Brother Button Manager V2 User's Guide

Wersja E

Button Manager V2

Podręcznik użytkownika

POL

i

Informacje o prawach autorskich

Copyright

©

2015 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Oprogramowanie opisane w niniejszym dokumencie jest dostarczane w ramach umowy licencyjnej.
Oprogramowania wolno używać i kopiować wyłącznie według zasad określonych w niniejszych
umowach. Żadnej części niniejszej publikacji nie wolno powielać w jakikolwiek sposób lub
jakimikolwiek środkami bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Brother Industries, Ltd.

Znaki handlowe

Brother jest znakiem handlowym Brother Industries, Ltd.

Microsoft, Windows i Paint to zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation.

Inne nazwy i produkty wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami handlowymi lub
zastrzeżonymi znakami handlowymi ich odpowiednich właścicieli.

UWAGA

• Button Manager V2 to aplikacja dostępna wyłącznie dla użytkowników systemu Windows®.

• W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano przede wszystkim ilustracje

przedstawiające skaner Brother DS-620.

ii

Spis treści

1 Informacje ogólne o produkcie 1

Button Manager V2 — charakterystyka ......................................................................... 1

2 Instalacja 2

Instalowanie aplikacji Button Manager V2 za pomocą kreatora .................................... 2

3 Rozpocznij skanowanie 4

Uruchamianie aplikacji Button Manager V2 ................................................................... 4

Funkcje domyślne i wstępnie zdefiniowane zadania ..................................................... 7

Sprawdzanie konfiguracji przycisków przed skanowaniem ........................................... 9

Skanowanie za pomocą ustawień domyślnych ........................................................... 11

4 Konfiguracja Panelu przycisków 12

Zmienianie właściwości przycisku skanowania ........................................................... 12

Podstawowe — właściwości ................................................................................ 14

Właściwości regulacji obrazu ............................................................................... 20

Właściwości przetwarzania obrazu ...................................................................... 23

Wysyłanie skanów do folderu udostępnionego............................................................ 24

Wysyłanie skanów na serwer FTP ............................................................................... 26

Wysyłanie skanów do nowej aplikacji .......................................................................... 29

Tworzenie nowych profili .............................................................................................. 30

Korzystanie z menu opcji ............................................................................................. 32

Ustawienia ........................................................................................................... 33

Inne ...................................................................................................................... 34

Zaawansowane .................................................................................................... 35

Informacje ............................................................................................................ 36

5 Funkcje zaawansowane 37

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji ........................................................... 37

Zapisywanie obrazów w plikach PDF .......................................................................... 38

Wysyłanie skanów do drukarki .................................................................................... 39

Stosowanie metody „przeciągnij i upuść” do zapisywania pliku w przycisku

na Panelu przycisków .................................................................................................. 42

6 Rozwiązywanie problemów 43

Usuwanie ikony Button Manager V2 z paska zadań ................................................... 45

7 Indeks 46

1

Informacje ogólne o produkcie

To jest zdjęcie z przyjęcia.

Button Manager V2 zapewnia łatwy sposób skanowania dokumentu a następnie wysłanie
zeskanowanego obrazu do lokalizacji docelowej lub wybranej aplikacji. Aby ułatwić realizację często
wykonywanych zadań, można przypisać nawet dziewięć różnych lokalizacji docelowych i dostosować
sposób skanowania i zapisywania różnych typów dokumentów.

Button Manager V2 — charakterystyka

Button Manager V2 zapewnia następujące funkcje umożliwiające skuteczniejsze zarządzanie

zeskanowanymi dokumentami:

• Skanowanie i wstawianie obrazu do aplikacji

Za pomocą aplikacji Button Manager V2 otwórz zeskanowany obraz bezpośrednio w
docelowej aplikacji. Przykładowo, aby wstawić zeskanowany obraz do dokumentu, zeskanuj
obraz. Program Microsoft Word zostanie uruchomiony automatycznie, a zeskanowany obraz
zostanie wyświetlony w dokumencie programu Microsoft Word.

• Udostępnianie zeskanowanego dokumentu w sieci

Za pomocą aplikacji Button Manager V2 zeskanuj i prześlij zeskanowane obrazy do różnych
serwerów plików sieciowych, w tym do FTP i innych lokalizacji w sieci.

• Wyświetlanie interfejsu użytkownika TWAIN skanera

Aby przejść do bardziej zaawansowanych ustawień skanowania, użyj interfejsu użytkownika
TWAIN aplikacji Button Manager V2 i dostosuj konfiguracje skanowania do potrzeb danego
zastosowania.

• Obsługiwanie zewnętrznych dodatków do aplikacji

Programiści mogą opracować i dodać własne funkcje dodatkowe, aby rozszerzyć funkcje
skanowania aplikacji Button Manager V2.

2

Instalacja

UWAGA
Sterownik skanera należy instalować jako PIERWSZY przed zainstalowaniem aplikacji Button
Manager V2.

Instalowanie aplikacji Button Manager V2 za pomocą kreatora

1. Włóż załączoną płytę DVD-ROM do napędu.

2. Po wyświetleniu ekranu Setup kliknij opcję Dodatkowe aplikacje, a następnie wybierz polecenie

Zainstaluj Button Manager.

UWAGA

Jeżeli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatycznie, przejdź do opcji Komputer
(Mój komputer).

Kliknij dwukrotnie ikonę DVD, a następnie kliknij dwukrotnie plik AutoRun.exe.
Jeżeli zostanie wyświetlony ekran kontroli konta użytkownika, kliknij polecenie Zezwalaj lub Tak.

3. Zostanie wyświetlony InstallShield Wizard, który przeprowadzi użytkownika przez instalację.

3

4. Po zakończeniu pracy InstallShield Wizard kliknij przycisk Zakończ.

4

Rozpocznij skanowanie

Ikona aplikacji

Po zainstalowaniu sterownika skanera i aplikacji Button Manager V2 należy uruchomić komputer
ponownie. Po ponownym uruchomieniu aplikacja Button Manager V2 zostanie automatycznie
uruchomiona ponownie po podłączeniu i włączeniu skanera. Na pasku zadań systemu w prawym
dolnym rogu pulpitu pojawi się ikona skrótu.

Rozpoczynając skanowanie możesz użyć ustawień domyślnych aplikacji Button Manager V2 lub
dostosować ustawienia skanowania do własnych potrzeb. Więcej informacji na temat
dostosowywania konfiguracji skanowania aplikacji Button Manager V2 można uzyskać w części
Zmienianie właściwości przycisku skanowania na stronie 12.

Przed skanowaniem zapoznaj się z Panelem przycisków aplikacji Button Manager V2 oraz typami
formatów skanowania i konfiguracjami dostępnymi domyślnie.

Uruchamianie aplikacji Button Manager V2

1. Jeżeli aplikacja Button Manager V2 jeszcze nie jest otwarta, kliknij ikonę Button Manager V2
na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu, aby uruchomić aplikację.
Jeżeli aplikacja Button Manager V2 jest zainstalowana, ale ikona nie jest widoczna, kliknij

przycisk
Button Manager V2.

, aby wyświetlić pozostałą część paska zadań, a następnie kliknij ikonę aplikacji

2. Wyświetl pozostałą część paska zadań, a następnie kliknij ikonę aplikacji Button Manager V2.

Button Manager V2

UWAGA

Jeżeli ikona Button Manager V2 nie pojawia się na pasku zadań systemu Windows, najpierw
upewnij się, że skaner jest podłączony do komputera za pomocą kabla USB. Jeżeli jest podłączony,
a ikona aplikacji Button Manager V2 nadal jest niewidoczna, wyłącz skaner, a następnie włącz go
ponownie.

5

3. Zostanie wyświetlony Panel przycisków aplikacji Button Manager V2.

Użyj strzałek, aby przewinąć Panel

Pole wyboru

Ikony funkcji (przyciski)

Model skanera jest wyświetlany

Gdy pole wyboru jest

zaznaczone, wybrany przycisk

skanowania staje się domyślnym

typem skanowania.

na pasku tytułu
Panelu przycisków.

Każdy przycisk odpowiada funkcji
skanowania. Sześć funkcji zostało
wstępnie zaprogramowanych, a trzy są
przygotowane do dostosowania.

przycisków w górę lub w dół.

4. Aby dokonać przeglądu szczegółów konfiguracji przycisku, kliknij przycisk na Panelu przycisków.
Zostanie wyświetlony ekran Informacje o skanowaniu.

UWAGA

Ekran Informacje o skanowaniu można wyświetlić także naciskając przycisk Start na skanerze.
Korzystając z tej metody, po wyświetleniu tego ekranu kliknij polecenie Anuluj skanowanie, aby
skaner nie rozpoczął nowego skanowania.

6

5. Aby przełączyć kolejno wszystkie przyciski na Panelu przycisków, kliknij przyciski i .

6. Aby sprawdzić konfigurację skanowania dowolnego przycisku, kliknij przycisk prawym
przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone okno Właściwości przycisku, przedstawiającej
domyślną konfigurację skanowania. Więcej informacji na temat domyślnych ustawień przycisków
można uzyskać w części Funkcje domyślne i wstępnie zdefiniowane zadania na stronie 7.

7. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij żądany przycisk skanowania. Skaner zaczyna skanować
dokument i dostarczy zeskanowany obraz do domyślnej lokalizacji, podanej w oknie
Właściwości przycisku danego przycisku.

8. Aby zmienić konfigurację skanowania dowolnego przycisku, kliknij przycisk skanowania prawym
przyciskiem myszy, aby otworzyć okno Właściwości przycisku, w którym można dostosować
ustawienia przycisku. Więcej informacji można znaleźć w części Konfiguracja Panelu przycisków
na stronie 12.

9. Aby zamknąć Panel przycisków, kliknij przycisk Zamknij

.

7

Funkcje domyślne i wstępnie zdefiniowane zadania

Aplikacja Button Manager V2 jest wyposażona w dziewięć przycisków funkcyjnych, z których
niektóre są wstępnie skonfigurowane dla najczęściej wykonywanych zadań, na przykład takich jak
skanowanie do folderu, skanowanie do wiadomości e-mail oraz skanowanie do drukarki. Sześć
przycisków zostało już skonfigurowanych i nazwanych, a trzy są przygotowane do dostosowania
przez użytkownika.

W poniższej tabeli opisano wstępnie skonfigurowane przyciski Panelu przycisków. Aby zmienić
którekolwiek z tych ustawień lub nazw, zapoznaj się z częścią Konfiguracja Panelu przycisków
na stronie 12.

UWAGA

Kolejność, w której nazwy przycisków zostaną wyświetlone na Panelu przycisków, może różnić się
od przedstawionej poniżej w zależności od używanego modelu skanera.

Nazwa Miejsce docelowe/Aplikacja Zaprogramowane ustawienia

skanowania

Scan Przycisk ten umożliwia zeskanowanie

dokumentu i wysłanie go do folderu lub
wyświetlenie w aplikacji, która już została
uruchomiona.

Scan To App Przycisk ten umożliwia zeskanowanie

dokumentu, uruchomienie programu
Microsoft Paint i otwarcie zeskanowanego
obrazu w programie Microsoft Paint.

E-Mail Wybranie tego przycisku umożliwia

zeskanowanie dokumentu i wysłanie
zeskanowanego obrazu jako załącznika do
wiadomości e-mail z domyślnej aplikacji do
obsługi poczty elektronicznej.

Printer Wybranie tego przycisku umożliwia

zeskanowanie dokumentu i wydrukowanie
zeskanowanego obrazu z drukarki
domyślnej.

Kolor, 200 dpi, JPEG,
Automatyczne przycinanie

Kolor, 200 dpi, JPEG,
Automatyczne przycinanie

Kolor, 200 dpi, JPEG,
Automatyczne przycinanie

Kolor, 200 dpi, BMP, Automatyczne
przycinanie

Shared Folder Wybranie tego przycisku umożliwia

zeskanowanie dokumentu i zapisanie

Kolor, 200 dpi, JPEG,
Automatyczne przycinanie

zeskanowanego obrazu w folderze
udostępnionym w sieci.

8

Nazwa Miejsce docelowe/Aplikacja Zaprogramowane ustawienia

Button 7

Wybierz ten przycisk, aby dostosować jego

Kolor, 200 dpi, JPEG,

Button 8

Wybierz ten przycisk, aby dostosować jego

Kolor, 200 dpi, JPEG,

Button 9

Wybierz ten przycisk, aby dostosować jego

Kolor, 200 dpi, JPEG,

skanowania

FTP Wybranie tego przycisku umożliwia

zeskanowanie dokumentu i zapisanie
zeskanowanego obrazu na serwerze
plików sieciowych, takim jak FTP.

ustawienia skanowania dotyczące
skanowania dokumentu i wysyłania obrazu
do określonego miejsca docelowego.
(Najpierw muszą zostać wprowadzone
ustawienia skanowania dla przycisku, a
następnie można dostosować nazwę
przycisku.)

ustawienia skanowania dotyczące
skanowania dokumentu i wysyłania obrazu
do określonego miejsca docelowego.
(Najpierw muszą zostać wprowadzone
ustawienia skanowania dla przycisku, a
następnie można dostosować nazwę
przycisku.)

ustawienia skanowania dotyczące
skanowania dokumentu i wysyłania obrazu
do określonego miejsca docelowego.
(Najpierw muszą zostać wprowadzone
ustawienia skanowania dla przycisku, a
następnie można dostosować nazwę
przycisku.)

Kolor, 200 dpi, JPEG,
Automatyczne przycinanie

Automatyczne przycinanie

Automatyczne przycinanie

Automatyczne przycinanie

UWAGA

• Aby użyć ustawień domyślnych skanera, w razie potrzeby skonfiguruj komputer przed
zainstalowaniem aplikacji Button Manager V2. Na przykład, aby móc korzystać z funkcji
Udostępniony folder niezbędny jest dostęp do sieci, natomiast funkcja FTP wymaga środowiska
internetowego.

• Aby wysyłać zeskanowane obrazy na serwer sieciowy, taki jak FTP, upewnij się, że posiadasz
dostęp do serwera sieciowego. Być może najpierw konieczne będzie utworzenie nazwy
logowania oraz hasła.

• Microsoft .NET Framework: Aby precyzyjnie wysyłać zeskanowane obrazy na serwer sieciowy,
na komputerze musi być zainstalowana biblioteka Microsoft .NET Framework 2.0 lub nowsza.
Sprawdź to oprogramowanie oraz jego wersję, wybierając menu Start > Panel sterowania >
Dodaj lub usuń programy. Zostanie wyświetlona lista programów; jeżeli biblioteka Microsoft
.NET Framework został zainstalowana, oprogramowanie oraz jego wersja będą widoczne na
liście.

9

Sprawdzanie konfiguracji przycisków przed skanowaniem

Folder i nazwa

Pole wyboru

Podstawowe

Nazwa wybranego przycisku

Miejsce

Nazwa

1. Aplikacja Button Manager V2 wyświetla pięć przycisków na raz. Kliknij przycisk i , aby
przewinąć Panel przycisków w górę lub w dół.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny przycisk, aby zobaczyć jego właściwości konfiguracji.

3. Zostanie wyświetlone okno Właściwości przycisku (w tym przykładzie został wybrany przycisk
Scan).

przycisku

parametry

trybu obrazu

pliku dla
zeskanowaneg
o obrazu

docelowe i
ustawienia
opcji Skanuj do

skanowania

10

4. W oknie Właściwości przycisku można sprawdzić takie ustawienia jak format pliku, aplikację
docelową lub parametry skanowania. Więcej informacji na temat zmiany ustawień można
znaleźć w części Konfiguracja Panelu przycisków, która zaczyna się na stronie 12.

5. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

11

Skanowanie za pomocą ustawień domyślnych

Naciśnij przycisk Start na skanerze, aby zeskanować dokument, przetworzyć go, a następnie
przesłać do aplikacji wstępnie zaprogramowanej dla funkcji skanowania, która została wybrana na
Panelu przycisków.

1. Włóż dokument, który chcesz zeskanować do skanera.

2. Na Panelu przycisków zaznacz pole wyboru przycisku, którego chcesz użyć.
Na przykład, aby skanować za pomocą przycisku Scan To App, który uruchamia program
Microsoft Paint, a następnie wyświetla zeskanowany obraz w oknie programu Microsoft Paint,
zaznacz pole wyboru przycisku Scan To App.

3. Naciśnij przycisk Start na skanerze.

4. Po zakończeniu skanowania aplikacja Button Manager V2 uruchamia aplikację Microsoft Paint,
a zeskanowany obraz zostaje wyświetlony w oknie Microsoft Paint.

12

Konfiguracja Panelu przycisków

W aplikacji Button Manager V2 można dostosować przyciski Panelu przycisków; zmienić nazwy
przycisków, uaktualnić ustawienia domyślne oraz dostosować właściwości skanowania, w tym
aplikacje docelowe oraz sposób zapisywania i nazywania zeskanowanych plików.

Zmienianie właściwości przycisku skanowania

1. Kliknij ikonę Button Manager V2 na

2. Zostanie uruchomiona aplikacja Button Manager V2.

pasku zadań.

13

3. Kliknij przyciski i , aby przewinąć Panel przycisków i znaleźć przycisk, który chcesz
zmienić. Kliknij prawym przyciskiem myszy na przycisk, aby wyświetlić okno Właściwości
przycisku.

4. Kliknij dowolną kartę, aby wprowadzić zmiany we właściwościach skanowania:

• Karta Podstawowe: Użyj jej do wybrania podstawowych ustawień skanowania, takich jak
tryb obrazu, rozdzielczość, rozmiar papieru, ścieżka pliku i nazwa pliku oraz żądane
miejsce docelowe funkcji Skanuj do. Więcej informacji można znaleźć w części
Podstawowe — właściwości na stronie 14.

• Karta Regulacja obrazu: Służy do ustawiania żądanych wartości jasności i kontrastu, aby
poprawić jakość skanowanego obrazu. Więcej informacji można znaleźć w części
Właściwości regulacji obrazu na stronie 20.

• Karta Przetwarzanie obrazu: Służy do obracania zeskanowanego obrazu. Więcej
informacji można znaleźć w części Właściwości przetwarzania obrazu na stronie 22.

5. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

14

Podstawowe — właściwości

Kliknij kartę Podstawowe, aby zmienić ustawienia konfiguracji przycisku, takie jak ustawienia
skanowania, format i ścieżka pliku oraz miejsce docelowe funkcji „Skanuj do”.

(Jest to zrzut ekranu przedstawiający model DS-720D lub DS-920DW.)

15

Nazwa przycisku

Pole Nazwa przycisku u góry tego ekranu umożliwia zmianę nazwy przycisku. Wpisz żądaną nazwę
w polu, a następnie kliknij przycisk OK. Na Panelu przycisków widoczna będzie zmieniona nazwa
przycisku.

Aby zmienić nazwę przycisku na Panelu przycisków bez otwierania ekranu Właściwości:

1. Na Panelu przycisków kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk, którego nazwę chcesz

zmienić. Nazwa przycisku zostanie wyróżniona.

2. Wpisz nową nazwę przycisku w polu, a następnie naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

3. Nazwa przycisku zostanie zmieniona i będzie widoczna na Panelu przycisków.

Tryb obrazu

Wybierz żądany tryb obrazu dla skanowanego obrazu.

Kolor

Wybierz opcję Kolor skanując kolorowe zdjęcia lub dokumenty.

Skan wykonany w trybie Kolor tworzy pliki o największym rozmiarze.

Odcienie

szarości

Wybierz opcję Odcienie szarości, aby zeskanować dokumenty zawierające
rysunki lub czarno-białe fotografie.

Skan wykonany w trybie Odcienie szarości powoduje powstanie obrazu
zawierającego do 256 odcieni szarości.

Czarno-biały

Wybierz opcję Czarno-biały, aby zeskanować dokumenty zawierające tekst,
rysunki wykonane ołówkiem lub atramentem.

Skan wykonany w trybie Czarno-biały tworzy pliki o najmniejszym rozmiarze.

16

Parametry skanowania

• Rozdzielczość

Kliknij i przeciągnij suwak Rozdzielczość, aby wybrać idealną rozdzielczość. Wartość
domyślna to 200 dpi. Dostępne jest rozdzielczość 75, 100, 150, 200, 300, 400 i 600 dpi; opcje
mogą różnić się w zależności od modelu skanera.

Rozdzielczość obrazu mierzy się w pikselach na cal (ppi) — czasami nazywa się tę jednostkę
punktami na cal (dpi). Wyższa rozdzielczość zapewnia więcej szczegółów, wolniejsze
skanowanie i ogólnie większy rozmiar plików. Na przykład, obraz kolorowy formatu Letter/A4
zeskanowany w rozdzielczości 300 dpi w trybie Kolor zajmuje około 25 MB przestrzeni dysku.

Rozdzielczość: 100 dpi

Rozdzielczość: 200 dpi

• Rozmiar papieru

Kliknij list rozwijaną Rozmiar papieru, a następnie wybierz idealny rozmiar skanu. Dostępne
opcje mogą być różne w zależności od modelu skanera. Wybierz opcję Automatyczne
przycinanie i prostowanie obrazu, aby automatycznie dostosować okno przycinania do
rozmiaru dokumentu oraz aby automatycznie wyprostować przekrzywiony lub pochylony obraz.
Użyj tej opcji w przypadku skanowania pakietów dokumentów o mieszanych rozmiarach.

• Dupleks (tylko dla modeli DS-720D i DS-920DW)

Zaznacz pole wyboru Dupleks, aby wykonać skanowanie dwustronne.

• Użyj trybu TWAIN

Zaznacz pole wyboru TWAIN, aby skanować na podstawie interfejsu użytkownika TWAIN
skanera. Po wybraniu tej opcji kliknij przycisk Konfiguracje, aby skonfigurować bardziej
zaawansowane ustawienia TWAIN.
Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień, zobacz Podręcznik użytkownika skanera.

17

Lokalizacja pliku

• Katalog

Wpisz miejsce docelowe zeskanowanego obrazu w polu Lokalizacja pliku lub kliknij przycisk

Przeglądaj, aby zlokalizować wybrany folder.

• Nazwa pliku

Domyślna Nazwa pliku dla zeskanowanego obrazu składa się z ciągu tekstowego oraz sufiksu
liczbowego. Domyślnym ciągiem tekstowym jest Image_, zaś sufiks jest generowany
automatycznie, aby tworzyć niepowtarzalne nazwy plików. Na przykład pierwszy zeskanowany
obraz będzie miał nazwę Image_00001, następny będzie miał nadaną nazwę Image_00002,
itd. Domyślny ciąg można wybrać wpisując nową domyślną nazwę pliku w miejsce tekstu
„Image_”.

Aby jeszcze bardziej dostosować nazwę pliku, kliknij przycisk Więcej. Do nazwy można dodać
Datę, Godzinę, Rok oraz inne bieżące informacje.

Data jest wskazywana w formacie RRRRMMDD (rok, miesiąc i dzień). Godzina jest podawana
w formacie GGMMSS (godzina, minuta, sekunda). Jeżeli zostanie wybrana zarówno data jak i
godzina, nazwa pliku będzie wyglądała następująco: Image_000720130308175239.pdf (gdzie
20130308 oznacza datę, a 175239 oznacza godzinę).

Dostępne są następne możliwości wyboru:

Wybór Przekształca na

# Licznik numeracji
Date Bieżący rok+Miesiąc+Data, 4 cyfry+2 cyfry+2 cyfry
Time Bieżąca godzina+Minuta+Sekunda, 2 cyfry+2 cyfry+2 cyfry
Year Bieżący rok, 4 cyfry
Month Bieżący miesiąc, 01—12
Day Bieżący dzień, 01—31
Hour Bieżąca godzina, 1—24
Minute Bieżąca minuta, 1—60
Second Bieżąca sekunda, 1—60
DayofWeek Bieżący dzień tygodnia, 1—7
Weekly Bieżący numer tygodnia, 1—53
Barcode (TWAIN) Rozpoznany kod paskowy z dokumentu

* Dostępność opcji rozpoznawania kodu paskowego jest zależna od

interfejsu użytkownika TWAIN skanera.

Custom

Podczas skanowania zostanie wyświetlone okno dialogowe. Wpisz
żądaną nazwę pliku do pola.

18

• Format pliku

Kliknij listę rozwijaną Format pliku, aby wybrać format pliku wyjściowego skanowania.

Dostępne opcje obejmują:

BMP:

Mapa bitowa (BMP) to standardowy format obrazu w systemie Windows w komputerach
obsługujących systemy DOS i Windows. Format BMP obsługuje tryby koloru RGB, koloru
indeksowanego, skali szarości oraz mapy bitowej.

GIF:

Format GIF (ang. Graphics Interchange Format) został stworzony na potrzeby Internetu,
głównie ze względu na niewielki rozmiar plików, dzięki któremu format ten jest dobry do
szybkiego wczytywania stron internetowych. Pliki GIF są powszechnie stosowane w sieci Web,
zarówno do obrazów nieruchomych, jak i animacji. Format GIF wyświetla maksymalnie 256
kolorów, co sprawia, że jest on nieodpowiedni do obrazów z kolorami ciągłymi. Format ten
znajduje zastosowanie w kolorowych klipartach, rysunkach czarno-białych lub obrazach z
dużymi blokami pełnego koloru.

PNG:

Plik PNG (Portable Network Graphic) to również mapa bitowa z indeksowanymi kolorami,
poddana bezstratnej kompresji, ale bez ograniczeń praw autorskich — format powszechnie
stosowany do zapisu grafik do obrazów w sieci Web. Format PNG ma tę przewagę nad
formatem GIF, że ma lepszą kompresję i obsługuje miliony kolorów.

TIFF:

Format TIFF (Tagged-Image File Format) to elastyczny format mapy bitowej obsługiwany
praktycznie przez wszystkie aplikacje do malowania, edycji obrazów oraz opracowywania
układu stron. Praktycznie wszystkie skanery stacjonarne mogą utworzyć obrazy w formacie
TIFF.

Aby skompresować rozmiar pliku TIFF, kliknij przycisk Właściwości po prawej stronie pola
Format pliku. Przesuń suwak w prawo lub w lewo, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom
kompresji.

UWAGA

Im wyższy poziom kompresji, tym niższa jest jakość obrazu.

TIFF (Wielostronicowy):

Wybierz TIFF (Wielostronicowy), aby połączyć wszystkie zeskanowane obrazy w jeden
plik TIFF.

JPEG:

Kompresja pliku JPEG zapewnia najlepsze efekty w przypadku koloru o odcieniu ciągłym oraz
najmniejszy rozmiar pliku.

Aby skompresować rozmiar pliku JPEG, kliknij przycisk Właściwości po prawej stronie pola
Format pliku. Przesuń suwak w prawo lub w lewo, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom
kompresji.

UWAGA

Im wyższy poziom kompresji, tym niższa jest jakość obrazu.

19

PDF/Wielostronicowy PDF:

Format pliku

BMP

TIFF

PDF

JPEG

GIF

PDF to bardzo popularny format pliku stosowany przez firmę Adobe. Pliki PDF można
wyświetlać za pomocą aplikacji Adobe Acrobat lub Adobe Reader.

Wielostronicowy PDF:

Wybierz Wielostronicowy PDF, aby połączyć wszystkie zeskanowane obrazy w jeden plik PDF.

Poniższa tabela podaje orientacyjną relację pomiędzy rozmiarem pliku a jego formatem.
Skanowanie kolorowego obrazu formatu Letter/A4 w rozdzielczości 200 dpi.

Rozmiar pliku 10 MB 10 MB 53 KB 212 KB 1,3 MB

• Miejsce docelowe

Kliknij listę rozwijaną Miejsce docelowe, a następnie wybierz miejsce, do którego chcesz
wysłać zeskanowany obraz. Dostępne są następujące opcje: Skanuj, Scanuj do aplikacji,
E-Mail (domyślny program do obsługi poczty elektronicznej), Drukarka (drukarka domyślna),
Udostępniony folder, FTP oraz Archiwum.

UWAGA

Oprócz tego, że zeskanowany obraz zostaje zapisany w lokalizacji wybranej w liście rozwijanej
Miejsce docelowe, zostanie również zapisany w folderze lokalnym wyświetlanym w polu Katalog.

• Konfiguracje

Aby przesłać zeskanowany obraz na serwer plików sieciowych, należy zaznaczyć opcję
„Konfiguracje” i wprowadzić dane swojego konta. Na przykład, aby przesłać obraz do
Udostępnionego folderu, należy zalogować się w serwerze plików.

UWAGA

Przycisk Konfiguracje jest aktywny tylko wtedy, gdy Miejsce docelowe jest ustawione na opcję
Skanuj do aplikacji, Drukarka, Udostępniony folder, FTP lub Archiwum.

Aby ułatwić segregację plików, podczas nadawania nazw folderom można użyć specjalnych atrybutów.
Więcej informacji można uzyskać z tabeli Wybór na stronie 17.

• Opis

W tym polu jest wyświetlane objaśnienie pozycji zaznaczonej w opcji Miejsce docelowe.

• Licznik skanowania

W tym polu jest wyświetlana informacja, ile skanów zostało wykonanych łącznie.

20

Właściwości regulacji obrazu

Na ekranie Właściwości przycisku kliknij kartę Regulacja obrazu, aby dostosować jakość koloru
zeskanowanego obrazu, aby poprawić jego jakość oraz zapewnić jego jak największe podobieństwo
do oryginalnego dokumentu.

• Gamma

Aby wyregulować półcienie zeskanowanego obrazu bez drastycznej zmiany najjaśniejszych i
najciemniejszych obszarów, kliknij i przeciągnij suwak Gamma.

Wartość gamma: 1,0

Wartość gamma: 1,4

Wartość gamma: 2,0

21

• Jasność i kontrast

Jasność: 50

Jasność: 100 (Normalna)

Jasność: 150

Kontrast: 50

Kontrast: 100 (Normalna)

Kontrast: 150

Jasność

Dostosowuje jasność lub zaciemnienie obrazu. Im wyższa wartość, tym
jaśniejszy jest obraz. Przesuń suwak w prawo lub w lewo, aby zwiększyć
lub zmniejszyć jasność. Wartość domyślna to 100.

Kontrast

Reguluje zakres pomiędzy najciemniejszymi i najjaśniejszymi odcieniami
obrazu. Im wyższy kontrast, tym większa jest różnica pomiędzy
ciemnymi i jasnymi obszarami. Przesuń suwak w prawo lub w lewo, aby
zwiększyć lub zmniejszyć kontrast. Wartość domyślna to 100.

22

• Odcień i Podświetlenie:

Odcień: 0/Podświetlenie:

Odcień: 0/Podświetlenie: 200

Odcień: 10/Podświetlenie: 210

Odcień: 50/Podświetlenie: 255

Odcień

Odcień to najciemniejszy kolor zeskanowanego obrazu. Im wyższa
wartość, tym ciemniejszy staje się najciemniejszy kolor. Przesuń suwak
w prawo lub w lewo, aby wyregulować poziom najciemniejszego koloru.
Wartość domyślna to 0.

Podświetlenie

Podświetlenie to najjaśniejszy kolor zeskanowanego obrazu. Im niższa
wartość, tym jaśniejszy staje się najjaśniejszy kolor. Przesuń suwak w
prawo lub w lewo, aby wyregulować poziom najjaśniejszego koloru.
Wartość domyślna to 255.

255 (Normalne)

• Profil ICC

Zaznacz pole wyboru Użyj profilu ICC, aby dostosować jakość koloru zeskanowanego obrazu
na podstawie profilu ICC.

23

Właściwości przetwarzania obrazu

Na ekranie Właściwości przycisku kliknij kartę Przetwarzanie obrazu, aby zmienić ukierunkowanie
skanowanego obrazu.

• Obrócenie/przerzucenie obrazu

Kliknij listę rozwijaną Obrócenie/przerzucenie obrazu, a następnie wybierz żądany kąt obrotu
zeskanowanego dokumentu.

Wybierz Brak lub jedną z następujących opcji:

Obróć w lewo o 90°

Przerzuć w pionie

Oryginalne

Obróć o 180°

Obróć w prawo o 90°

Przerzuć w poziomie

24

Wysyłanie skanów do folderu udostępnionego

Aby udostępnić zeskanowane obrazy, można je wysłać do udostępnionego folderu, a wszyscy
użytkownicy, którzy mają dostęp do tego udostępnionego folderu będą mogli udostępniać wysłane
obrazy.

Aby przesłać obrazy do udostępnionego folderu:

1. Kliknij ikonę Button Manager V2

2. Przewijaj Panel przycisków, aż znajdziesz przycisk Shared Folder

na pasku zadań.

.

3. Prawym przyciskiem myszy kliknij opcję Shared Folder. Zostanie wyświetlony ekran
Właściwości przycisku udostępnionego folderu.

4. Kliknij opcję Konfiguracje.

25

5. Zostanie wyświetlony ekran Konfiguracja udostępnionego foldera.

6. W polu Użytkownik wpisz konto użytkownika.

7. Wpisz Hasło.

8. Wpisz ścieżkę do swojego folderu udostępnionego.

UWAGA

• Aby uzyskać uprawnienia do wysyłania dokumentów do Udostępnionego folderu, skontaktuj się z
Administratorem systemu.

• Nazwa logowania Użytkownika może zawierać nazwę domeny. Jeżeli nazwa zawiera nazwę
domeny, format wymagany przez użytkownika będzie wyglądał następująco: domain\username
(nazwa domeny, następnie ukośnik odwrotny, dalej nazwa logowania użytkownika).

9. W polu Udostępniony folder wpisz nazwę lub kliknij (Przeglądaj), aby wyszukać określony
folder. Wpisując nazwę folderu można użyć specjalnych atrybutów podczas nadawania nazwy
folderu, aby ułatwić segregację plików.

26

Wysyłanie skanów na serwer FTP

Aby udostępnić zeskanowane obrazy, można je wysłać do udostępnionego serwera FTP, a wszyscy
użytkownicy, którzy mają dostęp do tego serwera FTP będą mogli udostępniać wysłane obrazy.

Być może konieczne będzie skontaktowanie się z Administratorem systemu w celu uzyskania
prawidłowego adresu URL serwera FTP. Administrator systemu może zapewnić użytkownikowi
dostęp do serwera FTP wraz z ważną Nazwą logowania użytkownika oraz Hasłem.

Aby przesłać obrazy do serwera FTP:

1. Kliknij ikonę Button Manager V2

2. Przewijaj Panel przycisków, aż znajdziesz przycisk FTP

na pasku zadań.

.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy opcję FTP. Zostanie wyświetlony ekran Właściwości
przycisku serwera FTP.

4. Kliknij opcję Konfiguracje.

27

5. Zostanie wyświetlony ekran Konfiguracja FTP.

6. W polu Host wpisz adres URL w formacie: ftp://nazwahosta/twojastrona, gdzie:

 FTP to twój schemat
 nazwa hosta to nazwa serwera
 twoja strona to adres URL strony internetowej hosta

7. Wpisz numer Port.

8. Wypełnij pole Nazwa użytkownika.

9. Wpisz Hasło.

UWAGA

• Skontaktuj się z Administratorem systemu, aby uzyskać uprawnienia do wysyłania dokumentów
na stronę.

• Nazwa logowania Użytkownika może zawierać nazwę domeny. Jeżeli nazwa zawiera nazwę
domeny, format wymagany przez użytkownika będzie wyglądał następująco: domain\username
(nazwa domeny, następnie ukośnik odwrotny, dalej nazwa logowania użytkownika).

10. W polu Katalog, wpisz nazwę lub kliknij (Przeglądaj), aby wyszukać określony folder.
Wpisując nazwę folderu można użyć specjalnych atrybutów podczas nadawania nazwy folderu,
aby ułatwić segregację plików.

11. Jeżeli połączenie jest zabezpieczone za pomocą protokołu Wyraźny TLS/SSL, zaznacz pole
wyboru Wyraźny TLS/SSL.
Jeżeli połączenie jest w trybie pasywnym, zaznacz pole wyboru Tryb pasyw ny.

28

12. Kliknij kartę Proxy.

13. Jeżeli wykorzystywana jest opcja Proxy, wybierz polecenie Autom. wykryw. proxy lub Określ
proxy. W przypadku wybrania opcji Określ proxy, należy wpisać adres IP Host proxy oraz
numer portu serwera Proxy w polu Port. W polu Nazwa użytkownika wpisz nazwę oraz podaj
hasło w polu Hasło, jeżeli host tego wymaga. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z
Administratorem sieci.

14. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij polecenie Test, aby przetestować ustawienia i sprawdzić, czy konto jest aktywne.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

29

Wysyłanie skanów do nowej aplikacji

Przycisk skanowania można dostosować tak, aby skanowanie automatycznie uruchamiało żądaną
aplikację i otwierało zeskanowany obraz w tej aplikacji.

1. Kliknij ikonę Button Manager V2

na pasku zadań.

2. Przewiń Panel przycisków, aby wyświetlić jeden z nieprzypisanych przycisków, na przykład

Button 7, a następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy

.

3. Na ekranie Właściwości przycisku w polu Miejsce docelowe, kliknij opcję

Scan To App

.

4. Kliknij opcję Konfiguracje. Zostanie wyświetlony ekran Konfiguracje.

5. Aby wybrać aplikację, wykonaj jedną z następujących czynności:

 Wybierz żądaną aplikację z Lista aplikacji. W polu Ścieżka do pliku zostanie wyświetlona

ścieżka aplikacji. (Aplikacja Button Manager V2 wyszukuje automatycznie aplikacje do
edycji obrazów na komputerze i wyświetla wyniki na Lista aplikacji).

 Wpisz Ścieżkę do pliku do aplikacji, której chcesz użyć lub kliknij przycisk

(Przeglądaj), aby przejść do folderu aplikacji i wybierz jej plik .exe.

 Na pulpicie komputera kliknij

(Start) > Wszystkie programy i przejść do aplikacji, której

chcesz używać. Przeciągnij i upuść ikonę aplikacji z menu Start na ten ekran Konfiguracje.
W polu Ścieżka do pliku zostanie wyświetlona ścieżka aplikacji.

6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

30

Tworzenie nowych profili

Aplikacja Button Manager V2 zapewnia dziewięć wstępnie zdefiniowanych profili do użycia i
dostosowywania, ale można utworzyć nowe, spersonalizowane profile w zależności od potrzeb, na
przykład do skanowania określonego typu dokumentów lub do pracy z pewnymi zeskanowanymi
obrazami.

Aby dodać nowy profil:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Button Manager V2

2. Kliknij opcję Menedżer profilu.

3. Zostanie wyświetlony ekran Menedżer profilu.

na pasku zadań.

4. Wybierz dowolny ze wstępnie zdefiniowanych profili i kliknij Dodaj. Zostanie utworzony nowy
profil i wyświetlony na liście.

5. Nadaj przyciskowi nazwę wpisując nową nazwę w polu Nazwa.

6. Zmień ustawienia przycisku, klikając polecenie Edycja. Gdy zostanie wyświetlony ekran
Właściwości przycisku, dostosuj odpowiednio właściwości przycisku.

UWAGA

Edytuj dowolny przycisk na liście wybierając go, klikając polecenie Edycja i wprowadzając zmiany na
ekranie Właściwości przycisku.

31

7. Aby importować profil do Panelu przycisków, kliknij prawym przyciskiem myszy wiersz Przycisk,
aby wybrać numer przycisku.

8. Aby usunąć profil, zaznacz go i kliknij polecenie Usuń.

9. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zamknąć ekran.

32

Korzystanie z menu opcji

Użyj menu Opcje aplikacji Button Manager V2, aby zmienić dodatkowe ustawienia skanowania lub
wyświetlić bardziej szczegółowe informacje, na przykład zmienić język interfejsu użytkownika oraz
jednostkę miary.

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Button Manager V2

2. Kliknij polecenie Opcje.

3. Zostanie wyświetlony ekran Opcje.

na pasku zadań.

33

4. Kliknij przycisk w lewym panelu nawigacji, aby zmienić następujące ustawienia:

Ustawienia

Kliknij Ustawienia, aby skonfigurować następujące ustawienia:

• Jednostka

Wybierz żądane jednostki miary. Dostępne opcje obejmują: Centymetr, Cal i Milimetr.

• Język

Z listy podręcznej wybierz język, w jakim ma być wyświetlany interfejs użytkownika. Dostępne
opcje obejmują: angielski, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niemiecki, francuski, włoski,
hiszpański, portugalski, rosyjski, japoński i koreański. Po kliknięciu przycisku OK interfejs
będzie wyświetlany w określonym języku.

• Okno dialogowe postępu skanowania

Wybierz, czy podczas skanowania mają być wyświetlane informacje podstawowe, czy
szczegółowe. Dostępne opcje obejmują: Pokaż wyłącznie podstawowy stan oraz Pokaż
szczegółowe informacje.

34

• Usługa

Stan usługi jest wyświetlany niezależnie od tego, czy działa wykrywanie przycisku, czy
wykrywanie papieru. Wybierz żądaną metodę wykrywania podczas skanowania. Skaner
rozpocznie skanowanie automatycznie po włożeniu papieru lub będzie czekać, dopóki nie
zostanie naciśnięty przycisk Start. Dostępne opcje obejmują: Zamknij, Wykrywanie przycisku
i Wykrywanie papieru.

Inne

Kliknij opcję Inne na ekranie Opcje, aby skonfigurować następujące ustawienia:

• Czas do ukrycia panelu przycisków

Zaznacz pole wyboru Włącz, a następnie przesuń suwak, aby ustawić czas automatycznego

ukrycia Panelu przycisków. Można wybrać z przedziału od 0 do 120 sekund. Aby wyświetlić
Panel przycisków po jego ukryciu, kliknij ikonę aplikacji Button Manager V2 na pasku zadań.

• Profil

Zaznacz to pole wyboru, aby dla każdego przycisku były wyświetlane informacje o profilu. Po
wybraniu tej opcji na Panelu przycisków zostaną wyświetlone podstawowe informacje profilu,
zgodnie z poniższą ilustracją.

35

• Statyczny panel przycisków

Zaznacz pole wyboru Pokaż, aby wyświetlić statyczny panel przycisków w prawym dolnym
rogu pulpitu. Po wyświetleniu Statycznego panelu przycisków aby rozpocząć skanowanie
można nacisnąć przycisk Start na skanerze i nie ma potrzeby uruchamiania aplikacji Button

Manager V2.

Zaawansowane

Kliknij opcję Zaawansowane na ekranie Opcje, aby skonfigurować następujące ustawienia:

• Domyślne

Kliknij opcję Domyślne fabryczne, aby przywrócić wszelkie zmiany w konfiguracji aplikacji
Button Manager V2 do ustawień fabrycznych.

• Przycisk Zarejestruj/Wyrejestruj

Zaleca się, aby z tej opcji korzystali wyłącznie programiści. Kliknij opcję Wyrejestruj, aby
zakończyć korzystanie z aplikacji Button Manager V2 i użyć innego programu do zarządzania
przyciskami.

36

• Przycisk skrótu

Zaznacz pole wyboru Zarejestruj systemowy przycisk skrótu, a następnie zaznacz „Ctrl”,
„Shift” lub „Alt”, aby zdefiniować klawisz skrótu służący do wysyłania zeskanowanego obrazu
do określonego miejsca docelowego. Na przykład, jeżeli zaznaczysz pole wyboru Zarejestruj
systemowy przycisk skrótu, wybierz opcję Ctrl i kliknij OK, a następnie wybierz
zeskanowany obraz w Eksploratorze systemu Windows i naciśnij jednocześnie klawisze „Ctrl”
oraz „9”*. Wybrany obraz zostanie przesłany do miejsca docelowego przypisanego do
przycisku 9 na Panelu przycisków.
* Liczba odpowiada pozycji przycisku skanowania u góry Panelu przycisków.

• Import/eksport profilu przycisku

Ta opcja umożliwia importowanie lub eksportowanie profili przycisków wraz z ustawieniami
skanowania oraz miejscami docelowymi do aplikacji Button Manager V2. Kliknięcie przycisku

Eksport umożliwia zapisanie bieżących profili do pliku formatu .bm. Kliknięcie przycisku
Import umożliwia importowanie zapisanego pliku .bm do aplikacji Button Manager V2.

Informacje

Kliknij opcję Informacje, aby wyświetlić wersję aplikacji Button Manager V2 zainstalowaną na
komputerze.

37

Funkcje zaawansowane

To jest zdjęcie z przyjęcia.

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji

Zeskanowany obraz można wstawić bezpośrednio do aplikacji, która już jest otwarta. Przykładowo,
jeżeli podczas edycji tekstu w programie Microsoft Word chcesz wstawić do dokumentu
zeskanowany obraz, możesz zacząć skanowanie od razu, a zeskanowany obraz zostanie wstawiony
i wyświetlony w dokumencie programu Microsoft Word.

UWAGA

Zeskanowanego obrazu nie można wstawić do edytora tekstowego, takiego jak Notatnik.

1. Otwórz aplikację, w której chcesz wyświetlić zeskanowany obraz. W tym przykładzie posłużymy
się programem Microsoft Word.

2. Przesuń kursor w miejsce w dokumencie, w którym chcesz wstawić zeskanowany obraz.

3. Włóż dokument, który chcesz zeskanować do skanera.

4. Kliknij ikonę aplikacji Button Manager V2

5. Kliknij przycisk Scan

6. Zeskanowany obraz zostanie otwarty w używanym pliku Microsoft Word .doc.

.

na pasku zadań.

38

Zapisywanie obrazów w plikach PDF

Użyj aplikacji Button Manager V2, aby zapisać zeskanowane obrazy jako pliki PDF (jedno lub
wielostronicowe).

1. Na Panelu przycisków kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk, który chcesz skonfigurować
jako przycisk skanowania z funkcją „zapisz do PDF” (w tym przykładzie został wybrany przycisk
Scan To App). Zostanie wyświetlony ekran Właściwości przycisku dla przycisku Scan To App.

2. Z listy rozwijanej Format pliku wybierz PDF jako format (jeżeli skanujesz wiele stron, a chcesz
zapisać wszystkie skany w jednym pliku, wybierz opcję PDF (Wielostronicowy).

3. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

39

Wysyłanie skanów do drukarki

Oprócz skanowania dokumentu i wysyłania skanu do określonej drukarki, w przypadku korzystania
ze skanera dwustronnego, można wydrukować dwa zeskanowane obrazy na jednej stronie kartki.

Skonfiguruj przycisk Printer, aby przesyłał zeskanowane obrazy do drukarki:

1. Kliknij ikonę Button Manager V2

2. Po wyświetleniu Panelu przycisków za pomocą przycisków
wyświetlony przycisk Printer

na pasku zadań.

i przewijaj panel, aż zostanie

.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Printer. Zostanie wyświetlony ekran Właściwości
przycisku.

4. Kliknij opcję Konfiguracje.

40

5. Zostanie wyświetlony ekran Konfiguracje drukarki.

6. Wybierz drukarkę, za pomocą której chcesz drukować zeskanowane obrazy.

UWAGA

Aby zmienić właściwości wybranej drukarki, kliknij opcję Właściwości, zmień ustawienia druku, a
następnie po zakończeniu kliknij przycisk OK.

7. Kliknij kartę Opcje. Zostanie wyświetlony ekran Opcje.

8. Zaznacz pola wyboru żądanych funkcji.

 Usuń pliki po wydrukowaniu: Powoduje usunięcie zeskanowanych obrazów po

wydrukowaniu.

 Automat. wykr. kolorów: Umożliwia wykrycie typu zeskanowanego obrazu oraz drukowanie

obrazów według typów obrazów. Na przykład, jeżeli zeskanowany obraz jest kolorowy, obraz
będzie wydrukowany w kolorze (jeżeli podana drukarka jest drukarką kolorową); jeżeli
zeskanowany obraz jest czarno-biały, obraz będzie wydrukowany w trybie czarno-białym.

 Drukowanie w trybie Dupleks (wyłącznie dla drukarek dupleks): Umożliwia drukowanie

zeskanowanych obrazów z przodu i z tyłu kartki. Ta opcja jest dostępna wyłącznie wtedy,
gdy podana drukarka obsługuje funkcję dupleksu (druku dwustronnego).

41

 Drukowanie dwóch obrazów na tej samej stronie (wyłącznie do skanerów z funkcją

dupleksu): Wybierz tę opcję, aby wydrukować dwa obrazy po tej samej stronie kartki. Ta
opcja jest przydatna, gdy chcesz wydrukować przód i tył oryginalnego dokumentu, takiego
jak dowód osobisty lub prawo jazdy, na tej samej stronie. Ta opcja jest dostępna wyłącznie
podczas skanowania za pomocą skanera z funkcją dupleks.

9. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zakończyć.
Kliknij przycisk Anuluj, aby zamknąć ten ekran bez zapisywania zmian.

42

Stosowanie metody „przeciągnij i upuść” do zapisywania pliku w przycisku na

Panelu przycisków

Aplikacja Button Manager V2 ma wygodną funkcję, umożliwiającą przeciąganie i upuszczanie pliku
na przycisk znajdujący się na Panelu przycisków, aby plik został zapisany we wstępnie
zdefiniowanym folderze docelowym tego przycisku. Ta funkcja działa w odniesieniu do wszystkich
przycisków skanowania na Panelu przycisków z wyjątkiem przycisku Scan. Przykładowo, jeżeli plik
obrazu zostanie przeciągnięty i upuszczony na przycisk Shared folder, obraz zostanie zapisany w
folderze docelowym Shared Folder.

1. Uruchom aplikację Eksplorator Windows i przejdź do swojego pliku.

2. Kliknij ikonę Button Manager V2

na pasku zadań.

3. Przeciągnij i upuść plik z okna Eksploratora Windows na żądany przycisk na Panelu przycisków.
Obok kursora pojawią się biała strzałka i znak plusa.

4. Plik zostanie wysłany do folderu docelowego Shared Folder. Aby potwierdzić, że operacja
przeciągnięcia i upuszczenia zakończyła się powodzeniem, przejdź do lokalizacji Shared Folder,
aby sprawdzić, czy plik się w niej znajduje.

UWAGA

• Aby korzystanie z funkcji przeciągnij i upuść było możliwie, skaner musi być podłączony do
komputera za pomocą kabla USB.

• Aby wysłać obraz do określonego miejsca docelowego, można także użyć Przycisku skrótu.
(Więcej informacji można znaleźć w części Przycisk skrótu na stronie 36

).

43

Rozwiązywanie problemów

Komunikat o błędzie

Opis

Możliwe rozwiązania

Host nieprawidłowy.

Wpis w polu Nazwa hosta

Upewnij się, że składnia jest

serwera plików sieciowych.

Nazwa użytkownika nie
może być pusta.

Nazwa użytkownika jest
pusta.

Upewnij się, że została wpisana
nazwa użytkownika.

Nieprawidłowa nazwa

Dane logowania użytkownika

Upewnij się, że login użytkownika

plików sieciowych.

Nieprawidłowy adres URL

Adres URL hosta proxy może

Skontaktuj się z Administratorem

proxy.

Nieprawidłowy numer

Numer portu lub serwer

nieprawidłowe.

Sprawdź prawidłowy numer portu

Administratora systemu.

Nie można automatycznie

proxy.

Ustawienia serwera proxy

Skontaktuj się z Administratorem

Konfiguracja serwera
proxy jest nieprawidłowa.

Żądany katalog nie

Podfolder może nie istnieć.

Dowiedz się u Administratora

podfolderu.

Nie można skontaktować

Brak reakcji ze zdalnego

Przyczyną może być problem z

Administratora systemu.

Połączenie zostało

Połączenie sieciowe może

Przyczyną może być problem z

Administratora systemu.

Określony limit rozmiaru

Plik obrazu przesłany na

Skontaktuj się z Administratorem

plików.

Nie można rozpoznać

Nazwa hosta może być

Skontaktuj się z Administratorem

prawidłową nazwę hosta.

Nie można rozpoznać

Nazwa hosta proxy może być

Skontaktuj się z Administratorem

prawidłową nazwę hosta proxy.

Podczas wysyłania przez aplikację Button Manager V2 pliku do serwera plików sieciowych, takiego
jak FTP, mogą wystąpić następujące warunki:

użytkownika lub hasło.

hosta proxy.

portu.

uzyskać ustawień serwera

jest nieprawidłowo
sformatowany.

mogą nie mieć przypisanych
uprawnień dostępu do
serwera lub zostało
wprowadzone nieprawidłowe
hasło.

być nieprawidłowy.

sieciowy mogą być

mogą być nieprawidłowe.

prawidłowa oraz że podane są
wymagane części ścieżki do

oraz hasło są prawidłowe.
Możesz także skontaktować się z
Administratorem systemu, aby
upewnić się, że posiadasz
uprawnienia dostępu do serwera

systemu, aby uzyskać
prawidłowy adres URL hosta

serwera sieciowego u

systemu, aby uzyskać
prawidłowe ustawienia serwera
proxy.

istnieje i nie można go
utworzyć.

się ze zdalnym punktem
serwisowym.

zakończone
przedwcześnie.

został przekroczony.

nazwy hosta.

nazwy serwera proxy.

serwera.

być tymczasowo zatrzymane.

serwer może być za duży i
przekroczył limit.

nieprawidłowa.

nieprawidłowa.

systemu, czy posiadasz
uprawnienia do utworzenia

siecią. Możesz spróbować
ponownie później lub sprawdzić u

siecią. Możesz spróbować
ponownie później lub sprawdzić u

systemu, aby uzyskać informacje
na temat ograniczeń rozmiar

systemu, aby uzyskać

systemu, aby uzyskać

44

Komunikat o błędzie

Opis

Możliwe rozwiązania

Nie można uzyskać pełnej

Serwer mógł nie odebrać

Przyczyną może być problem z

Administratora systemu.

Żądanie zostało

Serwer mógł nie odebrać

Przyczyną może być problem z

Administratora systemu.

Serwer proxy nie zezwolił

Serwer proxy nie zezwolił na

Skontaktuj się z Administratorem

serwera proxy.

Nie można przesłać

Nie można przesłać

Przyczyną może być problem z

Administratora systemu.

Wystąpił błąd podczas

za pomocą SSL.

Serwer sieciowy może nie

Sprawdź u Administratora

Nie otrzymano żadnej

Zeskanowany plik nie mógł

połączenia.

Połączenie sieciowe może być

Nie można sprawdzić

Nie można sprawdzić

Skontaktuj się z Administratorem

do serwera plików sieciowych.

Nieprawidłowa biblioteka

Na serwerze nie można

folderu.

Upewnij się, że nazwa biblioteki

prawidłowe.

Metoda niedozwolona.

Nie masz uprawnień dostępu

Skontaktuj się z Administratorem

do serwera plików sieciowych.

Nieznany błąd.

Nie można przesłać

serwerem sieciowym.

Sprawdź wszystkie ustawienia

odpowiedzi z serwera.

anulowane.

na żądanie.

kompletnego żądania do
serwera zdalnego.

nawiązywania połączenia

reakcji w ramach limitu
czasu.

certyfikatu serwera.

żądania.

żądania.

żądanie.

kompletnego żądania do
serwera zdalnego.

obsługiwać SSL.

być wysłany na serwer przed
upływem limitu czasu

certyfikatu serwera.

siecią. Możesz spróbować
ponownie później lub sprawdzić u

siecią. Możesz spróbować
ponownie później lub sprawdzić u

systemu, aby uzyskać
szczegółowe informacje na temat

siecią. Możesz spróbować
później lub sprawdzić u

systemu.

zbyt wolne. Spróbuj ponownie
później.

systemu, aby upewnić się, że
posiadasz uprawnienia dostępu

dokumentów/folder.

UWAGA

Jeżeli występują problemy z przesyłaniem plików, upewnij się, że możesz uzyskać dostęp do
serwera plików sieciowych za pomocą przeglądarki internetowej. Jeżeli serwer plików sieciowych nie
działa lub występuje problem z połączeniem sieciowym, aplikacja Button Manager V2 nie będzie
mogła przesłać plików.

znaleźć nazwy biblioteki lub

do serwera plików
sieciowych.

dokumentu z nieokreślonego
powodu.
Może się tak również
zdarzyć, jeżeli aplikacja
Button Manager V2 nie
może nawiązać połączenia z

oraz nazwy folderów są

systemu, aby upewnić się, że
posiadasz uprawnienia dostępu

sieciowe aplikacji Button
Manager V2, aby upewnić się, że
są prawidłowe.

45

Usuwanie ikony Button Manager V2 z paska zadań

Jeżeli nie używasz aplikacji Button Manager V2, możesz usunąć ikonę Button Manager V2 z
paska zadań:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Button Manager V2

na pasku zadań.

2. Kliknij polecenie Wyjście.

Aby uruchomić aplikację Button Manager V2 ponownie, podłącz ponownie skaner lub ręcznie
uruchom aplikację Button Manager V2 z menu Start.

UWAGA

• Uruchom aplikację Button Manager V2 z Grupy programów, wybierając menu
Start > Wszystkie programy > Brother DS-XXX Scanner > Button Manager >
Button Manager V2

(gdzie XXX to model skanera).

• Usuń aplikację Button Manager V2 z Grupy programów, wybierając menu
Start > Wszystkie programy > Brother DS-XXX Scanner > Button Manager > Odinstaluj

(gdzie XXX to model skanera).

46

Indeks

A

Automat. wykr. kolorów ........................................ 40

Automatyczne przycinanie ................................... 16

D

Dodatek .................................................................. 1

Drukowanie dwóch obrazów na tej samej stronie .... 41

F

Formatu pliku

BMP ................................................................. 18

GIF ................................................................... 18

JPEG ................................................................ 18

PDF .................................................................. 19

PNG ................................................................. 18

TIFF ................................................................. 18

TIFF (Wielostronicowy) .................................... 18

Wielostronicowy PDF ....................................... 19

G

Gamma ................................................................ 20

J

Jasność ................................................................ 21

K

Kontrast ................................................................ 21

N

Nazwa pliku .......................................................... 17

O

Obrót .................................................................... 23

Opcje .................................................................... 32

P

Panel przycisków ............................... 5, 6, 7, 10, 12

Wstępnie skonfigurowane przyciski

E-Mail ............................................................. 7

FTP .......................................................... 8, 26

Printer....................................................... 7, 39

Scan ......................................................... 7, 37

Scan To App ................................................... 7

Shared Folder .......................................... 7, 24

Profil ICC .............................................................. 22

Proxy .................................................................... 28

Przeciągnij i upuść ............................................... 42

Przerzuć ............................................................... 23

Przetwarzanie obrazu .......................................... 23

R

Regulacja obrazu ................................................. 20

Rozdzielczość ...................................................... 16

Rozmiar papieru ................................................... 16

S

Serwer sieciowy ..................................................... 8

T

Tryb obrazu

Czarno-biały ..................................................... 15

Kolor ................................................................. 15

Odcienie szarości ............................................. 15

TWAIN ........................................................ 1, 16, 17

W

Właściwości przycisku ...................................... 9, 12

Wstępnie zdefiniowane profile.............................. 30

Wyprostuj obraz ................................................... 16