Brother CM300 User's Guide

Download

Page 1

Bedieningshandleiding

Snijmachine

Productcode: 891-Z01

Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.

Page 2

HANDELSMERKEN

IMPORTANT:

READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software, you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software.

Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

● Redistribution of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

● Redistribution in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

● The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific

prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall Intel or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

All information provided related to future Intel products and plans is preliminary and subject to change at any time, without notice.

Page 3

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze machine. Lees voordat u deze machine in gebruik neemt of er onderhoud aan pleegt aandachtig de "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" op deze pagina en bestudeer vervolgens deze veiligheidshandleiding voor de juiste werking van de verschillende functies. Nadat u deze veiligheidshandleiding hebt gelezen, bergt u deze op een handige plek op zodat u deze zo nodig kunt raadplegen. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot een verhoogd risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, onder andere door brand, elektrische schokken, brandwonden of verstikking.

BELANGRIJKE OPMERKING

Deze machine is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

●

● Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf.

● Omwille van kwaliteitsverbeteringen aan het product kunnen de specificaties of het uiterlijk van deze machine zonder

kennisgeving worden gewijzigd.

● De inhoud van dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

● De inhoud van dit document mag niet zonder toestemming worden verveelvoudigd, geheel noch gedeeltelijk.

● Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van aardbevingen, brand, andere rampen, handelingen

van derden, het opzettelijk of nalatig gebruik door de gebruiker, misbruik of gebruik onder bijzondere omstandigheden.

● Meer productinformatie vindt u op onze website www.brother.com

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruikte symbolen in dit document

De volgende symbolen worden in dit document gebruikt.

WAARSCHUWING VOORZICHTIG

BELANGRIJK

Dit symbool geeft aan dat er onder bepaalde omstandigheden een kans is op brand.

Dit symbool geeft aan dat er onder bepaalde omstandigheden een kans is op een elektrische schok.

Dit symbool geeft een verboden handeling aan, die niet moet worden uitgevoerd.

Dit symbool geeft een verplichte handeling aan, die moet worden uitgevoerd.

Het niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot fataal of zeer ernstig letsel.

Het niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot ernstig letsel.

Het niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot schade aan eigendommen.

Page 4

Belangrijke veiligheidsinstructies

De volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van de machine.

Voeding en AC-adapter

WAARSCHUWING

Plaats de AC-adapter en het netsnoer zowel bij gebruik als opslag op een veilige locatie, waar men er niet op kan gaan staan. Voer geen van de volgende handelingen uit waardoor de AC-adapter of het netsnoer beschadigd kan raken. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine: beschadigen, wijzigen, stevig verbuigen, blootstellen aan hitte, trekken, draaien, samenbinden, voorwerpen erop plaatsen, knijpen, blootstellen aan metaal, herhaaldelijk buigen en vouwen, in de lucht hangen of tegen een muur drukken.

Gebruik geen AC-adapter of netsnoer die niet specifiek voor deze machine zijn ontworpen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Gebruik de AC-adapter en het netsnoer die specifiek voor deze machine zijn ontworpen niet met een ander apparaat.

Gebruik de AC-adapter alleen met een normaal stopcontact (100–240V wisselstroom, 50/60Hz). Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Sluit nooit een gelijkstroombron of omvormer (gelijkstroom-wisselstroom-omvormer) aan. Anders kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Als niet bekend is of het stopcontact waarop u de machine wilt gebruiken een wissel- of gelijkstroombron is, raadpleegt u een erkende elektricien.

Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Plaats de machine niet op het netsnoer. Anders kan dit leiden tot brand of schade aan het netsnoer.

Stel de AC-adapter niet bloot aan open vuur of verwarming. Anders kan de afdekking van de AC-adapter smelten, en dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Als u de machine lange tijd niet gebruikt, moet u de AC-adapter uit veiligheidsoverwegingen loskoppelen van de machine en het stopcontact.

Wanneer u onderhoud pleegt (zoals reiniging), haalt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken.

Wanneer u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt, pakt u het niet-metalen gedeelte van de stekker vast, niet het snoer. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Gebruik geen beschadigd snoer of beschadigde stekker en geen loszittend stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Gebruik geen verlengsnoeren of adapters met meerdere stekkers. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Steek geen andere voorwerpen in de stekkeropening van de AC-adapter. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, lichamelijk letsel of schade aan de machine en AC-adapter.

Raak de stekker van de AC-adapter of het netsnoer niet aan met natte handen. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken.

Zorg dat geen vloeistoffen, metalen voorwerpen of stof in contact komen met de stekker van het netsnoer, wanneer deze is aangesloten of opgeslagen. Gebruik de machine ook nooit op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan water. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Demonteer of verander de AC-adapter niet en probeer deze niet te repareren. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Neem voor onderhoud, aanpassingen en reparaties contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Als de stekker van het netsnoer stoffig wordt, haalt u deze uit het stopcontact en veegt u deze vervolgens schoon met een droge doek. Als u de machine gebruikt met een stoffige stekker, kan dit leiden tot brand.

Page 5

VOORZICHTIG

Plaats geen voorwerpen rond het netsnoer en blokkeer de toegang tot het netsnoer niet. Anders kan het netsnoer in noodsituaties niet uit het stopcontact worden gehaald.

BELANGRIJK

Neem voorzorgsmaatregelen wanneer u het stopcontact deelt met een ander apparaat. Vermijd het gebruik van hetzelfde stopcontact als wordt gebruikt door laders voor draagbare telefoons of apparaten met een hoog voltage zoals kopieerapparaten. Anders kunnen storingen of defecten in de machine optreden.

Schakel de machine uit voordat u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact haalt. Als u het netsnoer uit het stopcontact haalt terwijl de machine in werking is, kan dit leiden tot schade aan de machine.

Plaatsingslocatie

Plaats de machine op een vlak, egaal, stabiel oppervlak dat vrij is van trillingen en schokken. Gebruik deze machine in een omgeving die voldoet aan de volgende specificaties. Temperatuur: 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F) Luchtvochtigheid: 20 % tot 80 %

WAARSCHUWING

Plaats de machine niet op een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht, plotselinge veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid, een hoge luchtvochtigheid of water (zoals in de buurt van een keuken, badkamer of luchtbevochtiger), condensvorming of grote hoeveelheden stof. Vermijd het gebruik of de opslag van de machine op een locatie die is blootgesteld aan een hoge temperatuur of luchtvochtigheid. Anders kan dit leiden tot kortsluiting, en dit kan brand, elektrische schokken of schade aan de machine kan veroorzaken.

Plaats de machine niet in de buurt van open vuur, verwarming, vluchtige, ontvlambare stoffen of andere warmtebronnen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Gebruik de machine niet in een ruimte waar brandbare spuitbussen worden gebruikt. Anders kan dit leiden tot brand of lichamelijk letsel.

Gebruik de machine niet in de buurt van medische elektrische apparatuur. Anders kan onder invloed van de elektrische golven van deze machine storing optreden in de medische elektrische apparatuur en dit kan leiden tot een ongeval.

Gebruik deze machine niet buiten. Anders kan de machine nat worden, en dit kan leiden tot een elektrische schok. Als de machine nat is geworden, neemt u contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Plaats de volgende voorwerpen niet op of boven de machine, om te voorkomen dat metalen of vloeistoffen in de machine terechtkomen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

- Metalen voorwerpen, zoals paperclips en nietjes

- Waardevolle metalen voorwerpen, zoals colliers en ringen

- Voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals kopjes, vazen en bloempotten Houd huisdieren uit de buurt van de machine. Als er per ongeluk iets in de machine terechtkomt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u vervolgens contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

VOORZICHTIG

Plaats de machine niet op een instabiel oppervlak zoals een wankele tafel of schuin oppervlak. Plaats de machine ook niet zo dat een gedeelte ervan buiten de rand van het oppervlak steekt. Als de machine valt, kan dit leiden tot letsel of schade aan de machine.

Plaats de machine op een vlak, horizontaal oppervlak. De mat blijft hangen op een ongelijk oppervlak, en dit leidt tot een onjuiste werking.

BELANGRIJK

Gebruik de machine niet op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan grote trillingen of aan sterke elektrische interferentie of statische elektriciteit. Anders werkt de machine mogelijk niet goed.

Page 6

Voor veilig gebruik

Als een defect optreedt in de machine, als deze is gevallen of is beschadigd, of als er water of een voorwerp in terecht is gekomen, moet u de AC-adapter onmiddellijk loskoppelen van de machine en het stopcontact. Neem vervolgens contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Als u de machine blijft gebruiken in deze toestand, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

Wanneer tijdens het gebruik van de machine de stroom uitvalt of onweer optreedt, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Wanneer u tijdens gebruik of opslag van de machine merkt dat de machine een ongewone geur, warmte of rook produceert, de machine verkleurt of vervormt, of iets anders ongebruikelijks bemerkt, stopt u met het gebruik van de machine en koppelt u vervolgens de AC-adapter los van de machine en het stopcontact. Als u de machine blijft gebruiken in deze toestand, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Verder mogen reparaties nooit worden uitgevoerd door de gebruiker, aangezien dit te gevaarlijk is.

Demonteer, repareer of verander de machine nooit zelf. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Neem voor onderhoud, aanpassing, reiniging of reparatie van andere interne onderdelen dan de aangegeven onderdelen contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Houd de plastic zak waarin de machine werd geleverd buiten bereik van kinderen, of gooi de zak weg. Laat nooit kinderen met de zak spelen. Ze zouden hierin kunnen stikken.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudsprocedures uitvoert die in deze handleiding worden beschreven. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Wanneer de machine in werking is, moet u altijd oppassen dat er geen mouwen, stropdassen, haar of sieraden worden meegetrokken. Anders kunt u letsel oplopen. Als iets in de machine wordt getrokken, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om de machine te stoppen.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

Raak de scherpe kant van het mes niet aan. Anders kunt u letsel oplopen.

Let goed op de bewegingen van de wagen terwijl de machine in werking is. Houd uw handen uit de buurt van alle bewegende delen, zoals de rollen, wagen en houders. Plaats uw vingers niet onder de meshouder. Houd uw vingers ook uit de buurt van bewegende delen zoals de onder de lade, in de klep aan de voorzijde of onder het bedieningspaneel. Anders kunt u letsel oplopen.

Wrijf niet met uw hand of vingers langs het uiteinde van de meshouder wanneer de punt van het mes is uitgestoken, om letsel te voorkomen. Berg de punt van het mes op in de houder wanneer u de meshouder niet gebruikt.

Zorg dat het mes geheel in de houder zit, nadat u deze uit de machine hebt gehaald. Plaats dan de beschermkap op de bovenkant van de houder. Zorg dat het mes niet uitsteekt, om mogelijke letsels te voorkomen. Verwijder de beschermkap van de meshouder voordat u deze in de machine plaatst. * Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken.

Wrijf niet met uw hand of vingers langs de rand van de mat, om letsel te voorkomen.

Zorg dat deze machine niet wordt gebruikt als speelgoed. Let goed op wanneer u de machine gebruikt in de buurt van kinderen.

Wanneer u de machine vervoert, moet u deze vasthouden bij de handvatten. Als u de machine vastpakt bij een ander onderdeel kan de machine beschadigd raken of vallen en dit kan leiden tot letsel.

Wanneer u de machine optilt, mag u geen plotselinge of onvoorzichtige bewegingen maken. Anders kunt u letsel oplopen aan uw rug of knieën.

Gebruik alleen de originele onderdelen die in deze handleiding worden aangegeven. Het gebruik van andere onderdelen kan letsel tot gevolg hebben of schade aan de machine veroorzaken.

BELANGRIJK

Zorg er bij het snijden voor dat u de meslengte aanpast aan het materiaal dat u gaat snijden. Als u het mes te ver uitschuift, kan het mes afbreken of kunt u in de mat snijden.

Page 7

Gebruik geen afgebroken mes. Anders kunt u niet op de juiste manier snijden. Als het mes afbreekt, moet u het afgebroken gedeelte van het mes uit het snijmateriaal verwijderen. Gebruik hierbij een pincet en raak het afgebroken gedeelte van het mes niet aan met uw vingers.

Plaats de AC-adapter, het netsnoer en andere voorwerpen niet binnen het bereik van de verplaatsing van de mat (het doorvoergebied). Anders kunt u bewerkingen niet op de juiste manier afronden.

Plaats geen grote voorwerpen op de mat.

Vouw of span de mat niet met veel kracht. Als de mat beschadigd raakt, kunt u mogelijk niet langer snijden, tekenen of scannen.

Gebruik geen beschadigde mat.

Let op dat de randen van de mat niet vuil worden. Anders kan het type mat niet worden gedetecteerd, waardoor de machine niet juist kan functioneren. Als de randen vuil zijn, veegt u deze schoon met een droge doek.

Gebruik een mat die specifiek voor deze machine is ontworpen. Gebruik daarnaast geen harde materialen, zoals metaalfolie, die niet compatibel zijn met deze machine. Anders kan de machine beschadigd raken.

Vermijd het gebruik van ambachtelijk papier en stof met een decoratieve laag (die gemakkelijk los kan laten), zoals lamé of folie. Terwijl de machine in werking is, kan de losse laag blijven plakken aan de scaninrichting van de machine of aan de doorvoerrollen. Dit kan leiden tot schade aan de machine. Ook kan hierdoor het snijmes beschadigd raken.

Duw of trek niet met veel kracht aan de mat terwijl de machine in werking is. Anders kan het mes of de houder beschadigd raken.

Laat materiaal niet gedurende lange tijd aan de mat bevestigd zitten. Anders kan de kleefstof doordringen in het materiaal.

Berg de mat op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht.

Als u de wagen in geval van nood met de hand moet verplaatsen, moet u dit langzaam doen. Anders kan de machine beschadigd raken.

Voordat u de houder vervangt, moet u er zeker van zijn dat de houder stilstaat.

Haal nooit de stekker uit het stopcontact en verwijder nooit de USB-stick terwijl de machine in werking is. Anders kunnen de USB-stick of de gegevens beschadigd raken.

Steek geen vreemde voorwerpen in de gelijkstroomaansluiting of USB-poort van de machine. Zorg altijd voor voldoende ruimte rond deze aansluitingen.

Sluit alleen een USB-stick aan op de USB-poort. Anders kan de machine beschadigd raken.

Raak het scherm niet aan terwijl de machine bezig is met snijden, tekenen of scannen.

Olie de machine niet. Anders kan de machine beschadigd raken.

Gebruik geen organische oplosmiddelen, zoals thinner, benzeen of alcohol, om de machine te reinigen. Anders kan de afwerking loskomen of kan andere schade aan de machine ontstaan. Reinig de machine door deze af te vegen met een schone, droge doek.

Haal geen labels los die aan de machine zijn bevestigd (bijvoorbeeld het label met het serienummer).

Page 8

Onwettig gebruik van scanapparatuur

Het maken van reproducties van bepaalde voorwerpen of documenten met de bedoeling fraude te plegen is een misdrijf. Hieronder volgt een niet-complete lijst van documenten waarvan het maken van kopieën mogelijk onwettig is. We raden u aan uw juridisch adviseur en/of de betreffende wettelijke autoriteiten te raadplegen als u twijfelt over een bepaald voorwerp of document:

•Valuta

• Obligaties of andere schuldcertificaten

• Depositobewijzen

• Dienst- of oproepingspapieren voor strijdkrachten

• Paspoorten

• Postzegels (gestempeld of ongestempeld)

• Immigratiepapieren

• Bijstandsdocumenten

• Cheques of wissels uitgegeven door overheidsinstanties

• Identificatiebadges of insignes

Werken waarop auteursrecht rust kunnen niet wettig worden gekopieerd, met uitzondering van "fair dealing" met betrekking tot gedeelten van een auteursrechtelijk werk. Meerdere kopieën zouden duiden op onjuist gebruik. Kunstwerken moeten gelijk worden gesteld aan werken met auteursrecht.

Voorzorgsmaatregelen bij scannen

Nadat u met de machine een origineel hebt gescand, controleert u of de scangegevens voldoen aan de vereisten voor nauwkeurigheid en kwaliteit. Aangezien bepaalde gedeelten van de scangegevens mogelijk ontbreken of ontoereikend zijn, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen.

● Afhankelijk van de toestand van het origineel kunnen scheurtjes, vervorming, vlekken of verlies optreden en kunnen

scangegevens geheel of gedeeltelijk ontbreken.

X Verzeker u ervan dat er geen vouwen of kreukels in het origineel aanwezig zijn. Zorg ook dat u het origineel op de

juiste wijze aan de mat bevestigt.

● Als u een origineel scant terwijl de binnenkant van de machine vuil is, kunnen scheurtjes, vervorming, vlekken of verlies

optreden en kunnen scangegevens geheel of gedeeltelijk ontbreken.

X Reinig de binnenkant van de machine zorgvuldig.

● Afhankelijk van de scaninstellingen (scanformaat en resolutie) kunnen originelen als volgt worden gescand.

• Bij een onvoldoende resolutie kan de afbeelding wazig zijn.

• Een gedeelte van de afbeelding kan ontbreken of het formaat kan zijn verkleind.

• Scangegevens vanaf de helft tot het einde van het origineel kunnen ontbreken.

• Marges kunnen zijn toegevoegd aan de randen van de scangegevens.

● Zorg dat u niet de volgende soorten originelen scant.

• Originelen met paperclips of nietjes

• Originelen met inkt die niet droog is

• Metalen originelen of transparanten voor overheadprojectors

• Glanzende vellen of originelen met spiegelafwerking

• Plastic kaarten met reliëf

• Originelen die de aanbevolen dikte overschrijden

● Bij niet-standaard originelen en zelfs bij standaardoriginelen kan het origineel vastlopen, afhankelijk van de toestand

(bijvoorbeeld gevouwen, gekreukt of onjuist geplaatst) of de toestand van de verbruiksartikelen en het doorvoermechanisme van de machine. In dit geval kunnen scangegevens geheel of gedeeltelijk ontbreken. (Het origineel kan beschadigd raken als dit vastloopt.)

● Als een fluorescerende markeerstift is gebruikt op het origineel, wordt de kleur mogelijk niet gescand, afhankelijk van de

markeerkleur en dikte, of wordt de tint mogelijk niet accuraat gereproduceerd.

Page 9

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING.................................................... 1

BELANGRIJKE OPMERKING.......................... 1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ... 1

Gebruikte symbolen in dit document..................... 1

Belangrijke veiligheidsinstructies ........................... 2

FUNCTIES...................................................... 8

Patronen (modus "Patroon") .................................. 8

Scannen (modus "Scannen") ................................. 8

1 AAN DE SLAG....................9

ONDERDELEN EN FUNCTIES ....................... 9

Beschrijving apparaat: voorzijde............................ 9

Beschrijving apparaat: achterzijde......................... 9

Beschrijving apparaat: bedieningspaneel.............. 9

EERSTE STAPPEN ......................................... 10

Verpakkingsmateriaal voor transport

verwijderen........................................................... 10

Hoek van bedieningspaneel afstellen................... 10

Machine in-/uitschakelen..................................... 10

LCD-scherm bedienen......................................... 11

Ambachtelijk papier of stof voorbereiden ............ 11

Combinaties van mat en snijmes ......................... 12

Meslengte afstellen .............................................. 18

Houder bevestigen en verwijderen....................... 19

Proefsnede maken ............................................... 19

MACHINE-INSTELLINGEN .......................... 23

Instellingenscherm ............................................... 23

Automatisch afsluiten........................................... 24

2 BASISHANDELINGEN......25

PATRONEN SNIJDEN .................................. 25

Les 1 – Patronen snijden...................................... 25

Les 2 – Geavanceerde patronen snijden.............. 27

PATRONEN SELECTEREN ............................ 31

Eén patroon selecteren ........................................ 31

Meerdere patronen selecteren ............................. 31

GEHEUGENFUNCTIES................................. 41

Opslaan ................................................................ 41

Ophalen................................................................ 41

TEKENFUNCTIES .........................................43

Tekenen................................................................ 43

Snijden rond tekeningen ...................................... 44

4 SCANFUNCTIES...............47

SCANNEN VOOR SNIJDEN

(Direct Snijden)............................................47

Les 3 – Scannen en snijden ................................. 47

Geavanceerde snijfuncties................................... 49

SNIJGEGEVENS MAKEN (Scannen om te

Snijden)........................................................ 50

Les 4 – Snijgegevens maken................................ 50

Afbeeldingen bewerken........................................ 52

AFBEELDINGEN SCANNEN (Scannen naar

USB).............................................................54

Opmerkingen over scannen................................. 54

Les 5 – Scannen naar USB .................................. 54

5 BIJLAGE ........................... 56

VERBRUIKSARTIKELEN................................56

Vervangingscriteria............................................... 56

Mes vervangen..................................................... 56

ZORG EN ONDERHOUD............................ 58

Reinigen ............................................................... 58

Glasplaat reinigen................................................. 59

Scherm afstellen................................................... 60

PROBLEEMOPLOSSING ..............................61

FOUTMELDINGEN ...................................... 64

SOFTWARE UPGRADEN .............................66

OPTIONELE ACCESSOIRES..........................67

INDEX..........................................................68

3 GEAVANCEERDE

BEWERKINGEN ...................33

SNIJ- EN BEWERKINGSFUNCTIES .............. 33

Patroonbewerkingsfuncties.................................. 33

Patroonbewerkingsfuncties – Geavanceerde

patronen............................................................... 34

Patroonontwerpscherm........................................ 35

Ontwerpbewerkingsfuncties ................................ 35

Verenigen (omtrekken van meerdere patronen

samenvoegen)...................................................... 36

Automatische ontwerpfuncties ............................ 38

Achtergrondafbeelding scannen.......................... 38

Functies voor tekeninvoer.................................... 40

Page 10

FUNCTIES

Patronen (modus "Patroon")

Selecteer een patroon en bewerk dit om uw eigen ontwerp te maken. Door ambachtelijk papier of stof te plaatsen kunt u snel nauwkeurige uitsneden van papier en stof maken.

Scannen (modus "Scannen")

Scan een afbeelding, foto of eigen tekening om persoonlijke ontwerpen voor uitsneden te maken. Vervolgens kunt u het ontwerp uitsnijden of opslaan als gegevens.

U kunt de vele ingebouwde patronen eenvoudig bewerken om ontwerpen te maken.

Kies een patroon.

Les 1 (pagina 25) Les 2 (pagina 27)

Dankzij de vele bewerkfuncties kunt u het gescande ontwerp eenvoudig verwerken. Het opgemaakte ontwerp kunt u opslaan en op elk gewenst moment ophalen.

Startpagina

Scan een afbeelding.

Les 3 (pagina 47) Les 4 (pagina 50) Les 5 (pagina 54)

Page 11

Hoofdstuk 1

AAN DE SLAG

ONDERDELEN EN FUNCTIES

Beschrijving apparaat: voorzijde

a Bedieningspaneel

Hiermee kunt u het apparaat bedienen en instellingen opgeven via het LCD-scherm en de bedieningsknoppen. U kunt de hoek van het bedieningspaneel instellen in drie standen. Zie "Hoek van bedieningspaneel afstellen" op pagina 10 voor meer informatie.

b Wagen

Hiermee wordt de bevestigde houder verplaatst voor snijden of tekenen.

Beschrijving apparaat: achterzijde

a USB-poort

Hier kunt u een USB-stick aansluiten om gegevens op te slaan en op te halen.

b Sleuf

Hier kunt u een mat doorvoeren (heen en terug) tijdens een bewerking. Plaats geen voorwerpen in de buurt van de sleuf waardoor de mat niet kan worden uitgeworpen.

c Gelijkstroomaansluiting d AC-adapter e AC-netsnoer

Beschrijving apparaat: bedieningspaneel

a Hoofdschakelaar

1 Houder

Wordt bevestigd in de wagen om te snijden of te tekenen op ambachtelijk papier of stof. Gebruik de houder die specifiek is ontworpen voor snijden of tekenen.

2 Houdergeleider

De geleider houdt de houder vast.

3 Vergrendelingshendel houder

Zet de hendel omhoog om de houder vrij te geven. Zet de hendel omlaag om de houder te vergrendelen.

c Handvatten

Gebruik deze wanneer u de machine verplaatst.

d Doorvoersleuf

Hier kunt u een snij/-scanmat in- en uitvoeren. De mat wordt aan beide zijden doorgevoerd door de doorvoerrollen.

e Klep voorzijde

Hiermee worden de doorvoerrollen, wagen en houder beschermd. Open de klep terwijl de machine in werking is.

Hiermee schakelt u de machine in/uit.

b Knop Startpagina

Hiermee geeft u de startpagina voor het bedienen van deze machine weer.

c Instellingenknop

Hiermee geeft u het instellingenscherm weer voor het opgeven van verschillende instellingen. Zie "Instellingenscherm" op pagina 23 voor meer informatie.

d LCD-scherm

Hier worden bedieningsschermen, voorbeeldafbeeldingen van patronen en foutberichten weergegeven.

e Doorvoerknop

Hiermee voert u de geplaatste mat in of uit de doorvoersleuf. Druk op deze knop om de mat door te voeren bij het plaatsen of verwijderen.

f Start/Stoptoets

Hiermee start of stopt u het snijden, tekenen of scannen. Wanneer de knopfunctie beschikbaar is, licht deze groen op.

Page 12

Opmerking

Memo

EERSTE STAPPEN

De onderstaande procedures beschrijven basisbewerkingen, van het voorbereiden van het materiaal tot het maken van een proefsnede.

Als u het bedieningspaneel wilt opbergen, zet u het

Verpakkingsmateriaal voor transport verwijderen

Voordat u de machine inschakelt, verwijdert u de verpakkingstape en het kartonnen schokabsorberende materiaal.

• Als het verpakkingsmateriaal is verwijderd nadat de machine is ingeschakeld, schakelt u de machine uit en vervolgens weer in. Als u de machine blijft gebruiken zonder deze opnieuw te starten, kan dit leiden tot een onjuiste werking.

eerst verticaal omhoog. Daarna kunt u het omlaag brengen om het op te bergen. Als u de hoek van het bedieningspaneel wilt verkleinen, zet u het verticaal omhoog en kunt u vervolgens de gewenste hoek instellen.

• Volg de bovenstaande instructies om het paneel omlaag te brengen. Als u het paneel met kracht omlaag brengt, kan het beschadigd raken.

Machine in-/uitschakelen

a Sluit het netsnoer aan op de AC-adapter en sluit

de AC-adapter vervolgens aan op de machine.

Hoek van bedieningspaneel afstellen

U kunt de hoek van het bedieningspaneel instellen in drie standen.

a Netsnoer b AC-adapter

• Wanneer u de AC-adapter gebruikt, moet u het gebundelde snoer losmaken.

b Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Page 13

c Druk op in het bedieningspaneel.

Memo

Opmerking

Memo

Wanneer het beginscherm verschijnt, tikt u ergens op het display.

X Wanneer het volgende bericht verschijnt, tikt u

op de toets "OK".

X De startpagina wordt weergegeven.

• LCD-schermen hebben doorgaans lichte plekken (permanent verlichte punten) en donkere plekken (niet-verlichte punten). Hierdoor kunnen bepaalde plekken onverwacht helder zijn en kunnen kleine afbeeldingselementen ontbreken op het scherm. Dit duidt niet op een defect.

d Als u de machine wilt uitschakelen, drukt u op

in het bedieningspaneel.

e Haal de stekker uit het stopcontact.

LCD-scherm bedienen

Nadat de machine is ingeschakeld, worden de bedieningsschermen weergegeven in het touchscreen. Gebruik de meegeleverde aanraakpen om bewerkingen uit te voeren in de schermen.

• Gebruik nooit een hard of puntig voorwerp, zoals een vulpotlood of schroevendraaier, om een keuze te maken in de schermen. Anders kan de machine beschadigd raken.

Ambachtelijk papier of stof voorbereiden

Bereid het materiaal voor snijden, tekenen en scannen (Direct Snijden) voor op basis van de volgende voorwaarden.

Aanbevolen

materiaal conditie

Formaat

Dikte*

Soort

* Aanbevolen dikte varieert afhankelijk van het

gebruikte materiaal.

Papier Stof

(Bij gebruik van mat van 12" × 12" (305 mm × 305 mm).) Max. 305 mm × 305 mm (12" × 12") Het werkgebied voor snijden/tekenen is 296 mm × 298 mm (11 3/4" × 11 3/4").

0,1 mm tot 0,3 mm 0,2 mm tot 1,5 mm Scrapbookpapier,

karton, velijn

katoen, vilt

f Koppel de AC-adapter vervolgens los van de

machine en koppel het netsnoer los van de AC-adapter.

• Wind de kabel van de AC-adapter niet rond de adapter en buig de kabel niet, anders kan de kabel beschadigd raken.

• Vermijd het gebruik van ambachtelijk papier en stof met een decoratieve laag (die gemakkelijk los kan laten), zoals lamé of folie. Terwijl de machine in werking is, kan de losse laag blijven plakken aan de scaninrichting van de machine of aan de doorvoerrollen. Dit kan leiden tot schade aan de machine. Ook kan hierdoor het snijmes beschadigd raken. Als u dergelijke media gebruikt of test, wordt aangeraden de glasplaat onder aan de machine na elk gebruik te reinigen (pagina 59).

• Bij gebruik van een optionele mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) is het maximale werkgebied voor snijden/tekenen 296 mm × 603 mm (11 3/4" × 23 3/4").

• Bepaalde stoffen met een ongelijk oppervlak kunt u snijden als u deze omdraait.

Page 14

Combinaties van mat en snijmes

Opmerking

Gebruik het volgende schema om de juiste combinatie van accessoires te selecteren voor het materiaal dat u gaat snijden of waarop u gaat tekenen. Afhankelijk van het machinemodel zijn bepaalde in het schema vermelde accessoires mogelijk niet meegeleverd. In dat geval moet u deze apart aanschaffen.

Snijmes Mat Vel

Licht papier (velijn)

Middelzwaar papier

(scrapbookpapier)

Lichte stof

(voor quiltstukken)

Lichte stof

(voor ander gebruik dan

quiltstukken)

Middelzware stof

(voor ander gebruik dan

quiltstukken)

* Gebruik het mes voor dik materiaal met zware stoffen (0,5 tot 1,5 mm), zoals vilt en spijkerstof.

Standaardmes

(turquoise)

*Mes voor dik

materiaal (paars)

Lichtplakkende mat

(turquoise)

Standaardmat

(turquoise en paars)

–

Vel sterkplakkende

steunstof

Opstrijkvel voor

applicatie (wit

beschermvel)

■ 1 Licht papier

• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.

• Wanneer u de mat niet gebruikt, reinigt u de kleefzijde en brengt u het beschermvel aan voordat u de mat opbergt. Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.

b Test het aanbrengen van het materiaal.

Voordat u het materiaal op de mat aanbrengt, gebruikt u een hoek van de kleefzijde van de mat om dit te testen. Controleer het volgende wanneer u het aanbrengen van het materiaal test.

• De kleur laat niet los wanneer u het materiaal

a Standaardmes b Houder standaardmes (turquoise) c Lichtplakkende mat (turquoise)

Materiaal aanbrengen (licht papier)

a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van

de mat.

lostrekt.

• Het materiaal scheurt of vervormt niet wanneer u het lostrekt.

Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.

c Breng het materiaal aan op de kleefzijde van de

mat.

Aanbevolen

combinatie

a (pagina 12)

b (pagina 13)

c (pagina 13)

d (pagina 15)

e (pagina 17)

Page 15

Opmerking

• Plaats het materiaal binnen het

Memo

Opmerking

bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.

• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf.

■ 2 Middelzwaar papier

d Breng al het materiaal stevig aan op de mat

zodat er geen kreukels ontstaan en er geen gedeelte kan gaan krullen.

• Anders kunnen krullen in het materiaal vast gaan zitten bij het invoeren van de mat.

• Als de mat vuil is, moet u deze reinigen. Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.

Materiaal verwijderen (licht papier)

Volg de stappen voor het afstellen van de meslengte (pagina 18), het bevestigen van de meshouder (pagina 19) en het maken van een proefsnede (pagina 19) om de machine in te stellen. Nadat u het materiaal hebt gesneden, trekt u langzaam het papier los met een spatel.

a Standaardmes b Houder standaardmes (turquoise) c Standaardmat (turquoise en paars) d Lichtplakkende mat (turquoise) (bij snijden van

glad papier)

Materiaal aanbrengen (middelzwaar papier)

Volg de stappen in "Materiaal aanbrengen (licht papier)" op pagina 12.

Materiaal verwijderen (middelzwaar papier)

Volg de instructies in "Materiaal verwijderen (licht papier)" op pagina 13.

■ 3 Lichte stof voor quiltstukken

a Standaardmes b Houder standaardmes (turquoise) c Standaardmat (turquoise en paars) d Vel sterkplakkende steunstof

Materiaal aanbrengen (lichte stof voor quiltstukken)

Gebruik het speciaal ontworpen kleefvel om lichte stoffen voor quiltstukken aan te brengen op de standaardmat. Het vel sterkplakkende steunstof is perfect voor quiltstukken aangezien het geen kleefstof achterlaat op de stof. Steunvellen kunt u herhaaldelijk gebruiken tenzij u ze lostrekt van de mat. U moet deze vellen alleen gebruiken voor patronen met een marge. Wanneer u patronen zonder marge snijdt, gebruikt u het opstrijkvel voor applicaties.

Page 16

a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van

Opmerking

Memo

de standaardmat.

• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.

b Breng het steunvel met de glanzende zijde naar

beneden aan op de kleefzijde van de mat.

Breng het steunvel langzaam aan vanaf de zijkanten zodat er geen lucht achterblijft tussen de mat en het vel.

e Breng het materiaal vanaf de zijkant aan op de

kleefzijde van de mat, zodat er geen kreukels ontstaan in de mat.

Strijk de stof eerst om eventuele kreukels te verwijderen.

• Plaats het materiaal binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.

a Glanzende zijde van steunvel

• Plaats het steunvel binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde van de mat. Als het vel buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.

c Trek het beschermvel los vanaf de bovenzijde

van het steunvel.

a Beschermvel b Kleefzijde

d Test het aanbrengen van het materiaal.

Voordat u het materiaal op de mat aanbrengt, gebruikt u een hoek van de kleefzijde van de mat om dit te testen. Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.

• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf.

• Zorg dat de verticale vezelrichting van de aangebrachte stof recht op en neer loopt. De ingebouwde patronen worden automatisch geschikt gemaakt voor stof met een verticale vezelrichting.

• Wanneer u een marge gaat tekenen, brengt u de stof aan op de mat met de achterkant naar boven.

f Beweeg de handgreep van de spatel stevig over

het oppervlak van de stof om eventuele kreukels te verwijderen en breng de stof stevig aan op de mat.

Page 17

Materiaal verwijderen (lichte stof voor

Opmerking

quiltstukken)

• Als u een mat met steunvel gedurende lange tijd niet gebruikt, verwijdert u het steunvel van de mat en brengt u het beschermvel aan op de kleefzijde van de mat voordat u deze opbergt.

• Gebruik een steunvel dat was bevestigd aan de mat niet opnieuw.

• Berg het steunvel op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht.

• Zorg dat u het steunvel niet buigt wanneer u het opbergt.

■ 4 Lichte stof voor ander gebruik dan

quiltstukken

a Uitgesneden stuk stof b Achtergebleven steunvel op mat

• Onder de volgende omstandigheden kan het steunvel per ongeluk loskomen terwijl u de stof van de mat verwijdert:

- De kleeflaag tussen de mat en het steunvel

wordt zwakker na herhaald gebruik.

- Op bepaalde soorten stof blijft het steunvel

stevig vastzitten. Gebruik in dat geval de meegeleverde spatel om het steunvel op de mat te houden en verwijder de stof met de hand.

• Na het snijden verwijdert u voorzichtig eventuele vezels die op het steunvel zijn achtergebleven.

• Wanneer u stof met een opstrijkvel of papier aanbrengt op de mat, trekt u het steunvel netjes los van de mat of brengt u het materiaal aan op een andere standaardmat zonder steunvel.

• Laat materiaal niet gedurende lange tijd bevestigd aan een mat met steunvel. Anders kan de kleefstof doordringen in het materiaal.

Opmerking over gebruik van steunvel

• Wanneer de kleefkracht van een vel afneemt of de stof verdraaid raakt bij het snijden, vervangt u het vel door een nieuw exemplaar.

• Wanneer u het vel van de mat lostrekt of het vel vervangt, gebruikt u de spatel om voorzichtig het oude vel te verwijderen.

• Als u de mat niet gebruikt, bergt u deze op met het beschermvel bevestigd aan het steunvel.

a Standaardmes b Houder standaardmes (turquoise) c Standaardmat (turquoise en paars) d Opstrijkvel voor applicatie (wit beschermvel)

Materiaal aanbrengen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)

Strijk het speciaal ontworpen opstrijkvel vast op de achterkant van stoffen voor ander gebruik dan quiltstukken en breng deze vervolgens aan op de standaardmat. Het opstrijkvel voor applicaties van het type met dubbelzijdige kleeflaag verstevigt de stof en zorgt dat u eenvoudig patronen kunt snijden, inclusief applicaties. U kunt het vel niet meer verwijderen nadat het is aangebracht op de achterkant van een stof. Gebruik voor quiltstukken het vel sterkplakkende steunstof en vermijd het gebruik van het opstrijkvel voor applicaties.

• Het opstrijkvel blijft mogelijk niet plakken op een stofoppervlak dat zo grof is dat de twee oppervlakken niet gethermofixeerd kunnen worden.

Page 18

a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van

Opmerking

de standaardmat.

d Strijk het volledige opstrijkvel gelijkmatig en

breng het aan op de achterkant van de stof.

Stel het strijkijzer in op een gemiddelde temperatuur (140 tot 160 °C (284 tot 320 °F)) en druk ongeveer 20 seconden op elk gedeelte van het vel (de duur hangt af van het materiaal). Zorg dat u druk uitoefent op de bovenkant van het beschermvel en duw alle lucht tussen het vel en de stof weg.

• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.

• Wanneer u de mat niet gebruikt, reinigt u de kleefzijde en brengt u het beschermvel aan voordat u de mat opbergt. Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.

b Knip het opstrijkvel bij tot een formaat dat

minimaal 2 cm groter is dan de omtrek van het patroon dat u wilt snijden.

a Te snijden patroon b Snijlijn van vel c Marge van minimaal 2 cm

c Plaats het opstrijkvel met de glanzende zijde

naar beneden op de achterkant van de stof.

Strijk de stof eerst om eventuele kreukels te verwijderen. Voordat u het opstrijkvel op de stof plaatst, moet u zorgen dat de stof is afgekoeld na het strijken.

a Beschermvel

• Voordat u het opstrijkvel op de stof aanbrengt, gebruikt u een stuk van het vel om dit te testen. Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.

• Als u het strijkijzer te lang op dezelfde plaats houdt, kan het materiaal verschroeien of smelten.

e Trek het beschermvel los van het opstrijkvel.

Laat alle onderdelen afkoelen voordat u het beschermvel lostrekt.

a Opstrijkvel b Beschermvel

f Breng het materiaal vanaf de zijkant aan met de

zijde van de stof waar het opstrijkvel is bevestigd naar beneden.

Breng het materiaal langzaam aan vanaf de zijkanten zodat er geen lucht achterblijft tussen het materiaal en de mat.

a Glanzende zijde van opstrijkvel b Achterkant van de stof

Page 19

Opmerking

• Plaats het materiaal binnen het

Memo

Opmerking

bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.

• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf.

• Zorg dat de verticale vezelrichting van de aangebrachte stof recht op en neer loopt. De ingebouwde patronen worden automatisch geschikt gemaakt voor stof met een verticale vezelrichting.

Stof aanbrengen met de dubbelzijdige kleeflaag

Plaats een uitsnede op een basisstof en oefen met een strijkijzer druk uit op de bovenkant van de uitsnede. (Het opstrijkvel blijft mogelijk niet goed plakken op bepaalde stoffen.) Stik met de hand of met de machine om te zorgen dat de uitsnede op zijn plaats blijft.

g Breng al het materiaal stevig aan op de mat

zodat er geen kreukels ontstaan en er geen gedeelte kan gaan krullen.

• Anders kunnen krullen in het materiaal vast gaan zitten bij het invoeren van de mat.

Materiaal verwijderen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)

a Basisstof b Uitsnede met opstrijkvel

• Was geen stoffen die aan elkaar zijn bevestigd met een opstrijkvel met dubbelzijdige kleeflaag.

• Wanneer u stoffen aanbrengt met de dubbelzijdige kleeflaag, moet u deze zorgvuldig strijken zodat het materiaal- en kleefoppervlak goed worden gethermofixeerd.

• Wanneer u stoffen van verschillende dikte aanbrengt met de dubbelzijdige kleeflaag, moet u eerst de lichtere stof strijken om het opstrijkvel te bevestigen.

Opmerking over gebruik van opstrijkvel

• Berg het opstrijkvel op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht.

■ 5 Middelzware stof voor ander gebruik

dan quiltstukken

a Patroon dat is uitgesneden b Opstrijkvel

• Plaats niets warms op de stof met opstrijkvel. Anders kan de kleefstof doordringen in andere stukken stof.

a Mes voor dik materiaal b Houder mes voor dik materiaal (paars) c Standaardmat (turquoise en paars) d Opstrijkvel voor applicatie (wit beschermvel)

Page 20

Materiaal aanbrengen (middelzware stof voor

Opmerking

ander gebruik dan quiltstukken)

Volg de stappen in "Materiaal aanbrengen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)" op pagina 15.

Materiaal verwijderen (middelzware stof voor ander gebruik dan quiltstukken)

Volg de instructies in "Materiaal verwijderen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)" op pagina 17.

Meslengte afstellen

De juiste meslengte is afhankelijk van het soort en de dikte van het materiaal. Voordat u de houder in de wagen plaatst, draait u de houderkap om de meslengte af te stellen en maakt u vervolgens een proefsnede. Zie "Proefsnede maken" op pagina 19 voor meer informatie over het maken van een proefsnede.

■ Juiste meslengte

Stel de meslengte zo af dat deze enigszins groter is dan de dikte van het materiaal dat u gaat snijden. Gebruik de markeringen op de houder voor het afstellen.

Snijinstellingen

Gebruik de volgende tabel om de juiste instellingen te selecteren voor het materiaal dat u gaat snijden.

Soort materiaal Mes

Licht papier

(velijn)

Zwaar papier

(karton)

Lichte stof

(katoen)

Zware stof

(1 mm dik vilt)

* Pas de instelling voor "Snijdruk" aan in het

instellingenscherm (pagina 23).

* Gebruik een steunvel of opstrijkvel wanneer u een

stuk stof uitsnijdt. Zie "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor meer informatie.

• De instellingen in de tabel zijn benaderingen. De instelling hangt af van het soort en de dikte van het materiaal dat u gaat snijden. Maak altijd eerst een proefsnede.

Standaard 3 0

Standaard 4 0

Standaard 4 4

Voor dik

materiaal

Schaalinstelling

Drukinstelling

■ Meslengte afstellen

a Uiteinde van houderkap b Materiaal dat wordt gesneden c Lengte van mespunt

• Let op dat het mes niet te veel uitsteekt. Als u het mes te ver uitschuift, wordt het materiaal mogelijk niet goed gesneden en verslechtert de mat sneller.

a Houd de houder met de referentielijn naar u

toe gericht en draai de kap volledig naar rechts om de mespunt maximaal uit te schuiven.

a Referentielijn b Schuif de mespunt maximaal uit.

Page 21

b Controleer de dikte van het materiaal en stel

VOORZICHTIG

a b

vervolgens de meslengte af. Zie "Juiste meslengte" op pagina 18.

Hoe groter de schaalinstelling op de houder, hoe verder het mes uitsteekt.

a Draai naar links om de meslengte te verkleinen. b Draai naar rechts om de meslengte te

vergroten.

Houder bevestigen en verwijderen

c Pak de houder vast bij de greep en plaats de

houder vervolgens in de wagen.

a Greep

d Druk de vergrendelingshendel van de houder

omlaag.

Duw stevig op de hendel totdat de houder wordt vergrendeld.

Bevestig de houder in de machine.

a Druk op in het bedieningspaneel om de

b Als de vergrendelingshendel van de houder niet

machine in te schakelen.

Zie "Machine in-/uitschakelen" op pagina 10 voor meer informatie.

omhoog staat, zet u deze omhoog.

U kunt de houder niet bevestigen als de hendel omlaag staat.

a Vergrendelingshendel houder

• Verwijder de beschermkap van de meshouder voordat u deze in de machine plaatst.

• Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken.

e Voer de procedure voor bevestiging in

omgekeerde volgorde uit om de houder te verwijderen.

•

Zorg dat het mes geheel in de houder zit, nadat u deze uit de machine hebt gehaald. Plaats dan de beschermkap op de bovenkant van de houder.

• Zorg dat het mes niet uitsteekt, om mogelijke letsels te voorkomen.

• Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken.

Proefsnede maken

Zorg dat de meslengte is aangepast aan het materiaal. Maak de proefsnede met hetzelfde materiaal dat u in uw project gaat gebruiken om te snijden of te tekenen.

■ Machine inschakelen

Druk op in het bedieningspaneel om de machine in te schakelen.

• Zie "Machine in-/uitschakelen" op pagina 10 voor meer informatie.

■ Houder plaatsen

Bevestig de meshouder in de wagen van de machine.

• Zie "Houder bevestigen en verwijderen" op pagina 19 voor meer informatie.

Page 22

■ Testpatroon selecteren

Memo

Snijd een testpatroon uit papier.

• U kunt de taalinstelling opgeven in het instellingenscherm (zie "Taal" op pagina 23).

a Selecteer "Patroon" in de startpagina.

b Tik op de toets "Test" in het

patrooncategoriekeuzescherm.

Selecteer een patroon in het patroonkeuzescherm.

• We raden u aan patroon "T-02" te gebruiken voor het snijden van papier en patroon "T-03" voor het snijden van stof.

■ Mat plaatsen

a Breng het materiaal dat u wilt snijden aan op de

mat.

• Zie "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor meer informatie over het aanbrengen van materiaal op de mat.

b Houd de mat horizontaal en voer deze lichtjes

in de doorvoersleuf. Druk vervolgens op

in het bedieningspaneel.

Voer de mat lichtjes naar binnen zodat deze wordt uitgelijnd langs de geleiders aan de linker- en rechterzijde van de doorvoersleuf en onder de doorvoerrollen wordt geplaatst.

d Tik op de toets "Instellen".

e Controleer de patroonindeling en tik vervolgens

op de toets "OK".

• Zie "Patroonontwerpscherm" op pagina 35 voor meer informatie over het wijzigen van de patroonindeling.

• Druk op om een patroonkeuze te annuleren en selecteer vervolgens opnieuw een patroon.

a Geleiders b Doorvoerrollen

X De mat wordt doorgevoerd om de

voorbereidingen voor het snijden te voltooien.

Page 23

■ Snijden

Opmerking

■ Mat verwijderen

a Selecteer "Snijden" in het keuzescherm voor

tekenen/snijden.

X De “Start/Stop”-toets in het bedieningspaneel

licht op.

• Controleer voordat u verdergaat of de patronen die u gaat snijden zijn ingedeeld in het snijgebied dat overeenkomt met het formaat van het aangebrachte materiaal.

b Stel de snijsnelheid en -druk af.

Voordat u het patroon gaat snijden, moet u de snijsnelheid en -druk afstellen. U kunt deze aanpassingen uitvoeren in het instellingenscherm.

Druk op in het bedieningspaneel en tik op

om de tweede pagina van het instellingenscherm weer te geven.

X Tik op of om de instellingen te

wijzigen en tik vervolgens op de toets "OK".

a Druk op in het bedieningspaneel om de

mat uit te voeren.

b Trek het materiaal los bij een gedeelte waar dit

eenvoudig gaat, bijvoorbeeld een hoek, en trek vervolgens langzaam de rest los onder een gelijkmatige druk.

c Houd de mat vast met uw hand en gebruik de

meegeleverde spatel om de uitgesneden patronen voorzichtig los te trekken.

• Afhankelijk van de stof die u gebruikt, wordt deze mogelijk niet goed gesneden als snijdruk niet juist is afgesteld. Zie "Snijinstellingen" op pagina 18 voor de juiste snijdruk.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met snijden.

X Wanneer het snijden is voltooid, wordt het

bericht "Snijden voltooid" weergegeven op het display. Tik op de toets "OK" om terug te keren naar het keuzescherm voor tekenen/snijden.

• Zie ook "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor instructies voor het lostrekken van materiaal.

Page 24

■ Resultaten van proefsnede controleren

Opmerking

a b

Stel de meslengte af aan de hand van de resultaten van de proefsnede. Blijf proefsneden maken en de meslengte afstellen totdat het materiaal goed wordt gesneden.

Bij een juiste meslengte

Wanneer u het materiaal lostrekt, blijft een flauw spoor van de snede achter op het oppervlak van de mat.

Bij een meslengte die moet worden afgesteld

Resultaat proefsnede

Gedeelte van het uitgesneden materiaal blijft achter bij het lostrekken.

Het materiaal wordt niet goed gesneden.

Er zijn diepe sneden door de mat heen.

Tips voor afstelling

Meslengte te klein: draai de houderkap een halve markering naar rechts. (

Meslengte te klein: draai de houderkap een hele markering naar rechts. (

Meslengte te groot: draai de houderkap een hele markering naar links. (

)

• Let op dat het mes niet te veel uitsteekt. Als u het mes te ver uitschuift, wordt het materiaal mogelijk niet goed gesneden en verslechtert de mat sneller.

Page 25

MACHINE-INSTELLINGEN

a b

Instellingenscherm

In het LCD-scherm kunt u de instellingen voor specifieke functies selecteren en kunt u instellingen aanpassen. Als u het instellingenscherm wilt

weergeven, drukt u op in het bedieningspaneel.

■ Pagina 1

a Paginanummer instellingenscherm b

Tik hierop om een andere pagina weer te geven.

c Tik hierop om het opgeven van instellingen te

voltooien.

Taal

Selecteer de schermtaal. Tik op , selecteer de gewenste schermtaal en tik vervolgens op de toets "OK".

Maateenheid

Selecteer millimeters of inches als de weergegeven maateenheid.

Snijgebied

Geef het snij-/tekengebied op in overeenstemming met het formaat van het materiaal dat u gaat

gebruiken. Tik op en sleep vervolgens de toetsen voor formaataanpassing om het gebied op te geven.

Wanneer u een mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) gebruikt, tikt u op de matformaattoets om een groter matformaat te selecteren en geeft u vervolgens het formaat van het gebied op.

• Tik op de toets "OK" om de instellingen toe te

passen. Tik op om terug te gaan naar het vorige scherm zonder de instellingen toe te

passen.

Achtergrond

Pas het contrast aan van een achtergrondafbeelding die is gescand met de achtergrondscanfunctie. Zie "Achtergrondafbeelding scannen" op pagina 38 voor meer informatie.

■ Pagina 2

Snijsnelheid

Pas de snijsnelheid aan.

Snijdruk

Pas de snijdruk aan. Zie "Snijinstellingen" op pagina 18 voor de juiste snijdruk.

Tekensnelheid

Pas de tekensnelheid aan.

Tekendruk

Pas de tekendruk aan. Aanpassingen in de tekendruk zijn van invloed op het eindproduct. Gebruik hetzelfde materiaal waarop u het patroon gaat tekenen om de aanpassingen van te voren te maken. Als de druk te hoog is, kan de penpunt beschadigd raken. Pas de druk op de juiste wijze aan.

■ Pagina 3

Toets voor formaataanpassing (Tik met de aanraakpen op de toets en sleep deze vervolgens over het scherm om het gebied op te geven.)

Autom. Afsluiten

Geef de tijdsduur op voor de automatische afsluitfunctie. U kunt de instelling opgeven in stappen van 1 uur. Zie "Automatisch afsluiten" op pagina 24

b Matformaattoets (Als u op de toets tikt, wordt

geschakeld tussen matformaat 12" × 12" (305 mm × 305 mm) en 12" × 24" (305 mm × 610 mm).)

voor meer informatie.

Piepsignaal

Selecteer of er wel of geen zoemgeluid klinkt, bijvoorbeeld bij het tikken op een toets.

Page 26

Marge

Memo

Opmerking

Geef de marge op. Deze wordt toegepast bij het tekenen en vervolgens snijden van stof, bijvoorbeeld bij het maken van quiltstukken. Zie "Snijden rond tekeningen" op pagina 44 voor meer informatie.

• Wanneer u meerdere patronen tegelijkertijd snijdt, wordt de instelling die u in dit scherm opgeeft op alle patronen toegepast.

• Als u snijlijngegevens importeert en gebruikt die met een andere marge zijn opgeslagen, heeft de instelling in dit scherm prioriteit boven de opgeslagen instelling.

Patrooninterval

Geef de ruimte tussen de patronen op en de witruimte rond de randen van het snijgebied wanneer patronen in het patroonontwerpscherm automatisch worden ingedeeld. Hoe hoger de ingestelde waarde, hoe meer ruimte tussen de patronen. Zie "Automatische ontwerpfuncties" op pagina 38 voor meer informatie over de automatische ontwerpfunctie.

Automatisch afsluiten

Als de machine gedurende een bepaalde tijdsduur niet wordt gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. De tijdsduur totdat de machine wordt uitgeschakeld, kunt u opgeven in het instellingenscherm.

■ Pagina 4

Beginscherm

■ Pagina 5

• Stel de waarde in op "3" of hoger wanneer lichte stof op de mat is aangebracht met een vel sterkplakkende steunstof.

Selecteer of de openingsdia's worden weergegeven nadat de machine is ingeschakeld. Als de dia's worden weergegeven, tikt u op het scherm om de startpagina weer te geven.

Als de machine automatisch wordt uitgeschakeld nadat u het patroonontwerpscherm hebt bereikt, kunt u de opgeslagen informatie ophalen wanneer u de machine weer inschakelt. Volg de instructies in het berichtscherm dat wordt weergegeven wanneer u de machine weer hebt ingeschakeld: tik op de toets "OK" om het patroonontwerpscherm weer te geven of tik op de toets "Annuleren" om terug te keren naar de startpagina.

No.

Ver.

Hier wordt het serienummer van deze machine weergegeven.

Hier wordt de versie-informatie voor deze software weergegeven.

a Berichtscherm b Patroonontwerpscherm c Startpagina

Als de machine automatisch wordt uitgeschakeld voordat u het patroonontwerpscherm hebt bereikt, wordt de startpagina weergegeven wanneer u de machine weer inschakelt.

Page 27

Hoofdstuk 2

Memo

BASISHANDELINGEN

PATRONEN SNIJDEN

Bij de volgende procedures worden ingebouwde patronen gebruikt om de volledige serie handelingen te beschrijven, van het selecteren en bewerken van een patroon tot het snijden.

Les 1 – Patronen snijden

In deze les gaan we twee ingebouwde patronen snijden.

■ Machine inschakelen

Druk op om de machine in te schakelen.

• Zie "Machine in-/uitschakelen" op pagina 10 voor meer informatie.

b Selecteer in het patrooncategoriekeuzescherm

de categorie voor het patroon dat u wilt uitsnijden.

In dit voorbeeld selecteert u .

a Tik hierop om terug te keren naar het vorige

scherm.

b Patrooncategorieën

• De patrooncategorieën en ingebouwde patronen die in de bedieningsschermen worden weergegeven, verschillen afhankelijk van het machinemodel. Meer informatie over de ingebouwde patronen vindt u in de meegeleverde patronenlijst.

c Selecteer het eerste patroon dat u wilt

gebruiken in het patroonkeuzescherm.

■ Houder plaatsen

Bevestig de meshouder in de wagen van de machine.

• Zie "Houder bevestigen en verwijderen" op pagina 19 voor meer informatie.

■ Eerste patroon selecteren en bewerken

a Selecteer "Patroon" in de startpagina.

a Tik hierop om omhoog te bladeren. b Tik hierop om omlaag te bladeren.

d Bewerk het patroon in het

patroonbewerkingsscherm.

Wanneer u klaar bent met bewerken, tikt u op de toets "Instellen".

• Zie "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33 voor meer informatie over de bewerkingsfuncties.

Page 28

■ Tweede patroon selecteren en

Opmerking

Memo

bewerken

a Tik op de toets "Toevoegen" in het

patroonontwerpscherm.

X Het patrooncategoriekeuzescherm wordt

weergegeven.

• Druk op om een patroonkeuze te annuleren en selecteer vervolgens opnieuw een

patroon.

b Selecteer de categorie van het patroon dat u

wilt uitsnijden.

a Tik hierop om terug te keren naar het vorige

scherm.

e Controleer de patroonindeling.

De twee patronen die worden uitgesneden, worden weergegeven in het patroonontwerpscherm. Nadat u de indeling hebt gecontroleerd, tikt u op de toets "OK".

• In dit scherm kunt u een afzonderlijk patroon bewerken, verplaatsen of verwijderen. Zie "Ontwerpbewerkingsfuncties" op pagina 35 voor meer informatie over de functies die u kunt gebruiken in het patroonontwerpscherm.

• U kunt de indeling van de patronen eenvoudig aanpassen door de automatische ontwerpfunctie te gebruiken. Zie "Automatische ontwerpfuncties" op pagina 38 voor meer informatie.

X Het keuzescherm voor tekenen/snijden wordt

weergegeven.

• Afhankelijk van het patroontype en het te snijden materiaal, worden de patronen mogelijk niet goed gesneden als de tussenruimte te klein is. In dat geval kunt u de patronen herindelen om ze te scheiden.

c Selecteer het tweede patroon dat u wilt

gebruiken.

d Bewerk het patroon.

Wanneer u klaar bent met bewerken, tikt u op de toets "Instellen".

• Zie "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33 voor meer informatie over de bewerkingsfuncties.

• Als u een patroon binnen het snij-/tekengebied wilt verplaatsen, tikt u op het patroon op het scherm en sleept u dit naar de gewenste positie.

• Als u een patroon uit de indeling wilt verwijderen, selecteert u het patroon in het ontwerpbewerkingsscherm en gebruikt u vervolgens de functie voor verwijderen.

X Tik op in het patroonontwerpscherm.

Page 29

X Tik in het scherm op het patroon dat u wilt

Opmerking

verwijderen. Als u meerdere patronen wilt verwijderen, gebruikt u de functie voor het selecteren van meerdere patronen. Zie "Meerdere patronen selecteren" op pagina 31 voor meer informatie.

X Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm

om de geselecteerde patronen te verwijderen.

■ Mat plaatsen

Houd de mat horizontaal en plaats deze lichtjes in de

doorvoersleuf. Druk vervolgens op in het

bedieningspaneel.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie.

b Stel de snijsnelheid en -druk af.

Voordat u het patroon gaat snijden, moet u de snijsnelheid en -druk afstellen. U kunt deze aanpassingen uitvoeren in het instellingenscherm.

Druk op in het bedieningspaneel.

X Tik op of om de instellingen te

wijzigen.

• Afhankelijk van de stof die u gebruikt, wordt deze mogelijk niet goed gesneden als snijdruk niet juist is afgesteld. Zie "Snijinstellingen" op pagina 18 voor de juiste snijdruk.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met snijden.

X Wanneer het snijden is voltooid, wordt het

keuzescherm voor tekenen/snijden opnieuw weergegeven.

■ Mat verwijderen

Voer de mat uit en gebruik vervolgens de meegeleverde spatel om de patronen los te trekken. Zie "Mat verwijderen" op pagina 21 voor meer informatie.

■ Snijden

a Selecteer "Snijden" in het keuzescherm voor

tekenen/snijden.

X De "Start/Stop"-toets in het bedieningspaneel licht

op.

• Voordat u uw project gaat snijden, moet u de meslengte juist afstellen. Zie "Meslengte afstellen" op pagina 18 voor meer informatie.

• Controleer voordat u verdergaat of de patronen die u gaat snijden zijn ingedeeld in het snijgebied dat overeenkomt met het formaat van het materiaal dat u gaat gebruiken.

Les 2 – Geavanceerde patronen snijden

In deze les snijden we een ingebouwd patroon in de

categorie .

Page 30

■ Eerste patroongedeelte selecteren en

Memo

bewerken

a Selecteer "Patroon" in de startpagina.

b Selecteer de categorie in het

patrooncategoriekeuzescherm.

a Tik hierop om terug te keren naar het vorige

scherm.

b Patrooncategorieën

e Bewerk het formaat van het volledige patroon

in het patroonformaatbewerkingsscherm.

Wanneer u klaar bent met bewerken, tikt u op de toets "OK".

• Zie "Patroonformaat bewerken" op pagina 34 voor meer informatie over het patroonformaatbewerkingsscherm.

f Selecteer het gedeelte dat u eerst wilt bewerken

in het patroongedeelteoverzicht en tik vervolgens op de toets "OK".

Tik in het scherm met het patroongedeelteoverzicht op een patroongedeelte om dit afzonderlijk te bewerken.

c Selecteer de subcategorie in het

patroonsubcategoriekeuzescherm.

d Selecteer het patroon dat u wilt uitsnijden in

het patroonkeuzescherm.

a Tik hierop om omhoog te bladeren. b Tik hierop om omlaag te bladeren.

• De patroongedeelten die worden weergegeven in het scherm met het patroongedeelteoverzicht, worden automatisch aangepast zodat de vezelrichting verticaal is wanneer u stof gebruikt als materiaal om te snijden. Daardoor kan de hoek waarmee het patroon in het patroongedeelteoverzicht wordt weergegeven verschillen van de werkelijke hoek van het patroongedeelte dat u gaat uitsnijden.

a Weergave in het patroongedeelteoverzicht b Werkelijke weergave van het patroongedeelte

dat u wilt uitsnijden

• Wijzig de hoek van het patroongedeelte met de roteerfunctie, in overeenstemming met uw project. Zie "Patroongedeelte bewerken" op pagina 34 voor meer informatie.

Page 31

g Bewerk het patroongedeelte in het

Opmerking

bewerkingsscherm voor patroongedeelten.

Wanneer u klaar bent met bewerken, tikt u op de toets "Instellen".

• Zie "Patroongedeelte bewerken" op pagina 34 voor meer informatie over de bewerkingsfuncties.

b Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met snijden.

X Nadat het eerste patroongedeelte is uitgesneden,

wordt het volgende bericht weergegeven. Als u het tweede patroongedeelte wilt uitsnijden, tikt u op de toets "Selecteer volgende deel".

hControleer de indeling van het patroongedeelte

in het patroonontwerpscherm.

Het patroongedeelte dat u wilt uitsnijden, wordt weergegeven in het scherm. Nadat u de indeling hebt gecontroleerd, tikt u op de toets "OK".

• In dit scherm kunt u een afzonderlijk patroongedeelte bewerken, verplaatsen, verwijderen of opslaan. Zie "Patroonontwerpscherm" op pagina 35 voor meer informatie over de bewerkingsfuncties in het patroonontwerpscherm.

X Het keuzescherm voor tekenen/snijden wordt

weergegeven.

■ Mat plaatsen

Breng het materiaal waaruit u het eerste patroon wilt snijden aan op de mat en voer de mat vervolgens in via de doorvoersleuf. Wanneer u een patroon snijdt dat bestaat uit meerdere gedeelten in verschillende kleuren, bewerkt u het patroongedeelte voor elke kleur en wijzigt u vervolgens het materiaal waaruit u elk gedeelte wilt snijden.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het voorbereiden van het materiaal en het plaatsen van de mat.

■ Het eerste patroon snijden

a Selecteer "Snijden" in het keuzescherm voor

tekenen/snijden.

X Als u tikt op de toets "Selecteer volgende deel",

wordt alle bewerkingsinformatie voor het eerste patroongedeelte gewist en wordt het scherm met het patroongedeelteoverzicht opnieuw weergegeven.

■ Mat verwijderen

a Druk op in het bedieningspaneel om de

mat uit te voeren.

Als u het materiaal wilt vervangen door materiaal met een andere kleur, moet u het materiaal dat voor het eerste patroongedeelte is gebruikt uitvoeren.

b Trek het uitgesneden patroongedeelte los van

de mat.

Zie "Mat verwijderen" op pagina 21 voor meer informatie over het verwijderen van het materiaal van de mat.

X De "Start/Stop"-toets in het bedieningspaneel licht

op.

• Controleer voordat u verdergaat of de patronen die u gaat snijden zijn ingedeeld in het snijgebied dat overeenkomt met het formaat van het materiaal dat u gaat gebruiken.

Page 32

■ Tweede patroongedeelte bewerken en

snijden

a Selecteer en bewerk het tweede

patroongedeelte en tik vervolgens op de toets "OK".

Voor meer informatie over het bewerken van het patroon volgt u stap patroongedeelte selecteren en bewerken".

a Tik hierop om terug te keren naar het

patrooncategoriekeuzescherm om een ander patroon te selecteren.

b Volg de procedures die worden beschreven in

"Mat plaatsen" (pagina 20) en "Snijden" (pagina 21) om het materiaal te plaatsen dat u wilt gebruiken voor het tweede patroongedeelte en het uit te snijden.

X Wanneer het snijden is voltooid, wordt een

bericht weergegeven.

f-h (pagina 29) in "Eerste

c Nadat alle patroongedeelten zijn uitgesneden,

tikt u op de toets "Voltooien".

X Het keuzescherm voor tekenen/snijden wordt

opnieuw weergegeven.

■ Mat verwijderen

Trek het uitgesneden patroongedeelte los van de mat. Zie "Mat verwijderen" op pagina 21 voor meer informatie over het verwijderen van het materiaal van de mat.

Page 33

Memo

PATRONEN SELECTEREN

Er zijn vier patroonselectiefuncties beschikbaar in het ontwerpbewerkingsscherm, afhankelijk van uw voorkeur.

X Tik op in het patroonontwerpscherm om

de patroonselectiefuncties te gebruiken.

Eén patroon selecteren

Selecteer een afzonderlijk patroon dat u wilt bewerken door erop te tikken in het

bewerkingsscherm of via en . Tik vervolgens op de toets "OK". Het geselecteerde patroon wordt omgeven door een rood kader.

b Tik afzonderlijk op alle patronen die u in het

scherm wilt selecteren en tik vervolgens op de toets "OK".

• Als u opnieuw tikt op een geselecteerd patroon (omgeven door een rood kader), wordt de meervoudige selectie opgeheven.

• Als u tikt op een lege ruimte in het scherm, worden alle patroonselecties opgeheven.

■ Alle patronen selecteren

a Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm

om een selectie van meerdere patronen te maken.

b Tik op om alle patronen in het scherm te

selecteren.

Meerdere patronen selecteren

■ Gewenste patronen selecteren

a Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm

om een selectie van meerdere patronen te maken.

c Controleer de selectie en tik vervolgens op de

toets "OK".

X Alle geselecteerde patronen worden omgeven

door een rood kader.

Page 34

■ Selectiegebied opgeven

Opmerking

a Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm

om een selectie van meerdere patronen te maken.

b Tik op om een gebied op te geven waarin

u de patronen wilt selecteren.

c Tik en sleep de toetsen voor formaataanpassing

om het gebied op te geven en tik vervolgens op de toets "OK".

a Toetsen om gebied op te geven b Te selecteren patronen

• Deze methode van patronen selecteren binnen een opgegeven gebied is handig voor het samenvoegen of verenigen van patronen en het verwijderen van ongewenste afbeeldingen bij het scannen (pagina 52).

Page 35

Hoofdstuk 3

Opmerking

GEAVANCEERDE BEWERKINGEN

SNIJ- EN BEWERKINGSFUNCTIES

Patroonbewerkingsfuncties

De beschikbare patroonbewerkingsfuncties zijn afhankelijk van het patroon dat u selecteert. Volg de instructies in dit gedeelte of "Patroonbewerkingsfuncties – Geavanceerde patronen" op pagina 34.

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Les 1; stap d (pagina 25) in

Patroonbewerkingsscherm

"Eerste patroon selecteren en bewerken"

b Formaat aanpassen ( : Breedte)

Bewerk de breedte van het patroon terwijl de

verhouding behouden blijft. Tik op of om de

instelling aan te passen. Tik op om alleen de breedte te bewerken.

c Dupliceren

Maak een duplicaat van het patroon. Tik op of

om het aantal patroonduplicaten op te geven dat

u wilt maken.

•

Afhankelijk van het patroon dat u gebruikt, wordt het materiaal mogelijk niet goed gesneden als u het formaat van het patroon verkleint. Voordat u uw project gaat uitvoeren, moet u proefsneden maken met hetzelfde materiaal.

a Formaat aanpassen ( : Hoogte)

Bewerk de hoogte van het patroon terwijl de

verhouding behouden blijft. Tik op of om de

instelling aan te passen. Tik op om alleen de hoogte te bewerken.

d Verhouding ontgrendelen

Tik op om het patroonformaat te bewerken

zonder de verhouding te behouden. De functie is beschikbaar, afhankelijk van het patroon dat u selecteert. Als de toets niet beschikbaar is, is de verhouding vergrendeld en kunt u het patroon alleen bewerken terwijl de verhouding behouden blijft.

e Roteren

Roteer het patroon.

Tik op de toets voor de gewenste hoek.

Page 36

f Spiegelen

Memo

d c b

Klap het patroon om langs een verticale as.

Patroonbewerkingsfuncties – Geavanceerde patronen

De beschikbare patroonbewerkingsfuncties zijn afhankelijk van het patroon dat u selecteert. Volg de instructies in dit gedeelte of "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33.

g Marge

Pas de marge-instelling toe. Pas deze instelling toe bij het snijden rond een getekend patroon, zoals bij het maken van applicaties of quiltstukken. Wanneer u de instelling toepast, worden de tekenlijn (blauw) en snijlijn (zwart) weergegeven.

• Zie "Snijden rond tekeningen" op pagina 44 voor meer informatie over de margefunctie.

• Afhankelijk van het patroon kan de marge standaard worden toegepast. Controleer de instelling.

h Voorbeeld weergeven

Geef een voorbeeld weer van het bewerkte patroon.

■ Patroonformaat bewerken

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Patroonformaatbewer

kingsscherm

a Tik hierop om de hoogte van het patroon te

bewerken (terwijl de verhouding behouden blijft).

b Tik hierop om de breedte van het patroon te

bewerken (terwijl de verhouding behouden blijft).

• Alle patroongedeelten die in het patroonformaatbewerkingsscherm worden weergegeven, kunt u aanpassen terwijl de verhouding behouden blijft.

Les 2; stap e (pagina 28) in "Eerste patroongedeelte selecteren en bewerken"

■ Patroongedeelte bewerken

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Bewerkingsscherm

voor patroongedeelten

a Dupliceren

b Roteren

c Spiegelen

d Marge

• Zie "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33 voor meer informatie over het gebruik van elke toets.

Les 2; stap g (pagina 29) in "Eerste patroongedeelte selecteren en bewerken"

Page 37

Patroonontwerpscherm

Memo

g fh

Ontwerpbewerkingsfuncties

U kunt de indeling van de patronen bewerken. Het snij-/tekengebied dat is opgegeven met de instelling "Snijgebied" (pagina 23) in het instellingenscherm wordt weergegeven in het voorbeeldscherm. Bewerk de patroonindeling zodat de patronen passen binnen het opgegeven gebied.

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Patroonontwerpscherm

a Patronen toevoegen

Voeg een patroon toe aan het ontwerp.

X Met deze toets wordt het

patrooncategoriekeuzescherm weergegeven. In dat scherm selecteert u het patroon dat u wilt toevoegen.

b Opslaan

Sla de patroonindeling op als gegevens. Zie "Opslaan" op pagina 41 voor meer informatie.

Les 1; stap e (pagina 26) in "Tweede patroon selecteren en bewerken"

De ontwerpbewerkingsfuncties zijn beschikbaar

wanneer u tikt op in het patroonontwerpscherm.

X Het ontwerpbewerkingsscherm wordt

weergegeven.

a Vergroten

Geef de patronen vergroot weer. Tik op de pijltoetsen om door het scherm te bladeren.

c Bewerken

U kunt de patronen in het ontwerp bewerken, verplaatsen of verwijderen. Zie "Ontwerpbewerkingsfuncties" op pagina 35 voor meer informatie.

d Automatisch ontwerp

U kunt de patronen automatisch indelen om de tussenruimte te beperken. Zie "Automatische ontwerpfuncties" op pagina 38 voor meer informatie.

e Achtergrondscan

Scan het materiaal voor snijden/tekenen dat u op de achtergrond van het patroonontwerpscherm wilt weergeven. U kunt specifieke gedeelten van het materiaal gebruiken voor het uitsnijden/tekenen van patronen of u kunt het materiaal weergeven dat al is gesneden en dit hergebruiken. Zie "Achtergrondafbeelding scannen" op pagina 38 voor meer informatie.

b Patronen selecteren

Selecteer een afzonderlijk patroon of meerdere patronen om te bewerken. Zie "PATRONEN SELECTEREN" op pagina 31 voor meer informatie.

c Verwijderen

Verwijder de geselecteerde patronen.

d Verplaatsen

Verplaats de geselecteerde patronen stapsgewijs. Tik op de pijltoetsen om de positie van de patronen aan te passen.

• U kunt het patroon ook verplaatsen door erop te tikken terwijl het wordt weergegeven in het ontwerpbewerkingsscherm en het te slepen in het scherm.

Page 38

e Afzonderlijke patronen bewerken

Opmerking

Memo

Bewerk het geselecteerde afzonderlijke patroon.

X Met deze toets wordt het

patroonbewerkingsscherm weergegeven. In dat scherm kunt u een afzonderlijk patroon bewerken.

• Zie "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33 voor meer informatie.

• Deze functie is niet beschikbaar wanneer meerdere patronen zijn geselecteerd.

• Als de snijlijn van een patroon buiten het snij-/ tekengebied valt, bijvoorbeeld door het toepassen van een marge of het omklappen van een patroon, wordt de lijn grijs weergegeven. Bewerk het patroon zodat de snijlijn binnen het snij-/tekengebied valt.

f Samenvoegen (meerdere patronen groeperen)

Wanneer meerdere patronen zijn geselecteerd in het ontwerpbewerkingsscherm, kunt u deze patronen samenvoegen en bewerken als een enkel patroon. Dit is handig als u het formaat van meerdere patronen

tegelijk wilt aanpassen. Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm om meerdere patronen te

selecteren. Zie "Meerdere patronen selecteren" op pagina 31 voor meer informatie.

X Samenvoegen

g Verenigen (omtrek van meerdere patronen

samenvoegen)

Verenig de omtrek van meerdere patronen om één enkele omtrek te maken. Zie "Verenigen (omtrekken van meerdere patronen samenvoegen)" op pagina 36 voor meer informatie.

h Voorbeeld weergeven

Geef een voorbeeld weer van het bewerkte patroon.

Verenigen (omtrekken van meerdere patronen samenvoegen)

Wanneer meerdere patronen zijn geselecteerd in het ontwerpbewerkingsscherm, kunt u de omtrek van deze patronen verenigen om één enkele omtrek te maken.

a Selecteer twee hartpatronen van verschillende

grootte en deel deze in in het patroonontwerpscherm.

b Tik op het grote hart in het

patroonontwerpscherm en sleep het vervolgens over het kleine hart.

X Formaat van meerdere patronen tegelijk

vergroten

c Tik op in het patroonontwerpscherm.

Page 39

d Tik op in het ontwerpbewerkingsscherm.

Opmerking

• Zie "Ontwerpbewerkingsfuncties" op pagina 35 voor meer informatie over de functies in het ontwerpbewerkingsscherm.

e Selecteer en tik vervolgens op de toets

"OK".

• Er zijn twee patroonselectiefuncties beschikbaar, afhankelijk van uw voorkeur. Zie "Meerdere patronen selecteren" op pagina 31 voor meer informatie over het selecteren van meerdere patronen.

• Met deze functie wordt de buitenste omtrek van de patronen verenigd. Wanneer u bepaalde soorten patronen verenigt die binnenin uitgesneden gebieden bevatten, worden deze uitgesneden gebieden niet gebruikt om de omtrek te maken. Controleer altijd of de verenigde patronen in de voorbeeldweergave voldoen aan uw wensen voordat u de procedure voltooit.

- Verenigen van ingebouwde lettertypen

f Tik op .

g Controleer de voorbeeldweergave en tik

vervolgens op de toets "OK".

• Het verenigen van patroonomtrekken kan niet ongedaan worden gemaakt. Als u de oorspronkelijke patroonindeling wilt herstellen, moet u de patronen opnieuw selecteren en deze vervolgens indelen.

- Verenigen van gescande letterafbeeldingen

X De omtrekken van de geselecteerde patronen

worden verenigd.

Page 40

Automatische ontwerpfuncties

Opmerking

Memo

Achtergrondafbeelding scannen

De automatische ontwerpfunctie is handig wanneer u het materiaal dat op de mat is aangebracht niet wilt

verspillen. Tik op in het

patroonontwerpscherm (pagina 35) om de automatische ontwerpfunctie uit te voeren.

• Afhankelijk van het patroon en het te snijden materiaal, worden de patronen mogelijk niet goed gesneden als de tussenruimte te klein is. In dat geval kunt u de patronen herindelen om ze enigszins te scheiden.

• U kunt de ruimte tussen ingedeelde patronen opgeven in het instellingenscherm (zie "Patrooninterval" op pagina 24). Voer de automatische ontwerpfunctie elke keer uit nadat u de ruimte tussen patronen aanpast, zodat de wijzigingen worden toegepast.

• Stel de waarde in op "3" of hoger in de instelling "Patrooninterval" wanneer lichte stof op de mat is aangebracht met een vel sterkplakkende steunstof.

In dit voorbeeld gebruiken we materiaal met een uitsnede in de linkerbovenhoek als achtergrondafbeelding.

• De achtergrondscanfunctie is ook handig bij het uitsnijden van patronen uit materiaal met een dessin. Door de patronen op het scherm in te delen in het gewenste bedrukte gedeelte van het materiaal, kunt u uitsneden met een specifiek dessin maken.

• U kunt deze functie niet gebruiken wanneer u een optionele scanmat gebruikt.

a Herindelen door roteren met willekeurige hoek

Dit is handig wanneer u een groot aantal patronen indeelt in een beperkte ruimte.

b Herindelen door roteren met 0° of 180°

Dit is handig wanneer u het gedrukte dessin (verticale patronen) op papier of stof indeelt als materiaal om te snijden/tekenen of wanneer u de verticale vezelrichting gebruikt.

c Herindelen zonder roteren

Dit is handig wanneer u het gedrukte dessin op papier of stof indeelt als materiaal om te snijden/tekenen of wanneer u de vezelrichting gebruikt.

a Tik op in het patroonontwerpscherm

om de achtergrondscanfunctie te starten.

X Het volgende bericht wordt weergegeven.

Page 41

b Breng het materiaal voor de achtergrond aan

Memo

op de mat en druk vervolgens op in het

bedieningspaneel.

Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het voorbereiden van het materiaal en het plaatsen van de mat.

d Tik op .

X Het ontwerpbewerkingsscherm wordt

weergegeven.

X De mat wordt doorgevoerd en de "Start/Stop"-

toets in het bedieningspaneel licht op.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met scannen.

X Nadat het materiaal is gescand, wordt dit

weergegeven als achtergrond in het patroonontwerpscherm.

a Materiaal met uitsnede weergegeven als

achtergrond

• Als de ingedeelde patronen moeilijk te zien zijn, past u het contrast van de achtergrond aan in

het instellingenscherm. Druk op in het bedieningspaneel om het instellingenscherm weer te geven.

• U kunt het patroon ook verplaatsen door het te slepen in het scherm.

e Gebruik de ontwerpbewerkingsfuncties om de

patronen te verplaatsen.

• Zie "Ontwerpbewerkingsfuncties" op pagina 35 voor meer informatie over het verplaatsen van patronen.

• U kunt het patroon ook verplaatsen door te tikken op de weergegeven patronen in het ontwerpbewerkingsscherm en het te slepen in het scherm.

f Controleer of de patronen in het scherm niet

overlappen met de uitsneden in het achtergrondmateriaal en tik vervolgens op de toets "OK".

X : maakt achtergrondafbeelding donkerder.

X : maakt achtergrondafbeelding lichter.

X : achtergrondafbeelding wordt niet

weergegeven.

• Wanneer u het gescande materiaal verwijdert, wordt de achtergrond gewist.

Page 42

Functies voor tekeninvoer

Memo

0612 0612

U kunt tekens selecteren, bewerken, uitsnijden en tekenen als één enkel patroon. Selecteer het soort teken in het patrooncategoriekeuzescherm.

a Selecteer decoratieve tekens. U kunt de tekens

bewerken, uitsnijden en tekenen als patroon. Zie "Patroonbewerkingsfuncties" op pagina 33 voor meer informatie over bewerken.

b Typ de gewenste combinatie van tekens.

Het woord "RAINBOW" typen

d Spatietoets e Selectietoets letters/speciale tekens/cijfers f Backspace (wist één teken vanaf het einde)

• Als de ingevoerde tekens niet in het snij-/ tekengebied passen, wordt de tekengrootte automatisch verkleind.

d Pas de instellingen voor tekengrootte en

spatiëring aan.

Tik op of om de tekengrootte of de ruimte tussen tekens aan te passen. Nadat u klaar bent met

het aanpassen, tikt u op de toets "Instellen".

a Selecteer de lettertypecategorie in het

patrooncategoriekeuzescherm.

b Tik op het gewenste lettertype.

Selecteer het gewenste lettertype uit de vijf beschikbare lettertypen.

c Typ de tekens.

Het toetsenbord heeft de QWERTY-indeling. Nadat u de tekens hebt ingevoerd, tikt u op de toets "OK".

a Toetsen voor aanpassing tekengrootte

b Toetsen voor aanpassing spatiëring

c Grootte van volledige tekenstring

e Controleer de tekenindeling.

Tik op de toets "OK" om te snijden of tekenen. Als u de tekens wilt opslaan als gegevens, tikt u op de toets "Opslaan". Zie "Opslaan" op pagina 41 voor meer informatie over het opslaan van gegevens.

a Tekeninvoerdisplay b Tekentoetsen c Selectietoets hoofdletters/kleine letters

• Ingevoerde tekens kunt u alleen bewerken als volledige tekenstring. U kunt niet één teken afzonderlijk bewerken.

Page 43

Opmerking

GEHEUGENFUNCTIES

Patronen en tekens die in het snij-/tekengebied zijn ingedeeld, kunt u opslaan en later ophalen. U kunt het geheugen van de machine of een USB-stick selecteren als locatie voor het opslaan en ophalen.

• USB-sticks worden veel gebruikt, maar bepaalde USB-sticks zijn mogelijk niet bruikbaar op deze machine. Kijk op onze website " http://support.brother.com " voor meer informatie.

• Deze machine is niet compatibel met een USBhub. Sluit de USB-stick rechtstreeks aan op de USB-poort.

Opslaan

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Patroonontwerpscherm

a Tik op de toets "Opslaan" in het keuzescherm

voor opslaglocatie.

Les 1; stap e (pagina 26) in "Tweede patroon selecteren en bewerken"

b Opslaan op USB-stick

X Tik op deze toets om het opslaan te starten.

Wanneer het opslaan is voltooid, wordt het volgende bericht en de naam van het opgeslagen bestand weergegeven.

• De naam van het opgeslagen bestand met de extensie ".fcm" wordt automatisch toegewezen.

• Verwijder de USB-stick niet terwijl gegevens worden opgeslagen.

c Tik op de toets "OK" om het opslaan van

gegevens te voltooien.

X Het keuzescherm voor de opslaglocatie wordt

opnieuw weergegeven.

Ophalen

b Tik op de gewenste opslaglocatie.

• Als u gegevens wilt opslaan op een USB-stick, sluit u de USB-stick aan op de USB-poort van deze machine.

a Opslaan in machinegeheugen

X Tik op deze toets om het opslaan te starten.

Wanneer het opslaan is voltooid, wordt het volgende bericht en de naam van het opgeslagen bestand weergegeven.

Beschikbaar in het volgende scherm

Patrooncategoriekeuzescherm

a Tik op de toets "Opgeslagen" in het

keuzescherm voor opslaglocatie.

→

Les 1; stap b (pagina 25) in "Eerste patroon selecteren en bewerken"

Page 44

b Tik op de gewenste opslaglocatie en selecteer

Opmerking

Memo

vervolgens het gewenste patroon.

• Als u gegevens van een USB-stick wilt ophalen, sluit u de USB-stick aan op de USB-poort van deze machine.

a Ophalen uit machinegeheugen

X Tik op het patroon dat u wilt ophalen en geef een

voorbeeld weer van het patroonontwerp.

b Ophalen van USB-stick

X Als de USB-stick mappen bevat, tikt u op een

map om de bijbehorende lijst met patronen weer te geven.

• Als er veel mappen of patronen zijn, tikt u op de pijltoetsen in het scherm om omhoog of omlaag te bladeren.

c Controleer de voorbeeldweergave van het

patroonontwerp in het scherm en tik vervolgens op de toets "OK".

a Tik hierop om terug te keren naar de lijst met

patronen op de opslaglocatie.

b Tik hierop om de gegevens voor het

weergegeven patroonontwerp te verwijderen.

c Tik hierop om de patroonontwerpgegevens op

te halen.

d Tik hierop om de patronen vergroot weer te

geven.

• Zelfs als een marge is opgeslagen met het patroon/de patronen (zie "Snijden rond tekeningen" op pagina 44), heeft de instelling "Marge" die is opgegeven in het instellingenscherm prioriteit en wordt deze toegepast. Pas zo nodig de instelling "Marge" aan in het instellingenscherm (zie "Marge" op pagina 24).

• Als de naam van een bestand/map met gegevens niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt het bestand of de map niet weergegeven. Wijzig in dat geval de bestands-/ mapnaam. We raden u aan hiervoor alleen de 26 letters van het alfabet te gebruiken (hoofdletters en kleine letters), de cijfers 0 t/m 9, "-" en "_".

X Tik op het patroon dat u wilt ophalen en geef een

voorbeeld weer van het patroonontwerp.

Page 45

Opmerking

TEKENFUNCTIES

Met een pen en penhouder kunt u patronen op materiaal tekenen. Met de marge-instellingen kunt u ook patronen met marges tekenen op materiaal en deze vervolgens uitsnijden. U kunt deze tekenfuncties gebruiken om quiltstukken te maken.

■ Voorbereiding

Zorg dat u de volgende accessoires voorbereidt voor het tekenen. Afhankelijk van het machinemodel moet u deze mogelijk aanschaffen.

- Penhouder

- Set uitwisbare pennen of kleurenpennen

- Mat die geschikt is voor het materiaal waarop u gaat tekenen.

- Mes en meshouder die geschikt zijn voor het materiaal dat u gaat snijden.

- Opstrijkvel of steunvel dat geschikt is voor stoffen die u gaat snijden of waarop u gaat tekenen.

b Verwijder de dop van de pen en steek de pen

vervolgens in de penhouder met de punt naar beneden.

c Sluit het klepje van de penhouder.

• Verwijder de pen na gebruik uit de penhouder en plaats de dop vervolgens op de pen voordat u deze opbergt.

■ Tekenen

a Pak de houder vast bij de greep en plaats de

penhouder vervolgens in de wagen met de knop voor het openen van het deksel naar u toe gericht.

• Zie "Houder bevestigen en verwijderen" op pagina 19 voor meer informatie.

Tekenen

In dit voorbeeld gaan we een ingebouwd patroon tekenen op materiaal.

■ Penhouder voorbereiden

a Druk op de knop in het midden van de

penhouder om het klepje los te maken en open het.

b Selecteer en bewerk het patroon.

• Zie "Eerste patroon selecteren en bewerken" op pagina 25 voor meer informatie over het selecteren en bewerken van patronen.

Page 46

c Plaats de mat waarop het materiaal voor

Opmerking

Memo

Opmerking

tekenen (snijden) is aangebracht.

• Voer de mat lichtjes in de doorvoersleuf en druk

vervolgens op in het bedieningspaneel.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het invoeren van de mat.

Snijden rond tekeningen

In dit voorbeeld gaan we een marge opgeven voor een ingebouwd patroon en het patroon tekenen, Vervolgens gaan we een omtrek rond de tekening snijden.

■ Marge opgeven

a Tik op het patroon dat u wilt tekenen.

d Selecteer "Tekenen" in het keuzescherm voor

tekenen/snijden.

X De tekenlijn (blauw) wordt weergegeven.

e Stel de tekensnelheid en -druk af.

Voordat u het patroon gaat tekenen, moet u de tekensnelheid en -druk afstellen. U kunt deze aanpassingen uitvoeren in het instellingenscherm.

Druk op in het bedieningspaneel.

Tik op of om de instellingen te wijzigen.

• Als de tekendruk te hoog is, kan de penpunt beschadigd raken. Stel deze af op een juiste instelling.

• Aanpassingen in de tekendruk zijn van invloed op het eindproduct. Gebruik hetzelfde materiaal waarop u het patroon gaat tekenen om de aanpassingen te maken.

b Stel de marge af.

Geef in het instellingenscherm de marge op. Dit is de afstand van de patroonomtrek tot de snijlijn rond het

patroon. Druk op in het bedieningspaneel om het instellingenscherm weer te geven.

X Tik op of om de instelling te wijzigen.

a Margelijn b Patroonomtrek (stiklijn) c Marge

X Tik op de toets "OK" om het opgeven van de

instelling te voltooien en terug te keren naar het patroonbewerkingsscherm.

f Druk op de "Start/Stop"-toets in het

bedieningspaneel om te beginnen met tekenen.

• Verwijder de pen na gebruik uit de penhouder en plaats de dop vervolgens op de pen voordat u deze opbergt.

Page 47

c Pas de marge toe.

Memo

acb d

Tik op om de marge toe te passen. Als grijs wordt weergegeven, kunt u de marge niet toepassen.

e Controleer de patroonindeling en tik vervolgens

op de toets "OK".

Wanneer u stof gebruikt, worden de patronen mogelijk niet goed gesneden als deze dicht bij de rand van de stof zijn ingedeeld. Verplaats patronen in dat geval zodat deze zich ten minste 10 mm van de rand van de stof bevinden (de rand van het snij-/ tekengebied in het scherm).

• Tik op om de patroonindeling na controle

opnieuw te bewerken. Zie "Patroonontwerpscherm" op pagina 35 voor meer informatie.

• Afhankelijk van het patroon kan de marge standaard worden toegepast. Controleer de instelling.

X Het patroon in de voorbeeldweergave wordt

weergegeven met een tekenlijn (blauw) en een snijlijn (zwart).

d Tik op de toets "Instellen" om het bewerken van

het patroon te voltooien.

• Klap het patroon om om de marge aan de achterkant van de stof te tekenen.

Afbeelding van te maken patroongedeelte

X Het keuzescherm voor tekenen/snijden wordt

weergegeven.

■ Materiaal plaatsen

Plaats de mat waarop het materiaal voor snijden (tekenen) is aangebracht. Wanneer u de marge tekent aan de achterkant van de stof, brengt u het materiaal aan op de mat met de achterkant naar boven.

• Zie "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor meer informatie over het aanbrengen van materiaal op de mat.

• Voer de mat lichtjes in de doorvoersleuf en druk

vervolgens op in het bedieningspaneel.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het invoeren van de mat.

a Voorkant van de stof b Achterkant van de stof c Tekenlijn (stiklijn) d Margelijn

X Nadat u de stof op de mat hebt aangebracht met

de achterkant naar boven, plaatst u de mat in de machine en klapt u het patroon om. Teken het patroon vervolgens en snijd het uit.

a Achterkant van de stof

■ Tekenen

a Tik op de toets "Tekenen".

X Er wordt een voorbeeld weergegeven van de lijn

die u gaat tekenen.

Page 48

X De "Start/Stop"-toets in het bedieningspaneel licht

Opmerking

VOORZICHTIG

op.

b Stel de pendruk af.

Zie stap e (pagina 44) in "Tekenen" voor meer informatie over het afstellen van de tekendruk.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met tekenen.

X Wanneer het tekenen is voltooid, wordt een

bericht weergegeven in het scherm. Nadat u op de toets "OK" tikt, wordt het keuzescherm voor tekenen/snijden weergegeven.

• Als u tekenbewerkingen als proef wilt uitvoeren om de tekendruk af te stellen, herhaalt u stap

a tot en met c in dit gedeelte.

• Als u rond de patronen wilt snijden, laat u de

mat in de sleuf zonder te drukken op en

gaat u verder met de volgende snijprocedure.

b Verwijder de penhouder en plaats vervolgens

de meshouder.

• Verwijder de pen na gebruik uit de penhouder en plaats de dop vervolgens op de pen voordat u deze opbergt.

• Verwijder de beschermkap van de meshouder voordat u deze in de machine plaatst.

• Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met snijden.

■ Snijden

a Tik op de toets "Snijden".

X Er wordt een voorbeeld weergegeven van de lijn

die u gaat snijden.

X De "Start/Stop"-toets in het bedieningspaneel licht

op.

X Wanneer het snijden is voltooid, wordt het

keuzescherm voor tekenen/snijden weergegeven.

d Druk op in het bedieningspaneel om de

mat uit te voeren.

e Trek de patronen los van de mat.

• Zie "Mat verwijderen" op pagina 21 voor meer informatie.

Page 49

Hoofdstuk 4 SCANFUNCTIES

SCANNEN VOOR SNIJDEN (Direct Snijden)

U kunt een afgedrukte afbeelding of een originele, met de hand getekende illustratie scannen en de omtrek ervan uitsnijden of tekenen. Dit is handig voor het scannen van afbeeldingen voor ambachtelijk papier, waarna u deze kunt uitsnijden.

Les 3 – Scannen en snijden

In deze les gaan we een getekende illustratie op papier scannen en er vervolgens rond snijden.

b Druk op om de machine in te schakelen.

• Zie "Machine in-/uitschakelen" op pagina 10 voor meer informatie.

c Bevestig de meshouder in de wagen van de

machine.

• Zie "Houder bevestigen en verwijderen" op pagina 19 voor meer informatie.

■ Scannen

a Tik op de toets "Scannen" in de startpagina om

de scanmodus te selecteren.

b Selecteer "Direct Snijden" in het

scanmoduskeuzescherm.

■ Voorbereiding

a Bereid het origineel voor.

Wanneer u de modus "Direct Snijden" gebruikt, moet u originelen gebruiken zoals hieronder wordt beschreven.

• Patronen die duidelijk zijn getekend, zonder verloop, vervaging of gebrek aan scherpte

• Patronen die ten minste 5 bij 5 mm groot zijn

• Geen al te complexe ontwerpen

X Er wordt een bericht weergegeven.

c Breng het origineel dat u wilt scannen aan op

de mat.

Page 50

Memo

•

In de modus "Direct Snijden" kunt u de optionele mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) en de scanmat niet gebruiken.

• Voordat u het materiaal op de mat aanbrengt, gebruikt u een hoek van de kleefzijde van de mat om dit te testen.

d Houd de mat horizontaal en voer deze lichtjes

in onder de doorvoerrollen aan de linker- en rechterzijde van de doorvoersleuf. Druk

vervolgens op in het bedieningspaneel.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie.

X De "Start/Stop"-toets in het bedieningspaneel licht

op.

e Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met scannen.

X Wanneer het scannen is voltooid, wordt de

gescande afbeelding weergegeven in het scherm.

f Controleer de gescande afbeelding en tik

vervolgens op de toets "OK".

b Tik op de toets "OK" om rond de afbeelding

voor het patroon te snijden.

• Tik op om een van de vele vormen te

snijden als kader rond de gescande afbeelding. Zie "Geavanceerde snijfuncties" op pagina 49 voor meer informatie over het selecteren van een kader.

■ Snijden

a Tik op de toets "Snijden".

■ Snijlijnen bewerken

a Tik in het bijsnijscherm met de aanraakpen op

en sleep deze over het scherm om de

afbeelding bij te snijden.

X De toets "Snijden" wordt gemarkeerd en de "Start/

Stop"-toets in het bedieningspaneel licht op.

b Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met snijden.

• Voor meer informatie over het verwijderen van de mat na het snijden volgt u de procedure onder "Mat verwijderen" op pagina 21.

Page 51

Geavanceerde snijfuncties

■ Omtrek en kader maken

U kunt elke gewenste vorm opgeven als snijlijn voor de gescande afbeelding.

■ Omtrekafstand

Geef de afstand op vanaf de snijlijn tot de omtrek van de gescande afbeelding.

a Patroonomtrek b Snijlijn c Omtrekafstand

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Bijsnijscherm

Les 3; stap b (pagina 48) in

"Snijlijnen bewerken"

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Bijsnijscherm

X Het instellingenscherm wordt weergegeven.

a Omtrek maken

Tik op deze toets om een snijlijn te maken die de omtrek van de gescande afbeelding volgt.

Les 3; stap b (pagina 48) in

"Snijlijnen bewerken"

X Het instellingenscherm verschijnt. Tik op of

om de instelling te wijzigen.

b Bladertoetsen kadervorm

Tik op of om omhoog of omlaag te bladeren door de lijst met kaders.

c Kaders

Tik op de toets voor het gewenste kader om dit toe te voegen aan de gescande afbeelding en een snijlijn te maken die de omtrek ervan volgt.

• Als er meerdere afbeeldingen zijn, kunt u voor elke afbeelding een kader opgeven.

d Voorbeeld weergeven

Geef een voorbeeld weer van de afbeelding samen met de snijlijn voor het geselecteerde kader.

Page 52

Memo

SNIJGEGEVENS MAKEN (Scannen om te Snijden)

U kunt een afgedrukt patroon, een afbeelding of een originele, met de hand getekende illustratie scannen, converteren naar snijlijnen om te snijden/tekenen met deze machine en vervolgens opslaan als gegevens.

Les 4 – Snijgegevens maken

In deze les gaan we een getekende illustratie op papier opslaan als snijgegevens.

b Selecteer "Scannen om te Snijden" in het

scanmoduskeuzescherm.

X Er wordt een bericht weergegeven.

c Breng het origineel aan op de mat en voer de

mat vervolgens in de doorvoersleuf.

• Voer de mat lichtjes in de doorvoersleuf en druk

vervolgens op in het bedieningspaneel.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het plaatsen van de mat.

• In de modus "Scannen om te Snijden" kunt u de optionele mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) niet gebruiken.

■ Scannen

a Tik op de toets "Scannen" in de startpagina om

de scanmodus te selecteren.

d Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met scannen.

X Wanneer het scannen is voltooid, wordt de

gescande afbeelding weergegeven in het scherm.

■ Snijgegevens bewerken

a Selecteer het type snijlijn in het

afbeeldingsbewerkingsscherm.

De afbeeldingsvorm wordt gedetecteerd en er worden snijlijnen gemaakt op basis van een van de drie standaarddetectiemethoden. In dit voorbeeld tikt u op

om snijlijnen te maken via gebiedsdetectie.

Page 53

Memo

Verschil in snijlijnen afhankelijk van de detectiemethode

Omtrekdetectieb Gebiedsdetectie

OrigineelSnijlijnen

Lijndetectie

■ Gegevens opslaan

a Selecteer de locatie waar u de gegevens wilt

opslaan.

Selecteer een USB-stick of het geheugen van de machine als locatie voor het opslaan van de gegevens. Druk op de toets voor de gewenste locatie. In dit voorbeeld selecteert u het machinegeheugen. Als u gegevens wilt opslaan op een USB-stick, sluit u deze aan op de USB-poort van deze machine.

na snijden

Afgerond project

a Omtrekdetectie

Als u langs de omtrek van een afbeelding wilt snijden/ tekenen, selecteert u deze optie om de omtrek van de afbeelding te converteren naar een snijlijn. Dit is handig als u een illustratie die is getekend voor een applicatie wilt opslaan als gegevens.

b Gebiedsdetectie

Selecteer deze optie om de gekleurde gedeelten van een afbeelding te detecteren als gebieden en een snijlijn rond elk gebied te maken. U kunt uitsneden maken met dikke, met de hand getekende lijnen, zoals scheidingslijnen van afbeeldingen of tekstillustraties. Met deze optie kunt u niet alleen uitgesneden patronen gebruiken, maar ook het materiaal waaruit u gedeelten snijdt, zoals kant.

c Lijndetectie

Selecteer deze optie om het midden van lijnen te detecteren en deze te converteren naar een snijlijn. Dit is handig als u patronen wilt detecteren die bestaan uit meerdere gedeelten en voor elk gedeelte snijlijnen wilt maken.

• Lijnen dikker dan 1,5 mm worden niet gedetecteerd als lijn.

b Tik met de aanraakpen op en sleep deze

over het scherm om de snijlijnen bij te snijden die u wilt opslaan als gegevens. Tik vervolgens op de toets "Opslaan".

X Tik op een toets om het opslaan van de gegevens

te starten. Wanneer de gegevens zijn opgeslagen, wordt het volgende bericht weergegeven.

b Tik op de toets "OK" om het opslaan van

gegevens te voltooien.

X Het keuzescherm voor de opslaglocatie wordt

opnieuw weergegeven.

c Druk op in het bedieningspaneel om de

mat uit te voeren en trek vervolgens het origineel los van de mat.

■ Snijgegevens ophalen

Opgeslagen snijgegevens kunt u ophalen voor het snijden.

a Breng het materiaal voor het snijden aan op de

mat en plaats de mat vervolgens.

• Zie "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor meer informatie over het aanbrengen van materiaal.

• Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het plaatsen van de mat.

b Haal de opgeslagen snijgegevens op.

• Voor meer informatie over het ophalen van gegevens volgt u de procedure onder "Ophalen" op pagina 41.

X Het keuzescherm voor de opslaglocatie wordt

weergegeven.

X Er wordt een voorbeeld weergegeven van het

patroonontwerp.

Page 54

c Bewerk de snijgegevens zo nodig. Vervolgens

Memo

kunt u snijden of tekenen.

Voor meer informatie over het voltooien van het snijden volgt u de procedures onder "Mat plaatsen" (pagina 20) en "Snijden" (pagina 21).

• Kleine vlekjes en ongewenste lijnen die bij het scannen zijn ontstaan, kunt u verwijderen nadat een gescande afbeelding is geconverteerd naar snijgegevens.

X Nadat u de snijgegevens hebt opgehaald in het

patroonontwerpscherm, gebruikt u de bewerkingsfuncties om de plekken te selecteren die u wilt verwijderen. Zie "Meerdere patronen selecteren" op pagina 31 voor meer informatie over deze functie.

X Tik op om alle geselecteerde vlekken te

verwijderen.

Afbeeldingen bewerken

Door het uitvoerniveau van gegevens voor een gescande afbeelding aan te passen, kunt u de afbeelding op veel verschillende manieren reproduceren.

Beschikbaar in het volgende scherm

→

Afbeeldingsbewer-

kingsscherm

■ "Formaat Wissen" opgeven

Verbeter de afbeelding door kleine vlekjes, ongewenste lijnen of teksten te verwijderen. In het volgende voorbeeld gaan we drie afbeeldingen scannen van verschillend formaat (4 mm, 40 mm, 100 mm).

a Selecteer een van de drie detectiemethoden en

tik vervolgens op om het functiekeuzescherm weer te geven.

Les 4; stap a (pagina 50) in

"Snijgegevens bewerken"

a Tik hierop om meerdere patronen te selecteren

in het opgegeven gebied.

b Ongewenste vlekken en lijnen

X Geef het gebied met de ongewenste vlekken op

en tik vervolgens op de toets "OK".

b Tik op om het instellingenscherm

weer te geven.

Page 55

c Geef de minimale grootte op waarbij

voorwerpen worden geconverteerd naar snijlijnen.

a Vergroten c Toetsen voor aanpassing grootte e Verhouding vergrendelen/ontgrendelen

1 Snijlijn wordt gemaakt 2 Snijlijn wordt niet gemaakt

X Tik op de toets "OK" (d) om de instellingen toe te

passen. Tik op (b) om terug te gaan naar het vorige scherm zonder de instellingen toe te

passen.

b Geef de drempel op voor het converteren van

een afbeelding naar een afbeelding met twee

tinten met en .

1 Snijlijn wordt gemaakt 2 Snijlijn wordt niet gemaakt

X Tik op de toets "OK" om de instellingen toe te

passen. Tik op om terug te gaan naar het

vorige scherm zonder de instellingen toe te passen.

■ Detectieniveau voor afbeeldingen instellen

Converteer een afbeelding met een verloop of schaduw naar een afbeelding met twee tinten (zwart-wit) en maak vervolgens snijlijnen voor die afbeelding. In het volgende voorbeeld gaan we drie afbeeldingen scannen met verschillende tinten (licht, gemiddeld, donker).

a Tik op in het functiekeuzescherm om

het instellingenscherm weer te geven.

Page 56

Memo

AFBEELDINGEN SCANNEN (Scannen naar USB)

U kunt een afgedrukt patroon op papier of stof, een afbeelding, een patroonsjabloon of een originele, met de hand getekende illustratie scannen en opslaan als afbeeldingsgegevens op een USB-stick. Dit is handig als u de gegevens van een originele afbeelding wilt opslaan als back-up voor het snijden.

Opmerkingen over scannen

■ Scanspecificaties

•

Scanopmaak: kleur

•

Opgeslagen bestandsindeling: jpg

•

Maximaal scangebied: 296 mm × 298 mm (11 3/4" × 11 3/4")

■ Materiaal dat kan worden gescand

met lichtplakkende mat/

standaardmat

Dikte

Soort

Max. 1,5 mm

Papier/stof

b Tik op de toets "Scannen" in de startpagina om

de scanmodus te selecteren.

c Selecteer "Scannen naar USB" in het

scanmoduskeuzescherm.

X Er wordt een bericht weergegeven.

d Tik op om het scaninstellingenscherm weer

te geven.

Geef het formaat op van het gebied dat u wilt scannen en de scanresolutie.

• In de modus "Scannen naar USB" kunt u de optionele mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) niet gebruiken.

• Gebruik de optionele scanmat om het papier of de stof die u wilt scannen vast te zetten. U kunt de mat gebruiken zonder het papier of de stof aan te brengen op de mat.

Les 5 – Scannen naar USB

In deze les gaan we een getekende illustratie op papier als JPEG-gegevens opslaan op een USB-stick.

■ Scaninstellingen

a Sluit de USB-stick aan op de USB-poort van

deze machine.

e Tik op (voor "Scanformaat") om het

instellingenscherm voor scanformaat weer te geven.

Page 57

f Selecteer het formaat van het scangebied.

Opmerking

Tik in de lijst op de toets voor het formaat van het te scannen origineel. In dit voorbeeld selecteert u A4formaat.

a Keuzetoetsen voor formaat b Tik hierop om de instelling te annuleren en terug

te keren naar het vorige scherm.

c Tik hierop om door de lijst te bladeren.

X Wanneer de geselecteerde toets wordt

gemarkeerd, tikt u op de toets "OK" om het opgeven van instellingen te voltooien.

g Tik op (voor "Scanresolutie") om het

instellingenscherm voor scanresolutie weer te geven.

hSelecteer de scanresolutie.

Tik in de lijst op de toets voor de scanresolutie. In dit voorbeeld selecteert u 150 dpi.

■ Scannen en opslaan

a Breng het origineel dat u wilt scannen aan op

de mat.

• Plaats het origineel dat u wilt scannen in de liggende stand.

a 12" × 12" (305 mm × 305 mm) b Letter (216 mm × 279 mm) c A4 (210 mm × 297 mm) d 8" × 8" (203 mm × 203 mm) e 5" × 7" (127 mm × 178 mm) f 4" × 6" (102 mm × 152 mm) g 3,5" × 5" (89 mm × 127 mm)

b Plaats de mat in de doorvoersleuf.

Zie "Mat plaatsen" op pagina 20 voor meer informatie over het plaatsen van de mat.

a Keuzetoetsen voor resolutie b Tik hierop om de instelling te annuleren en terug

te keren naar het vorige scherm.

X Wanneer de geselecteerde toets wordt

gemarkeerd, tikt u op de toets "OK" om het opgeven van instellingen te voltooien.

i Controleer de instellingen en tik vervolgens op

de toets "OK".

X Er wordt een bericht weergegeven.

c Druk op de "Start/Stop"-toets om te beginnen

met scannen.

X De gegevens worden opgeslagen op het moment

dat het origineel wordt gescand.

X Wanneer het scannen en opslaan is voltooid,

wordt het voltooiingsbericht weergegeven.

d Tik op de toets "OK" om de modus "Scannen

naar USB" af te sluiten.

e Druk op in het bedieningspaneel om de

mat uit te voeren.

f Verwijder de USB-stick uit de USB-poort van

deze machine.

g Controleer de opgeslagen afbeeldingsgegevens

op een computer.

Page 58

Hoofdstuk 5 BIJLAGE

VERBRUIKSARTIKELEN

Vervangingscriteria

Voor een veilig gebruik van deze machine moet u de volgende verbruiksartikelen vervangen volgens de vervangingscriteria. Neem voor de aanschaf van onderdelen contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Zie "OPTIONELE ACCESSOIRES" op pagina 67 voor meer informatie over de optionele accessoires.

Mat

• Wanneer de kleefkracht van de mat afneemt

• Wanneer de mat veel snijsporen bevat

Snijmes

• Wanneer de sneden in het materiaal grof worden, waardoor de kwaliteit van het eindproduct afneemt

• Wanneer de snijkant bot wordt

Vel sterkplakkende steunstof

• Wanneer de kleefkracht van het vel afneemt

• Wanneer aangebrachte stof verdraaid raakt bij het snijden

Scanmat

• Wanneer de mat en het beschermvel vuil worden, waardoor de kwaliteit van de scanafbeelding afneemt

Mes vervangen

■ Verwijderen

a Draai de houderkap los.

b Steek het mes recht in het rubber gedeelte aan

de achterzijde van de meegeleverde spatel.

a Rubber gedeelte

Page 59

c Trek de houder omhoog zodat het mes

Opmerking

VOORZICHTIG

achterblijft in het rubber gedeelte.

■ Plaatsen

a Pak het nieuwe mes vast bij de staaf en steek

het vervolgens in de mesopening aan het uiteinde van de houder.

De staaf van het mes wordt op zijn plaats gehouden door een magneet in de houder. Steek de staaf van het mes langzaam naar binnen en laat deze vervolgens voorzichtig los nadat de staaf op zijn plaats klikt tegen de magneet.

b Draai de houderkap vast om deze aan de

houder te bevestigen.

Draai de kap volledig vast totdat het mes maximaal naar buiten steekt en draai de kap vervolgens los totdat het mes niet langer zichtbaar is.

a Draai de kap vast totdat het mes maximaal naar

buiten steekt.

b Draai de kap los totdat het mes niet meer

zichtbaar is aan het uiteinde van de kap.

• Draai de houderkap los totdat de mespunt niet meer zichtbaar is. De schaal voor de meslengte op de houder is van toepassing wanneer het mes uit het uiteinde van de kap begint te steken. Zie "Meslengte afstellen" op pagina 18 voor meer informatie over de meslengte.

• Zorg dat het mes geheel in de houder zit, nadat u deze uit de machine hebt gehaald. Plaats dan de beschermkap op de bovenkant van de houder.

• Zorg dat het mes niet uitsteekt, om mogelijke letsels te voorkomen.

• Verwijder de beschermkap van de meshouder voordat u deze in de machine plaatst.

• Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken.

Page 60

Opmerking

ZORG EN ONDERHOUD

Reinigen

■ Mat reinigen

Afgesneden stukken en randen van patronen die op de mat zijn aangebracht kunnen de kleefkracht van de mat reduceren en een juiste werking verhinderen. Reinig de mat regelmatig. Schraap met de meegeleverde spatel lichtjes alle afgesneden resten van de mat.

Gebruik een in de handel verkrijgbare pincet om eventuele stofdraden van de mat te verwijderen.

Reinig de stippellijnen op de mat en het gebied eromheen met een droge doek.

■ Houder reinigen

Als stukjes materiaal, pluisjes of stof zich ophopen in de houder, werkt deze mogelijk niet goed. Reinig de houder na elk gebruik.

a Draai de houderkap los.

b Verwijder stukjes materiaal, pluisjes en stof met

een in de handel verkrijgbare borstel.

Verwijder net name pluisjes en stof rond het mes. Als pluisjes en stof zich ophopen tussen het mes en de houder, kan het mes misschien niet meer roteren of kan de snijkwaliteit sterk afnemen.

• Gebruik geen alcohol of water voor het reinigen van de mat.

• Wanneer u de mat niet gebruikt, reinigt u deze en bergt u deze op met het beschermvel eraan bevestigd. Bevestig het beschermvel niet wanneer de mat nog vochtig is. Anders neemt de kleefkracht van de mat af.

• Zorg dat u de mat niet vouwt of buigt wanneer u deze opbergt.

• Berg de mat op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht.

• Als de mat geen kleefkracht meer heeft, vervangt u deze door een nieuw exemplaar. Zie "OPTIONELE ACCESSOIRES" op pagina 67 voor meer informatie over optionele matten.

c Bevestig de houderkap op de houder.

Zie "Plaatsen" op pagina 57 voor meer informatie over het aanbrengen van de houderkap.

Page 61

■ Binnenkant van machine reinigen

Als er verticale lijnen of blanco gedeelten in de gescande afbeelding voorkomen, hebben zich mogelijk pluisjes of stof opgehoopt in de machine. De pluisjes kunnen zich ook zijn gaan hechten aan het oppervlak van de doorvoerrollen, waardoor een mat niet juist kan worden geplaatst of verwijderd. Gebruik een zachte borstel om deze te reinigen.

Schakel de machine uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Koppel de AC-adapter vervolgens los van de gelijkstroomaansluiting aan de achterzijde van de machine.

Glasplaat reinigen

Als er ongewenste verticale lijnen in de gescande afbeelding voorkomen of als het scannen niet goed verloopt, is het scangedeelte van de scanner mogelijk vuil. Reinig de glasplaat onder aan de machine.

a Schakel de machine uit en haal de stekker van

het netsnoer uit het stopcontact. Koppel de ACadapter vervolgens los van de gelijkstroomaansluiting aan de achterzijde van de machine.

b Open het deksel aan de voorzijde van de

machine.

c Verwijder de houder uit de wagen.

Reinig het gebied rond de doorvoersleuf en de wagen met een in de handel verkrijgbare borstel.

b Berg het bedieningspaneel op.

Zet het paneel eerst verticaal omhoog en breng het vervolgens omlaag om het op te bergen.

c Duw het lipje onder aan de machine in en trek

tegelijk de afdekplaat omhoog.

Page 62

d Bevochtig een zachte, pluisvrije doek met

Opmerking

water en wring deze goed uit. Veeg vervolgens de glasplaat schoon aan de binnenzijde onder aan de machine.

e Steek het lipje van de afdekplaat in de inkeping

in de opening en bevestig de afdekplaat vervolgens op de machine.

Scherm afstellen

Als het scherm niet goed reageert wanneer u op een toets tikt (de machine voert de functie niet uit of voert een andere functie uit), volgt u de onderstaande stappen om het scherm juist af te stellen.

a Terwijl u uw vinger op het LCD-scherm houdt,

schakelt u de machine uit en weer in.

X Het scherm voor touchscreenafstelling wordt

weergegeven.

b Tik met de meegeleverde aanraakpen lichtjes

op het midden van elke +, in volgorde van 1 tot en met 5.

a Inkeping

f Voer na het reinigen een testscan uit.

X Nadat u de afstelling van het touchscreen hebt

voltooid, wordt het bericht "SUCCESS" weergegeven op het scherm.

c Schakel de machine uit en weer in.

• Als u de schermafstelling hebt voltooid en het scherm nog steeds niet goed reageert, of als u de afstelling niet kunt uitvoeren, neemt u contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Page 63

PROBLEEMOPLOSSING

Als de machine niet meer goed werkt, ga dan na of er mogelijk sprake is van onderstaande problemen, voordat u contact opneemt voor service. De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt Brother Solutions Center de laatste antwoorden op veelvoorkomende vragen en tips. Ga naar http://support.brother.com. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Netvoeding

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

Controleer of de AC-adapter is aangesloten op de machine en of het netsnoer is aangesloten op de AC-adapter en een stopcontact.

Voer de mat zo in dat deze onder de doorvoerrollen aan de linker- en rechterzijde van de doorvoersleuf wordt geplaatst.

Voer de mat lichtjes in de doorvoersleuf en druk vervolgens op de doorvoerknop.

Reinig de stippellijnen op de mat en het gebied eromheen.

Breng het materiaal aan terwijl u dit binnen het kleefgedeelte van de mat houdt.

Voer de mat zo in dat de zijde met het aangebrachte materiaal omhoog is gericht.

Reinig de glasplaat onder aan de machine.

Druk op de doorvoerknop om de mat uit te voeren en voer deze vervolgens opnieuw recht in.

Vervang de mat door een nieuw exemplaar.

Breng het materiaal aan terwijl u dit binnen het kleefgedeelte van de mat houdt.

Vervang de mat door een nieuw exemplaar.

Druk tijdens het invoeren van de mat op de doorvoerknop om de mat uit te voeren. Als de mat niet wordt uitgevoerd, schakelt u de machine uit en trekt u de mat vervolgens voorzichtig naar buiten.

Houd de mat bij het invoeren horizontaal met uw handen.

Vervang de mat door een nieuw exemplaar.

pagina 10

pagina 20

pagina 58

pagina 12

pagina 20

pagina 59

pagina 20 pagina 21

pagina 56

pagina 12

pagina 56

pagina 21

pagina 20

pagina 56

De machine kan niet worden ingeschakeld.

Mat

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

De mat kan niet worden ingevoerd.

De mat wordt niet herkend.

De mat wordt scheef doorgevoerd.

Het te snijden/tekenen materiaal of het te scannen origineel kan niet op de mat worden aangebracht.

De mat kan niet worden uitgevoerd.

Bij het invoeren van de mat laat het aangebrachte materiaal los.

De AC-adapter is niet juist aangesloten op de machine.

Bij het invoeren van de mat is deze niet onder de doorvoerrollen geplaatst.

De mat is niet ingevoerd met de doorvoerknop.

De stippellijnen op het ingevoerde deel van de mat zijn vuil.

De stippellijnen op het ingevoerde deel van de mat worden verborgen door materiaal dat is aangebracht.

De mat is zo ingevoerd dat de zijde met het aangebrachte materiaal omlaag is gericht.

De glasplaat is vuil.

De mat is scheef ingevoerd in de doorvoersleuf.

De hoeken van de mat zijn vervormd (gebogen).

Het materiaal komt buiten het kleefgedeelte van de mat.

De kleefkracht van de mat is afgenomen.

Het te snijden/tekenen materiaal of het te scannen origineel is vastgelopen in het doorvoermechanisme van de machine.

De mat is niet horizontaal door het gewicht van het materiaal.

De kleefkracht van de mat is afgenomen.

Papier/stof vastgelopen

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

De mat kan niet worden doorgevoerd.

Er bevindt zich een obstakel rond de opening aan de achterkant van de machine.

Het oppervlak waarop de machine is geplaatst, is niet horizontaal.

Zorg voor voldoende ruimte rond de opening aan de achterkant van de machine zodat de mat kan worden uitgevoerd.

Plaats de machine op een vlak, horizontaal oppervlak.

pagina 9

—

Page 64

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

Bij het invoeren van de mat blijft de mat of het materiaal haken aan een doorvoerrol.

Bij het snijden/tekenen blijft de mat of het materiaal haken aan een doorvoerrol.

De mat wordt scheef doorgevoerd en wordt niet doorgevoerd tijdens het snijden/tekenen.

Het te snijden/tekenen materiaal of het te scannen origineel laat los tijdens het snijden/ tekenen.

Snijden

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

Het materiaal dat wordt gesneden blijft haken aan de punt van het mes.

De machine is gestopt terwijl een bewerking werd uitgevoerd.

Niet al het te snijden materiaal wordt gesneden. Bepaalde gedeelten blijven ongesneden.

De kleefkracht van de mat is afgenomen of het materiaal zit niet goed vast.

Het materiaal komt buiten het kleefgedeelte van de mat.

- De kleefkracht van de mat is afgenomen of het materiaal zit niet goed vast.

- Het materiaal komt buiten het kleefgedeelte van de mat.

Er zitten pluisjes of stof in de houder. Reinig de houder. pagina 58

Het mes is versleten.

Het materiaal dat wordt gesneden is niet compatibel met deze machine.

Voor de veiligheid stopt de machine als het paneel wordt aangeraakt tijdens het snijden of tekenen.

Er wordt geen mes gebruikt dat geschikt is voor het materiaal dat wordt gesneden.

Het mes steekt niet ver genoeg uit de meshouder.

De kleefkracht van de mat is afgenomen of het materiaal zit niet goed vast.

Het mes is versleten. Het materiaal is niet compatibel met

deze machine.

De snijdruk ("Snijdruk") is niet juist.

Er zitten pluisjes of stof in de houder. Reinig de houder. pagina 58

De ruimte tussen ingedeelde patronen is te klein.

Bij het snijden van stof wordt geen vel sterkplakkende steunstof en geen opstrijkvel voor applicatie gebruikt.

De stof is niet stevig aangebracht op de mat die een vel sterkplakkende steunstof op de kleefzijde heeft.

Druk op de doorvoerknop om de mat uit te voeren en vervang de mat vervolgens door een nieuw exemplaar.

Druk op de doorvoerknop om de mat uit te voeren en breng vervolgens het materiaal aan terwijl u dit binnen het kleefgedeelte van de mat houdt.

Druk op de "Start/Stop"-toets om de bewerking te stoppen. Volg de instructies op het scherm en druk op de doorvoerknop om de mat uit te voeren. Als de mat niet wordt uitgevoerd, schakelt u de machine uit, verwijdert u de houder en voert u de mat vervolgens met de hand naar buiten. Nadat u de mat hebt uitgevoerd, vervangt u deze door een nieuw exemplaar of brengt u het materiaal aan terwijl u dit binnen het kleefgedeelte van de mat houdt.

Vervang het mes door een nieuw exemplaar.

Vervang het materiaal door materiaal dat compatibel is met deze machine.

Volg de instructies in het bericht dat op het scherm wordt weergegeven. Tik op de toets "OK" om de wagen naar de beginpositie te verplaatsen. Plaats de mat en voer de bewerking opnieuw uit.

Gebruik een mes dat geschikt is voor het te snijden materiaal.

Verwijder de houder uit de wagen en stel vervolgens de meslengte af.

Vervang de mat door een nieuw exemplaar.

Vervang het mes door een nieuw exemplaar. Vervang het materiaal door materiaal dat

compatibel is met deze machine. Pas de instelling voor "Snijdruk" aan in het

instellingenscherm.

Deel de patronen opnieuw in om ze enigszins te scheiden. Stel de waarde in op "3" of hoger in de instelling "Patrooninterval" en deel de patronen vervolgens opnieuw in of voer de automatische ontwerpfunctie uit.

Breng een vel sterkplakkende steunstof aan op de mat of bevestig een opstrijkvel voor applicatie op de stof voordat u deze snijdt.

Breng de stof stevig aan op de mat door de handgreep van de meegeleverde spatel stevig op het oppervlak van de stof te drukken.

pagina 21 pagina 56

pagina 12 pagina 21

pagina 12 pagina 21 pagina 56

pagina 56

pagina 11

—

pagina 12

pagina 18

pagina 56

pagina 11

pagina 18 pagina 23

pagina 24 pagina 38

pagina 13 pagina 15

pagina 14

Page 65

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

Niet al het te snijden materiaal wordt gesneden. Bepaalde gedeelten blijven ongesneden.

Er zijn diepe sneden door de mat heen.

Tekenen

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

De getekende lijn is dikker (of dunner) dan gewenst.

Scannen

Symptoom Mogelijke oorzaak (of resultaat) Oplossing Verwijzing

Er worden ongewenste afbeeldingen gescand.

Het scannen kan niet goed worden uitgevoerd (er zijn lijnen in de gescande afbeelding).

De afgedrukte lijnen op de mat worden gescand.

De gescande afbeelding is rood.

Er is geen opstrijkvel voor applicatie stevig aangebracht op de stof.

Het mes steekt te ver uit de meshouder.

De snijdruk ("Snijdruk") is niet juist.

De tekensnelheid ("Tekensnelheid") of tekendruk ("Tekendruk") is niet juist.

Het scangebied is niet goed opgegeven.

De glasplaat is vuil.

Het origineel dat wordt gescand is vuil of bevat krassen.

Het origineel is doorzichtig dus de afgedrukte lijnen op de mat worden gescand.

Bij gebruik van de optionele scanmat wordt het scannen uitgevoerd zonder de blauwe tape te verwijderen.

Strijk het volledige opstrijkvel en bevestig het stevig op de achterkant van de stof.

Verwijder de houder uit de wagen en stel vervolgens de meslengte af.

Pas de instelling voor "Snijdruk" aan in het instellingenscherm.

Pas de instellingen voor "Tekensnelheid" en "Tekendruk" aan in het instellingenscherm. Als u dikkere lijnen wilt tekenen, verhoogt u de tekendruk. Als u dunnere lijnen wilt tekenen, verlaagt u de tekendruk. Als u dikkere lijnen wilt tekenen, verlaagt u de tekensnelheid. Als u dunnere lijnen wilt tekenen, verhoogt u de tekensnelheid. Nadat u de instellingen hebt aangepast, voert u een tekenbewerking als proef uit.

Geef in de modus "Scannen naar USB" het papierformaat op met de instelling "Scanformaat".

Snijd de afbeelding na het scannen bij in het bewerkingsscherm in de modus "Direct Snijden" of "Scannen om te Snijden".

Reinig de glasplaat onder aan de machine.

Verwijder dunne lijnen of vuil in het afbeeldingsbewerkingsscherm in de modus "Scannen om te Snijden".

Verwijder de lijnen in het afbeeldingsbewerkingsscherm in de modus "Scannen om te Snijden".

Verwijder de blauwe tape van de optionele scanmat voordat u gaat scannen.

pagina 16

pagina 18

pagina 18 pagina 23

pagina 23

pagina 54

pagina 48 pagina 51

pagina 59

pagina 52

—

Page 66

FOUTMELDINGEN

De onderstaande tabel bevat enkele berichten die kunnen worden weergegeven terwijl de machine in werking is, samen met de bijbehorende oplossingen. Voer de nodige handeling uit volgens de instructies in het bericht of de hier beschreven oplossing. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Foutmeldingen Oorzaak/oplossing

Er is een storing opgetreden. Schakel de machine uit en weer in.

Ingebouwd geheugen is beschadigd. Initialiseer het geheugen.

Werkt niet wanneer er te veel patronen zijn.

Werkt niet wanneer er geen patroon is.

Tekenreeks is te lang voor de mat.

Initialisatie van mespositie mislukt. Schakel de machine uit.

Initialisatie van de kop is mislukt. Schakel de machine uit.

U kunt niet meer patronen toevoegen aan deze combinatie.

Geen patroon in werkbaar gebied.

Onvoldoende geheugen beschikbaar om het patroon op te slaan.

Onvoldoende ruimte op de mat. Controleer ruimte op mat, snijgebied (instelling) of patrooninterval (instelling).

Onvoldoende ruimte op de mat. Max: 10 (voorbeeld: berekend aantal)

Schakel de machine uit en vervolgens weer in.

De gegevens in het machinegeheugen zijn beschadigd. Start de machine opnieuw op.

Dit bericht wordt weergegeven onder de volgende omstandigheden:

- Er worden 301 of meer patronen gesneden in de modus "Direct Snijden".

- Er worden 301 of meer patronen opgeslagen als snijgegevens in de modus "Scannen om te Snijden".

Verminder het aantal patronen dat u gebruikt.

- Er moeten te veel snijlijnen worden gemaakt na het scannen van een groot aantal kleine patronen.

- Er moeten te veel patronen met een lichte tint worden geconverteerd naar patronen met twee tinten (zwart-wit) tijdens het afstellen van het afbeeldingsdetectieniveau.

Scan de afbeeldingen opnieuw nadat u het aantal patronen dat is ingedeeld in het origineel hebt verminderd.

Er is geen gescande afbeelding of lijnen om te scannen. Controleer nogmaals de afbeelding die u wilt scannen en pas de instellingen voor het scangebied, het afbeeldingsdetectieniveau en "Formaat Wissen" aan. Wijzig daarnaast de afbeelding die op het origineel is getekend in een afbeelding die eenvoudiger kan worden gescand.

Verminder het aantal tekens zodat de lengte van de tekenstring past binnen de breedte van de mat van 12 inch (maximaal mogelijke breedte 297 mm).

Schakel de machine uit en vervolgens weer in.

301 of meer patronen kunnen niet worden gecombineerd. Verminder het aantal patronen.

Er zijn binnen het snijgebied geen patronen om te snijden of tekenen. Als u een patroon dat buiten het gebied ligt wilt uitsnijden of tekenen, vergroot u de instelling voor "Snijgebied" of verplaatst u de patronen binnen het gebied dat is aangegeven met "Snijgebied" (pagina 23).

Verwijder een bestand uit het machinegeheugen of van de USB-stick.

Voer een van de volgende handelingen uit om de patronen in te delen.

- Verwijder een patroon dat al is ingedeeld in het patroonontwerpscherm.

- Pas het formaat aan van een patroon in de indeling.

- Vergroot de instelling voor "Snijgebied" (pagina 23).

- Verklein de ruimte tussen ingedeelde patronen via de instelling "Patrooninterval".

Doordat er te veel patronen zijn, kunnen deze niet worden ingedeeld. Verminder het aantal patronen tot maximaal het aantal dat in het scherm wordt weergegeven.

Page 67

Foutmeldingen Oorzaak/oplossing

OK om het vorige geheugen opnieuw op te roepen en te hervatten?

Patronen kunnen niet worden verenigd. Ongeldig paar geselecteerd.

Patronen kunnen niet worden gecombineerd in omtrek. Voor sommige patronen is dit niet toegestaan, of er is geen overlapping.

Patronen overlappen mogelijk omdat marge op de machine is ingesteld op groot.

Er is een scanfout opgetreden. Schakel de machine uit.

De gegevens kunnen niet worden gewist.

De gegevens kunnen niet worden gelezen.

De gegevens kunnen niet worden opgeslagen.

De mat wordt niet herkend. De mat wordt verwijderd.

Aan sommige patronen kan geen marge worden toegevoegd.

Bij sommige patronen kan geen snijafstand vanaf de omtrek worden ingesteld.

Er zit een patroon bij dat niet op USB-media kan worden opgeslagen. Sla het patroon op in het geheugen van de naaimachine.

Een patroon bevindt zich buiten het werkbare gebied. Het patroon kan niet worden gesneden of getekend. OK om verder te gaan?

Deze gegevens zijn te gecompliceerd en kunnen niet worden geconverteerd.

Deze mat kan niet worden gebruikt.

Als u gegevens uit de vorige bewerking wilt gebruiken, tikt u op de toets "OK". (pagina 24)

Dit bericht wordt weergegeven wanneer u patronen samenvoegt. Patronen met marges en patronen zonder marges zijn geselecteerd als paren. Selecteer patronen die alle een marge hebben of patronen die alle geen marge hebben.

Dit bericht wordt weergegeven wanneer u patronen verenigt.

- De patronen overlappen elkaar niet. Deel de patronen opnieuw in zodat de geselecteerde patronen elkaar overlappen. Afhankelijk van het project kan het samenvoegen van het patroon een alternatieve bewerkingsmethode zijn.

- Er is een patroon met een marge geselecteerd. Schakel de marge-instelling uit en verenig de patronen.

- Er is een open vorm geselecteerd als patroon. Alleen gesloten vormen kunnen worden verenigd. Afhankelijk van het project kan het samenvoegen van het patroon een alternatieve bewerkingsmethode zijn.

Wanneer de marge-instelling voor een patroon groter wordt dan bij een eerdere bewerking, overlappen de randen mogelijk patronen in de buurt. Pas de marge-instelling aan. U kunt ook de ruimte tussen patronen vergroten.

Schakel de machine uit en weer in, en probeer de bewerking vervolgens opnieuw uit te voeren.

De gebruikte USB-stick is mogelijk niet bruikbaar met deze machine. Verwijder de USB-stick en voer de bewerking opnieuw uit. Als het bericht weer wordt weergegeven, moet u de USB-stick vervangen. Meer informatie over USB-sticks die compatibel zijn met deze machine vindt u op onze website " http://support.brother.com ".

Er is een mat geplaatst die niet kan worden herkend. Als u niet een mat gebruikt die speciaal voor deze machine is ontworpen, moet u de speciaal ontworpen mat gebruiken.

Reinig de stippellijnen aan de rand van de mat en het gebied eromheen. Als de mat nog steeds niet wordt herkend, vervangt u deze door een nieuw exemplaar.

De marge-instellingen kunnen niet worden opgegeven voor complexe patroonvormen. Selecteer een patroon met een eenvoudige vorm. Het kan ook helpen de marge uit te breiden tot 2 mm of meer.

De snijafstand kan niet worden opgegeven voor complexe patroonvormen. Selecteer een patroon met een eenvoudige vorm.

Afhankelijk van het patroon kunt u het mogelijk niet opslaan op een USB-stick.

Een of meer patronen bevinden zich buiten het snijgebied. Als u de patronen buiten het snijgebied niet wilt uitsnijden of tekenen, kunt u verdergaan. Als u de patronen buiten het gebied wel wilt uitsnijden of tekenen, vergroot u de instelling voor "Snijgebied" of verplaatst u de patronen binnen het gebied dat is aangegeven met "Snijgebied" (pagina 23).

Tijdens het samenvoegen of verenigen van patronen: Verminder het aantal ingedeelde patronen of wijzig de patronen in patronen met een eenvoudig ontwerp.

Deze mat kan niet worden gebruikt met de functie die u uitvoert. Vervang de mat.

Page 68

Opmerking

SOFTWARE UPGRADEN

U kunt de software van de machine upgraden met een USB-stick. Voor informatie over upgrades raadpleegt u Brother Solutions Center (http://support.brother.com). Als een upgradebestand wordt geplaatst, downloadt u het bestand en voert u een upgrade van de machine uit aan de hand van de volgende procedure.

a Houd in het bedieningspaneel ingedrukt

en druk op om de machine in te schakelen.

b Sluit de USB-stick met het upgradebestand aan

op de USB-poort van deze machine.

De USB-stick mag geen andere gegevens bevatten dan het upgradebestand. Anders werkt de machine mogelijk niet goed meer.

• Deze machine is niet compatibel met een USBhub. Sluit de USB-stick rechtstreeks aan op de USB-poort.

c Tik op de toets "Update" om de upgrade te

starten.

X Wanneer de upgrade is voltooid, wordt een

voltooiingsbericht weergegeven.

d Verwijder de USB-stick uit de poort. e Schakel de machine uit en vervolgens weer in.

Page 69

OPTIONELE ACCESSOIRES

Onderstaand vindt u de optionele accessoires die u apart kunt kopen.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

Nr. Onderdeel

Medium plakkende mat 12" x 12"

(305 mm × 305 mm) (turquoise en roze)

* Neem contact op met de dealer waar de machine

is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Onderdeelcode

CAMATM12

10. 11. 12.

13. 14. 15.

16.

Nr. Onderdeel

Lichtplakkende mat van 12" × 12"

(305 mm × 305 mm) (turquoise) Lichtplakkende mat van 12" × 24"

(305 mm × 610 mm) (turquoise) Houder standaardmes (turquoise)

(zonder mes)

4 Standaardmes CABLDP1

Scanmat 12" × 12"

(305 mm × 305 mm) Standaardmat 12" × 12"

(305 mm × 305 mm) (turquoise en paars)

Standaardmat 12" × 24"

(305 mm × 610 mm) (turquoise en paars)

Houder mes voor dik materiaal

(paars) (zonder mes) 9 Mes voor dik materiaal CABLDF1 10 Penhouder CAPENHL1 11 Kleurpennenset CAPEN1 12 Set uitwisbare pennen CAPEN2 13 USB-stick *

Opstrijkvel voor applicatie (wit 14

beschermvel) 15 Vel sterkplakkende steunstof CASTBL2

Onderdeelcode

CAMATP12

CAMATP24

CAHLP1

CAMATS12

CAMATF12

CAMATF24

CAHLF1

CASTBL1

Page 70

INDEX

Achtergrond .................................................................23

Achtergrondscan Afbeelding bewerken Afbeeldingsbewerkingsscherm Automatisch afsluiten

.........................................................38

...................................................52

.............................50, 52

...........................................23, 24

Bedieningspaneel ...................................................9, 10

Beginscherm Bewerkingsscherm voor patroongedeelten Bijsnijscherm

.........................................................11, 24

..........29, 34

........................................................48, 49

Direct snijden ...............................................................47

Doorvoersleuf

.........................................................9, 20

Eenheid ........................................................................23

Foutmeldingen .............................................................64

Geavanceerde patronen snijden ..................................27

Gelijkstroomaansluiting

..........................................9, 59

Hoofdschakelaar ...................................................11, 25

Houder plaatsen

..........................................................19

In-/uitschakelen ...........................................................10

Instellingenscherm

.......................................................23

Keuzescherm voor tekenen/snijden ............................ 27

Lichtplakkende mat .....................................................12

Marge .............................................................24, 34, 44

Mat plaatsen Mat verwijderen Meerdere patronen selecteren Mes voor dik materiaal Meslengte

................................................................20

...........................................................21

.....................................31

................................................17

.............................................................18, 22

Omtrek en kader maken ..............................................49

Omtrekafstand Onderdelen en functies Ontwerpbewerkingsfuncties Ontwerpinterval Ophalen Opslaan Opstrijkvel voor applicatie Optionele accessoires

.............................................................49

.................................................9

........................................35

...........................................................24

.......................................................................41

........................................................................41

...........................................15

.................................................67

Patroonbewerkingsfuncties .........................................33

Patroonbewerkingsscherm Patrooncategoriekeuzescherm Patroonformaatbewerkingsscherm Patroongedeelteoverzicht Patroonkeuzescherm Patroon, modus Patroonontwerpscherm Patroonsubcategoriekeuzescherm Probleemoplossing Proefsnede maken

.............................................................8

...................................25, 33

....................................25

............................. 28

............................................28

............................................25, 28

........................................26, 35

..............................28

......................................................61

.......................................................19

Reinigen .......................................................................58

Samenvoegen (meerdere patronen groeperen) ...........36

Scan, modus Scannen naar snijgegevens Scannen naar USB Snijden rond tekeningen Snijdruk Snijgebied Snijlijn Snijmes vervangen Snijsnelheid Software-upgrade Standaardmes Standaardpatronen snijden Standaardschaalinstellingen Startpagina

...........................................................8, 47

.........................................50

......................................................54

..............................................44

..........................................................18, 23, 27

.............................................................23, 35

...........................................................................50

......................................................56

...........................................................23, 27

........................................................66

.............................................................12

.........................................25

........................................18

...........................................................11, 25

Taal ..............................................................................23

Tekendruk Tekenfuncties Tekeninvoerfuncties Tekensnelheid Touchscreen kalibreren

.............................................................23, 44

..............................................................43

.....................................................40

.......................................................23, 44

...............................................60

USB-poort .......................................................9, 41, 66

Vel sterkplakkende steunstof ......................................13

Vereiste toestand van materiaal (scannen) Vereiste toestand van materiaal (snijden/tekenen) Verenigen (omtrek van meerdere patronen samenvoegen) Vergrendelingshendel houder Vervangingscriteria

......................................................56

.................................9, 19

...........47, 54

......11

..........36

Wagen .....................................................................9, 19

Zoemgeluid ..................................................................23

Page 71

Ga naar http://support.brother.com voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs).

Dutch

891-Z01

Version A