Brother CM550DX User Manual [en, es, fr]

Included Accessories

EN

Accesorios incluidos

ES

EN

Thank you for purchasing this machine.

The following accessories are included with this
product.

ES

Le agradecemos que haya comprado esta

máquina.
Con este producto se incluyen los siguientes
accesorios.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

No. Part Name Part Code

Low tack adhesive mat 12" × 12"

1

(305 mm × 305 mm) (turquoise)

Standard cut blade holder

2

(turquoise) (with blade installed)

Standard mat 12" × 12"

3

(305 mm × 305 mm)
(turquoise and purple)

Deep cut blade holder

4

(purple) (with blade installed)

Iron-on fabric appliqué

5

contact sheet (white backing)

High tack adhesive fabric

6

support sheet
(light blue backing)

7 Pen holder CAPENHL1

8 Color pen set CAPEN1

9 Erasable pen set CAPEN2

10 Spatula XF5407-001

11 Touch pen (stylus) XE3069-001

12 Accessory bag XC4487-021

13 AC adapter AD-2436PH1

14 Power cord *

15 Contents CD *

Contact the retailer who sold you this machine or the *
nearest authorized service center.

CAMATP12

Holder: CAHLP1

Blade: CABLDP1

CAMATF12

Holder: CAHLF1

Blade: CABLDF1

CASTBL1

CASTBL2

Memo

Store small parts in the accessory bag.•

N.º Nombre de la pieza

Tapete adhesivo de baja

1

sujeción 12" × 12"
(305 mm × 305 mm) (turquesa)

Soporte de la cuchilla para corte estándar

2

(turquesa) (con la cuchilla instalada)

Tapete estándar 12" × 12"

3

(305 mm × 305 mm)
(turquesa y púrpura)

Soporte de la cuchilla para corte profundo

4

(púrpura) (con la cuchilla instalada)

Hoja de contacto para aplicación

5

de tela mediante la plancha
(estabilizador de respaldo blanco)

Hoja de soporte adhesiva de alta

6

sujeción especial para tela
(estabilizador de respaldo azul claro)

7 Soporte para lápices CAPENHL1

8 Juego de lápices de colores CAPEN1

9 Juego de lápices borrables CAPEN2

10 Espátula XF5407-001

11 Lápiz táctil (Stylus) XE3069-001

12 Bolsa de accesorios XC4487-021

13 Adaptador de CA AD-2436PH1

14 Cable de alimentación *

15 CD del material *

Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió *
esta máquina o con el servicio de reparaciones autorizado
más cercano.

Código de la pieza

CAMATP12

Soporte: CAHLP1

Cuchilla: CABLDP1

CAMATF12

Soporte: CAHLF1

Cuchilla: CABLDF1

CASTBL1

CASTBL2

Recuerde

Guarde las piezas pequeñas en la bolsa de accesorios.•

Accessoires inclus

FR

FR

Merci d'avoir choisi ce produit.

Les accessoires suivants sont fournis avec ce produit.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

N° Nom de la piece Code de la piece

Support adhésif à faible

1

adhérence 12" × 12"
(305 mm × 305 mm) (turquoise)

Support à lame de

2

découpe standard
(turquoise) (avec lame)

Support standard 12" × 12"

3

(305 mm × 305 mm) (turquoise
et violet)

Support à lame de découpe

4

profonde (violet) (avec lame)

Feuille thermocollante pour

5

appliqué (support blanc)

Feuille adhésive à haute

6

adhérence pour tissu
(support bleu clair)

7 Porte-stylo CAPENHL1

8 Ensemble de stylos couleur CAPEN1

9 Ensemble de stylos effaçables CAPEN2

10 Spatule XF5407-001

11 Stylet XE3069-001

12 Pochette d'accessoires XC4487-021

13 Adaptateur secteur AD-2436PH1

14 Cordon d'alimentation *

15 CD-ROM *

Contactez le revendeur de votre machine ou le centre de *
service agréé le plus proche.

CAMATP12

Support : CAHLP1

Lame : CABLDP1

CAMATF12

Support : CAHLF1

Lame : CABLDF1

CASTBL1

CASTBL2

Rangez les petits éléments dans la pochette d'accessoires.•

Mémo

XF5446-101

1