EN
How to use the flip chart / Comment utiliser le tableau à feuilles mobiles
FR
ES
Cómo usar el rotafolio / Como usar a tabela móvel
EN
PT
You can check the pattern Nos. of the utility stitches,
the mirror image stitches and the character stitches by
using the flip chart on the machine.
1 Flip chart
FR
Vous pouvez vérifier le numéro de motif des points
utilitaires, des points en image miroir et des points de
caractère en utilisant le tableau à feuilles mobiles sur
la machine.
1 Tableau à feuilles mobiles
ES
Puede verificar los números del patrón de las
puntadas con aplicaciones, las puntadas imagen en
espejo y las puntadas con caracteres mediante el
uso del rotafolio en la máquina.
1 Rotafolio
PT
Você pode verificar os números dos desenhos dos
pontos utilitários, dos pontos de imagem espelhada
e dos pontos de letras do alfabeto ao usar a tabela
móvel da máquina.
1 Tabela móvel
1
EN FR ES PT
Using the chart / Utiliser le tableau / Uso del diagrama / Usando a tabela
EN
Use the notch (1) on the chart to flip between the
utility stitch chart (
(
3
) /character stitch charts (4).
1 Notch
2 Utility stitch chart
3 Mirror image stitch chart
4 Character stitch chart
FR
2
) and the mirror image stitch
PT
Utilize o entalhe (1) na tabela para alternar entre a
tabela de pontos utilitários
de imagem espelhada
1 Entalhe
2 Tabela de pontos utilitários
3 Tabela de pontos de imagem espelhada
4 Tabela de letras do alfabeto
(2)
e as tabelas de pontos
(3)
/letras do alfabeto (4
Utilisez l'encoche (1) sur le tableau pour passer du
tableau de point utilitaire (
en image miroir (
1 Encoche
2 Tableau de point utilitaire
3 Tableau de point en image miroir
4 Tableau de point de caractère
ES
3
2
) aux tableaux de point
) / de caractère (4).
23
4
Utilice la muesca (1) en el diagrama para cambiar
entre el diagrama de la puntada con aplicaciones (
y los diagramas de la puntada imagen en espejo (
/ con caracteres (
1 Muesca
2 Diagrama de la puntada con aplicaciones
3 Diagrama de la puntada imagen en espejo
4 Diagrama de la puntada con caracteres
4
).
2
3
)
)
).
1
XF4415-001