Page 1
Versiunea E
Button Manager V2
Manual de utilizare
ROM
Page 2
i
Drepturi de autor
Drepturi de autor
©
2015 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile rezervate.
Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. Software-ul descris în acest document
este furnizat pe baza unui acord de licenţă. Software-ul poate fi utilizat sau copiat doar în conformitate
cu termenii acestui acord. Niciun fragment al acestei publicaţii nu poate fi reprodus sub nicio formă
şi în niciun mod fără acordul prealabil în scris al Brother Industries, Ltd.
Marcă înregistrată
Brother este o marcă înregistrată a companiei Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows şi Paint sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.
Celelalte denumiri şi produse menţionate în acest document pot fi mărci comerciale sau mărci
comerciale înregistrate ale companiilor respective.
NOTĂ
• Button Manager V2 este disponibil doar pentru utilizatorii de Windows®.
• Acest manual de utilizare foloseşte în principiu capturi de ecran de la un scaner Brother DS-620.
Page 3
ii
Cuprins
1 Prezentarea produsului 1
Funcţiile Button Manager V2 ......................................................................................... 1
2 Instalarea 2
Utilizarea expertului pentru instalarea Button Manager V2 ........................................... 2
3 Începerea scanării 4
Pornirea Button Manager V2 ......................................................................................... 4
Funcţii implicite şi sarcini predefinite ............................................................................. 7
Verificarea configuraţiilor butoanelor înainte de scanare ............................................... 9
Scanarea utilizând setările implicite ............................................................................. 11
4 Configuraţia panoului de butoane 12
Modificarea proprietăţilor butoanelor de scanare ........................................................ 12
Proprietăţi de bază ............................................................................................... 14
Proprietăţi ajustare imagine ................................................................................. 20
Proprietăţi procesare imagine .............................................................................. 23
Trimiterea scanărilor la un folder partajat .................................................................... 24
Trimiterea scanărilor la un server FTP......................................................................... 26
Trimiterea scanărilor la o aplicaţie software nouă ....................................................... 29
Crearea de profiluri noi ................................................................................................ 30
Utilizarea meniului de opţiuni ....................................................................................... 32
Setări .................................................................................................................... 33
Altele .................................................................................................................... 34
Avansate .............................................................................................................. 35
Despre ................................................................................................................. 36
5 Funcţii avansate 37
Deschiderea imaginii scanate într-o aplicaţie software ............................................... 37
Salvarea imaginilor ca fişiere PDF ............................................................................... 38
Trimiterea scanărilor la o imprimantă ........................................................................... 39
Utilizarea „glisării şi fixării” pentru a salva fişierul într-un buton din panoul
de butoane ................................................................................................................... 42
6 Depanare 43
Eliminarea pictogramei Button Manager V2 din bara de sistem.................................. 45
7 Index 46
Page 4
1
Prezentarea produsului
Aceasta este o fotografie de petrecere.
Button Manager V2 pune la dispoziţie o modalitate facilă de a vă scana documentul şi apoi de
a trimite imaginea scanată la destinaţia sau aplicaţia software dorită. Puteţi aloca până la nouă
destinaţii diferite pentru a efectua cele mai frecvente sarcini şi puteţi personaliza modul în care doriţi
să scanaţi şi să salvaţi diferitele tipuri de documente.
Funcţiile Button Manager V2
Button Manager V2 oferă următoarele funcţii pentru administrarea mai eficientă a documentelor
dvs. scanate:
• Scanarea şi inserarea imaginii dvs. într-o aplicaţie software
Utilizaţi Button Manager V2 pentru a deschide o imagine scanată direct într-o aplicaţie
software. De exemplu, pentru a insera o fotografie scanată într-un document, scanaţi
fotografia, se va lansa automat Microsoft Word, iar imaginea scanată va fi afişată în
documentul dvs. Microsoft Word.
• Încărcarea imaginii scanate în reţea
• Afişarea interfeţei de utilizator TWAIN a scanerului
• Acceptarea aplicaţiilor externe de tip insert
Utilizaţi Button Manager V2 pentru a scana şi a încărca imagini scanate pe diferite servere
de fişiere de reţea, inclusiv FTP şi alte locaţii din reţeaua dvs.
Pentru setări de scanare mai avansate, utilizaţi interfaţa de utilizator TWAIN a Button Manager V2
şi personalizaţi configuraţiile de scanare pentru a le adapta nevoilor aplicaţiei dvs.
Dacă sunteţi dezvoltator de software, puteţi crea şi adăuga propriile opţiuni de tip insert pentru
a extinde funcţiile de scanare ale Button Manager V2.
Page 5
2
Instalarea
NOTĂ
Instalaţi driverul pentru scaner ÎNAINTE de a instala Button Manager V2.
Utilizarea expertului pentru instalarea Button Manager V2
1. Introduceţi discul DVD-ROM în unitatea DVD-ROM.
2. Când apare ecranul Setup (Configurare), faceţi clic pe Additional Applications (Aplicaţii
suplimentare), apoi selectaţi Install Button Manager (Instalare Button Manager).
NOTĂ
Dacă ecranul Brother nu apare în mod automat, mergeţi la Computer (Computerul meu).
Faceţi dublu clic pe pictograma DVD-ROM, iar apoi faceţi dublu clic pe AutoRun.exe.
Dacă apare ecranul de control al contului de utilizator, faceţi clic pe Allow (Permite) sau Yes (Da).
3. Apare InstallShield Wizard (Expertul InstallShield), care vă va ghida pe parcursul instalării.
Page 6
3
4. Când Expertul InstallShield este finalizat, faceţi clic pe Finish (Terminare).
Page 7
4
Începerea scanării
Pictogramă Button Manager V2
După instalarea driverului pentru scaner şi a Button Manager V2, trebuie să reporniţi calculatorul.
După repornire, Button Manager V2 se va lansa automat când scanerul este conectat şi pornit.
Va apărea o pictogramă a comenzii rapide în bara de sistem din colţul din dreapta jos al spaţiului
de lucru.
Când începeţi să scanaţi, puteţi utiliza setările implicite ale Button Manager V2 sau puteţi
personaliza setările de scanare în funcţie de propriile nevoi. Pentru mai multe informaţii privind
personalizarea configuraţiilor de scanare ale Button Manager V2, consultaţi Modificarea
proprietăţilor butoanelor de scanare de la pagina 12.
Înainte de a scana, familiarizaţi-vă cu panoul de butoane al Button Manager V2 şi cu tipurile
de formate şi configuraţii de scanare disponibile în mod implicit.
Pornirea Button Manager V2
1. Dacă Button Manager V2 nu este deschis deja, faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
din bara de sistem din colţul din dreapta jos al spaţiului de lucru pentru a lansa aplicaţia.
Dacă Button Manager V2 este instalat, dar pictograma nu este vizibilă, faceţi clic pe
pentru a vizualiza celelalte elemente din bara de sistem, iar apoi faceţi clic pe pictograma
Button Manager V2.
2. Vizualizaţi celelalte elemente din bara de sistem, iar apoi faceţi clic pe pictograma
Button Manager V2.
NOTĂ
Dacă pictograma Button Manager V2 nu apare în bara de sistem a Windows, asiguraţi-vă mai întâi
că scanerul este conectat la calculator prin cablul USB. Dacă este conectat şi totuşi nu vedeţi pictograma
Button Manager V2, opriţi scanerul şi apoi reporniţi-l.
Page 8
5
3. Panoul de butoane al Button Manager V2 apare.
Folosiţi săgeţile pentru a defila în sus
Casetă
Pictograme de funcţii (butoane)
Modelul scanerului este afişat în bara
Când o casetă este bifată,
butonul de scanare aferent
devine tipul implicit de scanare.
de titlu a panoului de butoane.
Fiecare buton reprezintă o funcţie
de scanare. Şase funcţii sunt
preprogramate, iar trei pot fi
personalizate.
sau în jos prin panoul de butoane.
4. Pentru a revizui detaliile de configurare ale unui buton, faceţi clic pe butonul respectiv în panoul
de butoane. Apare ecranul Informaţii scanare.
NOTĂ
De asemenea, puteţi vizualiza ecranul Informaţii scanare apăsând butonul Start de pe scaner. Când
folosiţi această metodă, faceţi clic pe Anulare scanare după vizualizarea acestui ecran, astfel încât
scanerul să nu înceapă o scanare nouă.
Page 9
6
5. Pentru a parcurge toate butoanele din panoul de butoane, faceţi clic pe butoanele şi .
6. Pentru a verifica configuraţia de scanare a unui buton, faceţi clic dreapta pe buton. Apare
fereastra Proprietăţi buton, care afişează configuraţia de scanare implicită. Pentru mai multe
informaţii privind setările implicite ale butoanelor, consultaţi Funcţii implicite şi sarcini predefinite
de la pagina 7.
7. Pentru a începe o scanare, faceţi clic pe butonul de scanare pe care doriţi să-l folosiţi. Scanerul
începe să scaneze documentul şi va trimite imaginea scanată la destinaţia implicită, afişată în
fereastra Proprietăţi buton a butonului respectiv.
8. Pentru a schimba configuraţia de scanare a unui buton, faceţi clic pe butonul de scanare pentru
a deschide fereastra Proprietăţi buton, unde puteţi personaliza setările butonului. Pentru
mai multe informaţii, consultaţi Configuraţia panoului de butoane de la pagina 12.
9. Pentru a închide panoul de butoane, faceţi clic pe butonul de închidere
.
Page 10
7
Funcţii implicite şi sarcini predefinite
Button Manager V2 are nouă butoane de funcţii, dintre care unele sunt preconfigurate pentru sarcinile
cel mai des utilizate, precum scanarea într-un folder, scanarea într-un e-mail şi scanarea la o imprimantă.
Şase dintre butoane sunt deja configurate şi denumite, iar pe trei dintre ele le puteţi personaliza.
Tabelul de mai jos descrie butoanele preconfigurate din panoul de butoane. Pentru a modifica
oricare dintre aceste setări sau nume, consultaţi Configuraţia panoului de butoane de la pagina 12.
NOTĂ
Ordinea în care apar numele butoanelor în panoul de butoane poate fi diferită de ordinea prezentată
mai jos, în funcţie de modelul de scaner folosit.
Nume Destinaţie/Aplicaţie Setări de scanare prestabilite
Scan Selectaţi acest buton pentru a scana un
document şi a-l trimite la un folder sau a-l
vizualiza într-o aplicaţie deja lansată.
Scan to App Selectaţi acest buton pentru a scana
un document, a lansa Microsoft Paint
şi a deschide imaginea scanată în
Microsoft Paint.
E-Mail Selectaţi acest buton pentru a scana un
document şi a trimite imaginea scanată
ca ataşament de e-mail de la aplicaţia dvs.
de e-mail implicită.
Printer Selectaţi acest buton pentru a scana un
document şi a imprima imaginea scanată
de la imprimanta dvs. implicită.
Color, 200 dpi, JPEG,
Decupare automată
Color, 200 dpi, JPEG,
Decupare automată
Color, 200 dpi, JPEG,
Decupare automată
Color, 200 dpi, BMP,
Decupare automată
Shared Folder Selectaţi acest buton pentru a scana
un document şi a salva imaginea scanată
Color, 200 dpi, JPEG,
Decupare automată
într-un folder partajat din reţea.
FTP Selectaţi acest buton pentru a scana un
document şi a salva imaginea scanată pe
Color, 200 dpi, JPEG,
Decupare automată
un server de fişiere de reţea, precum FTP.
Page 11
8
Nume Destinaţie/Aplicaţie Setări de scanare prestabilite
Button 7
Selectaţi acest buton pentru a-i personaliza
Color, 200 dpi, JPEG,
Button 8
Selectaţi acest buton pentru a-i personaliza
Color, 200 dpi, JPEG,
Button 9
Selectaţi acest buton pentru a-i personaliza
Color, 200 dpi, JPEG,
setările de scanare cu scopul de a scana
Decupare automată
un document şi a trimite imaginea la
o destinaţie specifică. (Setările de scanare
pentru buton trebuie configurate în prealabil,
iar numele butonului poate fi personalizat.)
setările de scanare cu scopul de a scana
Decupare automată
un document şi a trimite imaginea la
o destinaţie specifică. (Setările de scanare
pentru buton trebuie configurate în prealabil,
iar numele butonului poate fi personalizat.)
setările de scanare cu scopul de a scana
Decupare automată
un document şi a trimite imaginea la
o destinaţie specifică. (Setările de scanare
pentru buton trebuie configurate în prealabil,
iar numele butonului poate fi personalizat.)
NOTĂ
• Pentru a utiliza setările implicite ale scanerului, configuraţi calculatorul înainte de a instala
Button Manager V2 dacă este necesar. De exemplu, accesul la reţea este necesar pentru
a utiliza folderul partajat sau mediul de Internet este necesar pentru FTP.
• Pentru a trimite imaginile scanate la un server de reţea precum FTP, asiguraţi-vă că aveţi acces
la serverul de reţea. E posibil să fie nevoie să creaţi mai întâi un nume de utilizator şi o parolă.
• Microsoft .NET Framework: Pentru a trimite cu precizie imaginile scanate la un server de reţea,
este necesar ca Microsoft .NET Framework 2.0 sau o versiune superioară să fie instalat pe
calculatorul dvs. Verificaţi programul şi versiunea selectând Start > Panou de control >
Adăugare sau eliminare programe. Va fi afişată o listă de programe; dacă aveţi instalat
Microsoft .NET Framework, programul şi versiunea vor fi afişate în listă.
Page 12
9
Verificarea configuraţiilor butoanelor înainte de scanare
Numele
Casetă
Parametri
Numele butonului selectat
Destinaţie şi
Nume
1. Panoul de butoane al Button Manager V2 afişează cinci butoane o dată. Faceţi clic pe şi
pentru a defila în sus sau în jos prin panoul de butoane.
2. Faceţi clic dreapta pe un buton pentru a-i vizualiza proprietăţile de configurare.
3. Apare fereastra Proprietăţi buton (în acest exemplu, a fost selectat butonul Scan).
buton
de selectare
a modului
imaginii
folderului
şi al fişierului
pentru
imaginea
scanată
setări pentru
Scanare în
de scanare
de bază
Page 13
10
4. Puteţi modifica setări precum formatul fişierului, aplicaţia de destinaţie sau parametrii de scanare
în fereastra Proprietăţi buton. Pentru mai multe informaţii privind modificarea setărilor,
consultaţi Configuraţia panoului de butoane care începe la pagina 12.
5. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 14
11
Scanarea utilizând setările implicite
Apăsaţi butonul Start de pe scaner pentru a scana documentul, a-l procesa şi a-l trimite la aplicaţia
software preprogramată pentru funcţia de scanare aleasă în panoul de butoane.
1. Introduceţi în scaner documentul pe care doriţi să-l scanaţi.
2. În panoul de butoane, bifaţi caseta butonului pe care doriţi să-l utilizaţi.
De exemplu, dacă doriţi să scanaţi folosind butonul Scan to App, care lansează Microsoft Paint
şi apoi afişează imaginea scanată în fereastra Microsoft Paint, bifaţi caseta butonului Scan to App.
3. Apăsaţi butonul Start de pe scaner.
4. La finalizarea scanării, Button Manager V2 lansează Microsoft Paint, iar imaginea scanată
apare în fereastra Microsoft Paint.
Page 15
12
Configuraţia panoului de butoane
În Button Manager V2, puteţi personaliza butoanele din panoul de butoane; modificaţi numele
butoanelor, actualizaţi setările implicite şi personalizaţi proprietăţile de scanare, inclusiv aplicaţiile
de destinaţie şi modul de stocare şi denumire a fişierelor scanate.
Modificarea proprietăţilor butoanelor de scanare
1. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
2. Button Manager V2 se lansează.
din bara de sistem.
Page 16
13
3. Faceţi clic pe şi pentru a defila prin panoul de butoane până când găsiţi butonul pe care
doriţi să-l modificaţi. Faceţi clic dreapta pe buton pentru a-i vizualiza ecranul Proprietăţi buton.
4. Faceţi clic pe oricare dintre file pentru a efectua modificări la proprietăţile de scanare:
• Fila De bază: Utilizaţi pentru a selecta setări de scanare de bază, inclusiv modul
imaginii, rezoluţia, dimensiunea hârtiei, calea fişierului şi numele fişierului şi destinaţia
dorită pentru Scanare în. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Proprietăţi de bază
de la pagina 14.
• Fila Ajustare imagine: Utilizaţi pentru a seta valorile dorite pentru luminozitate
şi contrast cu scopul de a îmbunătăţi calitatea imaginii scanate. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi Proprietăţi ajustare imagine de la pagina 20.
• Fila Procesare imagine: Utilizaţi pentru a roti imaginea scanată. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi Proprietăţi procesare imagine de la pagina 22.
5. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 17
14
Proprietăţi de bază
Faceţi clic pe fila De bază pentru a modifica setările de configurare a butonului, inclusiv setările
de scanare de bază, formatul şi calea fişierului şi destinaţia pentru „Scanare în”.
(Aceasta este o captură de ecran pentru DS-720D sau DS-920DW.)
Page 18
15
Nume buton
Câmpul Nume buton din partea de sus a acestui ecran vă permite să redenumiţi butonul. Introduceţi
în câmp numele dorit, iar când faceţi clic pe OK, numele modificat al butonului va apărea în panoul
de butoane.
Pentru a redenumi un buton în panoul de butoane fără a deschide ecranul Proprietăţi:
1. În panoul de butoane, faceţi clic dreapta pe butonul pe care doriţi să-l redenumiţi.
Numele butonului va fi evidenţiat.
2. Introduceţi noul nume al butonului în câmp şi apoi apăsaţi tasta Enter de pe tastatură.
3. Numele butonului este modificat şi va fi afişat în panoul de butoane.
Mod imagine
Selectaţi modul imaginii dorit pentru imaginea scanată.
Culoare
Selectaţi Culoare când scanaţi fotografii color sau documente color.
O scanare în Culoare creează cea mai mare dimensiune de fişier scanat.
Gri
Selectaţi Gri pentru a scana documente ce conţin desene sau fotografii în alb
şi negru.
O scanare în Gri creează o imagine ce conţine până la 256 nuanţe de gri.
Alb şi negru
Selectaţi Alb şi negru pentru a scana documente ce conţin text, creion sau
cerneală.
O scanare în Alb şi negru creează cea mai mică dimensiune de fişier scanat.
Page 19
16
Parametri de scanare
• Rezoluţie
Faceţi clic pe cursorul Rezoluţie şi glisaţi-l pentru a selecta rezoluţia ideală. Valoarea implicită
este 200 dpi. Rezoluţiile disponibile sunt 75, 100, 150, 200, 300, 400 şi 600 dpi; opţiunile pot
varia în funcţie de modelul scanerului.
Rezoluţia imaginii este măsurată în pixeli per inci (ppi), uneori şi în puncte per inci (dpi).
Rezoluţiile mai mari determină detalii mai multe, scanări mai lente şi, în general, fişiere de
dimensiuni mari. De exemplu, o imagine color de dimensiunea Letter/A4 scanată la 300 dpi
în modul Culoare consumă aproximativ 25 MB de spaţiu pe disc.
Rezoluţie: 100 dpi
Rezoluţie: 200 dpi
• Dimensiune hârtie
Faceţi clic pe lista derulantă Dimensiune hârtie, iar apoi selectaţi dimensiunea de scanare
ideală. Opţiunile pot varia în funcţie de modelul scanerului. Selectaţi Decupare şi corecţie
automată pentru a ajusta automat fereastra de decupare, în funcţie de dimensiunea
documentului, şi a îndrepta automat o imagine deplasată sau înclinată. Folosiţi această
opţiune dacă scanaţi loturi de documente de dimensiuni diferite.
• Duplex (numai pentru DS-720D şi DS-920DW)
Bifaţi caseta Duplex pentru a realiza o scanare duplex (pe 2 feţe).
• Utilizaţi TWAIN
Bifaţi caseta TWAIN pentru a scana folosind interfaţa de utilizator TWAIN a scanerului.
După bifare, faceţi clic pe Configurare pentru a configura setări TWAIN mai avansate.
Pentru mai multe informaţii privind setările, consultaţi Manualul de utilizare al scanerului.
Page 20
17
Locaţia fişierului
• Director
Introduceţi o destinaţie Locaţia fişierului pentru imaginea scanată sau faceţi clic pe Răsfoire
pentru a localiza folderul dorit.
• Numele fişierului
Pentru imaginea scanată, Numele fişierului implicit este compus dintr-un şir de text şi
un sufix numeric. Şirul de text implicit este Image_, iar sufixul este generat automat pentru
a face ca numele fişierelor să fie unice. De exemplu, prima imagine scanată va fi denumită
Image_00001, iar următoarea va fi denumită Image_00002 şi aşa mai departe. Puteţi modifica
şirul implicit introducând un nou nume de fişier implicit pentru a înlocui „Image_”.
Pentru personalizări suplimentare ale numelui fişierului, faceţi clic pe Mai multe. Puteţi adăuga
Data, Ora, Anul şi alte informaţii curente la nume.
Data este indicată în formatul AAAALLZZ (anul, luna şi ziua). Ora este indicată în formatul
OOMMSS (ora, minutul, secunda). Dacă selectaţi atât data, cât şi ora, numele fişierului
va fi afişat astfel: Image_000720130308175239.pdf (unde 20130308 indică data,
iar 175239 indică ora).
Sunt disponibile pentru utilizare următoarele opţiuni:
Opţiune Convertire la
# Contor numerotat
Date Anul+luna+ziua curente, 4 cifre+2 cifre+2 cifre
Time Ora+minutul+secunda curente, 2 cifre+2 cifre+2 cifre
Year Anul curent, 4 cifre
Month Luna curentă, 01 – 12
Day Ziua curentă, 01 – 31
Hour Ora curentă, 1 – 24
Minute Minutul curent, 1 – 60
Second Secunda curentă, 1 – 60
DayofWeek Ziua curentă a săptămânii, 1 – 7
Weekly Numărul săptămânii curente, 1 – 53
Barcode (TWAIN) Cod de bare recunoscut din document
* Disponibilitatea opţiunii pentru cod de bare variază în funcţie
de interfaţa de utilizator TWAIN a scanerului.
Custom
La scanare, va apărea o fereastră de dialog. Introduceţi numele
de fişier dorit în fereastră.
Page 21
18
• Format fişier
Faceţi clic pe lista derulantă Format fişier pentru a selecta un format de fişier pentru imaginea
scanată.
Opţiunile includ:
BMP:
Bitmap (BMP) este formatul de imagine standard pentru Windows la calculatoarele compatibile DOS
şi Windows. Formatul BMP acceptă modurile RGB, color indexat, tonuri de gri şi color Bitmap.
GIF:
Graphics Interchange Format (GIF) a fost creat pentru utilizare pe internet, în principal pentru
dimensiunea sa de fişier mică, şi este adecvat pentru paginile web cu încărcare rapidă.
Formatul GIF este utilizat la scară largă pe World Wide Web, atât pentru imagini statice,
cât şi pentru animaţii. Un format GIF afişează maximum 256 de culori, ceea ce îl face să fie
neadecvat pentru imagini cu culori continue. Utilizarea sa optimă este pentru miniaturi color,
desene cu linii alb-negru sau imagini cu blocuri mari şi culori pline.
PNG:
Un fişier Portable Network Graphic (PNG) este, de asemenea, o structură bitmap de culori
indexate printr-o compresie fără pierderi, însă fără restricţii de drepturi de autor; este folosit
frecvent pentru a stoca grafice pentru imagini web. Un fişier PNG este mai bun decât un fişier
GIF întrucât are o compresie mai bună şi acceptă milioane de culori.
TIFF:
Tagged-Image File Format (TIFF) este un format de imagine bitmap flexibil acceptat de aproape
toate aplicaţiile de desenare, editare a imaginilor şi formatare a paginii. Aproape toate scanerele
desktop pot realiza imagini TIFF.
Pentru a comprima dimensiunea fişierului TIFF, faceţi clic pe butonul Proprietăţi din dreapta
câmpului Format fişier. Deplasaţi cursorul spre dreapta sau spre stânga pentru a creşte sau
a micşora nivelul de comprimare.
NOTĂ
Cu cât nivelul de comprimare este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mică.
TIFF (Pagini multiple):
Selectaţi TIFF (Pagini multiple) pentru a combina toate imaginile scanate într-un singur fişier TIFF.
JPEG:
O compresie Joint Photographic Experts Group (JPEG) asigură cele mai bune rezultate, prin
culori cu ton continuu şi cele mai mici dimensiuni de fişier.
Pentru a comprima dimensiunea fişierului JPEG, faceţi clic pe butonul Proprietăţi din dreapta
câmpului Format fişier. Deplasaţi cursorul spre dreapta sau spre stânga pentru a creşte sau
a micşora nivelul de comprimare.
NOTĂ
Cu cât nivelul de comprimare este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mică.
Page 22
19
PDF/PDF (Pagini multiple):
Format fişier
BMP
TIFF
PDF
JPEG
GIF
Portable Document Format (PDF) este un format de fişier foarte cunoscut utilizat de Adobe.
Puteţi vizualiza fişiere PDF folosind Adobe Acrobat sau Adobe Reader.
PDF (Pagini multiple):
Selectaţi PDF (Pagini multiple) pentru a combina toate imaginile scanate într-un singur fişier PDF.
Tabelul următor vă oferă o idee despre dimensiunea fişierului aferentă fiecărui format de fişier.
Pentru a scana o imagine color Letter/A4 în 200 dpi.
Dimensiune fişier 10 MB 10 MB 53 KB 212 KB 1,3 MB
• Destinaţie
Faceţi clic pe lista derulantă Destinaţie şi apoi selectaţi locaţia unde doriţi să trimiteţi imaginea
scanată. Opţiunile disponibile sunt: Scanare, Scanare în aplicaţie, E-mail (software de e-mail
implicit), Imprim. (imprimantă implicită), Folder partajat, FTP şi Arhivă.
NOTĂ
Pe lângă salvarea imaginii scanate în Destinaţie pe care o selectaţi din lista derulantă, aceasta este
salvată automat în directorul local afişat în câmpul Director.
• Configuraţii
Pentru a încărca imaginea scanată pe un server de fişiere de reţea, trebuie să selectaţi
„Configuraţii” şi să introduceţi informaţiile contului. De exemplu, pentru a încărca o imagine
într-un Folder partajat, trebuie să vă conectaţi la un server de fişiere.
NOTĂ
Butonul Configuraţii este activ numai când câmpul Destinaţie este setat pe Scanare în aplicaţie,
Imprim., Folder partajat, FTP sau Arhivă.
Puteţi utiliza atribute speciale atunci când denumiţi foldere pentru a facilita despărţirea fişierelor.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi tabelul Opţiune de la pagina 17.
• Descriere
Acest câmp afişează explicaţia unui element selectat în Destinaţie.
• Contor scanare
Acest câmp afişează numărul total de scanări.
Page 23
20
Proprietăţi ajustare imagine
În ecranul Proprietăţi buton, faceţi clic pe fila Ajustare imagine pentru a regla culoarea imaginii
scanate, pentru a-i îmbunătăţi calitatea şi a o aduce cât mai aproape posibil de documentul original.
• Gamma
Pentru a regla tonurile de mijloc ale imaginii scanate fără a modifica semnificativ zonele cele
mai luminoase şi cele mai întunecate, faceţi clic pe cursorul Gamma şi glisaţi-l.
Valoare Gamma: 1,0
Valoare Gamma: 1,4
Valoare Gamma: 2,0
Page 24
21
• Luminozitate şi contrast
Luminozitate: 50
Luminozitate: 100 (Normal)
Luminozitate: 150
Contrast: 50
Contrast: 100 (Normal)
Contrast: 150
Luminozitate
Reglează luminozitatea unei imagini. Cu cât valoarea este mai mare,
cu atât imaginea este mai luminoasă. Glisaţi cursorul spre dreapta sau
spre stânga pentru a mări sau a micşora luminozitatea. Valoarea
implicită este 100.
Contrast
Reglează intervalul între nuanţele cele mai întunecate şi cele mai
luminoase ale imaginii. Cu cât contrastul este mai ridicat, cu atât este
mai mare diferenţa dintre întunecat şi luminos. Glisaţi cursorul spre
dreapta sau spre stânga pentru a mări sau a micşora contrastul.
Valoarea implicită este 100.
Page 25
22
• Umbră şi evidenţiere
Umbră: 0/Evidenţiere: 255 (Normal)
Umbră: 0/Evidenţiere: 200
Umbră: 10/Evidenţiere: 210
Umbră: 50/Evidenţiere: 255
Umbră
Umbră reprezintă culoarea cea mai întunecată a imaginii scanate. Cu
cât valoarea este mai mare, cu atât se închide mai mult culoarea
întunecată curentă. Glisaţi cursorul spre dreapta sau spre stânga pentru
a ajusta nivelul cel mai întunecat. Valoarea implicită este 0.
Evidenţiere
Evidenţiere reprezintă culoarea cea mai întunecată a imaginii scanate.
Cu cât valoarea este mai mică, cu atât se deschide mai mult culoarea
luminoasă curentă. Glisaţi cursorul spre dreapta sau spre stânga pentru
a ajusta nivelul cel mai luminos. Valoarea implicită este 255.
• Profil ICC
Bifaţi caseta Utilizaţi profilul ICC pentru a ajusta calitatea culorii imaginii scanate pe baza
unui profil ICC.
Page 26
23
Proprietăţi procesare imagine
În ecranul Proprietăţi buton, faceţi clic pe fila Procesare imagine pentru a modifica direcţia imaginii
scanate.
• Rotire/Răsturnare imagine
Faceţi clic pe lista derulantă Rotire/Răsturnare imagine şi apoi selectaţi unghiul de rotire dorit
pentru documentul scanat.
Selectaţi Niciuna sau una dintre următoarele opţiuni:
Rotiţi 90° stânga
Răsturnare verticală
Original
Rotiţi 180°
Rotiţi 90° dreapta
Răsturnare orizontală
Page 27
24
Trimiterea scanărilor la un folder partajat
Pentru a partaja imaginile scanate, le puteţi trimite la un folder partajat, iar toţi utilizatorii care
au acces la folderul partajat respectiv vor putea accesa imaginile încărcate.
Pentru a încărca imagini într-un folder partajat:
1. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
2. Defilaţi prin panoul de butoane până când vedeţi butonul Shared Folder
din bara de sistem.
.
3. Faceţi clic dreapta pe Shared Folder. Apare ecranul Proprietăţi buton al folderului partajat.
4. Faceţi clic pe Configuraţii.
Page 28
25
5. Apare ecranul Configuraţie folder partajat.
6. În câmpul Utilizator, introduceţi contul de utilizator.
7. Introduceţi o Parolă.
8. Introduceţi calea către folderul partajat.
NOTĂ
• Contactaţi administratorul de sistem pentru autorizarea de a trimite documente la un folder partajat.
• Numele de utilizator poate include un nume de domeniu. Dacă este inclus un nume de domeniu,
formatul de care utilizatorul are nevoie este: domain\username (numele domeniului urmat de
o bară oblică inversă, apoi numele de utilizator).
9. În câmpul Folder partajat, introduceţi un nume sau faceţi clic pe (Răsfoire) pentru a căuta
un anumit folder. Dacă introduceţi un nume de folder, puteţi utiliza atribute speciale pentru
a denumi foldere şi a facilita despărţirea fişierelor.
Page 29
26
Trimiterea scanărilor la un server FTP
Pentru a partaja imaginile scanate, le puteţi trimite la un server FTP partajat, iar toţi utilizatorii care
au acces la serverul FTP respectiv vor putea accesa imaginile încărcate.
Este posibil să fie nevoie să contactaţi administratorul de sistem pentru adresa URL corectă
a serverului dvs. FTP. Administratorul de sistem vă poate furniza acces la serverul FTP, împreună
cu un nume de utilizator şi o parolă valabile.
Pentru a încărca imagini pe un server FTP:
1. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
din bara de sistem.
2. Defilaţi prin panoul de butoane până când vedeţi butonul FTP
3. Faceţi clic dreapta pe FTP. Apare ecranul Proprietăţi buton al F T P.
4. Faceţi clic pe Configuraţii.
.
Page 30
27
5. Apare ecranul Configuraţie FTP.
6. În câmpul Gazdă, introduceţi adresa URL folosind formatul: ftp://numeledvs.degazdă/site-uldvs.,
unde:
ftp este schema dvs.
numele dvs. de gazdă este numele serverului dvs.
site-ul dvs. este adresa URL a site-ului dvs. gazdă
7. Introduceţi numărul de Port.
8. Introduceţi un Nume utilizator.
9. Introduceţi o Parolă.
NOTĂ
• Contactaţi administratorul de sistem pentru autorizarea de a trimite documente la site.
• Numele de utilizator poate include un nume de domeniu. Dacă este inclus un nume de domeniu,
formatul de care utilizatorul are nevoie este: domain\username (numele domeniului urmat de
o bară oblică inversă, apoi numele de utilizator).
10. În câmpul Director, introduceţi un nume sau faceţi clic pe (Răsfoire) pentru a căuta un
anumit folder. Dacă introduceţi un nume de folder, puteţi utiliza atribute speciale pentru a denumi
foldere şi a facilita despărţirea fişierelor.
11. Dacă securizaţi conexiunea folosind Explicit TLS/SSL, bifaţi caseta TLS/SSL explicit.
În cazul în care conexiunea este în modul pasiv, bifaţi caseta Mod pasiv.
Page 31
28
12. Faceţi clic pe fila Proxy.
13. Dacă folosiţi un proxy, bifaţi Detectare automată proxy sau Specificaţi proxy. Dacă alegeţi
Specificaţi proxy, trebuie să introduceţi adresa IP de Gazdă proxy şi numărul de Port al
serverului dvs. proxy. Introduceţi un Nume utilizator şi o Parolă, dacă acestea sunt solicitate
de gazdă. Pentru mai multe informaţii, consultaţi administratorul de reţea.
14. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Test pentru a testa setările şi a verifica dacă este activ contul.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 32
29
Trimiterea scanărilor la o aplicaţie software nouă
Puteţi personaliza un buton de scanare astfel încât scanarea să lanseze în mod automat aplicaţia
software dorită şi să deschidă imaginea scanată în aplicaţia respectivă.
1. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
din bara de sistem.
2. Defilaţi prin panoul de butoane până când vedeţi unul dintre butoanele nealocate, precum
Button 7, şi apoi faceţi clic dreapta pe acesta
.
3. În câmpul Destinaţie al ecranului Proprietăţi butoane, faceţi clic pe Scan to App
4. Faceţi clic pe Configuraţii. Apare ecranul Configuraţii.
.
5. Pentru a selecta o aplicaţie software, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:
Selectaţi aplicaţia dorită din Listă aplicaţii. Calea aplicaţiei va apărea în câmpul Cale fişier.
(Button Manager V2 caută aplicaţii software de editare a imaginilor pe calculatorul dvs.
şi afişează automat rezultatele în Listă aplicaţii).
În Cale fişier introduceţi calea către aplicaţia pe care doriţi să o folosiţi sau faceţi clic
pe
Pe spaţiul de lucru al calculatorului, faceţi clic pe
(Răsfoire) pentru a naviga la folderul aplicaţiei şi a selecta fişierul .exe al acesteia.
(Start) > Toate programele şi navigaţi
la aplicaţia software pe care doriţi s-o utilizaţi. Glisaţi şi fixaţi pictograma aplicaţiei software din
meniul Start în acest ecran Configuraţii. Calea aplicaţiei va apărea în câmpul Cale fişier.
6. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 33
30
Crearea de profiluri noi
Button Manager V2 oferă nouă profiluri prestabilite pe care le puteţi utiliza şi personaliza, însă puteţi
crea profiluri personalizate noi pentru posibile nevoi specifice, precum scanarea unui anumit tip de
document sau prelucrarea anumitor imagini scanate.
Pentru a adăuga un profil nou:
1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Button Manager V2
2. Faceţi clic pe Manager profiluri.
3. Apare ecranul Manager profiluri.
din bara de sistem.
4. Selectaţi oricare dintre profilurile prestabilite şi faceţi clic pe Adăugare. Un profil nou va fi creat
şi afişat în listă.
5. Denumiţi butonul introducând un nume nou în câmpul Nume.
6. Modificaţi setările butonului făcând clic pe Editare. Când apare ecranul Proprietăţi buton,
personalizaţi proprietăţile butonului în funcţie de necesităţi.
NOTĂ
Editaţi orice buton din această listă selectându-l, făcând clic pe Editare şi operând modificări
în ecranul Proprietăţi buton.
Page 34
31
7. Pentru a importa un profil în Panoul de butoane, faceţi clic dreapta pe rândul de butoane
pentru a selecta numărul butonului.
8. Pentru a şterge un profil, selectaţi-l şi faceţi clic pe Ştergere.
9. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi din ecran.
Page 35
32
Utilizarea meniului de opţiuni
Utilizaţi meniul Opţiuni al Button Manager V2 pentru a modifica setări de scanare suplimentare sau
pentru a vizualiza informaţii mai detaliate, precum modificarea limbii interfeţei de utilizator şi a unităţii
de măsură.
1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Button Manager V2
2. Faceţi clic pe Opţiuni.
3. Apare ecranul Opţiuni.
din bara de sistem.
Page 36
33
4. Faceţi clic pe butoanele din panoul de navigare din stânga pentru a modifica următoarele setări:
Setări
Faceţi clic pe Setări pentru a configura următoarele setări:
• Unitate
Selectaţi unităţile de măsură dorite. Opţiunile includ: Centimetru, Inci şi Milimetru.
• Limbă
Selectaţi limba care doriţi să fie afişată în interfaţa de utilizator. Opţiunile includ: engleză,
chineză tradiţională, chineză simplificată, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză,
rusă, japoneză şi coreeană. După ce faceţi clic pe OK, va fi afişată limba specificată.
• Casetă de dialog pentru progres scanare
Selectaţi dacă doriţi să afişaţi informaţii de bază sau detaliate în timpul scanării. Opţiunile
includ: Afişare numai stare de bază şi Afişare informaţii detaliate.
Page 37
34
• Service
Stare service afişează dacă funcţionează sau nu detectarea butonului sau detectarea hârtiei.
Selectaţi metoda de detectare pe care o doriţi la scanare. Scanerul va începe automat
scanarea dacă există hârtie introdusă sau va aştepta până când butonul Start este apăsat.
Opţiunile includ: Închidere, Detectare buton şi Detectare hârtie.
Altele
Faceţi clic pe Altele în ecranul Opţiuni pentru a configura următoarele setări:
• Timp pentru ascunderea panoului de butoane
Bifaţi caseta Activare şi deplasaţi cursorul pentru a seta timpul pentru ascunderea automată
a panoului de butoane. Puteţi selecta valori în intervalul 0 – 120 secunde. Pentru a afişa panoul
de butoane după ascundere, faceţi clic pe pictograma Button Manager V2 din bara de sistem.
• Profil
Bifaţi această casetă dacă doriţi să afişaţi informaţii despre profil pentru fiecare buton.
Dacă este bifată, în panoul de butoane vor fi afişate informaţii de bază despre profil, conform
ilustraţiei de mai jos.
Page 38
35
• Panou static de butoane
Bifaţi caseta Afişare pentru a afişa un panou static de butoane în colţul din dreapta jos al
spaţiului de lucru. Când este afişat panoul static de butoane, puteţi apăsa butonul Start
de pe scaner pentru a începe scanarea, nefiind necesară lansarea Button Manager V2.
Avansate
Faceţi clic pe Avansate în ecranul Opţiuni pentru a configura următoarele setări:
• Implicit
Faceţi clic pe Setări implicite de fabrică dacă doriţi să anulaţi orice modificări de configuraţie
ale Button Manager V2 şi să reveniţi la setările din fabrică.
• Înregistrare/Anulare înregistrare buton
Această opţiune este recomandată numai pentru utilizare de către dezvoltatorii de software.
Faceţi clic pe Anulare înregistrare dacă doriţi să nu mai folosiţi Button Manager V2 şi să
utilizaţi un program de butoane terţ diferit.
Page 39
36
• Tastă rapidă
Bifaţi caseta Tastă rapidă pentru înregistrare sistem şi selectaţi „Ctrl”, „Shift” sau „Alt”
pentru a defini o tastă rapidă în scopul trimiterii imaginii scanate la o destinaţie specificată.
De exemplu, dacă bifaţi caseta Tastă rapidă pentru înregistrare sistem, selectaţi Ctrl şi
faceţi clic pe OK, iar apoi selectaţi imaginea scanată din Windows Explorer şi apăsaţi tasta
„Ctrl” şi „9”* simultan. Imaginea selectată va fi trimisă la destinaţia butonului 9 din panoul
de butoane.
* Numărul reprezintă poziţia butonului de scanare din partea de sus a panoului de butoane.
• Import/Export profilul de buton
Această opţiune vă permite să importaţi sau să exportaţi profiluri de butoane, inclusiv setări
de scanare şi destinaţii, în Button Manager V2. Făcând clic pe butonul Export, puteţi salva
profilurile curente într-un fişier .bm. Făcând clic pe butonul Import, puteţi importa fişierul .bm
salvat anterior în Button Manager V2.
Despre
Faceţi clic pe Despre pentru a vizualiza versiunea de Button Manager V2 instalată pe calculatorul dvs.
Page 40
37
Funcţii avansate
Aceasta este o fotografie de petrecere.
Deschiderea imaginii scanate într-o aplicaţie software
Puteţi insera o imagine scanată direct într-o aplicaţie software deja deschisă. De exemplu, când
editaţi text în Microsoft Word şi doriţi să inseraţi o fotografie scanată, puteţi începe imediat o scanare,
iar imaginea scanată va fi inserată şi afişată în documentul dvs. Microsoft Word.
NOTĂ
O imagine scanată nu poate fi inserată într-un editor de texte precum Notepad.
1. Deschideţi aplicaţia software în care doriţi să vizualizaţi imaginea scanată. În acest exemplu,
aplicaţia este Microsoft Word.
2. Deplasaţi cursorul la poziţia din document unde doriţi să apară imaginea scanată.
3. Introduceţi în scaner documentul de scanat.
4. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
5. Faceţi clic pe Scan
6. Imaginea scanată se va deschide în fişierul dvs. Microsoft Word .doc.
.
din bara de sistem.
Page 41
38
Salvarea imaginilor ca fişiere PDF
Utilizaţi Button Manager V2 pentru a salva imaginile scanate ca fişiere PDF (cu o singură pagină
sau cu pagini multiple).
1. În panoul de butoane, faceţi clic dreapta pe butonul pe care doriţi să-l configuraţi ca buton de
scanare „salvare în PDF” (în acest exemplu, este selectat butonul Scan to App). Apare ecranul
Proprietăţi buton pentru Scan to App.
2. În lista derulantă Format fişier, selectaţi PDF ca format (dacă scanaţi pagini multiple şi doriţi
să salvaţi toate scanările într-un singur fişier, selectaţi PDF (Pagini multiple)).
3. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 42
39
Trimiterea scanărilor la o imprimantă
Pe lângă scanarea unui document şi trimiterea scanării la o imprimantă specificată, dacă utilizaţi
un scaner duplex, puteţi imprima două imagini scanate pe o faţă a unei pagini.
Configuraţi butonul Printer pentru a încărca imagini scanate la imprimanta dvs.:
1. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
2. Când apare panoul de butoane, faceţi clic pe
Printer
.
din bara de sistem.
şi pentru a defila până când vedeţi butonul
3. Faceţi clic dreapta pe butonul Printer. Apare ecranul Proprietăţi buton.
4. Faceţi clic pe Configuraţii.
Page 43
40
5. Apare ecranul Configuraţii imprimantă.
6. Selectaţi imprimanta care doriţi să imprime imaginile scanate.
NOTĂ
Pentru a modifica proprietăţile imprimantei selectate, faceţi clic pe Proprietăţi, modificaţi setările
de imprimare şi apoi faceţi clic pe OK când terminaţi.
7. Faceţi clic pe fila Opţiuni. Apare ecranul Opţiuni.
8. Bifaţi casetele aferente funcţiilor dorite:
Ştergere fişiere după imprimare: Ştergeţi imaginile scanate după imprimare.
Detectare culoare automată: Detectaţi tipul imaginii scanate şi imprimaţi imaginea în funcţie
de tipul acesteia. De exemplu, dacă imaginea scanată este color, ea va fi imprimată color
(dacă imprimanta specificată este o imprimantă color); dacă imaginea scanată este alb-negru,
ea va fi imprimată în alb şi negru.
Imprimarea duplex (numai pentru imprimante duplex): Imprimaţi imaginile scanate
pe ambele feţe ale unei pagini. Această opţiune este disponibilă numai dacă imprimanta
specificată suportă imprimarea duplex (pe ambele feţe).
Page 44
41
Imprimaţi două imagini pe aceeaşi pagină (numai pentru scanere duplex): Selectaţi
imprimarea a două imagini pe aceeaşi faţă a unei pagini. Această opţiune este utilă atunci
când doriţi să imprimaţi ambele feţe ale documentului original, precum o carte de identitate
sau un permis de conducere, pe aceeaşi pagină. Această opţiune este disponibilă numai
la scanarea cu un scaner duplex.
9. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi a ieşi.
Faceţi clic pe Anulare pentru a închide acest ecran fără a salva setările.
Page 45
42
Utilizarea „glisării şi fixării” pentru a salva fişierul într-un buton din panoul de butoane
Button Manager V2 a fost creat cu o funcţie utilă care vă permite să glisaţi şi să fixaţi fişierul într-un
buton din panoul de butoane, astfel încât fişierul să fie salvat în folderul de destinaţie predefinit al
butonului respectiv. Această opţiune funcţionează cu toate butoanele de scanare din panoul de
butoane, exceptând butonul Scan. De exemplu, când glisaţi şi fixaţi un fişier de imagine în butonul
Shared Folder, imaginea este salvată în folderul de destinaţie pentru Shared Folder.
1. Lansaţi aplicaţia Windows Explorer şi răsfoiţi până ajungeţi la fişier.
2. Faceţi clic pe pictograma Button Manager V2
din bara de sistem.
3. Glisaţi şi fixaţi fişierul din Windows Explorer în butonul dorit din panoul de butoane. Vor apărea
o săgeată albă şi un semn plus lângă cursor.
4. Fişierul va fi încărcat în folderul de destinaţie pentru Folder partajat. Pentru a confirma că
glisarea şi fixarea s-au realizat cu succes, navigaţi la Folder partajat pentru a verifica dacă
fişierul se află acolo.
NOTĂ
• Pentru a utiliza funcţia de glisare şi fixare, scanerul trebuie să fie conectat la calculator printr-un
cablu USB.
• De asemenea, puteţi folosi tasta rapidă pentru a trimite imaginea la o destinaţie specificată.
(Pentru mai multe informaţii, consultaţi Tastă rapidă de la pagina 36
.)
Page 46
43
Depanare
Mesaj de eroare
Descriere
Soluţii posibile
Gazdă nevalidă.
Textul introdus în câmpul
Asiguraţi-vă că sintaxa este
serverul de fişiere de reţea.
Numele de utilizator nu poate
fi gol.
Numele de utilizator este gol.
Asiguraţi-vă că a fost introdus
numele de utilizator.
Nume de utilizator sau parolă
Numele de utilizator nu poate
Asiguraţi-vă că numele de
serverul de fişiere de reţea.
Adresă URL a gazdei proxy
E posibil ca adresa URL a
Verificaţi cu administratorul
a gazdei proxy.
Număr de port nevalid.
E posibil ca numărul de port
nu fie corect.
Verificaţi cu administratorul de
aferent serverului de reţea.
Setarea proxy nu poate
fi obţinută automat.
E posibil ca setările proxy să nu
Verificaţi cu administratorul de
Configuraţia proxy este
incorectă.
Directorul dorit nu există şi nu
E posibil ca subfolderul să nu
Verificaţi cu administratorul de
de a crea subfolderul.
Punctul de service la distanţă
Nu s-a primit niciun răspuns
Această situaţie poate apărea
sistem.
Conexiunea s-a închis
Conexiunea de reţea poate
Această situaţie poate apărea
de sistem.
A depăşit limita de
E posibil ca fişierul de imagine
depăşească limita.
Verificaţi cu administratorul de
Numele de gazdă nu poate
E posibil ca numele de gazdă
Verificaţi cu administratorul
corect.
Următoarele situaţii pot apărea în timp ce Button Manager V2 încarcă un fişier pe un server
de fişiere de reţea, precum FTP:
incorecte.
nevalidă.
poate fi creat.
Nume gazdă nu este corect
formatat.
fi autorizat pentru a accesa
serverul sau a fost introdusă
o parolă greşită.
gazdei proxy să nu fie corectă.
aferent serverului de reţea să
fie corecte.
existe.
corectă şi că sunt prezente
părţile necesare ale căii către
utilizator şi parola sunt corecte.
Este posibil să fie nevoie să
contactaţi administratorul de
sistem pentru a vă asigura că
aveţi permisiunea de a accesa
de sistem adresa URL corectă
sistem numărul de port corect
sistem setarea proxy corectă.
sistem dacă aveţi permisiunea
nu a putut fi contactat.
prematur.
dimensiune specificată.
fi rezolvat.
de la serverul la distanţă.
fi oprită temporar.
pe care l-aţi încărcat pe server
să fie prea mare şi să
să fie incorect.
din cauza unei probleme de
reţea. Puteţi să încercaţi din
nou mai târziu sau puteţi să
verificaţi cu administratorul de
din cauza unei probleme
de reţea. Puteţi să încercaţi
din nou mai târziu sau puteţi
să verificaţi cu administratorul
sistem limitările de dimensiuni
pentru fişiere.
de sistem numele de gazdă
Page 47
44
Mesaj de eroare
Descriere
Soluţii posibile
Numele de proxy nu poate
E posibil ca numele de gazdă
Verificaţi cu administratorul de
corect.
Nu se poate primi răspuns
E posibil ca răspunsul să nu fie
Această situaţie poate apărea
de sistem.
Solicitarea a fost anulată.
E posibil ca răspunsul să nu fie
Această situaţie poate apărea
de sistem.
Solicitarea nu a fost permisă
Solicitarea nu a fost permisă
Verificaţi cu administratorul
proxy.
Nu s-a putut trimite o solicitare
Nu s-a putut trimite o solicitare
Această situaţie poate apărea
cu administratorul de sistem.
A apărut o eroare la stabilirea
unei conexiuni folosind SSL.
Serverul de reţea nu poate
accepta SSL.
Verificaţi cu administratorul
de sistem.
Nu s-a primit niciun răspuns
Fişierul scanat nu a putut
de expirarea conexiunii.
Viteza conexiunii de reţea
din nou mai târziu.
Un certificat de server nu
Un certificat de server nu
Verificaţi cu administratorul de
serverul de fişiere de reţea.
Bibliotecă/folder de
Numele de bibliotecă sau
fi găsit pe server.
Asiguraţi-vă că numele de
corecte.
Metodă nepermisă.
Nu vi se permite să accesaţi
Verificaţi cu administratorul de
serverul de fişiere de reţea.
Eroare necunoscută.
Documentul nu s-a încărcat
conexiune cu serverul de reţea.
Verificaţi toate setările de reţea
fi rezolvat.
complet de la server.
de proxy.
completă la serverul la
distanţă.
proxy să fie incorect.
primit de server.
primit de server.
de proxy.
completă la serverul la distanţă.
sistem numele de gazdă proxy
din cauza unei probleme
de reţea. Puteţi să încercaţi
din nou mai târziu sau puteţi
să verificaţi cu administratorul
din cauza unei probleme
de reţea. Puteţi să încercaţi
din nou mai târziu sau puteţi
să verificaţi cu administratorul
de sistem detaliile serverului
din cauza unei probleme de
reţea. Puteţi să încercaţi mai
târziu sau puteţi să verificaţi
în timpul de expirare.
a putut fi validat.
fi încărcat pe server înainte
a putut fi validat.
poate fi prea mică. Încercaţi
sistem pentru a vă asigura că
aveţi permisiunea de a accesa
documente nevalid.
numele de folder nu a putut
serverul de fişiere de reţea.
bibliotecă şi de folder sunt
sistem pentru a vă asigura că
aveţi permisiunea de a accesa
dintr-un motiv nedefinit.
De asemenea, această situaţie
poate apărea dacă Button
ale Button Manager V2 pentru
a vă asigura că acestea sunt
corecte.
Manager V2 nu poate stabili o
NOTĂ
Dacă aveţi probleme la încărcarea fişierelor, asiguraţi-vă că aveţi acces la serverul de fişiere de reţea
folosind un browser de Internet. Serverul de fişiere de reţea nu funcţionează sau există o problemă
la conexiunea de reţea între calculator şi serverul de fişiere de reţea, Button Manager V2 nu va putea
încărca fişiere.
Page 48
45
Eliminarea pictogramei Button Manager V2 din bara de sistem
Dacă nu utilizaţi momentan Button Manager V2, puteţi elimina pictograma Button Manager V2
din bara de sistem:
1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Button Manager V2
din bara de sistem.
2. Faceţi clic pe Ieşire.
Pentru a reporni Button Manager V2, reconectaţi scanerul sau porniţi manual Button Manager V2
din meniul Start.
NOTĂ
• Porniţi Button Manager V2 din grupul de programe selectând
Start > Toate programele > Brother DS-XXX Scanner > Button Manager > Button Manager V2
(unde XXX modelul scanerului dvs.).
• Eliminaţi Button Manager V2 din grupul de programe selectând
Start > Toate programele > Brother DS-XXX Scanner > Button Manager > Dezinstalare
(unde XXX modelul scanerului dvs.).
Page 49
46
Index
A
Ajustare imagine .................................................. 20
C
Contrast ............................................................... 21
Corecţie înclinare ................................................. 16
D
Decupare automată .............................................. 16
Detectare culoare automată ................................. 40
Dimensiune hârtie ................................................ 16
F
Format fişier
BMP ................................................................. 18
GIF ................................................................... 18
JPEG ................................................................ 18
PDF .................................................................. 19
PDF (Pagini multiple) ....................................... 19
PNG ................................................................. 18
TIFF ................................................................. 18
TIFF (Pagini multiple) ....................................... 18
G
Gamma ................................................................ 20
Glisare şi fixare .................................................... 42
N
Numele fişierului ................................................... 17
O
Opţiuni .................................................................. 32
P
Panou de butoane .............................. 5, 6, 7, 10, 12
Butoane preconfigurate
E-Mail ............................................................. 7
FTP .......................................................... 7, 26
Printer....................................................... 7, 39
Scan ......................................................... 7, 37
Scan to App .................................................... 7
Shared Folder .......................................... 7, 24
Procesare imagine ............................................... 23
Profil ICC .............................................................. 22
Profiluri prestabilite ............................................... 30
Proprietăţi buton ............................................... 9, 12
Proxy .................................................................... 28
R
Răsturnare ........................................................... 23
Rezoluţie .............................................................. 16
Rotire ................................................................... 23
S
I
Imprimaţi două imagini pe aceeaşi pagină ........... 41
Insert ...................................................................... 1
L
Luminozitate ......................................................... 21
M
Mod imagine
Alb şi negru ...................................................... 15
Culoare ............................................................ 15
Gri .................................................................... 15
Server de reţea ...................................................... 8
T
TWAIN ........................................................ 1, 16, 17
Loading...