ilmsu1rm
9
~1-ttt
~
~
~
CONTINUOUS
ANNAHVORRICHTUNG
UNITE
BOT6N
DE
FIXATION
DEL
FRONT
PLACKET
FOR
DE
BOUTONS
APARATO
DE
FIJACI6N
DELANTERA
PARTS
TEILEKA TALOG
LIVRE
LIBRO
BOOK
DES
PIECES
DE
REFERENCIA
DE
PIE<
BUTION
VORDERE
AVEC
DE. LA
lp
I
I~
~-·
MT
m
ATIACHMENT
KNOPFREIHEN
PLAQUETIE
PLAQUETA
L.··
:L•
')C
A TIO'· l I
f"•.
I
031..
C .
iiiillll%S
PART
~
BOOK <B A
ST
S -
5~~
AVANT
C~NTINUA
o..
IS07-.£0].
~
•
UNIT
CONTINUE
BAS-550 ('-
I
'1
l
EA
•) CASES
t <• EA
I
BATCH
'
:
.-
.!
.$.
0
Notes for using this parts book
1.
If
the
symbol!._
2.
The symbol I I
however, there
therefore, order by using the assembly number.
3. This book was prepared based on information available
4.
Pans
are subject to changes
___
is
a number
__.1
is
in
found
in
the
"pans
No." column. refer to the different
the
"Pans
No ... column indicates that the
in
the "Assembly No." column. the pans can be ordered
in
design without prior notice .
CONTENTS
in
March.
1985.
pans
pans
list on page
is
not available for supply. If.
as
an assembly. Please.
35.
0
0
0
0
0
Machine body
A.
Driving clutch and brake mechanism .
B.
Needle bar and driving clutch mechanism ........ 3
c.
D. Loop spreading mechanism
Lower shaft mechanism
E.
Stitch number conversion
F.
G. Feed mechanism (1) ................ .................. 5 a. Button feeder mechanism (6)
G. Feed mechanism (2) ..
H. Presser lift mechanism .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 b. Staning device mechanism
J. Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
K.
Thread trimmer mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9 d. Thread wiper mechanism
L. Crossover stitch mechanism
M. Stacker mechanism (
M. Stacker mechanism (2)
N.
Control box mechanism
P. Air pressure mechanism
Q. Power supply equipment mechanism
R. Cloth control system mechanism (1)
R. Cloth control system mechanism (2)
··········································
............
.
........................
........
......
................
............................
................................
.........................
1)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
..............
...............................
..........................
..................
..............
..............
..............
2 a. Button feeder mechanism (1)
3
4 a. Button feeder mechanism (4)
4 a. Button feeder mechanism (5) .. ..
6
10
11
12
13
...
14
15
16
17
S. Power table (2)
a. Button feeder mechanism (2)
a. Button feeder mechanism (3)
a. Button feeder mechanism (7)
c.
Button sortor mechanism
e. Control box mechanism
f.
Power supply equipment mechanism ..............
g.
Button detector mechanism
Z. Accessories ......
X. OPTION PARTS (1)
X.
OPTION PARTS (2)
DIFFERENTPARTSLIST
GAUGE
PARTS LIST
....................................
........................
............................
..........
..........................
.......................................
.................................
....................
..............................
....................................
.....
......................
......................
..................
......................
..................
......................
......................
....
.........................
....
..............
.... .
........
.....
20
21
22
22
23
24
25
26
..
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
R.
0
Cloth contort system mechanism (3)
S.
Powertable (1)
..........................
........
.... ..
...............
18
19
OPTION
INDEX ...........
......................................................
.....................
... .. .............. ......
36
37
Anmerkungen zum Gebrauch dieses Stucklistebuches
1.
Dieses Zeichen._l
Seite 35.
2.
Diese Zeichen I I in der Spalte "Teilnummer
in
der Spalte "Geratesatznummer·· cine Nummer steht, kann dieser Teil als cin Geratetcilsatz bcstcllt wcrdcn.
Bestellen
___
Sic daher bitte mit dieser Geratesatznummer.
_,l
in
der Spalte "Parts No. (Teilnummer)'' verweist auf die Gesondertc Stiicklistc auf
..
bedeutet,
daB
dieser Teil nichtlieferbar ist. Wcnn jedoch
3. Dieses Buch basiert auf den Informationen vom Marz,
4. Modellanderungen sind vordehalten.
INHAL TSVERZEICHNIS
A. Maschinengehause
B.
Antriebskupplung und stoppmechanismus . . . . . . 2
C. Nadelstange und Antriebskupplung .. .. .. . .. .. .. .. 3
D. Schleifenzieher
E.
Untere Welle ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. 4
F. Stichzahlumrechnung . ... .. .... ... .. . .. .. .. ... . .. .. .. . 4
G. Transportvorrichtung (1)
G. Transportvorrichtung (2)
H. Anhebemechanismus .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . 7
J. Fadenfiihrungsvorrichtung ...... .... .. ... ...... .... .. 8
K.
Fadenabschneidevorrichtung . .. .. .. . . .. . . .. .. . .. .. . 9
L. Verbindungsstichvorrichtung
M.
Anhaufung (1) .....
M.
Anhaufung (2)
N.
Schaltkasten ..
P. Luftdruck . . . .. . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .
..................................
.........................................
............................
........
.....
...............
.....................
....................................
.........................................
..........................................
. .
3
5
6
..
10
11
12
13
14
1985.
S.
Motorgestell (2)
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (1)
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (2)
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (3)
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (5)
a.
Knopfzufiihrungvorrichtung (6)
a. Knopfzufiihrungvorrichtung (7)
b. Startvorrichtung .... ..
c.
Knopfsortierer
d. Fadenwischvorrichtung
e. Schaltkasten
f.
Stromversorgung
g.
Knopfdetektor
Z. Zubehor
X. SONDERZUBEHOR (1)
......................................
...............
.......................................
...............................
............................................ 30
.......................................
.........................................
................................
......
.... ..........
....................
................
4)
....
.........
....................
....................
....................
......
...
...........
..........................
, ...
.......
............
...
..
20
21
22
22
23
24
25
26
27
..
28
29
31
31
32
33
0
D
Q.
Stromversorgung
R. Stoffiihrungsvorrichtung (1)
R. Stoffiihrungsvorrichtung (2)
R. Stoffiihrungsvorrichtung (3) .....
S.
Motorgestell (1)
.......................................
.........................
.........................
....................
........................................ 19
15
16
17
18
X.
SONDERZUBEHOR
ZUBEHORISTE
LEHRENLISTE
OPTION ..
VERZEICHNIS .....
...............
(2)
.........
....
..........
...........................................
......................
....
.......................
.......................................
.......
................
......... .
...
34
35
36
36
37
0
0
0
0
Notes sur l'utilisation de ce manuel de pieces detachees
1.
Si le symbole I I se trouve dans
pieces annexe page 35.
Ia
colonne "Parts No. (N° de piece)". veuillez vous referer a
Ia
liste de
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2. Le symbole
colonne "N°
d'un
3. Ce manuel a
4. Les pieces peuvent
A.
Corps de
B.
Embrayage
mechanisme
c.
Barre
d'entrainement
D.
Etirement de boucle
E. Mecanisme de I'arbre inferieur
F.
Conversion de nombre de points
G.
Mecanisme de lentrainement (
G.
Mecanisme de lentrainement (2)
H.
Mecanisme
J.
Mecanisme de I'enfilage . .............................
K.
Mecanisme de coupe-fill . ............................
L. Mecanisme de point zigzag double
M. Mecanisme de Iempileur (1)
M. Mecanisme de Iempileur (2)
N. Mecanisme du boitier de controle
P. Mecanisme de Ia pression
Q.
Mecanisme de lequipement
alimentation electrique
R.
Mecanisme de
tissu (1)
R.
Mecanisme de
tissu (2)
R. Mecanisme de
tissu (3)
I I dans
jeu
de pees",
jeu
de pieces. Done,
ete fait d'apres les renseignements valables au mois de Mars. 1985.
Ia
machine
d'entrainement
d'arret
a aiguille
et
..........................................
etre
. .................................
...................................
mecanisme d'embrayage
.
.................................
Ia
colonne "No de piece" signifie que
il
y a un numero de nomenclature.Ia piece peut
pour
toute commande, veuillez specifier le n• du
sujettes a des modifications sans preavis.
et
. .................... 4
...................
1)
...................
...................
et
d'elevateur de presseur
................
.........................
.........................
..................
d'air
.....................
en
...............................
Ia
systeme de controle du
..................................................
Ia
systeme de controle du
..............................................
Ia
systeme de controle
..................................................
TABLE DES MATIERES
S. Mecanisme du plateau de
S. Mecanisme du plateau de
............
du
....
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
a. Alimentation
a. Alimentation
a. Alimentation
a. Alimentation
a. Alimentation
a. Alimentation
a. Alimentation
b. Mecanisme de dispositif de demarrage
c. Tricur de bouton
d. Mecanisme de tire-fil
e. Mecanisme du boitier de controle
f.
Mecanisme de lequipement
electrique
g. Detecteur de bouton
Z. Accessoires
X. PIECES
X. PIECES
LISTE
DES
LIST A
DES
OPTION
INDEX
......................................................
.........................................................
Ia
piece ne peut
etre
commandee comme faisant partie
jeu
de pieces.
pour
pour
pour
pour
pour
pour
pour
......................................
................................................
.............................................
EN
OPTION
EN
OPTION
PIECES
PIECES
ACCESSOIRES
D'ECARTEMENT
etre
fournie. Si. dans
Ia
machine (1)
Ia
machine (2)
boutons (1)
boutons (2)
boutons (3)
boutons (4)
boutons (5)
boutons (6)
boutons (7)
................................
..................................
(1)
(2)
.....................
.....................
.....................
.....................
..............
............
.....................
................
en
alimentation
...........................
...........................
................
............
.........
.........
... ....
....
..........
.....
19
20
21
22
22
23
24
25
26
.. 27
28
..
29
..
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
Ia
1.
De haber
piezas separada de
Notas para usar este Libro de Piezas
un
simbolol I en
Ia
pagina
35.
Ia
columna de "Parts No. (Numero de Pieza)". habra que mirar
Ia
liste de
2. El simbolo I
de dicha pieza sola. Cuando, empero. hay
pieza con todo
3. Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en marzo de
4. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseno sin aviso previo.
A. Denominaci6n del mecanismo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
B. Embrague de mando y mecanismo
de detenci6n .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 2
C. Barra de aguja y mecanismo de
embrague de man do . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
D. Ensanche de bucle
E. Meanismo de
F. Conversi6n de numero de puntadas
G. Mecanismo de
G. Mecanismo de
H. Mecanismo
J. Mecanismo de
K.
Mecanismo de recortadora de orillos .. .. .. .. .. .. . 9
L. Mecanismo de puntade cruzada
M. Mecanismo de apilador (1)
M.
Mecanismo de apilador (2)
N. Mecanismo del caja de controles
P. Mecanismo de
Q.
Mecanismo de
de corriente
R. Mecanismo de
tela (1)
R.
Mecanismo de
tela(2)
R. Mecanismo de
tela (3)
el
Ia
Ia
Ia
de
prensatelas y levantador .. .. .. .. .. 7
Ia
Ia
Ia
.............................................
Ia
.....................................................
Ia
.....................................................
Ia
.....................................................
!.
que se encuentra en
juego. Por
.....................................
eje inferior .. .....
alimentaci6n (1)
alimentaci6n (2) .. .. .. .. .. .. .. .. . 6
enhebrado
presi6n de aire
equipo de alimentaci6n
sistema de control de
sistema de control de
sistema de control de
lo
tanto, sera mejor hacer el pedido recurriendo al numero del juego respectivo.
...............
...............
.................
........................
....................
..........................
..........................
...................
....................
Ia
un
numero en
.... 4
columna del "Numero de Pieza". quiere decir que
Ia
columna del "Numero de Juego". se podra ordenar
IN
DICE
S.
Mecanismo del mesa de
S.
Mecanismo del mesa de
a. Bot6n de alimentaci6n (
a. Bot6n de alimentaci6n (2)
3
4
5
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
a. Bot6n de alimentaci6n (3)
a. Bot6n de alimentaci6n (4)
a. Bot6n
a. Bot6n de alimentaci6n (6)
a. Bot6n de alimentaci6n (7)
b. Mecanismo del dispositivo de arranque
c.
d. Mecanismo de limpiador de hilos
e. Mecanismo del caja de controles
f.
g.
Z. Accesorios
X. PIEZAS OPCION (1)
X. PIEZAS OPCION (2)
LIST A
LIST A
OPCION
INDICE .. ..
de
alimentaci6n (5)
C1asificador de botones
Mecanismo de
de
corriento
Detector de botones
DE
PIEZAS ACCESORIAS
DE
PIEZAS CALIBRADORAS
......................................................
Ia
equipo de alimentaci6n
.............................................
..............................................
...................................................
nose
dispone
1985.
Ia
maguina
Ia
maguina (2) ...........
1)
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
..............................
........ : .........................
................................
................................
(I)
...........
........
..................
...................
..................
.............
Ia
19
20
21
22
22
23
24
25
26
..
27
28
29
30
0
0
31
31
..
32
33
34
35
36
36
37
0
0
0
0
0
0
0
A.
3:.f*I~H:
Machine body I Maschinengehause
Corps de
Ia
machine I Denominaci6n del mecanismo
0
0
0
0
0
•••
lt
RoiNo. Name of
I
7-J...:.?f::7i
,,,.,.,.
3
~,.,_,._/.~*
I
...
J
•
I
IG
11-1
11-2
11-3
11-C
ti-S
11-1
11-l
IG-1
11-1
11-ID
~:,..
.,.~~·~1
~
..
~:.0
..:.?ft'~::7lB
..:..,ft'~B
""'?
f1JIC-R?!
"?'
f1J1C-9?
~
"*?5.15
,,.,,..f')L-11-,:7(
::7~7'f-4tf')L-11-f'~
~,
..
,5.51
~~~1"7
~
!!1-32
-t..:.:JtJI-IIX
t
,.,'11,.,."
..
B
12
?t.ll
to
Parts
Atmlltd_,
SomiHook
-Plata
p.,
-Plata
p.,
BtdiiMt-yiBl
BldiiMtiBl
llodt-IRl-"-y(Bl
Bodt-SIIalt
Screw
1.
11
Ckrtdlllnml
u...
Ckrtdl!lnml
U.or
Screw
! .
II
Nut
!II-II
Screw
III-II X II
Was!wrt.ll
Piolt
,
..
Q'ty
l
I I
I
141334-001
2
I
•
I I
I 2
505611-001
I I
I I
I
505615-001
I
114984-000
2
151605-002
I
142307-001
I
115025-001
I
115268-002
I
021750-102
2
062711-212
2
025710-232
•&:1-f
Parts
No
.ll.lt
RefNo
I
I"~.,,..
11-11
ID-12
II
12
.,
IC
u
II
1l
II
II
21
21
22
21
2t
~
"*?I.IS
l""·>f1'~7:.JH
...._,
..
~
..
,.;.7t-'1JtC-t-~tC~
-r..:.:~c3J-caxs
7-J....:..,
J&,.-,(-1'Jt(-
,.;.?'
<I'll*
1':.-*?t.n
;1::7~1!:,.0
"'~1!:,.0
;1::7~1!:.-
;1::7~1!:.-
f?
~-,,_,,,.
"
t-'1Jt<-L~!
"'
~·,.,,c-::,.?
f:Jy~''""
f';I';.'1JIC~
..
Name of
t
to
Pa,.u
ISonn&
Scrowi.IS
Fott
llodeo-lu-.
llodt-SIIalt
llodt-StooSoml
Screw
tiHIXI
Bolt
~c
....
c-
Waslwr
SWIScrowUI
Dol
Coo
Dol
Coo
O<C.O
OoiC.O
··:1-f
••
Paru
O'ty
I
115026-001
2
100251-001
I
114912-000
I
503374-001
I
114914-000
1 114915-001
1 062610-512
I
114916-101
I
115275-001
I
503376-001
I 105329 -
I
114911-001
I
101520-001
I
117934-001
2 117936-001
I
110104-000
No
001
- I -
B.
!Y~!Iih
• W
.J.I:I!All#:
Driving clutch and brake mechanism I Antriebskupplung und stoppmechanismus
Embrayage
d·entrainement et mechanisme d·arret I Embrague de mando y mecanismo de detencion
16-6
16-4
-
~
~
16-3---=@>~
16-1
16-2
16-5
~
~®
-----
17
11-9 11-
10
11-11
II
-7
11-12
11-13 11-
14 11·
15
·~·"t
i
Ref No
1
I'
l
3
•
,_,
C-2
C-3
·-·
I
I
1
I
1-1
1-2
1-3
1-C
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-10
1-11
1-12
1-13
I
10
11
11-1
11-2
f.,;>,
I'
f.,;>,
I
u;r.,;.1.n?"'
I
7'-•J-?
I
7'-•J-
.:-
f
1~-<7
,._~.,.,..
t,.
,.,
• .
I
".,.,,.,,m
~-·J~..-~"'::...'<*
::1.,.,.,1/32
~t??':hA?
~t">?':bA
'1!-i'f.,:hA"'!.-
~
t
.,
?':bolo"'!.:h!.-l-•.,:IA
"t
7 ?':bolo'
1JM."'-o;,~?
?')7~of:9
~)11*?5.51
""J/
• ..,11,.
llo-:~.7.,
?f""'
~
t
??':bAi!
77 t ....
"111*
:9V:;>?.,.,..
?')?~:9-f?~
?')·,~:9-(
7~"1
...
:9J~L
...
:9/~R
t
t
I)!.-~
11?111
(
I
I*
tlll-12
·> t *"
,1.11?111!
A
Name
f.
of
Paru
l
lluohon&llefll
!Mh.,&IR•&htl
Sc•
..
IIIXl
Pulley
Ass.....,,
Pulley
I
Belrlftl
I
a.u
Hoi""
I
SclewC
II
Steelllolll/11
s..
...
SIOoliloll
Jill
Staocam_,
StaoCom
S.lke
Com
5oament
Stao
Com
Seament
StaoCom!ionn&
-
p.,
Clutch
Plott
5clew
1.11
Washo<
Nutm-n
llrmn&
Sloofl
Sot
5clew
Scrtw7.UXII
Washo<
Tlrust
Boom&
ClutchBodyAuonG~
Clortch
Body
Washer
8-10 8-9
8-13
8-4 8-3
8-1
,
'<0
8-12
8-7 8-8
.A::J-f
,
..
Q'ty
Parts
I 1
115215-000
503378-000
I•
l
013760-712
1
503379-001
'
' I I
503380-001
2
114992-000
'
• I 503694-001
!
2
013710-712
I
: 1
071079-450
1
114997-00 I
1
071055-650
1
503381-001
1
503382-001
1 i
503383-001
1
503384-001
1
503385-000
1
503386-001
2 115004-001
1
503387-001
2
505725-001
2
115000-000
2 021750-1 12
1
503388-001
1
149996-001
1
014821-022
1
115007-001
1
115008-000
1
503389-001
1
503390-001
1
503391-001
8-2
~CJ
m'q
'0
I
9:5 8-6
.l!ll."t
No Ref No
11-3
li'-J~:ot"tXo(
11-C
'"''Hin
t
...
,.
11-1
11-1
11-1
11-1
11-1
11-10
11-11
11-12
11-11
11-U
11-11
11-11
11-11
11-11
11-20
12
11
••
u
11
11-1
11-2
11-3
11-1
11-1
11-&
11
:;>I
7·> tl.
~
t
.,,i:9o(
~
t •>Ji:;>?
t')"ffj.~-(111
1J:,..~•'):IA
1,,,..,.,..
j ?
.,.
':1
..
:h!.-l-•.,:IA
!
t')"ffj·~·O.U
I
7·>
t
1l-:~.
I
""-•
177ll'~tiX10
,,
..
~:9-i'i!·>
,,,,.,.,..
?')
..
~t•''*
,,,.,.,..
7·>
tC.31
;J.I-•11<
'1!-f'l'•"''-?~
"'I
:b.Xi!of 'I' •
•;!JI
::JD
::JD~!.-·:;>
7·>
tc
771111~
,,.,~:9-(9?
31
31
;J.
....
,,_,(*
1.
••
"''-? t
*"
11
tiX20
:9
t•:;>
,_,,_
A
Name of
Ball
I
Bolt
1
Sc
I
Nut
Stoooer
5'-<Sioofl
Washer
Cust.onR.-,
Soma-
Clutch
CusNonR.-.
Washo<11C
Nut 1 ..
S.okolo>e<_,
Bolt
5clew
Soma
s..
So<W.CHon&e<
Nut 1.11
5-Sclew
Ro&Uatonc
Stoteh
Clow
RStud
Nut
I
Bolt
Clutch
f.
Parts
Press~
II!
...
1n
Ill
Br~eket
1 U
s._,
lXII
Hon&e<
...
Reaulot'"l
5clow
1.11
lXII
Body
P'-te
Lo>e<
Sloofl
Sonn&
_,
L.e.o•
Il-l
II
11-3
II 4
.A::J-t
IQ'ty
P•rts
503392-001
115011-001
115012-002
:
150554-002
503393-001
025800-332
'
503395-000
151892-001
503396-001
115018-001
025800-332
503397-001
115014-001
503401-001
503402-001
115022-00 I
102571-003
503403-001
503406-001
503408-001
110161-004
018062-022
503400-001
No
~
··
1 I
i 1
I 1
I • I
I 1
I 1 I 503394-00 I
I 1
1
1
1
•
1
2 02180D-102
1
2 018501-022
1
1
1
1
1
1
1 503404-001
1 503405-001
1
1 503407-001
1
1
1
1
19
-2-
C.
H
I~!.IE!Ibl~lf,f:
Needle bar and driving clutch mechanism I Nadelstange und Antriebskupplung
a aiguille et mecanisme d'embrayage d'entrainement I Barra de aguja y mecanismo de emhrague de mando
Barre
~
! ' I
~
·
~
• •
1 • :
::
0
0
0
II-~
12~
.1!1.4
Roi.No
I
"'1>11??
F??
?.,:dla.,F?l
1-1
1-1-1
?.,:.-?a
1-1-1-1
1-1-1-2
1-1-1-l ,
•-•-•-•
I,.,,.,..,,
1-1-1-5
1-1-1-l
j
1-1-2
1-1-2-1
1-1-2-2
1-1-2-J I ?
1- 1-l
1-H
1-1-S
!
1-2
1-2-1
1-2-2
!n•J>r.?~-"''!!-'1'7
1-l
I'
·-·
.,
?.,:.-?a.,
~""*~•.n
?.,:.-?a
'>
f?:n.t.
~;t:t.;>IJU
71't.l:t.?US?II'!
?":.-?a'>
,.,:.-?a.,
7-t'II'~H.JI><U
f.,
...
,,-~
a'7f
.,.7t-H.,~l.U
T?tl
..
''')=f.?~··.,
.niJ
*"?
...
F?
.,,,_71"'
7
..
~.1<ftl:t.
a
Name of
l
FL~:.-7?
FL~:.-7
F7:tiH
t/IJ
fS~:.-7?
fs~:.-7
...
7-'I'T
....
,<-?(
.,
..
,(
~
Peru
-a.
CtonkRodAsMntllr
l
t-
lowe<
I
Sc....u•
Felt
i
-a.Dnw
Sc
...
.
Scrowi
..,.,...
(
.......
Bolli liXU
I R"""'
C•onkAod
I
Nut!
I
Nut
Needle
I
Noedlo
! - Sa•
I
Ftll
•
wa~~
I "
to
Cronk
Cronk
lll
.IIXI
c
....
Cronk
Jo<nl
II
Blr
Ba<
c.-,-.
Rod
AsMnt11r
Rod
....
C...
Rod
Amnt>lr
Rod
Dtw•na
Lever
Auen-o~,.
Dnwn1
L.,..
B•ad<tt
..
I
503410-001
503119-001
I
2
I I
503720-001
2
I
503414-001
I
021800-102
I
I
503415-001
I
115048-101
I
503417-000
I
SOJ418-000
,
Paru
No
503409-001
142658-001
015770-112
141425-002
115042-001
I••
IQ'tyl
I•
I 1
' I
II
j I 503412-000
I •
I
I I 014770-622
I I I
I • I
I
' I
! I
I I
F
~:,:;
•
5-1
S-2
I
I
ID
II
Il-l
11-1
Il-l
12
1l
..
II
II
II
.....
,,,,
J
1-S
I
.,.., tJ.
2
l
s
I
I
II
i tJ;,<f
I ?
F?
...
l<-;>?
17-t'U:t.;>US?II'l
1-~<·•
~:h.,_,!
1
-l<·>~:h.,
:
7-t'
~.I
:t.;JI.JS?II'!
'"')
*"
niJII'?.I
"I}
11'?.1
I
!~:,.01\I}TQXI
1
7~?'!1-"'
'
"'):tf?f':f~!
"I}
11'?1'-"'
'f':,...t::,..
1'-<:JJSI-10><11
'
"''"~
I 't'-<:a•n-32><1 I
i
"I}-(~
?1~1t.,:t.::>•
~~~u
~
~D
111
t.l:t.::> l II
ll><ID
3
a
Name of
I
Nut
I
W-
I
-IW
ISc,...IIIXI
Stl
I
St1
I
Sc•ooiiiXI
·
-ea.
1
-a.B
1-Ba<B-10)
1
-TQXIIII
I
Sc
1
-S.•C_As_,
-a..c,.,.,
PMotc:~•
Su"'IIHIXII
,_...,.
Su
t
NtecPre
ISc•tol
Paru
Ill
Coli¥
Coli¥
....
..
...
.. ,
Il
Ill!
···•:
II
to
er-e._.,..
Ass_,
l
11
Bar
TtvHd
UI-I2XI
PIJtt
11•11
......
l
II
&IUI
Guide
••:a-~
•
••
g·
,,
Parh No
I
I
~~~
~ :~
Sha
ft
I
2
' I
I
2 014710-622
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I 1
I
l
503420-001
014160-622
503421-001
506131-001
503424-000
503425-000
115053-0
140553-102
503426-001
503427-001
503428-001
1
062611-212
503429-001
062710-612
505713-001
501702-00 I
~!~
1&
D.
.ff
, ·
tb
'
::!t
I~.H#:
Loop spreading mechanism I Schleifenzieher
Etirement de boucle
4.--__,J~-
I Ensanche de bucle
..
-~
0
0
..
....
Ref
No
I
-(
~if''-"'1'-(
1t.,
:t.
;JJ.
2
l
•
s
I
l 1':.-:t.::>l.
-3-
5I
-(
tif''-"'7:.-'t'o(-(
-(~if''"'
-(
~if''-"'11
-(
~if''-"'11
ll
><I
:.-??!
:.-?:aa
a
Name of
~
~
Peru
ThrNd
Hlrdtf'
Sc~tol.liXI
Thtoad
-·
Thtoad-
ThtoadThtoad-
SludSc....l II
Bradltt
G.idt Plttt
Lft
-·
Lft
R-
• ••
Q'
tr
I I
2
I
I
I
I
I
••:a-f
P.trU
No
503567-001
501696-001
503568-001
503569-001
115013-001
115076-001
115077-001
E.
T~1l~lf#:
Lower
shah
Mecanisme de
mechanism I
rarbre
inferieur I Meanismo
Untere
Welle
de
Ia
eje
inferior
13-t
olio
Name of
Ref No
·~~~~··
I
"'l'hJ~.if"r?
?
·-·
1-2
2
I
4
5
5-1
5-1
I
l
I
I
1-1
f?>J?,.111JJ~.if"r
7't'
lo-t??
l--t??JI.tn.F
;-t??JI.
l-t>J?
;-t??,.11111~if"r
7't'
tJI.<f'li:f.
<f'li:f.
t"'???'r
?or-J.?UI
?or-J.U
t
Jl.:f.?I
.U?=t< l j
tn.B
1
....
111J~.if"r?
t
Jl.
:f.?I.IS?=t<
{
Parts
I
SoriiCiel'_,
1
••
Su
..
l~..oot<SNft
I
1..oot<
l l..oot<SIIIft8uafw,I(B)
!
l
~..oot<SIIIft(ie,..Ao_,
1
l.oe~<SIIIftCie"'
i
I
Scro•IIIXI
IWaslltr
Waitt<
lltr
..
WonnAo_,
I
Wonn
0~
I . I I
3
..
Ge
...
IIIXI
SNit
11Wwoa
IF)
ta....,.
II
II
IB
12
11-1
•
olio
1
••
I
Q'ty
I I I
I 2 !
• I I
I•
It
I 1 i 503526-oot
Jt
I I I 014770-622
I 1 I
I I I 115001-000
I I I 503528-001
I I
:I
1
Parts
I I 503522-001
oum-622
503523-001
503524-000
I
503525-000
1
, I
147151-000
115007-001
No
4
.,-«<~
9-1
m
Q--10
~
9-1
5-2
f
••
••
RofNo
H l
7't'
t
Jl.
:f.>JI.IS?=t<!
I t
ID
II
11-1
11-2
u
II
11-1
11-2
14
U-1
11-2
14-l
u
.,.,n,.
i<
·d.,.,_?
i<·>
t.,.,_
1
7-t'
•
"'"'"s.n
<f'li:f.
'
~
t
..,,
...
I
. t
I
1
i
!
I
! '111J.? {
~
t..,,,_.
<
"':f.?5.51
-J'J~t11J.?!
.,,~t
nJ.
7't'tJI.:f.lJ5.15?:f.!
tJI.:f.lJUl
1&..-1~-
{
'l'hJ.
olio
Name of
..
Parts
Su
..
IIIXI
I
WII&Mr
:s.tc-_,
S.tc-
l Suo-
Ill
IWUhtr I
~c
...
Grclowlld
r,..,..,.,
...
Rot.ar)
Cltn
tam
11
Loaotr
-,
As~,
I
ISc,..lll
ITr11111...,C...
IScrooiiiXI
!5«
.ollo::l-t
••
Q'
ty
Paru
I 014170-621
I
147151-000
I
503530-001
I
2 152711-001
I 07153-00 I
I
503533-001
I
2
110124-001
I
503534-001
I
I
2 014760-622
I
151602-001
I
503536-001
No
F.
Ht'.CP..:*IY.Jf,f:
Stitch
Conversion de
~~
7----'i
.
___
24·325tlll
For
~4·3~
1',
____,,~
I
I
I
Slolch
number
conversion I Stichzahlumrechnung
nombre
de
points I Conversion de
numero
de
·~~~·~
Ref.No.
1
1-1
1-1
1-4
1-5
1-1
1-l
1-1
2
I
4
~
I
l
I
I
1-1
I-I
ID
puntadas
nt}
tJX-:,1J";1JA?
,.,,.,,(1JJ.?'
7't'
"'J 1J7."1JA";,
I
~:.-:r-?4.11
"'I
~::,..''*
1':.-.:t-?f.ll
1\
....
"'11JX"';,1J:,..~·
1':.-:f.?f.ll
::IDI.U
l(ll:.-:.-1?)
t
Jl.:f.>Jl.U?JIIl
'hX"'-;,1J;,•:J'?!
IJ
1J;t";,1J
:-n:-Mif"r??
;,M~·
u::.-;,""''-
1':.-.:t-?4.71
i<·>t'h.,-?l
i<
"l
ttl.,-
7't'
t
Jl..:t-?I.IS?JIIi
t
Jl.?
olio
Name of
111
ISu
I
..
Parts
Stotch
Control
Con\rol
Asa•mbty
.. f.lfXII
Corttrol
n
Control
..
Ul
C~tona..,
Coil¥_,
Cctllar
...
I.IIXI
C...-,
C...
Knob
St.tt.CI'I
Small
St<tch
Screw•
Stttch
Sor"'
StudScr
St<tch C ........
Stud
Stoldt
SUociScrooUI
R-7.11
Strt<hll~
StudSc...,UI
Sot
Sot
Sc
StaoR"I
(M)
(ie,..
C•m
For
S.."""t
(ie,..
0
•&::1-f
••
Q'ty
Par1.1
II
1
at•tch
1
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
'
'
I
1
I
I
2
, I 505124-001
I
II
No
503431-001
503575-001
014821-022
503433-001
115113-001
115114-001
115115-001
115116-001
503436-001
115111-001
503431-001
503438-001
I
503439-001
503440-001
503441-001
503442-001
I 014170-622
-4-
0
G.
ill
'
JIV.If#:l
I)
Feed mechanism ( 1) I Transponvorrichtung
Mecanisme de lentrainement
(I)
(I)
I Mecanismo de
Ia
alimentaci6n
(I)
0
0
0
.l!ll.lt
Ref.No.
f
:IJJ.??
:IJJ.??
;<
2
I
•
5
t-1
t-2
I
I-I
1·2
l
l-1
1-2
n
21
21
:1'
:IJJ.??
;<
:1'
~
".:r.?5.15?111!
?o-J.,.,'I"?!U
?o-J."''I"
71'
t
;<
.:r.?I.J5?111!
II
:lot?
I)
:IJJ.?
B:J>t?I):IJJ.
71'~J<.:r.?l.l5?111!
:1'7>t?
1)
:IJJ.?!
:I'T>t?
I)
:IJJ.
71'~J<.:r.?I.IS?Jif!
a
:Jot?
IJ~
ll:llt?1)~1?1f•;.t.:r.?
B::J>t?l)~l?-t•;.t-(:1'
I~L
ro.R
(II•
U·:lZ
1 ?-t•;.t:J'O'
A
Name of Part.a
!:IX
•
C...SI>olt
C...SI>oltllusMI(U
Com
Sl>oft
lluslwot
5ctow
w
.....
W.....Goor
5ctow
r ....
Tr
..
5ctow
I~::!'
Bodo
5ctow
Tr
..
5ctow
Tr.,.....,..Ft'ldPiltt I
(R)
I II
XI
Go.,~ll
1.11
XI
-roodc.m~
-roodC...
I.IIXI 2
t.!:::~
~~~z
l
Fortlo
food
Com
1.15
X I 2
-rood
Slilt
Block
u-=>x
..
,
•A=>-f
Q'tyl
Parts
I
505714-001
I
503444-000
I
115010-000
2
013760-712
I
503445-001
I
l
014770-622
I
503446-0Dl
I
014770-622
I
503451-001
I
014770-622
I
503471-001
I
503479-001
503410-001
No.
.llll.lt
RofNo.
21
,.
10-f
11-2
Il-l
II
,
)I
,.
J5
"
II
,.
Jl
co
Cl
A
Nome of
Parts
B:l>t?l)~l?1f';.t1'·>
:l'~>t?
I)~
I
:I'T>t?
:I'
'Tot?
>t?
>t?IJ
>t?
71'~J<.:r.?I.U?:Y.!
:I'T>t?
71'~J<.:r.?IU?III!
>t?
,,_s
71' ~ J<
:1'7>t?IJJ<'tl)-("
1'-<::JC!I·IlXI
:IJJ.-(,."f;J~;..
?1f';l:l'O'?!
I)"''
I)
~11?1f';l:l'O'
I)
!UI??
:lO
I)
"'1-!J?
I)"'<-??
I)"''-??
.:r.?S.IS?Jff!
Tr~n~..,...F'ttc:l
~
Bodo.
Bodo
Bock
Slucl
R-
foodU.WSI>olt I
5ctow
Bodo
5ctow
foodU.WSI>olt I
c:-(5)
5ctow
Bock
5ctow
p.,
•
fortlo food
• fortlo food
• fortlo
food-
I.IIXI
• fortlo food
5.
15XI
I. II
XI
a fortlo
Food
CII·IIXI
Ad_..t.,.
Ad.,.\1'11
Lo..,
u-
l.qth
Nut
Block
Sl>olt
-.,tor
-~
••i
Q
ty
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
2
I
.A:l-f
Parts No.
503481-001
503412-001
503414-001
115097-001
1150!8-001
1150tt-001
014760-622
503415-001
014760-622
503486-001
503611-001
014760-622
115101-101
062710-612
114910-001
0
- 5-
23
·1!11·~
Ref.No. fUme of
'lf?IJ~-f
I
I
"''"~-9?
IG
~.,.'lt?'l'l
II
~1-'lt?1111
1
~1-'lt?
17
II
..
IS
II
11
II
11
20
21
22
21
2'
l!
u
U·l
U-2
U·l
u-•
u-s
U·!-1
U·!-2
1 '-:.-11:.-? £
~:.-.:t-9<.71
1- •J
~2$-a,.!l
~.,.'lt?1J.,.a?i!7'-''-
1"-<:lll!-IIX!
~:.-.:t-9•
71
:t?•J•J:.-?
B:l'lt?'l'-''-
'if?l):lD9?
~:.-.:t-9<.71
~:.-.:t-9<.71
'lf?IJ-f~A
lilA.
H.
!IX!
<111.:1'lt"t1?¥?
'lt"t1?¥
'/f"t1..,.B')i!•;f-f~?!
<111.:1-1
71-,Y.JI.
HXII
lfl~:.-·;,11£?£1118
111~:.-·;~11 £ ~.,
lfl~;.-·;,11
!L
&
:.-?A
:.-?8
£1118
~
Paru
Feed
BrKket
r-a
..
I
Bock
•
Forth
I
!
StudX...UI
Stud
Bolt
Feed
Bock
•
F...,
Fotd
Bock. F .....
Fotd
StudX...UI
Nut I.JI
Bock
•
F...,
Food
Su
..
IIHIXI
S""X...UI
Fotd
L"'
Trons-"otd.....,
5....,
Scro•
Ul
FeedP!m(A)
I II
XI
Wahtr
_..,Atm.._I
Pr..-Atm
- AdJUI"'' Plot•
W-1
Bolt
lXII
Button C .....
Button
ButtonC
.._.,
c...., a ......
.....
IU
I
8
L
...
(A} I
L"'
(B)
c-ter
AdJUIIInC
......
1
7B
As-~
Ill
B
,
O'
~
··
As-
I I
I•
'
2
2
1 I
I
I
I
B&
:.-~
ty
Paru
503456-001
503469-001
503411-001
I
503473-001
50HU-001
021710-202
115105-001
062610-512
115101-001
No
I
I
I I 503472-001
I
I I
I
I :
2
I
115094-00 I
115096-000
I
115097-00 I
1
115095-001
I
115095-001
I
503476-001
146360-002
146354-00 I
505673-001
I
503451-001
I
503451-001
I
503695-001
I
011061-022
505619-001
503464-001
505679-001
·
RefNo
. 1
·
~~~~
·~
,Y.~;,.•;f11£L-f~J<;t.
U-5·1
,y.~;,-·;,11
u-s·•
j
,Y.~;,.·;,11£R-(~I<.:I-
U-!·5
U-5·1
1
:tf~
:.-•;,11 £ 7:.--t-r
1"-<:l<ll-•ax!
U·!•l
;
~"fiJ
U·!·l
U-!·1
i
~:.-.:1-91.71
,Y.~;..·;,11tM?t8
U·5·11
u-s-11
j
$-JI.:I-9U7
I?, • .,..,
U-5·12
U·5·11
I
"''
U-!-11
U-5-11
U-1
U-7
U·l
U·l
U·IO
U·ll I $U-17
u-n
U-lt
U·
l!
U-11
U-11
I!
:.-·;,11 t
I
JI'~:.-·;,11(-f~11J.
i
1"-<:lll!·tDXI
I>IIJI.H.
lif1i.:l-
I
7-t
~
I -tt-r
x.,.
1
:1'~:.-t
JI.:I-1>1
1"-:r
~
I
~:.-.:t-9•.17
;t
~
';I
:tt~:.-t.,
''*117
71"~JI.:I-91.
"'~
;,.•;~11
!R
t':.-
:.-?·t':.-AW2!
H.ll
~
~·$-''*
!IXIt
"*
~-''
11?"'
•
.,
1.
15
I~-*::;
t
?1!·;~-r ~?!
..
<t"t %
I!
..
•;IJIJ<;t.
U?J!'
!
i
*'"~11711.:1-
& ~
Name of Part.s
l
w.,.
Button
So-"'
I"'"
1
X...•IHIX!
I
So-
..
PonAWI!
S....,Su
Button~
oX...I.Il
INutUl
lw"'
I
Button~
X...IIHIXI
BoltC JIXU
Wahtr
Su
..
l.llXI
S..o
AdJUII"'C
Button
ISu
.. l.ll
I
Nut
Ill
StudS<
I
St-S<r••
So-"'C
WWII-
I Sctt•
~.n
,_
c .....
.. l.11
a..-
...
IRI
IMI
Plott
Ploto
s.&>oart
u l
As-
IBI
.._,
,..
.
...
,_
Parts
No
~·
Q'ty
I I j 505S80-DDT
I I I 505611-001
I I I 505611-001
115156-801
I 2 I
I 2 I ouuo-m
047250-&42
2 I
115151-001
' 2
I
505617-001
I
50H61-001
I
503657-001
I 503610-001
I
505905-001
2 0&2610-812
2 017711-412
2 146354-001
2 014610-622
I I 583600-00 I
1 i 5057 12-001
I f
50
3605-001
I
150556-00 I
I
11
5166-001
5 03606-001
I I
503607-001
11
I 1
503601-001
I
014760-622
I
505916-001
0
-6-
H.
fljl.z..J
·.
YI~\J(:f.
Presser lift mechanism I Anhebemechanismus
Mecanisme et d'elevateur de presseur I Mecanismo de prensatelas y levantador
0
---
---
'
cw,--20-10
::=n
---
I
I
I
r-21
---
20-1
8-5
8-6 8-7 8-8
I~
I
18
Q,o
~
8-1
8-2
8-4
2
I
3
8-3
6-4-2
11
6-4-1
0
0
0
23-2~
.ll.lt
AefNo
1
l<tF?1J.Io?l
1-1
J
II'~:.-71J!<tF?1J.Io
1-1
7"1-t-".:t-?1.35?:1<!
7
:flf:.-71J£<tf??~7~
J
<tF?7'7~??
4
7-t-
t
-"*?~.U?:t<!
1:7t1J')-?l
~
~-I
1:-:~t1J')
5-1
t-".:t-?4
.11?1!<!
.,,...,
...
I
I-I
1-1
1-J
1-4
1-4-1
1-4-1
1-5
1-1
7
I
I-I
1-7
I-I
1-4
1-5
1-1
1-7
1-1
I
;,1J:.-?!
V:..01J:,..01>'!
"tf')
...
;,1J;,•)';.
7'1-11111-
t4.JIXI
'tf.,
...
,,_,
(
Jflf
:.-'!/1J!
't
F"J
.,,,_
1""<=>515-11><11
,.;,.,.
?4.11
t4.11
.,..,.
't
f')
...
;,1J:.-t•''*
lt'tX't
F"J ...
,I-?
lt'tZ.'t
f')
lt<t%.7'1'
ot<t:
...
;,~·.:t??
71"t-".:t-?4.JI?ll'
1't~n.JI.1J:.-?!
t~ll--"11:.-.,.o?t<•.:t
1'
t-"?EI
71"
t
...
.:t-?4.17?:11 !
ot<t::r:<t
f.,.,,,_,,
! 8
...
,,_
...
:.-~·.:t'l'
~
<
..
Name of
Parts
"
I
Cam
Ass-~
I
Cam
ISc:rtwi.JIXI
I
Button
. a.
.....
I
$c:rowi
S.\~Ao-
So\
Collor
ScrtwUI
llrmnl
torr.<10r.._,
Drmnt
lllol\
......
Drmnt....__,
Button
Scrtw
III-II
SWd
Scrtw 4.11
Nul4.11
Sor""
PreswDr...,LMor-riBI
PreswDnm1LMor
Presw
eo.w-.<'"'1
5crtw
4 II
11nod
R-
?
?
AIIJUI1"'15Wd
s
._R.,.El
$c:row4.11XI
I PriSHr
••
O'
ty
1
'
I I
Clln1:l
Dr"'"l
F'ork
co....
Dnma
Shift
.IIXI 7 I
torr.<IOr
Ass_,
torr.<IOr
Claw
Clanv
Drwlft&
Uwtr I
XII
LJft
eorr.<t"'l
Plote
SWd
XI
torr.<t'"llllr
Dnma
LMtr
51111\
' 7
I•
I I ' 115126-001
' 7
1
I
4 '
1
I!
I
I
I
I :
I
I
I
I
I
I
1
I
.,_
I
I
I
7
I
•&:.-t
Paru
503488-001
i
014770-622
503489-001
I
014760-&22
503490-001
I
013710-512
503491-001
503492-001
50349&-001
011680-822
503417-001
503491-000
0627&1-&12
156174-001
1101&1-0U
503499-001
505&74-001
503501-000
505&82-001
503503-001
014&10-&22
503504-001
503501-001
041050-342
014&10-&22
503509-001
.!11.4
No Ref
No
10
11
11-1
11-1
u
IS
II
II
II
10
ll-1
ll-7
10-1
11-4
11-5 t ')<f11.:t-.,. .1"11
10-1
lD-7
lD-1
70-1
1HI
lD-11
70-ll
70-U
11
ll
Il-l
71-l
14
71"
t
...
.:t-?~.11?:1<!
1:·>
t1J')-?!
1
1:·>t1J')-
71"
t
-"*?1
,
.....
t•''*
;r. t .,,t-.:t-??
7~1J*
tJI..:t-?4.11?1!<!
lt<t%.7'1'"1¥?
lt<tZ.7'J'~.,~
>t<t::r:7'J'?¥
•_:,;.~
.,. ...
"'~:.-t.,
.,. ... ,411-17><7
"1'11*
lt't%.7'1'?¥??
71"
lt't%.71J'"J¥1!:.-
t ')<f11.:t-.,..1')4 .
~"'
71-ll'll-
lf't%.11;t.7;,1"1'?
lt't%-ll.:t-7:.-1"1'
.,. .,
"''
35?>1' £
:.-~·.:t??
l
!1118
..
t
o"J-1:71''
,111-ll><l
..
')'J/.8
t
...
.:t-::>~.ll?ll'!
J7
*~4.37
tl><70
tl.35
;,•;t1J!
1;
lt'tZ.ltl-ll;t.
6-2
6-3
..
Name of
Parts
"
$c:,.oii!XI
I
Sot
C.O..
Ass-,
Sol
Cellar
Scr
..
l JIXI 7
torr.<
....
SWCI
j5or'"l
St_Scrtw.._,
lw-.
Scrow4
II
PreswLoft<n&Atm.._IIIB
Prnser
LA\lftl
IPreswi.Jft"''Atm
Claw
Screw
Wahl<
Buuon
Screw
Wuho<
SWd
Screwi.IIXI
Pon
w-.4.11
Scrtw
Bolt
Proow~Goodt-r
-~Goodt
Null.!! I
Sor-.1
Br..:ktl
AdJ.os\'"1
""'
..
III-II
XI
I
Ooonot
C...,
Ill
III·IIXI
4.11
lXII 7
•a:.-t
•
••
rC't.y
ParuNo
0147&0-&22
1 '
1
503704-001
'
i
• I
014770-622
!
I '
503503-001
I
503510-001
I I 503512-001
I
100507-000
I
013710-712
'
I I 505&7&-001
I
505709-001
1
503517-001
I
503&13-001
1
0&2710-112
I
0250&0-232
I
I
503&14-001
I
062710-712
I
14&354-001
1
503511-001
0147&0-622
I '
I
505&13-001
I
025&80-232
I
100&44-005
0 110&2-022
I
503519-001
I
503520-001
110744-002
I
503521-001
-
7-
J .
.fi:jifl
:.-
WIM
':
Threading mechanism I Fadenfiihrungsvorrichtung
Mecanisme de l'enfilage
I Mecanismo de
15--=-A
16~~-
Ia
enhebrado
.l!l.lt
Ref.No.
1
')??'9?
1-1
1-2
H
1-4
1-5
1-1
1-1
1-1
1-1
1-11
1-11-1
1-10-1
1-11-3
1-11-4
1-11-5
1-10-1
1-11
HI
1-11-1
1-11-1
1-11-3
1-11-4
1-U
1-14
1-15
1-15-1
£117
')??'9
;o.~-(:9'-?lB
:9':.-;t.?4.11
D-9-"'-;o.
D-9-?l
1'"'::14!1-UXI
"f11;t.
D-9-??
~
...
;t.?4.ll?llfl
7?-f~~l'):l-ll!')?l
7?-f~~l')!.-llf')
.:111-
... t':.-
~~~1')!.-"t~
.,~~1.,!.-ofJ'~ltofJ'%
-(~~I
'):\-l(;t.
.,~~l.,l--1''1~
~
...
.t-?4.1l?llfl
~,..,~~
•
.,!o-llf')?l
~,.,~~~"~*"
-(~~1.,!.-"t~
~:&.
....
~··"~''*
-(~~ • .,~1'
.,~,~
1'"'::1411-UXI
-f~lt"tX~I')~llf')?l
-f~ltofJ'%~1'):1-llf')
\
0
\
&
Name of
..
~
f,
Peru
roo
eo-..-.
Too
eo-
_
Studs.-
A-11oM
A-Ao-,
s.-411-JIXI
111
_,IBI
us
w-
s--UI
--
WIT-Stud_,
w.r
..
..,stud
Pon
T-O.SC
T_..,
DSc:
Wosho<
T-Soml
r.....,.
Control
......
Stud
Nut
stud-,
AuonGI,
s.-u1
....,r
-T-Stud
llnodGuidtDIK I
Semi
Nut
llnodAetliw
s.-411-IIXI
r.....,
T-Stud
••
Q'ty
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
f
• a:.
Parts No
503615-001
503538-001
503616-001
503540-001
503541-001
503542-001
062710-612
146354-001
503543-001
013710-712
503544-101
503545-001
503546-001
115187-101
159805-001
148924-101
100136-001
013710-712
506057-001
115186-001
115187-001
115188-002
100136-001
115113-101
062710-612
503549-001
503550-001
•••
Ref.No.
1-15-2
1-15-3
1-15-4
1-15-5
1-11
1-11
1-22
1-23
1-14
I
3
4
5
11
11
II
11-1
11-1
11-3
11-4
11-5
u
14
15
II
17
lt
&
-(~~ . .,:\-..,.~
.,~~1.,:1-ofJ'~lt"t%
-(
~~I
')$-1<;t.
.,~~1.,:1-1'?~
1''1
~1.35
.:111-
... t':.-
t'
:.-3
;o.~-(:9'-t•''*
''*"'~
1'"'::1411-JlXID
-(~~I}
&-1<-
1'"'::14!1-UXID
"111*
-(
~
~
IJ
&-It-??
~
...
.t-?4.11?llfl
...
:.--(9?
l
...
:.--(9?(::1
-(~7:.-1'-tofJ'~
-( ~ 7:.-1'-t
t~"f11;t.~,..,4,ll
~
...
?E4
ofJ'?'~:.-:1-
I:,..-(~
...
:,..-(
9-f ~ 7:.-1'-t
...
:.--(9-f
~"'~
1'"'::1411-JlXIO
...
?~'It=-
Name of
''*
7:.-1'-f
f,
P•ru
r
......
o.sc
r ........
o.scw-
T""""'Sonnl
r
......
Control
Nut
Pon
PWI3
Nut
1.11
5onnl
SonniHqe<
s.-m-nxu
llnodTII<Mio~
s.-411-IIXII
w-
11nod
TII<Mio
Cap
Platt
A"'&
Plate
~Shaft
SmoiiAo-,
El
1lnad
Guido
s.-UIXII
FocePialeAo-,
FKt
llnodGuidtO.SC 2 144504-001
Semi
W-4.11
Stoo
W.T-llnodGuidt
Foce
FocePiatellnodAo....,.
s.-411-IIXII
Oil
•&::1-f
••
Q'ty
P•ru
1
115187-101
1
151805-001
1
104525-001
2
100136-001
1
150556-001
4
503551-001
1
503556-001
1
503557-001
1
503558-001
5
062711-012
1
503617-001
1
062711-012
1
146354-001
1
503560-001
1
013711-010
1
503561-001
1
503377-001
1
144505-000
1 025710-232
1 048040-342
1
503564-001
1 503515-001
1 503516-001
4
062711-012
1
117936-001
No
0
0
-8-
0
K.
.fr:
UJ
I J
IY.If#:
Thread trimmer mechanism I Fadenabschneidevorrichtung
Mecanisme de
coupe-fill I Mecanismo de reconadora de orillos
0
.-··-----·,
\
···---~
.. G
"',\._
,_,.
-=::=---
6~
1
8
:~
'·
;;:::1
_;
_
·"~
=--
1-5 1-2
I
®oi?
'
"----
------"""""
::
2
3
~-
8
'
~~-
1-11~~
1-10-----41
~
1-7
1-1
/
'
'
-
'
'
'
'
'
__
'_,_'_,_>_~
~
- - 1-8
'Q;
~-
- 1-S
4
--
5
0
0
7~i
.....
Ref
No
.,
I
1-1
1•1
1-1
H
1•5
1-l
1-7
I··
1-S
I-ll
I-ll
~··1,_,,_~
.,
~··1,_,,_
•:;;J
::ID
::ID1':.-.:I-?
1-
•J
~C
''*""'/~
71-~;J.:I-?5.15~>!!t
., ~ •'J
of
~.
IJ
...
:.-'T•:J1):.-?~
~
;J
?ES
.
IS
...
:.-'T •:;1):,..
,_
:,..JT•:J
£
,_,,_
~9
&
Namo of
Parts
ThrNd
Tlwucl
Clo•
Rollo•
StudS....
Nut
c
Sonn&
Sctowi.IIMI
eorr.c..,.a.
Camec:t~
eorr.c • .,a.
St..,R
t.
TtllrWI'I"C
Le.tr NMfNIIJ I
T-
LMtt
II
......
$1\olt
Ltwtt
51\olt
...
[I
10
••
Q"ty
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
•&::1-f
Paru
No
503611-001
503619-001
503406-001
503401-001
503401-001
110161-004
503620-001
014760-622
503621-001
503622-001
503623-001
041050-342
.....
Ref
No
I
1-11
1-·>
I-ll
t~-IJ'11.:1-~o.?l
I
'/~?'T71
I
"'t~-'1-?C.ll
.,
•
5
''*""
.,
I
7
of
-ff?H1":.-.:I-'/
'
:::Jf'-(n
I
"
',;J
& t. 1
~5.1!
~··1,_,,_,,*
~··11-:.-1):;-~
f?H
.:1-?C.IJ
Name of
t
Paru
I
Nut
I II
lw
.....
l
_,,eo...
Sc1'1'•.
"
5onn&
5onn&
.....
Th,.e..S
T""'"""'•
a.,
,.
Nftb
Mo-tollloki'Oft
Stud St
...
F11td
KMt
S....I.IJ
l
Connec\lf'l8
i
I'
! I
••
a·,,
I
I i
I
I
I
I
I
I
I
,
•&::1-f
Peru
150553-001
025060-232
I
i
151932-001
107231-002
503624-001
503625-001
503626-001
503627-001
503628-
503629-001
I
06629-002
No
001
- 9-
L.
;~x
IJ
.,r:
1
~~ll*-
crossover stitch mechanism I Verbindungsstichvorrichtung
Mecanisme de
1-9
1-8
~J
point zigzag double I Mecanisme de puntade cruzada
__
.....
~
-
..........
:-=--=-:-
I
-
.....
..~
r~
1-12
1-11
1-10
_
.....
.,......-""'~
_
.....
r-
1
1-7
...............
----)
'--~
I
I
-
.....
....................
rr---
1-17
1-18
1-14
___
_
I I
~®-
-
.....
.......
"""'
..............
1-15
.....
.....
...............
H
__
..,
.....
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
.,....,
.....
J
.....
...............
1-5
1-4
1-3
1J~
..........
0
Ref.
No.
···~~
lfol)'h%.'/"J'f'~
I
lfol)'h%.""-7.~{
1-1
?91/of~'/!..l'ff~(
H
1-7-1
H
·-·
1-5
....
1-l
1·1
1-t
1-11
1
?9
1-f.
.,.,:.-!.'1"
71'>1!11",...,.,.,..7-•
1:~.,,.,...,.~.,.
:t~:.-:\'i'l!:.-
Sf0}'h%.~
l:~if'h'*'f'~?l
t
J/.
?E•
v:,1J:,...4f..,.zL,<-
£
'II.
.I'(
f C..UO...Stotch5olonood I 1-1·
H><l
f.,.,,,_
&
Name of
f.
Parts
Solo<tor
O..u
St.W.
.-.-,
As_,
5olonood
As_,
Solo<tor-
C..UO...
.........
Bolt
lXI
5or'"l
Washt<
......
1-1
0nwonc
[I
L,_
W-1
p.,
Solo<tor
w
Stoo R'"l
S&.acJort~n~Lner
•a::r-~
~~~,1
Parts
I
505690-001
I I
505691-001
I
505695-001
I
018400-822
•
028040-242
•
025040-232
•
1
148546-001
I I
1
025060-232
048040-342
I •
1 I
.l!l!.lt &
No Ref No Name of
I-ll
1:
~.,.,.*.,.~?I
~J/.
?EI
4-IJ1J%":,..1J:,...IC*
Jl.l
>tit%.?¥••"""~
1'
.,
~
7¥
~1.51
'II.
.I'(
f,,,_
71'>1!1•
H><l
,,,...,.,.,..7-•
~I><
X
iff
U
' ?
ln<-:9':..-"":\'
''*.,,.""7-1
l:~<f:li""'f'~?l
J/.
-10-
1-17
l•ll
1-U
1-11
I-ll
I-ll
7 71'=1CI•
•
5
f.
Parts
Wahlrl
Stoo R'l"
El
5or'"l
-1-7-7
Nut I II
5olonoodto...
Bolt
lXI
5or'"IW...,.rl-l
Bo~
lXII
Sor"''W-1·1
IWasht<l
Stud
Scr.w
..
,
Q'ty
I
I
I
505696-001
I
I
I
505906-001
7
7
018061-622
1 I
I 1
025060-232
17
1
!
•a::r-~
Peru.
No
025080-232
041060-342
110251-001
021670-202
018400-622
028040-242
028060-242
159272-001
0
0
0
M.
7, 7 ·
t:
-1~\Jf,
Stacker mechanism ( 1) I
Mecanisme
f:
de
lempileur
l
ll
Anh
aufung
(I)
I Mecanismo de
(I)
apilador ( 1)
74 76
101
100
0
t:J
82
36102
37
j?)~
0
0
0
0
.,..lt
Ref
No
-"'A-~"f-t}A
I
7-t-
~
~
'
J
•
s
I
I I
I
II
"
u
1J
u
IS
II
n
11
IS
,.
71
2l
23
,.
25
71
!J
21
21
Jl
u
J7
l.
J5
Jl
:f.?IXI?:t<!
"f-1}8
-"'A-t
I?A--<A-~
1
~-t-tf-tf"'
"f-t}-tf-tf'"'8?¥?
1
7-t->1'1\.~IXII
t~-tf:rl:f-~!1.?1
I
''*<~11*1-1
I
t????.,.I!IIZZ
~~?7-t-B?CJ!
-tf11*
:t<A-tiXID (
"f-•}A-tf-tf%??
~~?EI
41-1
x•1
.,..,..~*?5?tl'i
41'?'7
:ll.-"'--tfA
:ll.-"'--tf8
-'f_,.IXID
7-t-t~*?•xs?>l'!
4-.1.15X5D
7-t-~~*?•x,?JII(
t????.,.IIIZZ
t???').,.I71ZZ
t-"?7-t-B?CII
,._,.,.,_41-5
7-t-t~*;.•xs?:t<!
''*<111*2-·
"f~.ll"t--<*?•xll
'f-t-tf"'t%''*"""
'f-t-tf-tf%~
"f-1}
,,,_
t:
~<111*~"
f>-''*
?•
i
42
A
Nama
t.
of
Parts
I
Belt
Pulloo
(A)
ISu
..
IXI
I
Be~
Pulley(B)
Be~
1
Mot
or
Suooort
I l'llloy
s-<1111
Bolt
lXII I
Wastwrl
Some
Wastier
(
Boll
Beor"CIIIIZZ
Stoo
R1111
Cll
w,.,.,
MIXll
I
Pulley
IAI
s.-t"''
Stoo
R"'' El
""'
IX•I
Su
..
l
Go¥
5ltofl
5ooce<
IAI
5ooce<
IBI
Go..-I XII
w..•xs
Su..IIIXSI
Suoo lXI
Blllllo-IIIZZ
8111Be-IIIZZ
StooR"''CII
Suck..-
Goor
Suo-
IXI
SomcW-H
Suo-
lXII
Motor
S4cooorler
*""
Pulley
c ....
I
Walter
I 7
18
1-1
lSI
*""-
1
Slto!t
Amt
-'>•-•
•&:J
Parts
No
014060-622
504371-000
504372-000
504373-000
504374-001 I 1
018011-622
025010-232
021010-242
072620-110
048320-242
115947-001
017061-006
504310-000
014400-522
504383-000
014400-522
070U8-IOO
072062-680
048190-242
500490-000
014400-522
021040-243
002401-003
504318-001
504319-001
504390-001
025040-233
~
,
..
I
Qty
l
r I 504370-000
r
'
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I I 504371-001
I I 041060-342
I 504371-000
I
I j 014500-522
I I 504319-001
I I I
I ! 504381-000
I j 504382-000
I
I I
I
J
I
•
1
I
•
•
I
I
I
-
Ref
No
·!!!!·~
II
t:~:f.?•xa
ll
"f-1}
31
••
.I
.,
.,
..
H
IS
II
II
11
II
ID
II
II
ll
..
IS
II
17
II
II
II
II
15
II
II
II
II
100
IDI
ID!
"'''-8
t:~-tf:IJ:f-~!1.?•
t:~:f.?•xa
7'7
...
:t<?i--f9
""'~'-
..
~-·J
t:
~-tf11:f.~
t:~:f.?•xl
'
~-9:t?1Ji--T;..
7-t-:t<J•
'f-9>t?
I 7-t-:t<n.
tl
t:~<f:rl:f.~!l?l
I
''*<11i*l-l
'f-t>t?'I>--T;..??
7-t-~~*?IXI?>I'!
'f-
9
>t?
7-t-:t<n.
t1x1•
t:
~<111*~"
''*<111*1-1
!
~·J
:,~,.,
""7
f'l'47
1};..-?1!;..-
t~
?E•
..
-9:;,.,.:,..~
7-t->I'A-
tiX
"-"'
-
-~
t
T""'::IMUC11
t:~<f11*~"?•
,,,..,11*1-·
??oft~.
i.,.
.,.
~
li-!1.•
t:
~<111*~"
''*<111
:f-1-•
-"·"-
"?•
~
IXID
1
i-T;..
}
X II
'}
..,..., "'1'-(
.. , ...
'}'l'"'-f,
?i!'l'*?
A
Name of
f1(-(
?I
~
"7
'(
I!
?•
t.
Parts
$crt•
CXI
PulltJ
Covtr
Washtt
c
Sc:rt•
ClCI
Prhtftt..,.
Belt
P&IUI')'
I
Wuhtt
C
Scrttrt
CXI
Motor
feed
Bolt
lXII
t Motot Fltd
1M lXII
I
Walter
I
SomcW-1·1
Motor
FHCI
Su
..
txl
Motor
Fetd
MIXII
W-1
SomcWaslterl-1
ICyiO\detH
..
Roc!.Jo#ll
LtN<
p.,
StooR
..
EI
Mo"" '
""""'s._
MIX
Il
Swttch
S.tt--a
Su
..
MUII
w,.,.,•
s..
..
w-H
Suow
Nut.
w,.,.,•
I
...
W""*
(9
~
PIAtt
Cowtr
Fulcrllft
fulcrum
Flknlto
S&.cloorttr
d
PLite
H
Ban
Sltoft
8eM
B&:J-~
••
a·,,
Part~
l
I
•
•
I
I
'
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I 014060-622
I
I
I
I
I
I I
I
1
I
I
I
I
I
2
I
l
I
IJ
No
0 0 H
iJii:813
---c
:--
504391
_:-
~
025040-233
~~:~~~~~~!
-
_-
504393-001
025040-233
007400-813
504426-001
018082-022
504427-001
018081-622
025080-232
021080-242
504428-001
504429-001
018011-422
025010-232
021010-242
504430-000
504431-001
I
146153-001
041040-342
504432-001
011051-222
504317-001
062401-112
025040-233
021040-243
140947-002
021400-202
025040-232
021040-243
-II-
M.
7, 7 ·
f.l-l~lf;\';12!
Stacker mechanism (2) I Anhliufung (2)
Mecanisme de
lempileur (2) I Mecanismo de apilador (2)
~
a
.,.
••••
Ref.No. Name
.,
::J.1?1l-~1'-f
1:.,.,11*~~.,.
41
41
''*114f;t.l-l
7~Jftllo
..
..
·~I
•t-1
tt-3
51
51
52
5l
,.
51
51
,.
51
tiX11
..,~~~-..,~!
••?::tJ.')~a
Loo....:n...,
~...,
t3~~~~
~,..,1J-$ooT:,.O?~
i!D:fD7?
7~JIIIIotiXII
''*4f11;t.l-l
1:
.,.,11*~
IIJ>t.1'-f
.,,,_
:f.,:..
?Ao~?*"•.1xn
::J.1?11-<f<f%')f'
~
of
Peru
s .......
a-
w-•
SonniW-1-1
Boll
lXII
lMol
A<!Jwt"''
Sctow
-
lMol
Ad"'""'
II
lXII
.....
Put
..
Sctow
a-
XII
I'M
Stodi"F-SN!t
-~
Boll
SonniW-1-1
w...,.,
Cloth
Sctow
-
s ...... s.-tona"""
~
8a::o
••
Parts No.
Q'tr
1
504425-001
025010-232
•
028080-242
•
011081-622
•
I
501265-001
I
1
I
022120-306
1
504416-001
I
149342-001
018081-222
•
028080-242
•
025080-232
•
I
504417-001 n
I
504418-000
3
032452-502
I
504420-001
49-2
49-1
..
••••
Ref
No.
..
:11.1-,11-7-J.
1:.,4f1i.:f.~~')l
11
II
''*4f11.:f.l-l
':l?lll'llotMIXII
II
..
7~t
:$.l.t.1C;,..f
II
II
II
II
II
II
11
11
12
,.
1U
J>t<fX•<-
1:'!14f1i.:f.~~.,.
''*4f1i.:f.l-l
7~>1CIIo
II
J
>t<tX•<-<t<tX')f'
1:'!14f1i.:f.~~')l
''*4f1i.:f.l-l
':I?
l
:11.1-.11-7-J.
•<:.01-fPLTCS
....
....
...
.:f.?IXI?>t<l
tiX21
>t<r.tMIXII
a
Name of
~
Paru
SUdltr
Arm
W-I
S.....W-1-1
llollMIXII
W..IXI
A--
ClothPlwwiW
W-1
SomiW-1-1
Bolli XII I
Cloth
PlwwiW
W-1
s..-..w-1-1
llollMIXII
Stock"
-P\.TtS
s.-tona-
Ann
I
I
®--4&
--47
L4a
8a::o-~
••
Peru
Q'tr
I
504421-001
2
025060-232
2
028060-242
I
501856-000
I
0140&0-622
3
504422-000
I
504423-001
I
025080-232
I
028080-242
018012-022
I
504424-001
2 025060-232
2
028080-242
I
501856-000
I
504421-001
2
506143-800
0
No.
0
0
-12-
0
2-3
N.
::1
:.-
!-
o -
11
..
;t; , 7
7,
l~!lf,q;
Control box mechanism I Schaltkasten
Mecanisme du boitier de contr61e
2-1
2-17 2-13
2-14
I Mecanisme del caja de controles
2·6
2-4
2-11
2-10
2~
2-9
2-12
0
0
0
0
0
0
0
0
,,
'
~I
2·23
~~@.
7 s 8
Ref.
No
·~~··
I
Jll7?~?
1-1
1·2
H
l·l
H
1·1-1
H-2
1·1-J
1-1-4
1-1-5
1·1-1
1-5-1
1·1-1
I·H
1·1-11
1·5-11
1-5-12
1-1-ll
1-5-11
1-5-15
1-5-U
1·5·17
1-5-11
1·5-11
1-5-20
1·5·21
1-5-22
1-1
1-J
2
!
::l::>ta-A->r-7?~
~'J~'t'"'*?IXI
t:'J.,11*~""1
''*"'11*2·1
.....
,~~')::>t-11?
lll7?~~.,::>t-11
*''::>8411020?!
t'J::>~A
.I-1X7~11>1A
~::>CUBJU
~::>C51BIU
•41-
tiNS
77:,
-t::.-~,·~-~/1.
t.,::>~~-~II>A
''11>7'~-::fii>A
IIA-7.~-1~-~~~A
oc~-~~-~~~>A
~'J7.'t'""*li4XI
~'J7.T"'*li4X5
~'J~1'"'*?4XII
I:'J.,11*~""4
''*.,11*2·1
1'7
tll--"-4
~'};1.1-"'*?IXI
t:'J.,11*~""1
''*.,11*2·1
!.1..,-!-:f'?~::a.A
!J'Y.tf
:1?$.-~B
~')1tJII7?~?
!
I
I
'...I
1-5-2
&
Name of
Paru
"'
a.._,
Ccinttol
Boo
Sen.
lXI
w.-1
Sorooc
Wesheo'
- Pletl
Circuit
1-1
A&-,
Borel
(
Boo
Boa~Ptlte
PMttd
r,.,.IAI
-Fiti'(A)
~CIIBill
~CHBIII
s.-t1Pi5
r.,
-c..
r-~w
v
....
~IAI
-MowC..IAI
DCMotot~IAI
Sen.
lXI 4
Sen.
lXI
Sen.
IX
II
WISheo'l
Soma
w-.
1-1
......
Scn.lxl
WISheo'l
WISheo'
2-1
lkDh(A) 1
Bush
(9) 1
O..Otoonao.-,
,
..
··::1-f
Paru
IO'ty
I
504475-001
I•
I
002400-803 'I*A-SSO?::f::>
I
025040-233
I
021040-243
I
I•
I
504479-000
I I
I
I 2·10
I 2·11
'
I
I
I
I
I
I
002400-103
002400-615
'
4
002401-403
II
025040-233
II
021040-243
I
021400-103
2
002300-103
2
025030-233
2
021030-243
I
••••
No Ref No Name
2-1
2·2
2·1
2·1
2-S
2·5
2-l
2-1
2·1
2·12
2·11
2·11
2·U
2-U
2-11
2-11
2-11
2-20
2·
21
2·22
2·21
J
4 71->r.ll> t
5
I
I
I
'
~
~
&
~')<fl\::l?i
~')<fl\::l')l--0-11
~.,;r.1'"'-1!7tiXIOD
LED1J"-
*''::>8111011?!
,(,.
...
~
::fJ~
~-17~~-::fA.
::1-
f I
::1-f.l
::1-
fK
::1-
fL
~-1
7~AJBS
~-1·>~-iiiH
7.-17~5CB
LED DB-117'1>
LED
DB-II!
f
IX
•J
U
~.,7.1'"'*?4XI
I:'J.,11*~""1
,,,..,11,.2-4
~'J~'T"'*?IXI
,,,..,11*2·1
~-1·>~E2011P
PROM551?!
t:'J.,11*~""'
,,,..,11,.2·5
7'1->r.A-tiXU
1:.,.,11*~""1
,,,..,11*2·1
of
Ootretoon
0Dtt1tcln
P-lllll[lllloshl
Sc
LldCoooe<
Prnttd
I
P-C..
SontchC..
ec.d(
C..d(J)
(#d(K)
ec.d (L)
S..tchAIBS I
Soot<h
S..tcloSCB
L£0
L£0
Sen.
w.-1
s.w...,w..,.,l-1
Sen.
SomcW-2·1
S..tctoE2111P
PROM
Bolt
WISheo'l
S!w"'WISheo'l-1
Bolt
W-1
SoMaW-1·1
-
16
Paru
"'
Boo
Boa
Rur
Cowtr
...
axuo
C!~"Wt
Board
I)
JIIH
DB·
I!
(Rid)
DB·
I!
IGt-1
lXI I
lXI
Ill
AI-,
lXII
lXII
,
..
··:I-t
Part a No
o·
•!'L
I i
I I
I '
I
I
215010-001
I
I
500576-DDO
I
I
I
2
2
2
I
I
I
I
002400-803
I
025040-233
I
021040-243
2
002300-603
2 021030-243
I
I
504575-000
2
011061-622
2 025060-232
2 0210&0-242
2
011081-622
2 025010-232
2
021010-242
'
0
-13-
P.
··~IJ:
I~If
f:
Air pressure mechanism I Luftdruck
Mecanisme de
Ia
pression d"air I Mecanismo de
Ia
presion de aire
I·!
u _
I·• 8-1
j)
I
Ref.No Name
···~
%
7'-~:.
'
';J
..
-:1
fllllo:>'~
"!I'T<f *
"'')I
:.-1'ux11
:.Of'IXU
't--<;t.
?I X Jl
:0,*'12X10
;..of'JIXIG
~
IXID
IJ • •
tl'i
wtth
asttn~
rvarrtchtuna
? i
.. ? {
IJ
(
£
#IH>IIitl1.
*)
monttert
1
~-,X3;>t:-
I
...
l
I
'
I i
7
I
1-1
1-J
1·1
1-!
1-1
1-7
1·1
I-I
1·18
'
11
II
12
IJ
..
15
II
71
11
11
It
11
21
71
Zl
Zl
II
II
,,
11
II
31
•£PCilll.ll.111111!:!!
These
When
~.,'!!:-
:IA*-X'hT~'!IIt
I
'7T"'"'~IXIG
t.,.,11*~"'')1
1
''*.,11*2•1
,,n.,.-3..:.
\/Loo/<(
,,,..,11:f.l-1
;'.,X"t--<;t.?IXII
*-!TI~:>'D·>~
''"'"' ~ 1)
''n.:>''T-:ti~B
::l-f.,.n.1'11
t
.,.,11,.~
:f.,X't--<;f.?IXID
~-.X
l.-IJ
''*.,11*2-J
:f.,X't--<:f.?JXJD
::11l1::1;t.~9
~IJ
"'"'"'
::1-(Jt,.~"'-:>'
,(:,..9-fPLTIM
:J:Jt,.lf(
t.,.,11*~"'.,~
''*.,11:f.2-l
;'.,X
::1-f>t"t%
~I)
,,,..,11,.1-1
:f.,X"t--<;t.?IXID
::1119::1:f.~9
X~Loo-~·;~4~
~11
::1111::1,.~9
''*.,11:f.l-!
7Tiftllo
parts
merited
dte Hlltstranspar
A
are
.f.
of
Ports
,..,~-.
jthoneu-
!
Dol
Coo
Alt
Tlobt
••th
Connec.tor
Bolt
lXII
W-I
SciM&W-1·1
Valvt
Un1t
Aueni)IJ
Solenoid
Vfht
..... w .....
Scr
T-Btocl<
VAlve
VII••
I
Cord-••
w
I
Scr
Chone
C-•IIXII
Sorina
X.... lXII 2
ComtctDI'
c.-
0.0.
Co;IT!.IIt
BandPLTlM
0.0.
w
Sorrtc
x....•xll
CordCyi
Sorina
X....
Correc\01'
Sttl!lftt .....,1 I
c.-nx•t
ComtctOI" I 503793-001
Sor"'W-1-!
Bolt
not
used
tsl.
werden
Auttrti~J
1-1
...
4XU
StttlftJ
Platt
Clblo
IB)
.......
..
tXII
w
.....
2-1
lXII
•••
w
......
1-1
.....
IIXII I
W-1-l
lXII
lXII
fiJI!
l
•I:
L.
£'It
the
aua
d•ese T
A.
,lf
ary
teed
etle
mtt
tf
tQu•pment
der Note (
••
Q'ty
1
1
I
I
I 1
I
2
I
2
I i
I I
I 028040-242
I
I
I 1
I
I
I j
I
! I 002401-003
I•
I
I
2
2 503793-001
I
I 501201-000
2 50&135-000
..
I 501201-000
' I
2
I
I
I 028030-242
I
I
I
I 028050-242 n
I 018503-022
1s mstalled
*)
.A
::I
I
Parts
151723-001
504578-000
*504577-000
14979&-001
0180&1-022
0250&0-232
0280&0-242
504583-001
504579-001
002401-402
500474-000
504581-001
525&&4-000
025040-232
501202-000
504585-000
028030-242
002303-003
I
504516-000
504557-000
025040-232
028040-242
002403-002
149547-000
504585-000
002303-003
503793-001
504587-DOO
504581-000
nrwendet
.
f
·1!1·~
No.
Ref
No
I!
ll
Jl
ll
,,
ID
..
12
.,
..
I!
..
11
..
..
ID
II
n
,,
II
n
!I
II
II
55
ID
II
II
II
..
15
II
11
11
lJ
It
II
II
let
-14-
Se
::1-
f
>!\1~1'11
1
t".,11*~"'')1
I
;'')X"t--<;t.?IXID
I
~I)
:.-1'JDXIGD
~Loot:Xt::-• ~
I)
;,.~
I
D·>fT·>~
1
jl-
1 :-1'2DXIGD
~Loot:Xt::-·~
1)
... ~ ...
IT
·>
~Jlo-:>.1
~
IJ
:..-9'1DXlD
::1119::1*~*
Xt:::l;..o
t.,.,11,.~:>.')!
,,,..,11,.1-1
7Tiftn.
.%'7-*-XIXI
%'7-.,.-XIX2.!B
.%'7->lt-XIX2
.%'7->lt-XIX2.!0
.%7->lt-XIXI.IE
%'7->lt-XIXI.IF
.%7'-*-XIXI
.%'7->lt-XIXI
%'7->lt-XIXI.IH
::11l9::1;t.~9
.%'7-*-XIX2.5.J
.%'7->lt-XIXI.IK
.%'7->lt-XIXI.IL
...
-1~
-n.
~!X
...
...
II
,,A
!C
5G
:1.=..1<-•.n..z.n.*
::1-
f*l~t'-11
::l-f*Ao1'-IID
::1-
f>!tllo1'-IIZ
::1-
f>t-n-1'-111
t.,.,11,.~:>.')1D
''*.,11*1-ID
t.,.,11*~"'"'
''*.,11*1-1
ptece~
avec
Vastensque
uttl1
zan
estan p•ezas
can
~
~
'.At:
~
~
A
Name of
?~
£
'1~£
( * J
marta
.f.
Peru
Cord-11
IW-1
5<
....
lXII !
c,
......
uxlll
i
Cle""
p.,
Stoo
A.nt
Assttrt~~
R"'
1
Au-,
Link
Bill
I
Rod
Nut
Cy-IIXIII
I C
...
G
Pwl
Stoo
link
llatl
Nut
I 2 021080-302
Cy-IIXII
I Comector I I 503793-001
Sooc:on
W-I
Sor"''W-7-1
Bolt
lXII
kt
Tibt IXI!A
AW
Tibt IXI.IB
Aii'TibtiXI.IC
bT!.IItiXI!O
bT!.IItiXI
.!£
bT!.IItiXIIF
bT!.IItiXIIG
I
AI•
Tibt lXI
I
..,
Tibt.
XI!H
Comtc\01' I
Ail'
Tibt
IXI.!J
Aii'TibtiXI.
!K
Aii'TibtiXI.Il I
0.0.
Cord-···
C..d-111
Cord-Ill
Cord-•111
W-11
s..-.w-.1-11
lw•'*'
I
Sorinl
w-
1-1
J
sont
pas
utilisHs
St
le dt
sposthf
(
1ft
}
cuando
se
mstala un
dahmentalt011
eQutoo
de
,
..
•a:~
IQ
'ty
Parts
l
5255&7-000
II
025040-233
21
002401-003
1
504589-001
1 .
151178-001
1
149487-001
I
149488-001
j I
504590-000
I I
151178-001
I
149416-001
I I
504591-000
i I I 504592-000
2
025050-232
I 028050-242
I I
018051-222
I I
504593-000
2 504594-000
2 504595-000
2
50459&-000
2
504597-000
I
504598-000
1
504599-000
1
504&00-000
I
504&01-000
503793-001
I
505134-000
2 505135-000
58513&-000
I
158&51-000
I
525&&4-000
I
552107-000
554482-000
I
I 500470-000
I
025100-232
021100-242
i 1
I
025080-232
I 021010-242
I
auuha
ahldmentacton
re est ,,..
auathar
No
~
·
0
sta
IE:
0
Q.
1
'11!:
'}
a'al1l~\lf,
f,
Power supply equipment mechanism I Stromversorg.ung.
Mecanisme de lequipement en alimentation electrique I Mecanismo
de
Ia
equipo de alimentacicin de corriente
36
&1-(J@,'Q
.•
::
:;:;:; -22-2
39
-22-1
I j
40
41
-
-~eQ
22~1
22-l
42
24
0
0
0
•••~t
Ref.
No
f':,.._,.:,...,.-::f'"A
I
f:,.._,.:,...,.-::flloB
7
,
~-1.,.-::fl~
I
lt4f%5W.,.-::fn.
•<Ao.lt~-9.,.-::fi~B
5
.,..,._,
7
I
7.1->:h~-1?!
..
'
~~-
II
ff:
u
II
IS
II
II
10
ll
11
21·1
ll-7
21-l
,,:,...,.,%
·
;.o
;..
.,.??
7-t't-"*?IXS?l!C£
:IJ-11':.--I!:.-4f?
::f~::I.1'""*?3XI
''*"'11*1-3
..,.
.J
..
t::..-~1
7.9"/:IJSW?£
::1.9-;~:IJ.,.-::fi~B
,(J&,.~~-9
oc~-9?!
•-::fn-sw?!
"'t-l!:.-4f?i:
.,.
:.-
9-:.--l!:.-4ft 0)':1.,.-11
::f~::I.1'""*?3XI
~
A .f.
Name of Parts O'
-Soa>lr~l~
-Sw>olr~IBI
Molar
Coblo
-
Swoteh
Molar ~ IBI
..
••s
Cob1o
IBI
Motor
-"-•
Motor
A>_,
Swotth~
Coblo
I
Puloo
-
Stoclot'Motor~
lloltds.-t
l
!A
~ (
...,...,_,
Sere-
Rat.o.-SonoorA>-JIA
ScrtwlXI
5oMIW•he<l-l
,.,.,
Stoci<O<SwotthA>St.olotr
PuiM
DC
T .....
-~
SonoorSat\CIIPiatt
I
w..1•1
-
.A::J-f
I••
Par
u No
ty
I
500581-000
I I 504559-
I ' 504560-000
I
504496-000 u
I
504497-000
I I
I
5044!9-001
I
504384-001
I
504385-000
7
014400-522
I
501500-001 u
7
002300-603
1
021030-213
2
021300-103
I
504561-000
I
504564 -
I
504565-001
I
501566-001
I
504567-001
2
504561-000
I
504472-001
I
002300-603
000
000
•••~t
I
Ref No.
77-•
n
71
))
,.
,
lD
)I
32
ll
ll
)I
II
,.
,
10
..
17
II
''*"'11*1•)
::1.1
~-':>'11-SW.,.-::fl~
t
')::fSW?
lt4f%5W?
lt4f
71'l!C11-t 1><11
:;r.o(
::f~::r.•~*?l><l
DJ!C
~:,...
711-~?*?l.IXU
;..:.-t'.,.,._.,.
7?9::r.-r
"f•:J•;..-"*?)XII
::1.-179- t
t:~"f11*9-
''*"'11*1-1
::f~.lt1'-<*?IXII
";I'?!
•1:1J.,.-::fi1-A
%5W t IJ
-;~
9-*?-11
•>
t.,.-::fl~
f')J(*Jj,
..
x-1
.,.,,,_
1
)':1.,.-11
£
!
..
'
:/"'<(
...
.,l
A
Name of
I
Sor.,
)Stoclotr~IA
jT
Held
Presser
1
PrtsHt
Bolt
s..tth
Str ....
Rcotoot
jv.,.,..,p.,.
Suewll•ll
Vobraloon~
Aclultor
Swot.ch
5cr'lwlXII
Swot.ch
w
Sor
s..
-
.f.
Parts
,
w...,..
1-1
.....
S...
teh~
S.
oteh
A>o-r
s
..
tth
S.rtd'l
I•U
StrltW
Plitt I
,
Coblo
,
eo..,
SattCII Platt
......
...
W-1-1
......
I
AN.tmblr
S.ttf'l&
Plitt
-
,
..
IO'tr
l
• !
028030-243
I
504569-000
504570-000
I '
I
504572-001
I
501573-000
I
504602-001
011061-422
7
500635-001
001400-702
1
I
504604-000
I
504605-001
I
031311-302
I
504606-000
I
149069-001
I
149070-
1
522!90-001
I
504607-001
1
025040-233
2
021040-243
2
002401-003
I
502107-000
•A:a-t
Parts
No
001
-15-
R.
·M
Cloth control system mechanism
Mecanisme de
25 24
~
23
22
1
1
,
~I
~-~-:-~
~~-
a=>'\!)
~ : ~
12
~11
®--16
I
15--@
I
14____.
I
13---'iP I
11~
}~
i!lll1\lf#:ll
"
~
(
1
Ia
systeme de contr6le du tissu
~6
~159
®--5
-~
~
~-
-·r-
9
I
28
(I)
I Stoffiihrungsvorrichtung
(I)
I Mecanismo de
41
(I)
Ia
sistema de control de tela ( I)
158
1p
156
30
31
32
.l!ll.ft
Ref No Name of
I
7%.?'}:-::f<t<t:r.
t:'}"f:ff-1-.,..
l
1
71'>11
... t
4
5
I
7
I
I
..
II
12
ll
u
u
11
17
II
lD
ll
u
ll
24
ll
51<11
:-~<t<t:r.
FKl-'1
?'};.,:;ftJ'}-
':17
!-1-?M•
7%.?'}:,:;1'?¥
?'};.,:;1'')-J'y.,..:,
71't
...
,.?l?>1!!
?'}:,::f+t<t:r.??
1{:,1:,?•?4'
?•?4'7:,1'-(??
t:'}"f:ff*""?4
''*"f:ff;f.l-•
2~~1-"'J
....
t:'}'tf:ff-1-.,..
''*"f:ff-1-l·J
l-11
;.,~~"'
~·J
;,~"?
"""'::1'11/ot<t:r.
;.•I
:,~··l·:t"Ti1
t:'}"f:ff-1-.,..
,,,...,.,.,.l-4
t:'}-1-?4><1
...
?5
...
?1
r"fn-1-
..
.
...
?4
A
f,
Parts
I
Front
C....,
s.-w
IW
.....
,I
llolll•ll
FK
c,o;
...
,-..
C.....Colw
~M4
F"'"tC.....km
C.....AnnFulcnm
~I
C.....-Sholt
EdpR
....
Rule•
Guodo
Sholl
W ....... 4
Sonn&W-1-4
Nult
W..._l
Sonne
W .......
c,
.....
Htldw.-
c,
__
C.....
Cloth-
c,_
s.uonc Plou
w
........
Soma
W ....... l-4
~·
..
.A::I-f'
I••
Parts
IQ'tr
I I
504394-001
l
025050-232
l I
011501-022
I
I I
504395-001
l I
504396-001
500655-000
1 I
I
504397-001
I
504398-001
1
014500-522
I
504399-001
I
504400-000
I
504401-001
I
025040-232
I
021040-242
I
021400-202
I
l-1
025030-232
I
021030-242
I
504402-001
I
504403-001
I
504404-000
I
504405-001
l 025040-233
l
028040-242
l
007400-613
.l!ll.ft
No
Ref
15
27
ll
ll
1D
II
ll
ll
10
11
11
11
11
11
•a
..
u
u 71'>1!A-f4l<l
..
Ill
117
IU
Ill
No Name of
?'7:-::f?f,<-1-A
, F?'7:-::I'D<t<t:r.
j7:r.?'}:-::fo
171'f
...
-1-91?>1!!
l7t?'};.,:;l'<t<t:r.
! t:'}"f:ff;f-.,..
71'>1!1H
I><ID
7t?'7:-7'?7'
?'};.,:;f')fy.,..;,
17-rt
...
,.?l?>l!!
?'}:,:;l'<f<t:r.??
?'7:-:;I'JI/'Jt<t:r.
l-'1
:-.Y~-,
B?'7
.,:;r~.,
?'7:-::f?f,<-1-B
?'7:-::fo
t:.,..,.,.,..,..
?'7;.,::fo7:-1'i
'-¥~
a?:ffi
t:.,..,.,.,..,..
71'>1!1H•><I
,,,...,.,.;f.l-4
...
r"fn*
...
...
.,4
A
?1
r
.,4
r
f,
Parts
I
c....,
Ann
Sanna IAl
FC.....IDI-"
F-C-101
x.
..
l
~~~<•c--
W-5
Bolt
I )(II
llocloC-Ann
~AtmFultl\llll
~I
C.....-11aSho1t
C-ClothC,.._HtldW-
(BIC.....Htld
C-
C.....ID)
w-•
Bolt
...
C.....ID)Guodo
Guodo
w
........
Bolt
•••
Sonne
Ann
Soma
w ....... , ••
..
IBI
.A:>-t
!,••
1
0·,,
,
Parts
504406-001
! I
l i 504407-001
I I 504401-000
l 014500-522
I
504409-001
l 025050-232
l 011501-022
I
504410-001
I
504391-001
1
014500-522
I
504399-001
I
504404-000
I
504402-001
I 504411-001
I
504412-001
I
504413-001
l 025040-232
l 011400-832
I
504415-DDO
I 504414-001
l 025040-232
l 011400-132
l 021040-243
No
0
-16-
0
0
0
Cloth
control system mechanism (2) I Stoffi.ihrungsvorrichtung (2)
Mecanisme
de
Ia
systeme
de
controle
du
tissu (2) I Mecanismo de
91~
90---e!J
95~
96~
71
67
:;-crj
98
-
99---9""G
93---@)
94~
90---eJ
91------@l
Ia
sistema
de
control
~
75
s
®-
de
--
---
tela (2)
- -
155
154
153
-
82
0
0
0
RofNo
·"·~
j
,
,._~<t<t:r.S'-1
n
41
I t
u
41
41
51
51
51
51
54
55
51
57
51
51
II
II
ll
~41;t;*~"
I
''*41,.*1·1
71";tCI•
1IJ.7otD?-;>?
~
'???
~;J?EI
71"
?ot-J.$-1-
1!7~1I'J-
7-t-~;J*;,IIXI?.,.;
?ot-J.??
?ot-J.;>?11'J-
~;J???B')Cil
?or-.£.1.5
7-t-~;J*?IXI?;t(;
?>t-J.$-1-'"1.5
7-t-~;J*?IXI?;t(!
~
;J
•)I
~lXII
.,.,.IIIZZ
*?lXI?"';
..
n '!1'1'7-A?l
15
7-t-"''"~4XII
~
n
II
"
u
71
71
ll
7l
74
75
II
77
71
71
10
"?;>??.,-IIDIZZNR
~
..
,
t
~4111*~"
''*4111*1-5
71";t(JH5X10
F?'J
t'J4111*T"?5
''*41;t;*l-5
71";t(,.~5XI4
B?'J:-::t<t<t:r.S'-1
t'J4111*T"')!
''*4111*1-5
71";t(,.t!XID
B'J7?<t<t:r.~-1
t
'J-tf11*T"
')5
:-::t<t<t:r.Sf-1 (F)
?I
;>??;
a
Name of
t.
Paru
I
Motor
Swoorttnl
Washer I 4
1 s..
I
Bo~IXII
Shaft
1
Boll
1
StooR.,&EI
Screw
Wonn-ShaftA......,.,
!
Collar
IS<
...
I
WonnShaft
i
Worm
Stoo
Worm
X...
WonnWlltell.l
Screw
LOweriiiJaont
~lXII
Btllllotr"'liiiiZZNR c I
Rock
WISher!
SonnaWIShe<l-1
~lXII
C-
WIShe<l
I
!ionn&
Bolt
(B)
CWIShe<l
5onn&Wtshtl-1
Bolt
(B)
Rock
Washer!
Bl5e
..
,w
..
..,l-1
Be"'""
IIIZZ
lXI
lXI
Shaft
Cdltr
R"'l
Cll
II
lXI
lXI
(B)-~
s.-n.,.
Brocket
WISher
1-1
lXII I
s.-t"'
Brocket
lXII l
s.-'"'1
Broc:ktt
59
•a=>
•
••
a·
,,
Parts
No
504433-001
' j
025080-232
4
028080-242
I 4 I
018081-622
l
504434-001
I
l
070698-800
l I
048060-342
I l ! 014060-622
I i
504435-001
I
l !
5044
I c
I I I
I 1
I
38-001
014060-622
I
504439-001
504440-001
I I
048120-142
I j
504441-000
014060-622
• I
I
504442-000
l
014060-622
I
I
153689-001
4
018401-622
076201-850
I
504443-000
I
025050-232
I
028050-242
I
018502-022
I
504444-000
I
025050-232
1 I 028050-242
018501-422
I
504445-000
l
025050-232
l
028050-242
018501-022
1
504446-000
I
025050-232
~·
•l!!l•~t
II
ll
II
11
II
.,
10
..
ll
n
u
15
II
17
II
II
IDO
101
IDl
1Dl
101
liD
Ill
111
Ill
141
151
Ill
Ill
151
151
155
a
')5
?I
,_,.,.,.
Name
•J
i
~
•J
-1
~
Ref
No
''*<f:tj;t-2-5
II
71""''"
~
!XID
'
~~-1
y,
•.
j71";tCJH
14
I
n
I
IB?~:-::t'l'.,..,..,.:r.
I
~~~-<tA
''*4111*1-1
~"~
I t
''*4111*1-1
B~
''*4111
71">r.,.
,?7:-1"-1
!XII
~~-1
y,I·>?I5DDL I
t~*;,I4XI
71".,.JH!X10
71";tCJH!XI4
~
'?
;>
??.,.IIIZZ
~;J?71"B')CU
B?or-J.$-1-J•;>?
~;J?EI
84'.,.11~-
4'.,.1.5X41 Gttr IIXII
71"
~
;J
*;,IIXI?;t(!
?ot-J.$-1-J.MI
71"~;J*;>IXI?;tC!
?>t-J.MI
71"
~
"*;>5?;t(!
''*4111*1-1
71";tCJHIXIl
1!:-~:-11-ff<t<t:r.')'J'
t
'J4111*~"
71";tCIH
lXII
:-1!
,.,.,.,.
'J4111*~"
71";t(J.~IXI
;.,~
:-1!
t'J4111*T"?I
*l-1
~lXI
t.
of
Paru
Sonn&
w.....,
I
I
Bolt.
1XII
I
SlodoPockG..clt
I
Bolt
lXII
51<11
Pock
IIIIL
!
5creo
lXI
1
1Bl c-Gt
..
I
Bolt
lXII
I
Bolt
lXII
I
Bon
Bttnn&
IIIZZ
I StooR.,.CII
1
IBI
w
.....
_,Shott
j
Sooce<
(A)
StooR.,&EI
(B)
Gt
... Cdltr
X...
lXI
WormWhMIMI
Screw
lXI
WonnMI
Sere• 5
!ionn&
w ......
Bolt
Poont
WuherS
Sor"'lWIShe<l·l
Bolt
ltro-PostliOR Stnlor
Wahtt
SonnaWIShe<l-4
~lXI
1
~B)
P•rt1t10n
WISher t
Soma
Bolt
1-1
lXII
G..clt
s.-.
lXII
•
Zero-Poa•ttOn
Plate
w.....,
1-•
lXI
1-1
s.-.
..
...
Ann
Partti.IOR
Senaor
Pllt•
•
i I
115
I•
I l
I
I l
I I
I I I
! I
I 1
i l
I 1 1
•a=>
••
IO'
ty
Parts
4
028050-242
4
018501-022
l
5 0444 7-001
I
018501-622
504574-000
007400-812
504448-000
'
018501-022
I
018501-422
l
070698-800
048190-242
I
504449-001
504380-000
048060-342
I
I
504450-001
504451-000
l
014060-622
I
504452-000
l
014060-622
I
504453-000
l 014500-522
l 028040-242
l
011401-222
I
504456-001
I
025050-232
I
028050-242
I
018501-622
504473-001
I I
l 025040-232
l
028040-242
l
018400-822
I
504474-001
l
025040-232
028040-242
018400-822
No
~
0
-17-
R. ·tli
'}~
tall
I
~11#:
1
::H
Cloth contort system mechanism (3) I Stoffiihrungsvorrichtung (3)
Ia
Mecanisme de
systeme de controle du tissu (3) I Mecanismo
' J
104
144
~
..
141 140
de
Ia
sistema
139
160
de
control
de
tela (3)
116
.
,..~'
Ref.
No
I Name of
IIC
-t:-t:-1H
IU
i
t.,<f11"-~
Ill
I
7"-t'!f.Ji.HXI
Ill
j-t:-t:-11-(f
j•;rH:t-!>MC
Ill
Ill
I B11-(
IIC
II!
Ill
111
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
llC
Ill
Ill
Ill
Ul
f:ll••-
t.,<f11:t-~
7"-t'>l'l• t CXI
B11-f f
't'""::IMCXIU
B11-f
f't'?
11/7":--t--fU
t.,<f11"-~
7-t''lfl•
~.,:1-"t"t:>:-(t,
t.,<f11:t-~
7-t'>l'l•
A&,..o;~
~-"""~·n.v
t.,<f11:1-i'.>?l
•
Jl?£!
:>:7-•1-f~"t"t:Z:
tCXI
HXI
f"'"'tX
..
.,.
..
.,.
t
..
.,.
..
.,.
!
A
~
P•rts
I
Poont
Guoclt
I
W-1
I
Bolt
cx1
I
PDitlt
Gu.dt
Sc,._MI
!
IBI
Guilt
1 Washtrl
I
Bolt
lXI
IBIGuoclt
Set..
MIX
(BIGuocltNut
Cloth
Guoclt
w ...... l
Boll
CXI
Brush
s.-tH
Washer
Boll
CXI
Tlnld
Washtrl
Stoo A
...
AI
Pcoos.-t
eo-
C
Brush
El
s.-<tr
II
(U)
_,
Plote
~
'
1
•••
8A::!-f
jQ'ty
Partl
No
504454-001
i I
I 1
025040-232
I
1 I 011400-122
I
I I
504455-001
I
500655-000
i l i
I I i 504457-001
I 1 ! 025040-232
1 I
018400-122
504451-001
I
I!
062401-012
1 i
I 1 I 504459-
! I I
! 1
I
I z
It
1
1
I
1
I
I I
001
504460-001
025040-232
011400-822
504461-001
025040-232
011400-822
407437-001
025060-232
041050-342
504464-001
122 126 125 126 127
Ref.
No
I
·I'll·~
Ill
j •<"-"1'11"-1-C l
na
I
t""-l>CXI
Ill
I
11
/
7"
:--t--( /
:0:
Ill
I
''"-<~11"-1-!
Ill
I
-t-·>t
Ill
I
*l>•::t''lX7-/XJ•
Ill
I •<:t-<111:1-1-!
Ill
• -t·1
Ill
Ill
Ill
Ul
Ul
Ul
ICl
IU
us
ICI
ICl
110
,.,::.-~s
o / ;(J•<t"t:Z:-1 t
f'?JI.~'"-l>l.IXIl
I :1-'l
;,f'oft"tX-f
1
t.,<f11:t-~
j 7"-t',Y.Ji. t
·~'T t ~:..-·J
I.,,,_
7.
~-~l."t"t:Z:-1'
I
t.,<t11:t-~
•<:t-<111:1-1-C
7"-t'>l'l•
,;,._
I
,:~-
..
!X
HXI
....
,,_!l?'h.,-
!
'"
t
..
?!
10
;.,~"":!
..
.
..
?l
A
Name of
to
Parts
5oo'"'IW-1-I
I Set
..
lXI
1 Ckltl'l
Guide
Noult
15oo'"'IW-H
I
NutS
I
Au•lkarl
Fltd
Ar
s.-t-.1
II
!XII
T-
Wuhtr
XII
s.-<.,1
I
Nolzlt
Piotr
""'"
Plota
1-1
I
SoMIW-1-1
! Nut! I
1
NoUie
Set..
I c.-s.-u.a
Watwr5
I
Bolt
I
C·--
A-
Bodo
I
Wuhet
Sotinl
BolliX I
Colllt
,
..
8A::!-t
IQ'ty
Parts
i 1
021040-243
1
007400-113
504465-001
I I
021050-243
I I
I I
021500-103
I I
504466-00 I
I
021050-243
'
021500-103
I
504469-001
031311-302
1 i
I 504467-001
1 025050-232
1 011501-022
504461-001
I I
I I 504470-000
I I 504471-001
1 I 025040-232
1
1 021040-242
1 011400-122
1
141617-001
No
0
0
0
0
-IH-
0
S. f
I
57
88
iJ
1J
fi
I \:J If. I
Power table
Mecanisme
58 56
II
(I)
: Motorgestell
du
plateau de
45
88
46
8,7
Ia
machine
12
44
(I)
(I)
I Mecanismo del mesa de
Ia
maguina ( 1)
76
- ·-4
84
gQ_
~:(!.Q)
24
26 25
I
-
~1
I
--
I I
I --
i'//-~~
\ •
I~
:
~Q
:
72
73
74
~ - -
80
71
·~·-78
....
79
l!:l
77
35
0
&
Name
are
used
63 62
f,
of
Parts
BAS
Ill Fr.,..
I
BAS
Ill
Bolt
lXII
w
......
Sor.na
Wuhtr
BAS
Ill
I
I
Bolt
lXII
w
.......
Sor"''W-1·1
I
BAS
Ill
Bolt
lXII
w-1
s.r-.,w-.l-1
Tobles.-teriBl
Bolt
lXII
IW.....,.
Sorinl
WIShtr
IT-s.-tor(C)
I
Bolt
lXII
IWIShtrl
IT-s.-ter(O)
I
Bolt
lXII
I
Wahor
l
s.r.,.Wahtrl-1
Tas.-tor(EI
Bolt
lXI!
W-rl
Sorinl
W .......
eo-(FUI
Screw
lXI
Wahtr
•
11!111\•1:
d
tht
aux•liary
151.
werden
T-
l
1-1
Tobie
(A)
Tlblo
IBI
l-1
l-1
l. t
d1ese Teo
l'
feed
le
eau•pment
mol
der
Q't>
~··
I
I
•
t.
•
I
I I
•
! •
I
• I
• I
c I
I • I
I • I
I 1 I
I I
i
I I
I
l I
I
1 1 017061-oo6
l I
I
l 011061-422
l
l
I
l
I
l
I
I
I
•s
•nstalled
Note
( * l verwendel.
f
•&:I
Parts
No
504351-001
504352-001
011082-522
025080-232
028080-242
504353-001
018012-522
025080-232
028080-242
504354-001
018012-522
025010-232
028080-242
504356-001
0180&1-422
115947-001
021060-242
504357-001
025060-232
504351-001
115947-001
028060-242
504359-001
011012-522
025080-232
021010-242
504360-001
007400-112
025040-232
-19-
.!!I
....
Ref
No
u
C!
..
n
..
..
ID
II
ll
I&
II
II
51-1
51-1
n
II
l1
ll
1l
It
71
II
lJ
11
11
10
..
II
11
II
II
~~.1:.0"''-L
t:.,
:f.
;>I><
t:"<f1l'.'f.1';o?C
:f:),C;..1J,<-LU
I
t:.,
:f.
;>I>CI
I
t:')if1l':f.T;o?C
I
7%.1)1(-0
I
t:');t.~C>CI
I
t:.,if1l'.'f.1';o?C
! :f:),C
:.-11,<-LF
! t:');t.;>C>CI
i
t:.,if1l';f.1';o?C
Jf..l>t't~-1
Jf.
.11t't~-1
7~"'/1.
t:.,.,,.,..1';o?5
~-9
~-97-~1!:.-
~:.-9-
:l:f.:)9CP
151?:).,
1l?;t.JI(J~
1-·7
tl~:&
I
t:.,.,,.,..~-11
''*if1l';f.l-l
Jl(?;,:.-:t.t.11.,-
:t-•J-?'
v-<n. t VBelt
~-fD;..?'f-1:17;,"
''*'f1l';f.l-l
''*'f1l';f.l-l
lt'S
~ueces
IVt'C
estan
lastt!rl!tQUt'
pteZas
Se
utdlZan
61-1
.!!I
....
.
Ref
No
I
BASUD7.,-.t.
I
1
BAS
IIDT-:111-
7~or.n.
t:"if1l';f.1';o?l
1
''*if1l';t.l-l
BASIIIT-
7~ll'11-tl><ll
t:"if1J';f.1';o?l
''*if1l'.t.l-l
BASISDT-
"~*'"
t:.,if1l';f.T;o?l
''*if1l';t.l-l
1'-:TA<.,<f%8
7~1!fJ1,ti>CIC
..,,.,..
''*'f1l';t.l-l
1'-
:1
, •
>ll~>tiXII
t: ')if1J';t.1'"
T-7n..,otzo
7~or.n.ti>CIC
.,,.,.
,,,...,,.,.,_,
T-
:1
J>.,<t
7~JICJ>t1Xll
t:.,if1l':f.1';o?l
''*'f1l';t.l-l
,,<-FU
l:.,;t.?IXI
t:
,.,,.,..1'"
parts
merkf'd
wrth
H<ltSiriMPO<
tl><ll
:1
J•A
:1
J•B
ti>Cl!
.,<tzc
.,,
ZE
.,.
asteresk
_,lchlun&
(
*)
monhert
0
0
•
I I
'
1
I I
9
10
II
1l
1l
..
u
lD
ll
ll
ll
II
ll
21
ll
ll
II
JD
ll
ll
ll
JC
ll
ll
ll
*EPO>II&I:fiiJJ>I'lflaUifiJ1:t1Htll~l:,
These
Wilen
doe
&
Name
I
t 5X10 I
·~J·1t~
ti><ID
(
*)
sont
marc.a
(
utthsees
*)
can
61-l
f,
of
Parts
SlOt
Set••
Was~rf
S.ot
Scr••
Washtrf
front
Set"' UCI
W
......
SocltC...,.(LFI I
~
Scrtw
IWoshtrl
jCiothPutii&M
1 Cloth""' a... I I
Bolt
I
W-1
!
Motor
j
Motor
I
P.n
Tarnw\111
Ccmector
IIIP
Bolt
Nut
I
Washorl
Sor~n&
!Collar
Pule,
Nylon
§oro~&
s.r.,.w-.1-1
wando
1
Fact
Co--tr
L
lXI
Fact
Covtr
(LU
lXI
CCNtr
IOl
l
UCI
lXII
Earth
Cock
Ptt
Jt l
IP I
....
lXII
Wahrr J·l
Ao-,
a.. .... I
W
......
l-1
51
le
dlspc:JSitlf dallmentat1
se
M'ISta
la
un
00
eau•po de al•l
I I
I •
' .
JU11h11re
dmentac•on
••
Qty
I
504363-001
'
'
I
504364-001
•
c I
I
5043fi5-001
'
I I
504361-001
.
~
C
I
504361-001
*505210-001
I
I
500614-000
143549-000
500603-000
I
504419-001
119755-001
•
021060-106
•
025060-33&
•
021060-240
•
500&17-000
•
I
I
500437-000
ll
028040-243
II
021040-242
•a:.-t
Parts
No
001400-813
025040-233
007400-812
025040-232
007400-113
025040-233
007400-113
025040-233
011061-022
0250&0-232
est
IRS
tall!
au••har
s.
!ft}J
1 J f;
l~\lff,(2J
Power table (2) I Motorgestell (2)
Mecanisme du plateau de
Ia
machine (2) I Mecanismo del mesa de
43
88
42
41
86
Ia
maguina (2)
90-11
-1 90-
11-290-11-3
€
~90H
90
90
90
0
~
-1-6
3
1
I
3~
2--(j
·1!11·~
Ref.No.
.....
2
J
11
11
11
11
31
31
40
41
42
43
53
54
55
5I
10
u
II
II
11
II
II
10
II
ID
;tf-
f2,.,.20
.,. .,
~-~11-"t"tZ.A
71"JlfA-fllCU
"f11*
,,.,....,11.,..2-1
1J1<-RD
t:"*>'flCI
t:.,"f11*~".,.
:;r,,<-9
1:.,.,..,..)(1
t:.,"f11*~""'
~
~
;1-
:.-1J1<-RU
t:"*>'flCI
t:.,"f11*~"".
---
---
11.111..,
fl<-
t:.,"f11*~"?1
71"Jlf.tt.
tllC
~.,
t-1!--.:a.l
t:""f:lf*~"')l
''*"':lf""l-1
7"'
l >IIJI.tMilC2D
"'''-B"'
..,
•
~~*'""~
..
r:t.~o
u
..
Name of
f.
Pa~u
C..tt<
~II
Ttllles.-t•(A)
Bolt lXII
WO$hef
Sonne
W-I-I
C....IRD)
Soow4XI
WaherC
C....
!B)
5oow
lXI
w-•
Sodo
Cowet
(RU)
5oow4XI
w-•
~II
-
ClothWdollor
w
......
l
Bolt
lXII
Nut
I
W-1
s.nr.w-1-1
lloltMIXII
COo•IBlW--
CottanS ......
"'-,1
38
...
••
Q"ty
::1-f
Paru No. Rof.No.
500403-000
•
021200-203
•
I
504355-001
2
0180&1-422
2
115947-001
2
0280&0-242
1
5043&1-001
I
007400-113
I
025040-233
1
5043&2-001
I
007400-113
I
025040-233
1
5043&&-001
007400-112
•
025040-232
•
500402-001
•
021200-203
•
1
5043&9-001
1
025060-232
1
0110&1-422
1
0210&0-1
I
0250&0-232
I 021060-242
I
50115&-000
1
504&03-000
1
5027&1-001
0&
·
!II
·~
IH
ID-2
ID-2-1
ID-2-2
11-3
11-4
11-•-1
ID-4- 2
tD-4-3
11-5
11-1
ID-1
10-1-1
11-1- 2
ID-1-J
11-1-4
ID-1-5
10-1-1
10-1
III-I
ID-11
ID-11
11-11-1
111-11-2
ID-11-3
90-9
90-B
90-7-2--90-7-3---
..
..
....
....
11
Name of
f
?L
t2
£2
*'""
~,,
_
, f
~.,,.,
f""?'~<·>
1"-"'::IIXI
...
~~-~~
45)(22
"""''(""~
:::I.,A9•1':..0
"""'
...
..,
1"-<::15lCU
·~~~.,.,
"""'
.....
. ,,
;t
;1'-JI.:ft.tt.f'-2
;t;l'-••""»1<7
;t
;1'-J•»~B
,,.,....,11.,..2-5
1,.,..,..,.,
1"-<::15lCJO
1"-<::15lCU
t:.,..,11.,..::111f5
.,,..,.,
;t
;1'-n.
... . , •
;t;I'-JI.~-.,.
~""'"'
fl\;...11-?
~"'7
•·1\:.--n-2
..,.,,,.
...
~
....
'7f7·;,::.-.:a.
90
4·3
90·1-3
90·1
-----
90-l+ ---<"'
f.
Paru
CottonS
.....
a-
Colt
..
s ..... -
SoowiXI
5oow
UXII J
""'"
Joont
lor
Cot
tan
5..,..
So
..
~
'-
:...-=-,:.....,. ...
Sot
...
-~=--
,
....
5oow
5XI4
~5
Coo
Sooal-1
SooaiSoowS.tl
Sooa1
Shift
IBI
SomaW-rl-5
Nut
5
5oow5XII 1
5oow5XII 1
W-5
SooaiS
.....
Buo
Sooal
Mat
SooaiC...-
Thrud
Hqor
AuooGiJ
Sooal
Hlnpr
ThrudHqor
'llnldB~
I
I
c::u
_,
v 90-H
;;
.
..
•&::~-r
Q'ty
Parts
1
150189-00l
I
50l713-00I
I
O&l0&0-10&
03145l-l0&
2 15017l-002
I
150106-002
I
2
0&2501-406
2
021500-10&
1
150174-000
1
502771-001
1
502710-001
2 150179-002
2
021050-24&
021508-1
•
062503-00&
0&2501-40&
2
026050-13&
I 150110-000
2
150182-000
2
1211&3-000
1
50271&-001
1
2
2
90
90
No
4-1
0
-4 l
0&
---20---
0
a.
.7.
9
;..
...,
· -
Button feeder mechanism
Alimentation
pour
'l
-
I~Jif:i
boutons
I l
(I)
I Knopfzufiihrungvorrichtung
(I) I Bot6n
de
alimentaci6n
(I)
(I)
t---1-10
0
0
0
3
Ref
.No.
·"'·~
,.,:.-7~-~-lj\;;,o(?£
1
,.,;;;7~-t'-...:.-:11.
1-1
;..~-"1'-
H
H
>JlllotiXll
1-J
t'J"f11*~
,.,;;;7~-t'-11<:-,o(
1-1
1-1
'71'>!CIHI><70
1-10
·~·""'-~
1-11
71'>Jlllo t IX70
1-11
1
''*"111*7-1
A
Name of
...
?1
t.
Parts
Button
F-
But...,F_S...
Soeco•
Bolt
w.-1
Button
Bolt
s.-tllast
Bolt
~W-1·1
-Bod,-.-,
lXII
F-
Mlclwot
lXII l
lXII
Bodr
,
..
.A::J-f
Peru
ia·ty
1 1 1 506053-001 7
1
I•
' l
l
1 505314-001
I•
II
I ,
No
505312-001 l
506002-001
506100-001
025060-232 I
011062-022 I
506001-001
018062-022
021060-242
Ref
No
I
·""·~
I
•
,
J
1l
..
u
tt-:-,o('ll•<-?
I
'?%11,<-
1
t'J*::.>•xl
t'J"f:ti*~
71'>1CJ•
"111*
.t
....
..,11
1 '71':Y.IIotiX12
!
t'J"f11*~
I
''*"'11*1-1
t IX,D
....
7-l
£
...
?·
...
?1
A
Name
t.
of
Part.
-Bod,
C...._,
Front C.... 1
Sc
...
u,
w-.•
Bolt
lXII
w.-
~W-1-1
Bolt
IXU
w • ...,,
Sot"''W-
1-1
,
..
.
•A::a-t
Q'
tr
Parts
1
506129-001
505317-001
I
007400-813
I 025048-232
l
011065-022
l 115947-001
l 021060-242
7 011061-222
7
025060-232
7 021060-2U
No
·
-21-
a.
.-r.?;,
7
~
-?
-I~IH':I21
Button feeder mechanism (2) I Knopfzufiihrungvorrichtung
Alimentation pour boutons
(2)
I Bot6n de alimentaci6n
1-30
1-JI I-
(2)
(2)
ll
Ref No
·~~··
1-11
:t"t%71/1JJ.
1-11
7't
f Jl
1-11
1-lD
1-ll
1-ll
11-10
1-15
HI
ll
*?lXI
?":.-???J1111-
:t"t%71/?,:.-?
:t"t%7/f?,:.-???
1JJ.7ora71JJ.7ora7-??
7'tf-"*?5
:t"t%71/::Ja')¥??
:t"t%71/::Ja
a.
:t
7;,
71-
Button feeder mechanism (3) I Knopfzufiihrungvorrichtung (3)
Alimentation
A
Name of
~
Paru
"'-LJtt.,ctom
Soww
lXI
Cronk
SNit-..
-~Cr
-Uit
c.ms-.
Shott
Screw
Pras..-
Pri:IHf'
:?·-r~IH:I3J
pour
boutons (3) I Bot6n de alimentaci6n (3)
...
5
LJttwoc
L.rfttnl
...
..
Cr
..
Rol"' -
Rol..,
Shott
Shott
••
a'
I •
I•
I •
I•
ty
1
l
1
1
1
1
'
--,
.A::J-f
Pans
No. Ref .Na
505384-001
014060-622
505315-000
505316-001
505317-001
505371-001
505318-001
014500-522
505319-001
505390-001
·~~··
'
't
"l
f.,
..
1·11
11-11
11-
I·
1-1•
1·15
I-
ll
JD
ll
Jl
ll
I
lt"*::JlXIl
I T 'l f
I
,
I
1''*"'1i*l-l
It
)
7't f "*?5?lf!
'"
.>)
:t-ttz.7_,?,:.-?''*
,,,.,,.
7't
f
Jl
*?IXI?:t<!
,..,:n,.~
..
£
.,~
~'-@~~
\
\ )
\ I
\ I
I
\ I
\ I
\ I
\ I
\ I
\ I
'.J
A
Name of
1-50
l!:i>-
1-41
~
Peru
Nutl
Su
..
l
5oww
IXU
I Hull
I
5onnl
'
Sor~r~J
Hook
I
Sc
..
•l•l
I
s...,.
w
.. ,.,
I
W•""I
1
1-40
~
1-1
-
·-
-illlr-1-43
~,).
_1_
••
a.,
I 1
1-42
I
1
1
1
1
1
l
1
51
.A:J-f
Part~ ~o
--
021300-IOJ
·--
014500-522
007301-212
021300-103
505391-001
141334-001
014060-622
021030-242
025030-232
,
..
,
••••
Roi.No.
1-JI
1-JI
1-Jt
·-··
1-01
1-U
1JJ.??
1JJ.??J1111-F
1JJ.??J1111-R
.,,_,..,.-1-1~
7't
f Jl
*?IXI?I!I
.,._,.
A
NameoiP..u
(
Com
c.m
c.m
Worm-
Sc
....
Wann
~
Shott
Shott
Shott
IXI
a
...
..,
IFl
a
...
..,
IRl
a···
1
1
l
1
1
1
.A::J-f
P..uNo
505321-001
505329-000
505330-000
505331-000
014060-622
505332-000
. Ref No.
,_.,
·~~··
'
7'tf-"*?5?.Y.£
....
1JJ.??;;1.-1->~f·l?
1-U
7't
1-51
1-51
f Jl
"'""'f4f1i*
4f1i*
*?IXI?.Y.
-22-
(
A
Name
of
Paru
Sowwl
Com
Shott
SuooiXI
Wuhe<
w .....
~
''
Sontth
..,
-
~
'
Dock
--
.,.
J
,
Ia·,,,
•• 1 .A:J-f
Per
u No
1 1
0u5oo-522
• I
5o5m-oo1
1 I 014060-622
• 1 506024-001
1 I 506029-00 I
I
a.
:t. 1
:.-
' ~ - ? -
I\%T':i-I
J
Button feeder mechanism (4) I Knopfzufiihrungvorrichtung (4)
pour
Alimentation
boutons (4) I Bot6n de alimentaci6n (4)
wr--1-61
1-96
1-95 1-96
0
1-&1
1-ll~
1-784:''~
1-74~
1-79-LJ
1-94 1-92
1-88
1-93
0
0
·
1!1
·~
Ref
No
_
1-U
;;tiJ~!~-,-4'.,.
71"?ott0X4
1-53
1-,4
Jf1'??A
;;tiJ~!
1-5,
,_,.
1-,7
I·U
1-,1
I-ll
1-11
1-12
1-IJ
1·54
1-11
1-11
1-17
I-ll
I-ll
1·11
I-ll
1-12
I-ll
1-14
•
71"?olt!
4'1'??AD?JI
1!?
t:ll~-A
7'f"?;ff!
;;tiJ~!
~.-:.-~·.:11..,1-
1':.-;t.?M4
4'1'??8
'-'1'7t4'1'A
71't.ol;f.?l?ott!
4'1'!J?BD?JI
1!?t:ll~-B
71'
t
...
;f.;>l?>!l!
,
..
7t?l
'-'1'7t4'1'B
71'?olftJXI
.
:f~;;t'f"...;IXI?C
;;t1J~!??7:.-1"-f
I
;;tiJ~!??.oi"J~A
;;t'J~£??.oi"J~B
.,.,.,.
3XI
3X4
"/I.
"'~
&
Name of
!Button
'1.
Parts
Button
Ahpwrent
Screw
Jx•
Go¥
Shalt
!AI
Button
Al•l~l
Screw
lXA
I Go¥ Shalt
lA)
I
Collor
!AI
Suewl>U
I
Button
~t
Sto.dScrewMI
1
Go¥
Shalt
IBI
SNit
Go¥
(A)
Screw
I
Golt
Shift
!B)
~(B)
Sclowl
Shalt
As_,
ShlltGolt(B)
5clow
lXI
SclowiXI
Alo-
Button
Ahpwnont
j
Button
Aloinmont
But
B-1
Shaft
Shalt
Shalt
Motor
Gur
....
Comoc•
Getr
....
u-
Guodo
Bearwo1
Bearwo1
,
..
IQ'ty
I
I
2
I I
I I 505337-000
2 '
I I
I ! 505339-001
2'
i I I 505340-001
; 2 i 505341-001
I i 505342-001
I I 505343-000
I
2
I I
I I 505345-001
2 '
I I
I I 505349-000
2 I 014300-432
I ! 002300-502
I I
(A)
i I I 505351-000
IB
I
I I '
•&:>-·
P•rU
No
505334-000
014300-432
505335-001
014300-432
505338-000
014300-432
omoo-522
505344-000
014500-522
505346-001
505350-001
505352-000
-
.
Rei
No
·"'·If
1-U
1-71
1-77
1•71
I-ll
l-ID
1•11
1·1!
1-U
1•14
1·15
1-11
1-17
1-11
•
1-11
I
I·ID
!
1-11
1-12
I
I-ll
1-11
,
1·11
1-11
1-11
l :oa
&
N•m•
X
IJ
~
l;t$<-';1~/C,t.
ll:f.7:.-1"-1
;ltiJ~!??
71"t.ol;f.?4X,?>IC!
Jll":.-lt.,.%.A I
1/-1 f
:f~
t~"f:ll';f.~
:f~;;t'f"...;;t.?3XI
ll;f."f:ll';f.2-3
lt
;;t 11 ~ l
''"'"'~
'.11.-.1-f
71">!<J~t4XID
;;t
'f"...;;t.
'-'
7'1'?.,:.-??!
??
ft
:11~-
f·>?
?I
X
II
...
.,.
t -,.toJ ''*
•J·.:-~-f"
,,,....,:11',..2-4
t~"f:ll';f.~
'.11.-.1-f
1':.-;t.?MI
:t~:.-;;
?-11'1':.-;t.?M4
...
.,.
fi.-:.-~·.:-7-A
..
t:;,.
of
I
Button
I WWII
I
Button
IS<
Button-
I
Guoclo
Screw
I
Waher
SclewiXI
SomiW-1·1
PreuorllorC.._,
s..
I
So<rc._
I
Solono<~
Bolt4XII
I
So<rc
Wooherl
SolonoodAnn
Stud
~p.,
Wore
Sto.d5crewMI
Rofltr
'1.
Parts
~t
Gu>do
Colla<
A~.pwnont
.....
lXI
UCII
4
...
s.urc Plot•
Woshor
1-t
5c1ow
Ml
(AI
"'-
Shalt
Sonnl
Doc•
•&:>-t
••
Q'ty, Parts No
I I 505353-001
505354-001
I!
I I
505355-001
2 : 014400-522
I I
5053~~
I 505357-001
2
002401-012
2 025040-232
2
002300-803
2 028030-242
I
505359-001
I
505363-001
I
141334-001
I
505364-001
3 018401-022
I
021040-242
I 025040-232
I
505365-001
I
505341-001
I
148546-001
I
505367-001
I
505341-001
I
505972-000
-23-
a.
;Y-1
:.-
1 ~ - 7
-1'.11!#:(5
1
Button feeder mechanism (5) I Knopfzufiihrungvorrichtung (5)
Alimentation pour boutons (5)
I Bot6n de alimentaci6n (5)
l-122~
l-123---<P~
.....
l-125~
......
..._
-...J
1-m
l-116
1-114
l-115
1-111
1-lll
I
I
.II
....
Aef.No.
1-IJ
lift
:.O'f•'J
I-IDD
7-T
1-101
11J.:I>tD7BB?7-.t.
1-111
7-.t.BB?::-7:-1!:-
1-IDl
.,11*
1-111
t
1-115
7-Tt~-*l>IXI?>I'!
1-IDI
11J.:I>tD7-
1-111
11J.:I>tD7-??B
2~:t.'1-7
1-111
1-111
t·•"li'I''T?
1-111
T'>
1-111
~:-'*?
1-111
1::-zo'T7
1-115
1::~.,11-*T""I
I-III
''*.,11*1-1
1-111
t"O'"li'I''T?
I-III
t"O''li'I''T~:-*::>
-11.t.
t ~ -*!>IXI?llf!
~?EI
...
tR
t5.JI
tl
lL
A
Name of
Paru
ButiOn
Set
..
Cam
Arm
~
c.,
IXI
s.-,..,
(B)
F...,.,.
Cam
(8)
Arm
P.,
w.,..
StooR.,I£1
Screw
lXI
eams.-,
.. ,
Shaft
(81
Nut
I 1
llan8eltfti~(R)
Nut
1.11
Stud
Screw
Nut I 1
Wolherl 1
S....,WolherH
Jcwot.-.-r!U
Stud
Screw
,
••
1
...
ii:rty
I
::1-f
Peru
1
505361-001
I
I
014060-622
1
505369-001
1
505370-001
I
1
110367-001
1 I 048060-342
I
014060-622
1
505371-001
1
505372-001
021400-202
1
148587-001
1
100022-005
1
505373-001
021400-202
025040-232
1
021040-242
1
141519-001
1
505336-001
No.
.....
~
Ref No
1-111
'T ·>
HID
l-UI
I-III
l-lll
l-Ilt
1-115
1-111
I-III
1-111
1-111
HID
1-111
1-111
I-III
I-III
1-l-5
ID
t5.11
1IJ.:I>tD7BB?'''*A
''*11~
lift:-~
7-T
t ~ -*!>IXI?>I'
Jf(f~?:,..,(:,..~~
B?:-,t:-::>?~tn.u
B?
:nl:-::>?
>flt:.O~f?B?7-.t.A
7-Tt~-*l>IXI?>I'!
"t~-*?l.51XI
111?>1<11-
T7
t 1::-zol
"':,..~:,..~::,..
7't't~-*?5?>!<!
":,..~·;f!.l?
>llt:-.,~t'~?l
or.t:-.,-tl!:-[:1'.2., •
t'
?!l?7-.t.B
~
tiXID
&
Name of
{ !Screw lXI
t
n.o
.,,
~
Peru
I
Nut
Ill
I
Cam
s.-t"l
IS....I-
ButiOn-tArm(B
I
But
lOft
Tr-t
ja....c(U)
-
...
(0)
Button_,
Screw
lXI
Screw
I.!IXI
Bolt
lXII
I
Nut
I
p.,
IScr
..
l
eo.-toconShoft
But
tan
Catch
""(for
Soaolrl
(81
P&atl
S.."''(AI
Shaft
Arm
AIMITtllr
IAJ
l-108
•a:.-t
•
••
Q'
ty
Parts
1
1
I
1 '
1
t I
I I
I
I I
! I
I 014060-622
I 506044-081
1
I
1 506119-001
I
I
1
I i 505313-000
No
148592-001
5053 75-00 I
141334-001
505376-001
OUa&0-622
505377-001
505371-000
505379-000
505310-001
017062-003
021860-106
014500-522
505374-001
505311-001
-24-
0
a.
;-r.
7:.--;
: - 9'
-Wiff.itil
Button feeder mechanism (6) I Knopfzufiihrungvorrichtung (6)
AHmt"nt:ttion oour boutons (6) I Bot6n
1·10
l-IM
de
alimentaci6n (6)
1-IDI
0
0
0
0
••••
Ref.No
.
1·1JI
"'""'l~<f?
>fl,;:,;r....;oJ~<(A
l·lll•l
Jl(,;:,;r....;oJ~-48
l·lll·l
,.,
1•1Jf
I•IJI
I•UO
I•UI
1•112
I•UI
1·111
1·111·1
1•111·2
1·111
1·111
1·117
1-111
1·111
1·
151
1·152
1-151
1-151
1-155
1·151
1·15!
1-111
1-111
I-III
1·111
1-112
1·111
1·
111
1·111
1-111
;,;r_...;IJ
"t'J;f.?I.UXI
"'""'1-4,'11-4
71-
~
JJ
;f.?IXI?JIC!
Jl(,;:,;r_...;IJ-(,8
"t";f.?I.IIXI
;;>,-<.1}~<{~,~<{?!
;r.-<.1}~<{~,~<{
"'""'}
~<{7::--t--4
l!IIHtXII
t
.,.,'/l;f.~.:o.')l
;I''J;r.-t-...;;t.?IXII
1'7
~
1~:ol
.,.7'/IIJJI(');,.~;:,A
JII,:-711!7JJA?!
Jll,:-711 l 'l'.IJ8?!
~;:,;t.?MI
Jll,:-.,~-4,
7.<4::-"'a71'
71-
~
;J
;f.?J?JIC!
Jf(,:-7::--t--4??
Jl(,::-??
7-t-JII.n.~IXIG
t'J<f'/l;f.~
ll;f.<f'/l;f.l-1
t'J;f.?IXIG
1J<{y;:, ~ .,,,,.
-4,11,.
JIC,
;:,;r.
~.,,<-A
'l'V!;f.?
...
,1-
l
<{,A
n~::-
..
.,l
&
-of
~;:,
•
Parts
Slodt
-
AIMn«<ly
lloottonSOO.S..IAI
lloottonSiodtS..(8)
llootton
Slodt
~UIXI
Guodt
Pin
~lXI
Boot
ton-
X...I.IIXI
Slodt
-
LDotr
SICiollaeLDotrS.. 1
Pin
llaltiXII
W-t
X...
lXII I
'*'tl
Uftrc
"'-tt
llootton
c.....
llootton
c.....
$1udX...MI I
llootton
Cotdl
S.,.Rod
X...
I I
llootton
Guilt
lloottonSfttltu-
8o1t
lXII I
W-1
S,.,.W-1-1
X...
IX
II
Sorinl
Plott
-
c..
lloot""'S'-IAI
~
Plttt
Plott
Pin
Claw
Claw
Plott
5lwlt
-
IAI
181
(A)
(A)
(8)
AIMn«<ly
AIMn«<ly
AIMn«<ly
•&::1-Y
••
Q'ty
Partl
1
505975-001
I
505393-001
I
505396-001
I
505394-001
I
003670-612
I
505395-001
I
014060-622
I
505397-001
2
003670-612
I
505398-001
I
I
017501-602
I 025050-232
002301-203
I
021300-103
I
505401-001
I
505403-001
1
505406-001
505408-001
I
505409-001
I
505410-001
014500-522
I
505411-001
I
505412-001
011301-022
I
025030-232
I
028030-242
I
007301-012
I
505413-001
I
505414-001
I
505415-001
1
506028-001
••••
No. Ref.
1-111
1-111
1-111
1·111
1·111
1•111
1·114
l-Ilt
1·
1-117
1•111
1-111
1•111
I·IU
1-111
1-111
1-111
1·111
1·111
1·
1-111
1·111
l-Ilt
I-III
1·111
1-1-1
1-I·J
1-1-1
1·1-10
1·1-11
1·1-12
II
No
t
'J<f'/l;f.~"'
~::-;f.?MI
11J.'ft'ft%.<{,
7-t-JIC.n.
~I
ll;f.<f'/l;f.l-1
7.""'1~-4*?
"'""'}~<{;f.?ll;f.
1-""::llll·IOXI
t'J<f'/l;f.~
111
;r_-<.IJ
:1'J7-1-"";f.:I'IXI
t'J<f'/l;f.~
')~<{,?
~;:,;t.?MI
~
''*11~
.,.....,
;;>,-<.IJ
1
111
t
ll;f.<f'/l;f.l-1
;I''J::-?'1'~:-
;I''J7.1--<;f.?IXI
t'J<f'/l;f.~:o')l
7-7.::1-Y8
JIC,
"''
JIC,;:,,,<-8
ll;f.<f'/l;f-2-5
t"<f'/l;f-~
ll;f.<f'/l;f.l-1
;r.-<-"t
X
.. .,l .
~<{')%.<{,
..
f')
...
.,,_,,*
t
l$o'~l
~<{
IJ
;:,?
1:..-?~T:..-
"*?lXI
;,')%.111<-
::-111<-A
..
II
.,l
.,1
.,.
.,,,_
ll
&
Name of
•
PatU
w .......
$1udX...Ml I
c..
s.-tq
..
W-1-1
Plott I
Bait lXII
S,.
--~
...
X...IIHIXI
w ...... 1.n
--~Plott
X...
lXI
W ....... l
C.tdl
Pltlt
ar.ma
Sorinl
.....
,
....... l-1
p.,
._c-
eo-w
c:o-(8)
w
.......
u-
1-1
Sb<!X...MI
$1ut
..
-..-
'*'tl
--
loft
Fui<Nn
$ct
....
S,.,.W
Pltntot
w ........
-···
Coni
(8)
lloot
...
Boot
...
lloot
...
Sorinl
W-1
S,.,.W-1-1
Soocat
• •
Q'
ty
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
1
I
I
I
1
I
I
I
I
2
1
I
I
a&::~-r
Patti No.
025040-232
505416-001
505411-001
018401-222
021040-242
505418-001
505419-001
062670-812
025670-232
505421-001
002300-103
025030-233
505423-001
505424-001
505425-001
141334-001
021300-103
505888·001
505189-001
007400-613
028040-242
148546-001
002400-663
025040-232
505993-000
505420-000
50&125·001
506126-000
028050-242
025030-233
028030-242
506131-001
-25-
a.
;r.
7;.,-,
1
-7-
I~Jf,;~liJ
Button feeder mechanism (7) I Knopfzufiihrungvorrichtung (7)
Alimentation pour boutons (7) I Bot6n de alimentaci6n (7)
.l!ll.lt
Ref.No.
1-41
7''tl!CA-t4X11
1-41
7''tli!A-t4X11
1-41
"""f11.f.~.1?1
1-41
ll.f."f:lt.f.l-4
:f.,.:t't-<::J.f.?I.,XI
1-17
1-111
"J
1-111
1-IU
1-111
1-117
1-117-1
1-117-l
1-117-1
1-117-4
1-111
1-111
HIO
Hl1
HU
HIJ
1-Jtl
HI!
1-117-1
1-117-1
1-117-1
Hll
1-111
1-111
1-1
""
7''tli!J~t4XII
"""f11.f.~.1?4
ll.f."f:lt.f.l-4
B'l.f.A-?
B'l.f.Jio
Bll.f.Jio.:t<f'l~
¥:-.,.:-PL
t.,::fii-PL
..
,<;...BIJIIII?;
.,I;,
"tll!-tiNS
ll.f."f11.f.l-l
:;l'.,.:t't'...:.f.?IXI
PROMI11? t
"""f11.f.1'.1?1
B"JI;.t<f
"'''~
l-.,...,1-"J"I-tr?t
::J.f.?1VHR-IN
7'1">1111-tiXI
ll.f."f11.f.l-4
t
.,"f1f.f.1'.1
B~-1?t
-t
r,.-t
t
IJ
t
"JI;I<f
t
".I'T<f 1
r?
t
')I
d--1+1-13
r
A
Name of
:&
Peru
llalt4X11
Bait
lXII l
w.-c
s.maw.-1-1
Sctowl
,.,
Bait
lXII I
--
wav.rc
5ot"'Wasl'4rl-1
~-~
BP
...
BP
...
Swrtch
PooerSo.,.oy(PU
T-(PL)
PrintadCircuot-d
-Set
...
s.-tiNS
SotioiCW-N
Sctow
lXI
PROIIIII-r
Washer
I
BSalrOdAo-,
ButlanStt
...
SluttorSalrOdAo-,
Corr.ctor
VHR-IN
Bait
lXI I
Sclt-.Was1'4riXI
Washer
I
a
Motor~
Platt
-
••
Q'
tr
4
l
l
4
I
I
I
1
1
1
1
1
1
1
I
I
I
1
I
1
1
1
1
I
I
1
•A::~-r
P•ru
No
018401-022
011401-022
025040-232
028040-242
002350-80&
505422-001
018401-022
025040-232
021040-242
505311-001
505323-000
505324-001
500554-000
021040-243
002400-103
505327-000
025040-233
505731-001
011400-122
028040-242
025040-232
505419-001
I
1-199
.,.nl
Ref No Name of
1-1-1 ! .....
1-1-1-1
1-1-1-l
1-1-1-1
1-1-1-4
1-1-H
1-1-1-5-1
1-1-1-1
1-1-1-7 ll,f."f:ff.f.l-1
1-1-1-1 1'.,. t 1;...11
1-1-1-1
1-1-1-ID
1-1-1-11
1-1-1-U
1-1-1-11
1-1-l
1-1-1
1-1-1-1
H-1-l
1-1-1-1
1-1-1-1 ll,f."f:ff.f.l-1
1-1-1
1-1-1-1
1-1-1-l
1-1-1-1 ::1.,.:tt-...:::J;t.?IX1D
1-1-1-1
1-1-1-5
ID
,-~-1?
•••J-~-1
..
,l;...oft<f%8
?l-i'??tB
tJI.f.?IX5?:tc;
11-fi':-'1!:.-<t?;
11-fy;...'l!:.-<t-ll
I
::t.,.:t't""*?IXI
"""f11.:f.~.1?1
:;l'.,.:t't'"".f.?IXI
ll.f."f:lt.f.l-1
"""f11.:f.~.1?1
11:-1-tPLTIM
··J~t~-1?;
_,.;,.y;...SW?;
I}
';I'T<f 1
'\!;,.oft t
"'t'l!:-"tA
:::l'.,.:t't'"".f.?IXI
••J~tS
W?t
'I!.,..,.
t 11 ':I'T<f 1
*
t'l!:-<tB
ll.f."f:lt.f.l-1
1:
:,.....,.-1Jii.-
,c:-1-tPLTIM
A
<
:&
Perla
Cony
Motor,.._,
Cony
Motor
llooo'ds-!Bl
ll.t&ne1AI-Iy(8)
Sctow
IX5
Rout_s.nu...,.._,
Raut--11
Sc<ewiXI
Sot
..
W-rH
Nut
I
WISher
J
Sc:
...
lxl
s.mawav.rl-1
W-I
llandPLTIM
Butlan
Settt~lllotor
z..,.p,......,s..tch~
SonsorSet....,Piate
Sensor
(A)
Sc:rtwiXI
Sclt-.Was1'4rl-l
Button
Sttt"'
Sttltll
Sensor
(B)
Sc:rtwiXII
Sorina
W-1-1
-c-
llandPLTIM
Sontdl
Platt
~
,.._,
1-203
•••
Q'tyl
1
1
1
1
l
I
I
l
l
l
l
l
l
I
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
l
I
1
I
•a::~-r
P•rh No
505490-001
014300-522
002300-603
021030-243
021300-103
025030-233
002300-103
028030-243
025030-233
505130-001
505731-001
002300-103
021030-243
505734-001
002301-003
028030-243
504557-000
0
-26-
0
b.
·~!J!IJ
'K
ii'i
.
I~%
V:
Starting device mechanism I Stanvorrichtung.
Mecanisme de dispositif de demarrage I Mecanismo del dispositivo de arranque
27
2~
D
0
D
0
---,
1-6
1-t-1
'-~i
I
~
I I
1-12 1-11
1-10
1
Gi)--1-8
@--1-7
1-3
0
0
0
0
0
....
lt
Ref.No
I
J4f?".I?'J-"(
'
,_,
:>tit%7_,.,..,,-( t'"(
1-7
3~~1"·~
1-1
1-4
H
1-1
1-1
1-1
1-t
1-t-1
1-1-1
1-f-1
1-t-5
1-t-1
1-f-1
1-1-1
1-1-1
1-f-11
1-1-11
1·1-12
1-1-11
1-1-11
1-10
HI
~·
~~
:.-::.o
...
·:~lf-T
~:,
t"?EI
-,.
""-(
f1'-t
77
··~~&
''*"'"'*7-1
.,..,,-(
f,,,_,
.,..,,-(
f,,,_
::J-f:>tit%L
~~"-'t'""*?IXI
''*"'"'*7-1
t;,~~<f
~~"-'t'""::I*?IXII
'l!
...
:.-t-T-f::J?4
~~"-'t'""*?IXI
1'-t
·-
f
•J-~'1!:.-
"'"'*
~~"-t'""*?IXI
4f?.,.-::f~
7't'll<~
tiXI
''"'"'"'*2-1
~ 1
Paru
ls.......,.o..c._,
Pr.....-Loft
..
Nul I
P~&natt
tcn.ct.or
""'
StooR"''EI
Null
·--
s.r,.w....,..l-1
Solonoocfc...r-..
Solonoocfc...r
Cord._(U
X...1XI 1
5or"''
W
.......
lXII
....
lXI
l-1
Ior
jT......,Biodo 1
X...
BollosA
X...
(
A
Name of
a-
LudW
..
w .....
X...
lXI
.s
.......
c..
jlloltiXI I
I
$orWI&Wt>ho•l-4
SolenoodA£_,
.A::J-f
••
IQ'IYI
Parts
No
505'62-001
I •
502512-001
I I i
I
1
I
021010-302
I
1'
505974-001
502517-001
I•
048060-
I •
1
7
7
1
1
1
1 7 1
i 7
1
1
1
1
1 ' 1
1
I
I
342
505464-001
021060-102
021060-242
505'63-001
002300-603
021030-242
002301-003
002300-603
002400-663 I
011400-&22
028040-242
• • •
ReiNa
HI
H I
1-11
1-15
HI
HI
1-11
HI
1·70
1·71
1-77
1-21
1-71
1-75
1-71
z
I
I
5
I
21
ll
II
lt
I
I
i
t:~"f11*'J-~?I
l•t·.,.,,,_
l4f?"''-
i
'l!·lt,~-
j
7't't"*?IXI,J!f
i
U?EI
t:~."f1l*
1
7't'l!fl~tiXI
t:~"'"'*""~?l
.,
:11&~·;1
7't'l!fiH5X10
''*"'"'*1·5
t:
4f?":.-":.-
•
t:~"f11*'J-~?I
t
..
t:~"f11*'J-~?I
t
..,
''"'""'
...
? "
~
o?IG
;,~~-~
1)1(-
·:~
!--
.
:,...').,..1',
~
l
!o'
~.,,.*.,.
...
?5
f?":.-":.-~:.-8
.I?EI
~?._:,,:,~:.-A
.I?EI
f?
.,,,_,,*
~~"*?12XI7
t
A
Name
..
of
Parll
w
........
s...-.,.u...
s...-.,.LtvtrShafl
~
Se,..IXI
5
IOOA"''E1
Washlr
11
T_..,Biodoc...r
Bolt
lXI
w
.......
......
Cus,_
BolliX
II
5or"''
W
......
......
.......
........
5
Comocl""'
Ltvtr
I.!
XII
l·l
W
S
P,(BI
W-1
StooR"''EI
P,(AI
w ..... ,
SIOOR"''EI
Ddt
Sor"''Hool<
X...
5or"''
,
IO'
••
I
1
1
1
7
I
7
1
7
I
1
7
I
I
I
1
I
1
1
1
1
1
I
1
I
Iy
.A::J-f
I
Paru
025040-232
505466-001
505467-001
505392-001
014060-622
048010-342
025100-132
502592-001
011400-122
025040-232
506152-001
153122-000
018501-022
021050-242
025050-232
505461-001
505469-001
025060-232
048050-342
505470-001
025060-232
041060-342
505919-001
141334-001
101125-000
No
-
0
-2i-
c.
7
1-
?'-IV.Jf,f.
Button
sonor
mechanism I Knopfsonierer
Tricur de bouton
l-3-12----'lw"'
I.J-13
~
1·3·5~
I
I
I Clasificador de botones
1+28
1+2&
~~
1-3-l ,
1·3-11
1-H
2 L I
!
.2
I
4•-ft;.z.
~@:.J1-3+
I ' •
3 1-3-lo
.
~-
(
I I
.
l-3-14r
1-3·10
~v
..
.. fTI-
. !
•••
lt
Rof.No.
I
~~l'?llf?A-':1?~!
~:.rt:')4~!
1·1
1·1-1
"f1•<:f.
1·1-2
~~f')4""'-~!.oof
~~
...
.,
1·1-J
1·1-4
1-1-5
1·1-1 ll;f.4f11:f.2-l
1-1-7
1·1-1
1-1-1
1-1-11 ll;f.4f11:f.2-l
1-1-11
1-1-ll
1-1-11
1·1·11
1-1-11
1-1-17
1-1-11
1-1·11
1-1·21
1-1-21
1·1-22
1-1-21
1-1-21
1-1·25
1·1-21
1-1-21
1-1-21
1-1
....
~:,...f')4?'7~.:..-
:f'J
;It
T"":f.
I:'J4f1l:f.'J-.>.?5
~~
1'?':/Lor.l"f
':/Lor.l"fVffZl!IA-f
71'l!fll-
fi><JI
"111*
T7fo1~~~
~~f'?."t"f%
7+l!IJHI><II
,,,..,11,.2-1
1:
""'11*~,
2~:&+7~1
''*"'11*2-1
~..,..,
,,,....,11,.2·1
....
..,
*
~i!?:/~~·1
::1-V>t"tZ
:f'J::It+""*?IXI
+ill:.--::1,.~1-
~~f-l+A-
::!*~*·"'"""
~~V?llf?~~l
!
i-3-1
r--~
~
l__
1-3·2•2
......
,~
I
~9,f.t.
. 1-l-~-
}I ~ .•
I /
ti
I r
--
3T ·~
1+~-~
1-3·1y
J .
_
:
~_!1-3-11
0
1
."' / J.
·~--::·1
. ' : ·
./ I
~
··
\ ..
.
4-11
t~
(;
()
_::It?%
?5 X 25
...
.,.
...
;11
,
I
:
I
&
NameofParu
f.
v....,..
Gonorlf
Vilnn •
.,.
"'-'iily
Sor"'
Vilrral"'IBaM"Vera..,.a-Uoper
Yin~"~
c..hon
Set..
lXII
Some
W-I-I
W-I
Vibr--
Bolt
-..w-1-t
Bolt
lXII
w-
,.,.I
ver..,.s.-t
Bolt
lXII
s.n.w-1-1
w
.....
,.,.I
s.n.w-2-1
SomcW-2-1
-
c..-..,.
Can!-
-lXI
NyJanec.-w
Ttmintl
Pon
c..-...
VibrOl"'l
"'-'iily
Aa...aly
II
ea.
1-
1-4
1+7
1-1-7----®
1-1-6----@
1-l-5---'~
-®®~
(
""1.
I.
1-3·10
_.,
I
1
~---
--u
1
~ 1 ~~-'1
1 •1-1
1·3·31_1_
1-1-21
............
-
....
:;:::;:::::::::=::::::;:~~
--
1-1-16~
1-1-161
~
1·1·17~
....
1~1-11
'-
4
14
1-1-17~
1-1-11~
..
:L......
l:
L~~,:
1-3-B
1-3~111
I
1-3-10
1-3-3
•&::1-V
••
Q'ty
Peru
1 1-J-1
I
I
I
505911-001
I
505912-001
J
505910-0DD
002502-505
J
J
021050-242
I
025050-232
I
505914-001
I
506054-001
I
021010-242
I
018013-022
I 505917-001
I
021010-102
2
505908-000
2
011061-622
2
021060-242
2
0250&0-232
I
021060-202
I
021060-242
I
505907-001
I
021010-242
2
214101-000
I
149547-000
I
002400-103
I
143411-000
2
143548-000
I
143419-001
I
506027-001
•••
No Rof.No Name of Paf'U
lt
1-J-2
1-J-2-1
1-J-2-2
1-J-2-J f ...
1-J-2-1 f
1-J-J
1-l-1
1-J-5
1-1-1
1-J-7
1-1-1
1-J-11
1-J-11
1-1-12
1·1-IJ
1·1·11
1-1-15
·-·
1•1
1-11
2
I
I
5
I
7
I :f'J::It+"":f.;.>5XID
I
II
....
1-1-7--®
1-1-li~
, ,..._
~
1
~~
V?li'?J•
~'J-11:f.~(
~'J-11:f.
~.>.-1~
...
t::~>tlo<~l;f.
_,.?E2.~
:f'J::It+"":f-91><1
i!"f
lor':l"f
1A
1:
o?1Ji!:.--""':l"f1
1!:..0""'";11(:.0?~79
Jilt~,.,,,..
t1J"t'J-
o?i!':l"f
''*"111:f.2-l
I:'J"':tl:f.'J-.>.?1
7+>tCII-
~
5><11
I:'J4f1l:f.'J-.>.?5
!,~-9~-(JI,...,...,%
i!"f
lor'l'"f
tB
Jfl?~~"*"'
ll;f.4f11:f.2-l
I:'J"'11*~"fl
!;-~-~~!
')'"?(
:f-?1.57
Jfl~
f
IXIJ
"111*
''*4f11:f.2
-l
7
~
~-1J•·-~!
''*4f11:f.2-5
I:'J4f11:f.'J-:>?5
~::~
?i!':l"f
1
'-.J
L,.
~
&
1
I
I
Sor"'W-1-1
51-oootlf
Scrtwl.ll
Bolt
Wahtr
Some
llut1Ain-
Screw
5omcWahtrl·l
Wahtrl
•
1
5
f.
YWet.na
ec.-w
Aa...afr
c..-
• .,
Shooter
Stoo
p.,
Sor"'
StooR"'D
.I
Sc~oo
lXI
...........
,
Plato
Sorl"'IPialt
-...eo.
..
llut1Ain
Wodth
Conlrcl
....,.,
Conlrcl
Plott
SomcW-1-f
Wahtrl
Bolt
lXII
Wost.r I
51-ooottt
Coil~
Alopwrent
Plato
(B)
-
Wahtrl
"'-'iily
lXII
W-I-I
eo-
lXII
IAJ
Platt
Aa...aly
..,_,
,
..
,
Q'
ty
Peru
I
I
505421-001
I
1 I
jl
'
DU025-342
I•
15
002400-102
I
I
I
I
I
15
021040-243
15
125040-233
I
011501-422
I
025050-232
I
I
I
505431-001
I
021010·2•2
I
025010-336
I 505439-001
I
106120-001
2 144543-001
2 115947-001
2 021060-242
I
506025-001
J
002501-003
I 021050-242
J 025050-232
0
D
No
0
0
0
0
D
-28-
0
0
0
0
0
0
0
d.
.fi:.U.
11Y.Jf~
Thread wiper mechanism I Fadenwischvorrichtung
Mecanisme de tire-fill Mecanismo de limpiador de hilos
1-Js,------.
..........
_.,.
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L.-
0
0
0
0
0
0
.....
Ref.No.
?4f,(-?!
1
?"(,(-•Jr,,,l"(
H
?<(,C-'.1>-.1<(
H-1
1-1·2
?'":-?•-
1-1-J
t-"?Et
1·1-t
~M?7!.ooa:.O
1-1-s
T7
1•1-1
1:""111-*~
1·1·1
?'":-?•-:iJ.
'.1>-.I<(F-<-;~t
1·2
.,,,..,
1-3
7~;fl
1-t
1·5
ll;t.<f11;t.l·•
1·1
7~:fiA-t•x•
1·1
''-*<f1i;t.l·•
1:
1·1
H
1-11
1-11
HZ
1·11
~-~·
1-15
,.,tl,..,."
:1":-?·~=-
""~~·jflj:,..~
..,
.,.,..,,,:.-?
'1=-?~:.-
7~
7~"'"'
..,.,.,..,??
t'
f
tl~~l
o?l
...
,,,_
......
,.l
.,.
t-"-*?•xs?ot<!
t•xn
?!
&
Name
of
Paru
w
__
w--·
f.
w-Solonood
PUCtr
5\GD
R"'
El
R.-twwon
I'M
I I
W-I
.....,..._
Solonoodc-
--
Bolt
lXI
S...,.W-r!-1
Bolt
lXI
S...,.W-1-1
w-•
~ttPin
c-t.ionl.n
Tlw-oodW-l.ft
l,nP.,
$ctow1XI 1
Bolt
lXII
-
Tlw-oodW-SIIelt
_,
··::1-f
••
Part. No.
Q'tr
1
506031-001
1
505444-001
1
1
1
041090-342
1
021300-103
1
025030-132
1
1
505441-001
I 505449-001
z
011400-122
z
028040-242
z
011400-622
I
028040-242
I 025040-232
I
141546-001
1
505450-001
1
505451-001
1
505452-001
014400-522
1
018401-022
1
505453-001
.....
Ref No.
..,.,.,..,
HI
7~>111•
HI
..,
HI
a·:~.,. t ;~~sw?
2
1-1
*t-1!:.--tt-D
I-I
-1!:.--tt--tt-ttx
:1,;~~~-<;t.?IXI
2-J
2·•
''*<f1f;t.2-l
7~>1111-
I
''-*<1'11-*2·•
•
Jl"(';l.,.(;ltoftoft%
5
1:,.,,,..,.,..,5
I
I
t-"?E•
)I<(';/"'!;~~,.,..,
I
t
7~>11"-t•x•
,,,.,.,.
II
ll;t.<f11;t.!-l
II
IZ
II
14
IS
II
.,.7,.1~.13
:;f";t~-<;t.?JlC•
-t:.--tt-:1--'t'l<( I
!~if..,.%1(:f.,
~-<::1511-li>CIZ
••
,..
foH~1'1(*
• •
,..
&
N•me of
t
f.
Paru
Tlw-oodW-
Bolt
lXI
So<"''
lluuan
s...c
-(D)
-s.-t
SctowiXI
s..-...w-1-1
Bolt
lXI
SomiW-!·1
S..s.-t
W-I
S\GD
A.,. El
s..w-
Bolt
lXI
s.....-
S...,.W-1·1
I'M
I
SctowiXI
-P"""""Piate
So<"''
Sctowiii·IIXll
s ...
··::1-f
••
Paru
Q'tr
1
1
1
dl
"'-·
1
I
1
I
I
I
I
1
1
1
I
I
1
I
I
I
1
1
No
505454-001
011400-622
505455-001
505125-001
002300-103
021030-243
011400-622
021040-242
505126-001
025050-232
041040-342
505827-001
011400-622
505121-001
028030-242
021300-103
002300-402
505129-001
505130-001
z 062761-212
0
-29-
e.
::1:.-
~
o-Jt...:f.'
·, 7
7.1~11#:
Control box mechanism I Schaltkasten
Mecanisme du boitier de controle
1-2
-1 1-l 1-1
l-9
~~J
__
I Mecanismo del caja de controles
........
~
_,..J
1-J-2
1-12
1-11
1-14
1-10
1-U
1-13
\
D:)~@l~"'
1·
,1
0
I
I
I
I
I
A--3
Rof.No
···~
1
Jfl??~?!
1-1
::J:.Ot0-11-llf
1-1
111·>?~79?
1-1-1
::J:.Ot0-11-Jfl??~79
,.,,
1-1-2
1-2-1
1-2
...
1-2-5
1-2-1
1-l
1-1-1
1-1-2
1-1-1
1-1-1
H-5
H-I
1-1-1
1-1-1
1-1-t
1-J-11
1-1-11
:.08UID21? t
"tJf!-
t&NS
_,.-:111-A? l
_,.-::>"n.B? l
_,.-:111-E? l
V?:.Ot-f9?l
V?:.OH9
t.,:.-~e
:1.,~-r-<:f.?IXI
'':f.<f11:f-2-l
1:.,..,11,_.,.,.?1
.1-(;;(;7~}1.9?!
:1.,~-r-<:f.?IXI
,,,...,11:t-l-l
1:
"<f11:f._,."
:11:.-t:,.-XIA
::>".,
~
-r-<:t-
?I
?I X 11
·
>?~
t
..
Na
me
of
Boa
Controllloo
ao.ea.
Canln>l
PmlOdC.-.:uot&o.d
s.-tiNS
C..
C..IB)_,
C..(E)As-,
Molllt
Mount
r ....
Sctow
SlnlcW..._l-1
W..._l
_,.....,._,
Sctow
SonniW-1·1
W-1
F,..IA
Sc,..cxu
Per-1.1
"
AJ..,aar
As-,
..
-,
ao.
ea.. I
fA)
As-,
Ploto
As-,
Ploto
IBI
lXI I
lXI
...
••
O'
::1-f
Par-t.s No. RofNo
tr
1
505471-001
I
1
I
505475-000
I
I
I
1
I
I
I
002400-103
I
021040-243
I
025040-233
I
I 002300-803
2 021030-243
2 025030-232
1
215769-0DI
1
002401-403
···~~
1-1-U
''*<111*1-1
1-1-U
¥:.0CU81U
1-1-11
1-l-15
1-11-1-ll
1
1-5
1-1
1-1
1-1
1-1
I-ll
I-ll
1-U
I-ll
I-ll
1-15
2
I
:1.,~-r-<*?IXI
''*<~'11*1
11
1:.,<111*.,."'?1
t.,
...
:1.,~-r-<*?IXI
''*<111*2
1:
.,<111*_,."
::>".,
''*<111*2-1
t:.,<f11:J..,.,.?I
l!f??~B
-r-f
Tot(
::>"., ~ -r-<:J.
1:.,.,.11,_.,.,.?1
''*<f11:t-2-l
_,.-::>"n.C? l
::>".,
-
1
=-~.,.-;>',~?!
-1
?I
~
-r-<*
?I
XI
a :.-?<1'-f
:1·>~"
a;;?..,.,
~·1~a
?I
XI
~
vn.~?:f-?1.5xl5
..
Name of Par"ts
"
5Drl'll
Wuhtr
~CUBiti
Sct
SlnlcW-1·1
W-1
Tr.,.C:..AI-1
SctowiXI I
Sonne
w-•
Set
Sonne
W-1
Boa
Bush
Bush
Sctow
w-•
Sonne
C..ICI_,
Sctow
1·•
..
Jx1 I
W-I-I
..
IXI I
W-I-I
Ca.or
(B)
lXI
W-I
-I 2
I. lXII
••
O'
tr
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
2
I
1
I
...
::1- f
Par-1.1 No
02BU0-243
002300-103
021030-243
025030-233
002400-103
028040-243
025040-233
002400-103
021040-243
025040-233
002400-103
025040-233
021040-243
505483-000
032452-502
0
0
0
0
0
-30-
0
D
D
f.
·,[i:
'}~
Md
!.\Jf,f.
Power supply equipment mechanism I Stromversorgung
Mecanisme de
lequipement en alimentation electrique I Mecanismo de
·~-
~
·
·~
. .. ,
!.
...
Ia
equipo de alimentaci6n de corriento
.
~.ll
~II
n
--'
..
-A
·_;--..
'
0
0
0
0
.!111.4J
I &
Ref
No
I
I
I
8":--t·;rot-?'JI.?
t
l-:-7'-f
•
.. ,
1
..
,
l•f?'l!:-"t-"t"t.%.
C·l
I
·-·
C•5
1 •<.:1-.,11.:1-l·l I
..
,
g.
,_SW?
>1'.1!:-"tC
-t:..-iJ'-1JI(
::f~A't-<::1.:1-:l'lXID
:>.:I-?1XHP·9 I Comtetor
* 7
:..-
lf
Button detector mechanism I Knopfdetektor
Detecteur de bouton
r:
t
tui)
'
Nam&
'J
H:
f.
of
Parts
I B C<mt<t..,
I
j
js
I
jScr
ta.
s.-,-
StnwiCI
.......
Stnwto.o•
..
!icnta
An...ely
s~,..,
AuoM>~y
,
o..~,
Stnw
_..
JXfl
Wu,..
1-1
XHP·'
I Detector de botones
•.a.:>-f
,
..
Part.s
a·
··
I I
I I I 505744-001
I I
No
505485-000
' I
'
002301-003
I , I
I I I
021030-243
'
.1!11.4t
Ref No
5
r.f
""'
I
l
I
'
12
tl
:-<t;...••J.f
' ''*.,ti.:l-1·1
::f~A't-<.:1-:l>l><l
1
7-A::I-fA
7-A::I-fC
::1-f *••1'-ltD
I
1'-<::1.:1-:I>C
&
Name of
1
.IIXID )
f.
Parts
I
StDO
Dlmu
s.r...w-1-1
I
Scro•
,.,
Cord lA)
Co<d ICI
)
Cord-Ill
Set
..
I
II
!
s.n.or
XII
Plt1110ft
Pi~t•
1
••
•a:~-•
Peru
IO'tr
I I 505747-001
021030-243
I t
002300-&03
'
2
505992-000
505994-000
'
,
552907-000
062711-012
'
I
No
0
D
•1!11•4t
I
Ref
.No. fUme of
I
8~:-r'l!:-"t?
'
,.,
1-t.:-"t
,.,
I"'
I•)
•'~~
I :1.,A1'-<.:I-:I>IXI
•
••)·;r~.f1
:-"tE
&
Button
StnwS.ttWI&Piall
Sons«(£)
Strew
Parts
f.
D.t.tctor
lXI
5entar
Asserrbl,
,,
••
i
Q'tyi
I ' I 505458-001
I • I
''
i
11
I
..
•&:I
Parts
No
002300-103
.1!11.4t
.
I
Ref.No. j Name of
I
''*.,11*1·3
·-·
1•5
I
•l:-1-fPLTIM
j
71'.,.JHCXI
I
l
I
''*.,:li*H
-31-
&
f.
Parts
Sot-cw•"''
BnPLTtM
llottiXI
s....c
w_,
,..
•a:~-•
Parts
No.
021030-243
011400-822
021040-242
·
••
Q'ty
I·
I
I
'
I
I
z.
1-tkA.fniY.If#:
Accessories I Zubehor
Accessoires
I Accesorios
1
r,
l.
~
~
~
e---3
@--5
e--4
9
21
19
6
~~--
··1---rt-·-
'
',
i -· - ---
I i 1 ! -
' t
·I
Jr==
'\
,I!
--
-=
\.7
10
~
20
~
22
~
I
27
12
I
24
25
~
28
13 14
29
I
16
~
26
~
8
~
17
~
15
.?
18
~
1111
1111
...
?~1.1
&
Name
~.:
t
of
Pa..-u O
-ltTQXIIU
NoodleTQXIIII
NoodleTQXIIII
Bolt
lXII I
W-1
~·
w-
Noodle
FUM
lA
-
~o.-uxu
-·
~o.-J.IXII
Screw
o.-
~o.-1.1
s..r-1
1J'i>
IJ
l't.
Ref.No.
···~
t~:.o"IJTQXIIU
I (
I
J
I
I
I
I
I
I
It
II
ll
1J
II
•
• The deUttls
• Anderungen m der Aulstellung der mugehefenen
$-lo'"
'I TQX
$-lo'l\
'I
TQX
l
I!I"'H)(IJ
t~"'11,.,.~.,.
'1"-;~
f-H,..~I
"111"'
"IJ
JI(')1)1C-
t~-XIA
?lo'7'~~~
lt.l
~Ill?
::>t1<1-1
;f.?'??~I.IX52
;f.?7?~l.4X11
"'!o>??$-5.~XIID
1:11~111.,,.!:1
lt.l
~Ill?
::>t1<1-1
f:t&oii.O>""III:t~J!'t
ot
mcluded accessor•es are sub,ect
•
lor
C....
U XIII I
10
change
lubehore
s1nd
vorbehalten
••
'ty
I
l
I
I
I
I
f
I
I
f
I
1
I
I
•&::1-l'
Paru
No
115053-014
115053-016
115053-018
144543-001
0250&0-232
0210&0-102
115547-001
503570-001
153242-000
501204-000
115157-001
142443-001
111837-001
101572-101
501943-001
501160-001
•
l!l
alt
I
Ref.No
lt.l~l!(');ltl(~l
u
lt.l~l!('))ti(~J
II
lt.I~I!(')Jtl(~l
11
lt.l
II
"
ID
II
ll
lJ
II
15
II
II
II
II
~II(')
)tl(~l)()
)tl(~l)(l
;iti(~IXI
;iti(~IIXIl
~lo''t.,
11111lt<f~-~
l!lflo'?'r~<f~tw
~~-,
:>Y~tlo'>JIII:>~D
t.llo't~-XJA
Gt~-.lCIA
•
les
derails dr.s accessoues 1nclus
• Los detalles
-
;It/(~~
t
!
? !
de
kls accesouos
~
&
Name
of
cnclu.cio!ao
•
Pal"\
1.
-u
-·
SooMetl
-·
s..r-&xl
s..r-rx1
s..r-lxt
s..r-uxn
T-.
...
0..~
But"'"
tatdl
Plou
-~
v..,o&q
F.,..
lA
GFUMIA
son1
s.utch.
;}
des
pueden
vaua1
•••!
IO"tyl
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-·
chan~cmeots
I
I
I
I
I 506120-000
t
•&:I
Part
• No
154125-001
142721-001
118064-001
150335-001
107179-001
142205-001
100817-001
107710-001
117466-000
114483-002
505917-001
505439-002
122991-001
215769-001
0
0
-32-
0
X.
~1i~lli.!::t
OPTION PARTS
i.~.I"M
IJ
(1)
I SONDERZUBEHOR (1)
PIECES EN OPTION (1) I PIEZAS OPCION (1)
1·111-71 1·1
~~r:::;
-......;;J
~
"
I 1·011·01
:
..
~qv
I
.p_,
..
a_,_,
-·
··
1·1
D
D
0
0
0
0
0
0
0
D
.....
Ref.No.
1
>Jt?
1-1
•?•7"
1-7
1-l
1-4
1-S
1-S-1
1-S-l
H-l
1-S-4
1-l-S
1-S-1
1-S-1
1-S-1
H-1
I-S-ID
1-l-11
1-S-Il
1-S-IJ
1-1
1-1
1-1
1-t
1-11
1-11
1-ll
1-11
1-lt
1-10
1-11
1-U
1-11
1-IJ
1-11
1-11
1-11
HI
HI
1-J&
1-U
1-11
t'f<f:lf*~""l
''*<f:lf*l-1
7+:fln.fiXU
~-~"'t"'tX?l
~-~"'t"'tX
?>t-.lo??-'1'1'
7+
?>t-J.??
f
.,.-..r.
7+t
?>t-.lo>f\o{
7-t"t
.,,_..r.,.o{
t
~7???"TiliZZ
f
t
''*<f:lf*l-1
7-t-:fln.fiXU
1J:.--I!o{~-~?l
''*<111*1-&
;f'f~+-<*?&XI
~-~'1'1'
7-t"f
:t
t
t'f*?4XI
..,
''*<111*1-&
7-t">IIA-f&XIl
x
x7-•-~•x•
••<:.-<t"'tX
1Jo(~:.--e:.-<t?lC
"::l''f::t+-<:t-?lXI
''*<f11:t-l-l
+?
~$t-"P??!
1·11-!1
o>t?
'J
'.1?~?
J.
f
.,r
*?4XS?:fl
.,r
?E4
...
*?S?:flt
,.
...
*?S?ll!l
.,r
.,r
'f<f11*~
T-1 11? 1J•<-
'f<f11*~
".1-1
7-,.-~•xz.s
n.??
?E4
?7-t"B?CII
.:a
?I
...
*?&XS?>IIl
.:a.,,
r•<A.7?
.1!,.-~1
& ~
Name of Parts
Au1oloa"y
l
AuloUryFr.,.
W-1
$orrcW-I·I
Bolt
Motor
Motors.-<
Worm
Scrw.IXl
!
Worm
51G0Jm&EI
Worm
Worm-
-·
Worm-Shaft
-·
SIGORirC
IIIIBwqiiiZZ
SIGOR
W-I
s.rrcw-1-t
Bolt
......--.
W-1-1
Motor
-···
Scrw.IXl
Fiald
w
.....
t
-···
---.
$orrcW-N
Bolt
ArHr»tlxl.l
,..
&o.ds.-t
R...,s.--.tcl
Scrw.IXI
-
s.rrcw-1-1
Nut I
~IA>Itn"l>ly
Foed
r-t
lXII 4
s.-t
-·
Shaft
Goor
Shaft
[4 I
..
CII
lXII
Goor
Cower
,
4X11
.......
•&:t-f"
!.••
IQ'ty
Peru
1
504608-001
I
4
025080-232
4
021010-242
011011-622
1
505213-001
1
I
l 014400-522
I
I
041040-342
I
l
014500-522
I
l
014500-522
I
041040-342
4
072062-680
4
041190-242
025060-232
'
4
021060-242
011061-622
'
I
504611-001
021040-232
'
4
002400-103
1
l
014400-522
1
505219-001
4
025040-232
007400-112
'
1
505253-001
l
021040-242
l
011401-222
l
505255-000
1
505256-000
1
504314-001
1
505257-001
I
002300-603
I
021030-243
I
021300-103
1
504315-000
No.
.....
Ref.No.
1-77
7+f.,r*?4XS?ll!{
,.,?~?
I-ll
1-11-1
1J:.-i!-tt:.->!!·>?.7.
1-11-l
>!!·1?.7.7~R
1-ll-l
>!!7?~7~L
1-11-4
1-11-S
1-11-1
1-11-1
1-11-1
1-11-1
1-11-ID
1-11-11
1-11-ll
1-11-ll
1-ll-14
1-11-1!
1-11-U
1-11-IJ
1-11-11
1-11-11
1-11-ll
1-ll-11
1-ll-11
1-11-11
1-11-14
1-11-U
1-11-71
1-11-11
1-11-71
1-ll-11
1-11
1-ID
1-11
1-ll
HI
1-1&
1-IS
1-11
1-11
f'f:.-~
>1!·1?~7~8
T<f a ;;.?if<1
"f"o{D:.-?<f-{7•>;..-.:a
t
1J:.-i!-t"T-7n.E
1J:.-i!-t"T-:>'n.8
1J:.--I!o{"T
,.,,
"'tiJI-
t.:a-XD
7'f.7."f"""*?4XI
;l''f::t+-<*?4XI4
t'f<f:l/*~""4
''*<1'11*1-4
"::l''f::t+-<*?IXI
t
''*<f:lf*l-1
;l''f~+-<*?4XI
t'f<f11*~""'
''*<111*1-&
;f'f:;t-t"-<*?&XI
t'f<f11*~""'
,,,...,.11,..1-4
":.--1!-{
';17(
1J:,..1fo{"T-7A-A
1J:.-i!-t"T-:fii-C
¥:.-.,.:.-"T-711-C
.,
''*<1'11*1-4
t'f*?&XI
"'t-1 ...
t.:a-XD
1J:.-t.:a-XIA
l
f 0}';/"To{
'f:.-::tc
:>'n.o
:.-843111!? l
fINS
'f<f11*~
.:a
''*""
•-.t.1J•<-
:.-<t-
&
Name of
~
-:!·~~~
?l
~
rP
1-lf.ll
1-11·11
~
Parb
Scrw.
lXI
ao._,
AuloUry8o•
Bo•c-tR)
Bo•C-tU
Trans
Sett1n1
PilLe
Bo•c-tBl
-
Tr
..
tC)
-
AuloUryC..I£)
Auoo-.ryC..tBl I
Auli
....
C..tD)
PrmtdCorcurtlloor1l
s.-tiNS
FIM{D)
Scrw.IXI 4
Scrw.IXII
W-4
$orrcW-I-I
Scrw.IXI
W-1
$orrcW-I·I
w-•
-···
$orrcW-I-I
Scrw.IXI
W-1
$orrcW-I-I
Auoo-.ryP-
TluNI l
C..
tAl
C..
ttl
-S.W,C..tCl
worme-r
$orrcW-I-I
-···
r ... o 1
-
F-IA
•&:t-f"
..
,
Q"ty
Parts
l 01U00-522
I
505251-001
I
I
I
1
1
1
I
I
I
I
I
505261-000
4
I
152567-000
002400-103
I
002401-403
4
025040-233
l 021040-243
l
002300-103
l 025030-233
I
021030-243
ID
002400-103
1D
025040-233
II
021040-243
002400-103
'
4
025040-233
4
021040-243
1
1
505269-000
1
505270-000
1
505271-000
1
505274-001
l
021040-242
I
007400-113
I
153269-001
152567-000
1
215769-000
No
-33-
X.
tlt~IJit:ttl~JI'M2
OPTION PARTS (2) I
PIECES EN
1
SONDERZUBEHOR
OPTION (2) I PIEZAS OPCION (2)
"",""""HI
-
(2)
1·
111
HI
·! 1-
11-11
l ·ll·
IO '·11
·U
lll
·ll 1·
1111
1
n)
J.n.J
-...
-
--
--·-
.......
l·
l!
I-CO
~
.. '!----.........
··
.
..
1_.1
I 11·1
-
~
Ill
10
llllll!.ll!)
0
•••
Rof.No
1-U
1-U
I-ll
I-ll
1-11-1
1-11-1
1-11-1
1-11-4
1-11-1
1-11-1
1-ll-1
1-ll-1
1-11-11
1-11-11
1-11-12
1-11-U
1-11-U
1-11-15
I-ll
I-ll
1-11
1-11
HI
1-ll
1-14
HI
1-21
1-17
1-21
1-ll-1
1-ll-2
Hl-l
1-ll-4
1-ll-1
HI-I
1-ll-1
41
.
-<11-t:f-118
71"
t
";t.
?5'
t.,.,,.*~"'"'
::ID"'""'":Z.?f',l
::ID"'""'":Z.?T"'
::ID"'""'":Z.?,B
7-t
f"-:f-•J
t.,.,,.*~"'"l
t
.,.,,.,..~"'
71">i!IH5><1D
-<11-t :f-t}
t.,..,,.,..~
,.,...,,..:t-1-1
1"7
"t"t:Z.?f't
t.,.,,.*~"'"l
,,,....,,.,..1-1
1"7tl~.>.l
t
,,,...,,.,..1-5
71->IIA-
-<II-t :f-•JA
, ...
t
t
"?11--<A-tB
:I
71">111\o
,,,...,,..:t-1-4
::ID<t"'":Z.?T"R,t
:f-IJCB??,
t
,,,....,:lt;t.l-1
..,..,
::ID"'""'":Z:??B
7-t
A?,
...
tl~:ol
IJ7'r?,
.,..,,.,..~
...
t5XII
?,?'rii11DDU
...
71"
B
?CII
...
??,B?Cll
D"'""'":Z.?i'1J1<-A
t
4XU
.,..,,.*~
...
.,~
....
f.,-:f-
~~)'
1-u I·
~"'f.{-1
1
~
G.e
1-11
•Ill
lA
?5
.,l
?5
.,.
1
1
&
Name of Parts
..
Bolt
Pullty
s.-s
W-1
R-s.-t"''Atm-,
Rollof
s.-t"''
R-
s.-t"''
lclletPullty I
w-•
W-1
Bolt
1•11
Bolt
PUioy
W-1
Sor"''W-2-1
Hut
I
s.-t"''"'"'
Woslwl
s.r.,.w.,..,,..
Hut
I
w"""'1
s.r.,.w.,..,l-1
Bolt
1•11 l
Bolt
Pullty(A)
Boll
Boriw
SIOOROIICII
Stoo
R"'' Cll
llolt(B)
-~Arm
Bolt
lXII
s.r.,.w
.....
-~Arm(R)..-,
Pullty
{C)
w-•
Sor"''W-1-1
Hut
I
R-~SIIolt{8)
lclletl'l.41ty
-
11
Q:,-1-n
~t·t'-&:be
-·
I-:~
'
•<iJt
l:ll
• :
....
(B)
Atm
AI-
Sllolt
(A)
Sllolt
Sol
...
IIIIDOU
C..Or
,...
Sllolt
~~-10
i-l-»
_
1
11
1·
50
I·H
~-----
I
~·
· I :
J I
(B)
Sllolt
i •
I ;
..._
••
Q'ty
I
l
I
I
I
(A)
I
I
I
I
I 505285-001
1
1
I
1
I
I
I
,
,
I
I
I
1
I
(A)
1
•
•
1
I
I
1
1
•
•
.~~-----:
~
' :
....::::::
~
/"'
___________
•&::1-f
Parts
No.
504611-000
014500-522
025060-232
504619-001
505275-001
505295-001
505212-000
025010-232
025050-233
011501-022
025010-232
021010-242
021010-302
505296-001
025010-232
028080-242
021010-302
025050-232
028050-242
011501-022
50521&-000
072600-140
041210-242
048120-142
505217-000
505211-001
011401-222
028040-242
505290-001
505298-001
025010-232
021080-242
021080-302
505295-001
505212-000
,.,,
ft
v.:
.1!11.41
Rof.No
HI-I
HI-I
1-JI-10
,_,,
1-14
1-15
HI
1-31
1-JI
1-Jt
1-•o
1-U
1-U
1-U
1-U
1-U
1-41
1-41
1-41
1-41
1-51
1-11
HI
Hl
1-14
HI
1-15
1-57
1-11
1-!1
1-10
1-11
1-U
I-ll
1-14
HI
I
:
r
I
~
t
.,.,,.*~"'?I
t.,.,,.;t.~:o?l
t.,.:t-?5><10
::1
D"t"'"Z?T"L,
"t'fZ?f'
t
...
'7?,
t.,.,,.*~"'"'
''*"":ff.:t-1-1
71">111HI><12
t.,.,,.*~"'"'
,,,...,,.,..,_,
71">1111-
'"'II- t
:t-•Jc
, ...
?,?'ri!IZZ
t
...
'7?,
t"
'771"
"?11--<A-tC
"'""'"Z?f'R1J1<<t<t:Z.?¥L1J,<-
,,,...,,.,..1-4
t.,;t.?4XI
7:.--r-t
t
...
'7?,
:>".,,.,.,.
,,,...,,.,..,_,
71">1111-tiXII
7:.--r-t?,:ff-ff'
~·I
:.-#11><101
.,.7
~~!.--~1
1}:,.,>1(-11-
D7fZ:,.f
71">1111-
t
.,..,,.,..~
1"7
tl~.>.l
~1}:,-~t'J':I'rD•>f
,,,...,,.;t.l-1
t
')":l'r#-f
B?C12
H><l
B?CI
B?CU
...
,ll-,.
B?C12
t
1><15
.,..,.
~
&
Name of
l
..
Parts
w-•
w
......
l
s.-1•11
R-
s.-t"''km(Ll-r
s.-t"''Amo
StooR"'&Cll
Woshtt
I
s.r.,.wos..,l·l
Bolt'""
Wuhlr 4
Sor"''W-1-1
Bolt
•••
Bolt
Pullty
ICI
BoNa. .....
,mu
SIOOR"''CI
SIODR"''CII
llolt{C)
~Am>{Ric-
~Atm{L)c-
Sor"''W-7-4
Set
.....
Gudt
lluslwoa
StooR
...
Cll
Brldlet
Soron&W-1-1
Boll
!Mil
GudtSIIolt_,
Cr-11•111
Hut
I
UnO
Boll
Connoctor
Bolt
1•11
w
.....
,
Hut
I
Cy-Rod
SrmiW-1·1
,
..
•&::1-f
Paru
IO"ty
•
•
•
a...
j I
I i 505297-00 I
I
s.
.....
I I '
I 025010-232
I I
'I
. '
..
•
I
I
1
I
I
I 505302-001
I 505303-001
10
ID
-·
I 505304-001
I 041120-142
I 505307-001
I
2 011061-622
1 505301-001
I 505272-001
I
1 14!416-001
I 505276-000
I 011082-522
I 025080-232
1
I 505251-001
I
No
025010-232
025050-233
007501-003
5052!3-001
041120-142
0280&0-242
018061-222
025040-232
028040-242
011400-122
505299-000
072062-680
041080-142
041190-242
505301-000
021040-242
007400-113
021060-242
021010-302
021010-302
021080-242
0
0
0
0
0
-34-
0
0
'f±te\jJIJ$~-I[f(
DIFFERENT
LISTE
DES
PARTS
PIECES
LIST
/ZUBEHORLISTE
ACCESSOIRES/LISTA
DE
PIEZAS
ACCESORIAS
0
0
0
#l!ft.-i}
Ref
. No.
N-2
Q-7
S-71
S-84
-·
'/?if
7v-1J
~-$'
7-•J
V"-JL-
~It
a
a a
;f.
':I~
~
~
~
.t.
A~
Name
I
Operation
~
Assembly
Breaker
j
I
Motor
Pulley Assembly
I
I
V
Belt
I
i
of
parts
Box
200V 220V
z
50
Ill
for
Domestic
504490-001
159812-001 159812-005
119271-001 119270-001
(N75)
082102-490 082102-390
(M24) (M23)
60
'
1*1
m
500594-000
I
I !
I
I
I
i
'
I
I
(N65)
60
380V
50
tl:l
•
for
Export
504490-002
i
i
:
i
;
i
i
I
415V
50
m
500609-000
;
i 159812-004
119271-001
(N75)
082102-490
(M24)
0
0
0
0
0
#!!ft
..
.q.
Ref. No.
C-1
C-1-1
C-1-2
~·"
a
.f.
Name
of
a a
~::..-1-"?;f.?JL-'/?~
~::..-!"?~~~
1'
$''~-*1
1'$',~.:f:.t.2
.D
parts
~
I
I
Vibrating
i
I Vibrating Assembly
I
Spr
Spr
ing 1 .D
ing 1.2
General
Assembly
HZ
506033-001
v
50
505426-001
505427-001
2DDV
I
I
I
I
505426-002
I
505427-002
v
506034-001
60
0
-35-
If-~/'-
GAUGE
LISTE
':I
PARTS
DES
IJ
.A
~
LIST
PIECES
/LEHRENLISTE
D'ECARTEMENT
/LIST A DE
PIEZAC
CALIBRADORAS
.H.
Name
*~
/??"~·-r?
Button
Catch
.H.
Name
A....:--tt
Spacer
G
of
Parts
Plate
of
Parts
f.
~
Assembly
f.
A(mm)
3.3
3.1 1.2
t
0. 4
0.8
"'
1.2
IIII.H.::~-r:
Parts
. No.
S05381-001
S05381-002
96.H.:J-r:
Parts
. No.
S06131-001
S06131-002
.H.
Name
-;f.~/??-~·1?~W
Buttos Catch Plate
a
DD
Name
,Y.~
/')Z1J~(-
Button
Upper
of
of
Cover
f.
Parts
Assembly
f.
Parts
W
A(mm)
2. 7
3.1
2.4
"'9
j
"'
-11
"'
1.2
1.2
1.2
96.!L:J-r:
Parts
S05987-001
S059B7-002
S05981-003
ftii.H.
i
I
Parts. No
I
S05420-000
I
I
I
:J-
. No.
~
·
.
0
~·
.H.
Name
:..-:::~..-~?~
Shooter
Assembly
of
f.
Parts
Q
t
-Ef3-
+
B%0.
I
I
1.2
A(mm) X B(mm)
15X2.7
17X3. 5
25
X4 . 0
13X2
.5
S06131-003
I
III.H.::~-r:
Parts.
No.
S05439-001
S05439-002
S05439-003
S05439-004
dG
::t
7"
y 3 ;...-"
Option/
Option/
~-
Option
Opci6n
j!IJ4§A
j!IJ4§B
j!IJ4§C
':I
Feed
Feed
Feed
((!]
plate
plateB
plateC
_}
t$15-22
A 503411-
503630-001 4.
115015-001 7X 7X I
S06132-000
a b h
001 4.1X4.1X
1X4
.1X 0
D
0
I
0
-36-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
*
INDEX/VERZEICHNIS
~I
INDEX/INDICE
I!Cdl>::
Part~ ~'
500402-001
500403-000
500437-000
500470-000
500474-000
500490-000
500554-000
500576-000
500518-000
500603-000
500614-000
500611-000
500635-001
500655-000
501201-000
501202-000
501204-000
501265-001
501696-001
501702-001
501856-000
501860-001
501943-001
502582-001
502587-001
502592-001
502761-001
502773-001
502778-001
502780-001
502786-001
502907-000
503374-001
503376-001
503371-001
503378-000
503379-001
503380-001
503381-001
503382503383-001
503384-001
503385-000
503386-001
503387-001
503388-001
503389-001
503390-001
503391-001
503392-001
503393-001
503394-001
503395-000
503396-001
503397-001
503400-001
503401-001
503402-001
503403503404-001
503405-001
503406-001
'·
001
001
f
~.lh1.fi~J"
Ref.~~~
5-
55P-
I
PM-
a-
N-
Q-
555-
Q-
RR-108
PPP-
z-
M-
-
59
2 503407-001
87
73
8-5
28
1-200 503410-001
2-6
1 503414-001
14
12 503417-000
80
30
6
15
18
9
8
49
o- 2
c-
15
M-
63
M-
73
5-
10
z-
14
z-
13
1-1
b-
1-4
b-
1-19 503442-001
b-
5-
so 503444-000
5-
90-2 503445-001
5-
so-& 503446-001
5-
90-7
5-
so-11
Q-
43
A-
12
A-
18
..J- 12-1 503468-001
B-
2
B-
4
B-
4-1
B-
8
B-
8-1 503474-001
B-
8-2
B-
8-3
B-
8-4
B-
8-5
B-
8-7 503481-001
B-
8-11 503482-001
B-
11
B-
11-1 503485-001
B-
11-2
B-
11-3 503488-001
B-
11-7 503489-001
B-
11-8 503490-001
B-
11-10 503491-001
B-
11-12 503492-001
B-
11-16
B-
11
B-
11-20
B-
12
B-
15
B-
16
B-
16-1
B-
16-2
liLdl>
:1
f
Part s
~o
503406-001
503408-001
503409-001
503412-000
503415-001
503418-000
503419-001
503420-001
503421-001
503424-000
503425-000
503426-001
503427-001
503428-001
503429-001
503431-001
503433-001
503436-001
503437-001
503438-001
503439-001
503440-001
503441-001
503451-001
503456-001
503458-001
503459-001
503464-001
503469-001
503471-001
503472-001
503473-001
503476-001
503478-001
503479-001
503480-001
503484-001
503486-001
503496-001
503497-001
503498-000
503499-001
503501-000
503503-001
503504-001
.
'U.8;li}~J-
Ref. !l:o. Parts
1-2
K-
I
B-
16-3
1-3 503510-001
K-
I
B-
16-4 503512-001
1-4
K-
c-
1 503518-001
c-
1-1
c-
1-1-1-3
1-1-3
cc-
1-2
c-
1-3
1-4
c-
c-
2 503525-000
c-
3 503526-001
c-
5
c-
7 503530-001
c-
8 503533-001
c-
11
c-
11-1
c-
11-2
c-
12
1
F-
1-4
F-
2 503543-001
F-
4
FF-
5
6 503546-001
F-
7 503549-001
FF-
8 503550-001
9 503551-001
F-
G-
2 503556-001
G-
5
G-
6
G-
1 503560-001
G-
8 503561-001
G-
44-1
G-
44-2
G-
44-5-1
G-
44-5-11
G-
9 503568-001
G-
10
G-
11
G-
12
G-
13
G-
23
G-
26
G-
27
G-
28
G-
29
G-
30
G-
30-2 503613-001
G-
34
G-
36
H-
1
H-
2 503617-001
H-
5
H-
6
H-
6-1
H-
6-2
H-
6-4 503622-001
H-
6-4-1
H-
1 503624-001
H-
8-1
H-
8-3
H-
13
H-
8-5
503615-001
503616-001
503618-001
503619-001
503620503621-001
503623-001
503625-001
503626-001
503627-001
503628-001
!IL.!!.:J
f
l'o
503508-001
503509-001
503517-001
503519-001
503520-001
503521-001
503522-001
503523-001
503524-000
503528-001
503534-001
503536-001
503538-001
503540-001
503541-001
503542-001
503544-101
503545-001
503557-001
503558-001
503564-001
503565-001
503566-001
503567-001
503569-001
503570-001
503575-001
503600-001
503605-001
503606-001
503607-001
503608-001
503610-001
503611-001
503614-
001
001
~~-~~~-~
Ref.~~~
HHHHHHHHHEEEEEEEEEE-
..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J..J-
oo- 3
o-
z-
F-
GGG-44GGGGHH-
..J..J..J-
KKK-
K-
KKKKKKK-
-
8-6
9 503657-001
15
17
20-2
20-9 503119-001
23
23-1
24
1
2
3
4 504351-001
5 504352-001
9 504353-001 I
II
13
14
15
1-1
1-3
1-4
1-5
1-8
1-10
1-10-1
1-10-2
1-15
1-15-1
1-11
1-22
1-23
1-24
10
12
13
14
15
1 504319-001
4
6 504381-000
1-1
44-9
44-11
14
44-15
44-16
44-5-13
37
20-3
20-6
1 504391-001
1-2
3 504393-001
I
1-1 504395-001
1-6
1-8
1-9
1-10
4
5
6 504400-000
7
8
503629-001 I
503694-001
503695-001
503704-001
503720-001
503793-001
504354-001
504355-001
504356-001
504357-001
504358-001
504359-001
504360-001
504361-001
504362-001
504363-001
504364-001
504365-001
504366-001
504367-001
504368-001
504369-001
504370-000
504371-000
504372-000
504373-000
504374-001
504377-001
504378-000
504380-000
504382-000
504383504384-001
504385-000
504387504388-001
504389-001
504390-001
504392-000
504394-001
504396-001
504397-001
504398-001
504399-001
504401-001
504402-001
~
~ ~
Part
~
~
!'\n
001
000
~
I
I
I
MM-
RMMM-
Q-
X-
Q-
X-
MMMMM-
MMRRRRRRRRRRR-
K-
G-
BGHcc-
PPP-
P-
P5555-
55-
55-
55-
55-
5555555MMMMMM-
M-
""i-ii'
R~r.
9
U-5-12
4-3
44-3
11
1-1-1
1-1-2
13
28
31
47
61
I
4
8
12
16
20
24
21
31
35
38
41
44
47
50
s3
sa
&1-1
64
I
3
4
5
6
14
16
18
19
93
20
21
23
9
1-11
10
1-76
95
32
34
35
38
41
42
1
4
5
7
I
34
10
36
11
12
19
li
~
I_
..
-3i-
- .
Rt.H.:r
r
:\o
504470-DDD I
504471-DDI
504472-DDI
504473-DDI
504474-DDI
504475-DDI
504479-DDD
504496-DDD
504497-000
504499-001
504500-001
504557-000
504559-0DD
504560-DDO
504561-DDO
504564-DOO
504565-001
504566-001
504567-001
504568-000
504569-000
504570-000
504572-DDI
504573-DOD
504574-00D
504575-0DD
504578-000
504579-001
504581-001
504583-001
504585-000
504586-00D
504587-0DD
504588-0DD
504589-001
504590-000
504591-DOD
504592-DOD
504593-0DD
504594-000
504595-000
504596-000
504597-000
504598-000
504599-000
504600-000
504601-000
504602-001
504603-000
504605-001
504606-000
504607-001
504619-001
505251-001
505253-001
505255-000
505256-000
505257-001
505258-001
505268-000
lltoi!.:J
1-
Parts N
504402504403-DDI
504404-DDD
504405-DDI
504406-DDI
504407-DDI
504408-DDD
504409-001
504410-001
504411-001
504412-001
504413-DOI
504414-001
504415-000
504416-001
504417-DOI
504418-DDO
504419-0DI
504420-001
504421-001
504422-000
504423-DDI
504424-001
504425-001
504426-001
504427-0DI
504428-001
504429-001
504430-00D
504431-0DI
504432-DDI
504433-001
504434-001
504435-001
504438-001
504439-001
504440-001
504441-DDO
504442-000
504443-0DO
504444-DDO
504445-000
504446-000
504447-001
504448-000
504449-001
504450-DOI
504451-000
504452-000
504453-000 R-100 504604-000
504454-001 R-104
504455-001 R-107
504456-001 R-109
504457-001
504458-001
504459-001 R-118 504618-000
504460-001
504461-001
504464-DOI
504465-001 R-131
504466-001
504467-001
504468-001
504469-001 R-137
o.
DDI
O!'!lf;-11-
Rei.
:\o
RRRRRRRRRR-
R-
RRR-156
RMM-
M5MMMMM-
M-
MMMMMMMMRRRRRRRRRRRRRRRRRR-
R-113 504608-001
R-116 504611-001
R-119
R-122
R-128
R-134
R-139
R-142
. Parts
38
20
21
37
22
26
27
28
30
33
39
40
41
44
50
56
57
75
59
60
94
65
66
70
45
74
76
80
82
86
87
90
45
49
53
54
56
57
59
61
67
71
75
79
83
87
12
85
96
98
0~
1';
. Rei.
R-143
R-144 505270-DDD
Q-
R-148
R-152
N-
NQQ-
QQ-
P-
a-
QQ-
QQQQQQQQQQ-
R-
N-
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP-
Q-
5-
QQQQ-
XXXXXXXXXXX-
-\j
:\o
.
22-2 505271-DDD
I
1-5-2
4
5
8
12
17
20
2
3
16
19
20
21
22
22-1
23
24
26
27
85
3
2
8-1 505307-001
8-6
8
10
25
14
29
30
38
42
46
48
52
53
54
55
56
57
58
59
60
28
&6
32
33
35
39
1 505344-000
1-9
1-14
1-17 505349-000
1-64
1-65 505351-DOO
1-68
1-69 505353-001
1-72
1-78
1-78-12
lltfa
:J
r
Part
~
:\o
505269-DDD
505272-DDI
505274-DDI
505275-DDI
505276-
DDD
505280-001
505282-000
505283-001
505285-001
505286-DOO
505287-DDD
505288-001
505289-001
505290-001
505293-001
505295-DOI
505296-001
505297-001
505298-001
505299-DDD
505301-00D
505302-0DI
505303-DDI
505304-001
505308-001
505312-001
505314-001
505317-001
505318-001
505323-0DO
505324-001
505327-000
505328-001
505329-000
505330-DOO
505331-00D
505332-000
505333-001
505334-000
505335-001
505336-001
505337-000
505338-000
505339-001
505340-001
505341-001
505342-001
505343-000
505345-001
505346-001
505350-001
505352-000
505354-001
505355-001
505356-000
\)~f;
!
I
.
X-
I
XXXXXX-
5-
XXXXXXXXXX-
x-
XXXXXXXXXX-
X-
aaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaa-
I,
Ref.
:\u
.
1-79
1-80
1-81
1-57
1-82
1-17-1 505367-DDI
1-60 505368-DDI
61-2 505369-001
1-17-3
1-32-7
1-5
1-17-8
1-21
1-25 505374-001
1-26 505375-001
1-29 505376-DDI
1-32-1
1-33
1-17-2
1-32-6
1-17-12
1-34 505383-000
1-32-2
1-42
1-46 505386-001
1-47 505387-001
1-48 505388-0DI
1-51 505389-001
1-53 505390-001
1-56
1-1
1-8
3 505394-001
1-197
1-198
1-199
1-203
1-37 505401-001
1-38
1-39
1-40
1-42
1-44
1-52
1-54
1-118
1-55 505414-001
1-57
1-58
1-60
1-61
1-93
1-96
1-62
1-63
1-65
1-66
1-68
1-69
1-72
1-73
1-74
1-75
1-76
1-77
1-79
~ll~
..
-
Part
~
:-; ...
505357-DDI
505359-DDI
505363-DDI
505364-DDI
505365-DDI
505370-001
505371-001
505372-DDI
505373-DOI i
505377-001
505378-000
505379-DOO
505380-001
505381-001
505314-001
505385-DDD
505391-0DI
505392-001
505393-001
505395-001
505396-001
505397-001
505398-DDI
505403-001
505406-001
505408-001
5o5
·4o9-oo1
505410-001
505411-001
505412-001
505413-001
505415-001
505416-001
505417-001
505418-001
505419-001
505420-000
505421-001
505422-001
505423-001
505424-001
505425-001
505428-001
505438-001
505439-DOI
505439-002
505444-001
505448-001
505449-001
505450-001
I
j
I
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
b-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaccc-
z-
ddd-
d-
•
.:.§fil.
Rl•
i.
~·'
1-80
1-85
1-86
1-88
1-92
1-95
1-99
1-101
1-102
1-22
1-106
1-107
1-113
1-136
1-120
1-122
1-124
1-125
1-126
1-127
1-3-5
10
1-17
1-19
1-20
1-21
1-23
1-25
1-26
1-31
1-15
1-137-1
1-138
1-140
1-137-2
1- 142
1-144
1-149
1-151
1-152
1-153
1-154
1-155
1-157
1-158
1-163
1-164
1-165
1-,69
1-170
1-173
1-174
1-3-6
1-177
1-180
1-184
1-185
1-186
1-3-2
1-4
2
26
1-1
1-2
1-3
1-10
!·
·
0
0
0
0
-38-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
...
~
.
I
'
I
I
aaaa-
ff-
ddddddPPP-
aa-
GL-
cccc-
flj;.!t,:::l
Pans~
505451-001 I
505452-001
505453-001
505U4-001
505455-001
505458-001
505462-001
505463-001
505464-001
505466-001
505467-001
505468-001
505469-001
505470-001
505471-001
505475-000
505483-000
505485-000
505489-001
505490-001
505671-001
505673-001
505674-001
505676-001
505678-001
505679-001
505680-001
505681-001
505682-001
505683-001
505685-001
505687-001
50
.5689-001
505690-001
505691-001
505695-001
505696-001
505709-001
505712-001
505713-001 c-
505714-001
505724-001
505725-001
505730-001
505731-001
505734-001
505738-001
505744-001
505747-001
505825-001
505826-001
505827-001
505821-001
505829-001
505830-001
505834-000
505835-000
505836-000
505888-001
505889-001
505905-001
505906-001
505907-001
505908-000
505910-000
505911-001
~.l!il.fi~
Ref.
~n
.
1-11 505912-001 I
d-
1-12 505914-001
dd-
1-15 505916-001
d-
1-16 505917-001
d-
1-18 505972-000
1
g-
b-
1
b-
1-9
b-
1-6 505989-001
b-
1-13
b-
1-14
b-
2 505994-000
b-
3
b-
6
e-
1 506024-001
1-2-2
e-
e-
2 506026-001
f-
1
1-3
a-
1-3-1
a-
A-
10
G-
44
H-
8
H-
20
G-
44-5-4
G-
44-5-2
G-
44-5-3
G-
44-5-5
H-
8-2 506126-000
H-
20-11
A-
10-2
G-
44-5-10
G-
44-5 506137-001
L-
1 506143-000
L-
1-1
L-
1-2
L-
1-13 002300-502
H-
20-1
G-
44-10
14
G-
1
F-
10
8-
8-8
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-207
4
5
2
5
8
10
14
15
62
63
64
1-189 002301-203
1-
190
44-5-17
1-16 002350-806
1-1-21
1-1-14
1-1-4
1-1-2
ft~.tb
Pan~~
505974-001
505975-001
505987-001 z-
505992-000
505993-000
506001-001
506002-001
506025-001
506027-001
506029-001
506031-001
506044-001
506053-001
506054-001
506057-001
506100-001
506119-001
506120-000 z-
506125-001
506129-001
506131-001
506135-000
506152-001
002300-402
002300-603
002300-803
002301-003
002303-003
002400-615
002400-663
002400-802
:::1
f•
...
~.1!\l.C~
i
!
Ref.~
...
1-1-3
c-
1-1-8
!
c-
G-
65
1-1-12
I
c-
1-98 I
I
a-
b-
1-3
1-137
a-
25
b-
27
f-
8
1-208 I
a-
f-
9 1
1-10
a-
1-5
a-
1-50
a-
7
c-
1-166
a-
1-3
c-
1-51 002401-402
a-
d-
1 002401-403
1-129
a-
1
a-
1-1-9
c-
.J-
1-12
1-6
a-
1-134 003670-612
a-
29
1-3-7
a-
1-3-8
a-
2 007301-212
aa-
16
P-
16
6 007400-812
c-
M-103
b-
1-22
d-
13
1-71
a-
N-
2-21 007400-813
Q-
13
Q-
22-3
1-73
X-
1-3-1-6
a-
1-9-4
b-
1-9-9
b-
f-
7
1-5-20
N-
1-78-19
X-
1-3-1-10
a-
1-3-3-3
a-
1-83
a-
1-178
a-
d-
2-3
1-3-7
e-
1-3-14
e-
g-
1-3
1-3-4-3
a-
1-9-7
b-
f-
4-4
1-147
a-
P-
12
P-
27
1-97
a-
N-
1-5-15
1-195
a-
b-
1-9-13
1-3-3
c-
002400-803
002401-003
002401-012
002403-002
002501-003
002502-505
004400-702
007301-012
007400-613
007501-003
013710-512
013710-712
013711-010
013760-712
013760-712
014060-622
~
Part~ ~o
·
.
~J£:::1
~~C~J-
i
!
Rei.~
I
N-
I
N-
I
N-
I
XX-
1
x-
X-
a-
c-
e-
eee-
MPP-
Q-
a-
P-
N-
X-
e-
P-
cc-
aa-
Q-
aa-
R-
a-
R555-
X-
MMMR-130
5-
5-
5-
55-
X-
X-
a-
X-
H8H-
.J.J.J-
8GMMMR-
RRRR-
...
1-2
1-5-14
2-18
1-11
1-78-15
1-78-22
1-78-25
1-202
1-1-25
1-3-3
1-4
1-7
1-13
31
8-10
37
42
1-81
8-4
1-5-16
1-78-16
1-3-11
21
8
1-1-5
1-139 014500-522
1-143
31
1-162
1-29
25
1-191
86
36
48
54
1-31
37
40
44
39
42
45
51
57
1-50
1-84
4
1-32-10
5-2
4-4
19
1-9
1-11
11
3
4
2
64
81
52
55
60
62
97
~
~~;J
Pan~ ~o.
014060-622
·
! R-
!
e-1-18
i
aaa-
i
a-
a-
!
a-
1
a-
i
a-
!
014300-432 i
b-
aaaa-
014300-522
014400-522 I M-22
a-
M-
'
· M-29
Q-
'
X-
I
XX-
a-
dMRRRR-101
XXX-
aaaaaaa-
014680-&22
014 760-622
GHH-
c-
EGGGG-
HHH-
K-
014770-&22
cc-
EEEF-
G-
G-
GHH-
014821-022
8F-
~~li'P/
Ref
:-;.,.
99
1-34
1-41
1-45
1-100
1-105
1-123
1-128
1-141
1-16
1-53
1-56
1-59
1-70
1-3-1-4
24
11
1-5-3
1-13
1-77
1-78
1-13
17
9
29
35
1-5-7
1-5-9
1-15
1-24
1-28
1-43
1-64
1-67
1-135
1-156
44-8
8-4
8-8
4
14-2
33
35
38
44-17
4
10
20-10
1-7
1-1-1-6
5-2
1-2
5-2
9-2
9-2
5-2
6-2
7-2
1-2
11-2
8-13
1-3
0
-39-
I!Gdt
:J-
Part
s Nn
015770-812
017061-006
017062-003
017501-602
017711-412
011051-222
018061-022
018061-222
018061-422
018061-622
018062-022
018065-022
018081-222
018081-422
018081-622
018082-022
018082-522
018083-022
018301-022
018400-622
018400-822
018400-832
~
'-'!'il
I
fi~
Ref. No.
1-1-1
c-
M-
s-
aa-
GPGP-
s-
M-
X-
a-
Q-
ssss-
L-
NXX-
c-
BH-
aa-
a-
MMMMM-
N-
R-
X-
MM-
ssss-
X-
c-
a-
L-
b-
ddd-
d-
LR-106
R-115
R-121 021400-202
R-124
R-147
R-151
R-155
X-
a-
b-
d-
g-
RR-158
- 5
13
2s
1-130
1-145
44-6
51
44-4
5
62
93 018501-022
1-38
13
29
11
21
28
66
2
4
1-8
1-55
1-1-16
16-6
21
1-9
1-11
6 018680-822
52
83
7 021060-106
48
77
7 021060-202
48
1-4
69
75
5
9
13
32
1-61
1-1-11
1-159 021300-103
1-17
1-10
1-6
1-17
3
9
1-3
1-41
1-209 021500-106
1-20
1-4
2 021710-202
-
43
lfi;D
~
r
oc-
Part
s Ko . Ref. Ko.
018401-022 I
018401-222
018401-622
018501-422
c-
018501-622
018502-022
018503-022
021060-102
H-
z-
b-
ss-
021060-106
021080-102
021080-302
021200-203
021200-203
021400-103 N-
021500-103
acc-
P-
XXXXX-
b-
s-
s-
Q-
X-
a-
a-
aaa-
dd-
M-100
R-
aa-
R-133
R-136
s-
s-
021670-202
021750-102
021750-112
LGA-
B-
Ita~
~,!!O
f;~
1-46
a-
1-47 1
a-
1-89
a-
1-181 025030-132
a-
d-
1-14
R-103
1-27
X-
1-67
X-
1-171 025030-233
a-
R-
65
B-
11-17
R-
3
R-
32
R-
78
R-
82
R-
88
R-141 M-101
1-17-7
X-
1-20
X-
1-24
b-
R-
74
R-
89
1-3-12
R-
84
R-112 R-123
R-
70
P-
34
6-3
4
1-7
67
11
1-131
1-1-19
1-1-13
45
1-17-11
1-17-15
1-32-5
1-58
1-63
1-2
3
60
15
1-75
1-3-1-8
1-27
1-30
1-148
1-188
1-1-5
12
1-5-19
15
1-108
1-114
90-4-3
90-7-3
1-15
14
10-8
8-10
:!
r'
Part
~
:"o
021800-102 I B-11-15
022120-306
025030-232
025040-232
025040-233
. Ref. !'\o.
~.Sill';-\,
I
c-
M-
49-3
d-
R-
16
I
I
aa-
e-
NX-
aaaa-
e-
L-
1-5
P-
P-
19
R-
13
R-
42
R-105
R-114
R-120
R-145
R-149
R-153
R-157
s-
37
s-
49
s-
55
XX-
aa-
a-
aaa-
aa-
a-
bb-
dM-
36
M-
39
M-
43
M-
97
NN-
N-
P-
36
Q-
40
R-
23
s-
40
s-
43
s-
46
s-
s2
s-
58
XXX-
1-206
a-
c-
1-3-11
c
i:S=
Part$ !'\
n.
1-1-4
1-1-6
1-36
1-160
1-3-9
1-5-21
1-78-20
1-3-1-9
1-3-1-12
1-3-11
1-179 I X-1-18
1-3-16
8-9
1-30
1-39
1-48
1-82
1-91
1-115
1-167
1-182
1-196
1-211
5
1-12
1-21
1-8
1-3
1-5-17
2-19
1-78-17
1-78-23
1-78-26
025040-233
025050-232
025050-233
025060-232
025060-336
025080-232
~
Rt>f
I
e-
e-
1
e-
e-
1
P-
49
I
RR-
31
I R-68
I
R-
72
R-
76
R-
80
R-110
R-140
I
a-
i
b-
c-
c-
c-
10
'd-
XX-
H-
20-5
K-
L-
1-8
L-
4
M-
61
M-
71
N-
PR-126
s-
26
s-
63
s-
65
s-
68
z-
XXX-
aa-
14
bb-
c-
s-
78
L-
1-11
MM-
46
M-
54
M-
67
M-
78
M-
84
N-
P-
82
R-
46
ss-
10
s-
u
s-
33
X-
1-17-13
X-
1-17-4
X-
1-17-9
X-
1-32-3
X-
1-32-8
X-
1-62
X-
""
fr~
. !'\n.
1-3-5
1-6
1-9
1-14
2
1-146
1-26
1-1-7
1-3-13
6
1-17-5
1-32-9
1-13
5
6
3
1-6
1-16
1-36
1-7
4
7
1-1-18
8
8
6
1-2
.
·-
0
0
0
0
-40-
0
0
0
0
B &
d~
::1
r
Part ~
!\ o.
025080-336
025100-132
025100-232
025670-232
025680-232
025710-232
025800-332
026050-136
028030-242
028030-243
.
028040-232
028040-242 L-1 1-4
028040-243
~!"'fi-1)
Re
f.
c-
1-10
b-
1-18
P-
80
e-
1-176
H-
20-12
A- 10-10 R-129
,J-
12-4
B-
11-9
B-
11-14
5-
90-7-6
P-
11
P-
26
R-
17
e-
1-3-12
e-
1-35
e-
1-84
a-
1-161
b-
1-9-5
d-
11
N-
1-5-22
N-
2-22
Q-
14
Q-
22-4
X-
1-74
X-
1-78-21 R-111 R-127 100644-005
e-
1-3-1-7
e-
1-3-1-11
e-
1-3-3-4
e-
1-3-4-4
d-
2-4
e-
1-3-8
e-
1-3-15
f-
4-5 028050-246
f-
6
g-
1-4
X-
1-10
L-
1-18
P-
8-3
P-
20
R-
14
R-
24
R-102
R-146
R-150
R-154
5-
89
X-
1-28
1-40
X-
1-49
XX-
1-66
X-
1-83
e-
1-49
e-
1-90
e-
1-116
e-
1-172
a-
1-183
a-
1-193
a-
1-210
b-
1-11
d-
1-5
1-7
dd-
4
g-
3
M-
30
98
M-
:\o
&
.
tfL
Part
028040-243
028050-242
028050-243 R-132
028060-240
028080-242
='
~
llio
Bto~
r
.
~!'ilfi
_
I
M-102
NNN-
Q-
R-159
5-
XXX-
e-
c-
ee-
e-
e-
e-
PPRRRR-
X-
e-
b-
cc-
R-135
55LMNP-
5555-
XX-
X-
eee-
b-
ccc-
MMMMMM-
MNPR5-
555-
~
Rei. !\o.
1-4
1-5-18
2-20
41
88
1-78-18 028100-242
1-78-24 031311-302 i Q-34
1-78-27 R-138
1-201
1-3-10 032452-502 M1-3-4
1-3-12 047250-642
1-5
1-8
1-15
33
50
69
73
77
81
1-19 048060-342
1-3-10 M1-25
1-1-6
9
90-7-2
79
3 048080-342
62
6
7
19
23
Jo
69
1-7
1-37
1-54
1-
16
8
15
1-8
1-1-17
1-1-20
6
9
47
53
68
72
79
85
9
83
47
7
11
15
34
Bta~
~
~
Part s
l'o
028080-242
.
X-
~.sa.•~
Rei
XXXX-
ccc-
P-
81
031452-206
048025-342
048040-342 ..J- 12-5
5-
90-2-2
58
e-
G-
44-5-8 072620-180
1-3-2-4
c-
L-
1-9 505280-001
M-
89
XX-
d-
048050-342
048080-142
048090-342
048120-142
7
HK- 1-11 100507-000
L-
1-12
15
R-
51
R-
94
e-
1-104 104525-001
b-
1-5
b-
5
b-
8
X-
1-44 106629-002 K-
b-
1-17
1-1-3 107231-002
dR-
58
XX-
1-35 108520-001 A-
X-
048190-242 M-
048280-242
041320-242
062060-806
062401-012
062401-812 M062501-406
062503-006
062670-812
062671-212
062680-512 A-
062680-812
062710-612
062710-712
062711-012
1-52
27
R-
91
X-
1-5-13
X-
1-45 K- 1-5
X-
1-23
M-
11
5-
90-2-1 110744-002
R-117
96
5-
90-4-2 114982-000
5-
90-7-5 114984-000 A- 10-3
5-
90-7-4 A-
a-
1-175
c-
11-3 114986-101
15
G-
16
G-
44-5-7 114997-001
G-
44-5-18 115000-000
c-
13
G-
40
,J-
1-6
,J-
1-14
H-
20-7
,J-
2
,J-
4
,J-
16
·
!\o
1-3
1-17-10
1-17-14
1-32-4
1-86
1-1-10 070698-800
1-1-22
1-9
3
1-5-5 100136-001
1-5-11
8-7 100251-001 A- 10-12
1-24
~
~
Parts
:\
o. Rrl. l\o.
062711-012
062711-212
062761-212
062761-612
062780-812
071055-650
071079-450
072062-680
072600-140
076201-850
504577-000
100022-005
100887-001
101125-000
101572-101
102571-003
105329-001
105812-003
106120-001
107153-001
107779-001
107780-001
110104-000
110124-001
110161-004
110251-001
110367-001
114483-002 z-
114980-001
114985-001
114988-001
114992-000
115004-001
115007-001
115008-000
115011-001
115012-002
115014-001
~!'i\fi
I
f-
13
A- 10-9
d-
16
H-
6-4-2
H-
20-4
M-
25
R-
50
R-
90
7
BB-
5
M-
26
X-
1-5-12
X-
1-43
1-22
x-
M-
10
R-
66
P-
3
5-
61-2
e-
1-112
,J-
1-10-6
..J- 1-12-4
,J-
1-15-5
H-
18
H-
20-13
z-
21
b-
29
z-
12
B-
14
,J-
1-15-4
A-
19
c-
1-5
c-
3
10
E-
12
K-
3
z-
19
z-
22
21
A-
24
E-
13-2
B-
16-5
H-
6-6
L-
1-14
e-
1-103
H-
23-2
24
G-
41
A-
11
13
A-
14
A-
16
A-
20
B-
4-2
B-
6
B-
8-9
B-
8-6
B-
9
E-
7
E-
8
B-
10
B-
11-4
B-
11-5
B-
11-19
~
-41-
fi&Jl,::J-~
Parts
No.
115018-001
115022-001
115025-001
115026-001
115042-001
115048-101
115053-014
115053-016
115053-016
115053-018
115073-001
115076-001
115071-001
115080-000
115094-001
115095-001
115096-000
115097-001
115098-001
115099-001
115101-001
115105-001
115108-101
115113-001
115114-001
115115-001
115116-001
115118-001
115126-001
115156-001
115157-001
115151-001
115166-001
115113-101
115116-001
115187-001 ..I-
115117-101
115188-002
115215-000
115268-002
115275-001
115847-001
z-
ac-
117466-000
117934-001
117936-001
zAA-
..I- 17 150554-002
118064-001
111837-001
118755-001
122991-001
126863-000
140553-102
140947-002
141334-001
zz5z5cMA-
aaa-
~!!ll.
C-\J
Ref. No.
B-
11-13 141334-001
B-
13
A-
10-6 141617-001
A-
10-11 142205-001
1-1-5
cc-
1-2-2
z-
1
c-
9
z-
1
z-
1
0-
5
o- 6
7
o-
G-
3
G-
18
G-
21
G-
22
G-
19
G-
20
G-
30-3
G-
31
G-
32
G-
11
G-
15
G-
39
1-5
F-
1-6
F-
1-7
F-
1-8
F-
3
F-
H-
3
G-
44-5-6
z-
9
G-
44-5-9
G-
44-13 149069-001
1-13
..I-
1-12-1
..I-
1-12-2
1-10-3
..I-
1-15-2
..I-
1-12-3
..I-
B-
1
A-
10-7
A-
17
M-
12
5-
18
5-
22
5-
29
5
7 150180-000
5
23
22
23
11
11
76
21
9o-1o 151802-001
10
99
3
1-32
1-87
1-121.
Btdl.:>
Parts
142301-001
142443-001
142651-001
142721-001
143488-000
143489-001
143541-000
143549-000
144504-001 ..I- 12-2 215080-001
144505-000 ..I- 12-3 215769-000
144543-001
146153-001
146354-001
146360-002
147151-000
148425-002
148546-001
148587-001
148589-001
148592-001
148924-001
149070-001
149342-001
149486-001
149487-001
149488-001
149547-000
149796-001
149996-001
150106-002
150172-002
150174-000
150179-002
150182-000
150189-002
150335-001
150553-001
150556-001
151178-001
151171-001
151605-002
151723-001
151892-001
151132-001
152567-000
~
!\o
. Ref.
55555z-
K-
BG-
..I-
PPEAPB-
K-
XX-
~!'II.
C"J'
l'o
. Parts
1-187 152718-
a-
b-
28
R-160
z-
20
A-
10-5 153619-001
z-
10
1-1-1-2
c-
z-
16
c-
1-1-26
1-1-21
c-
1-1-27
c-
5-
73
z-
2 215769-001
c-
4 215769-001
M-
18
G-
25
G-
44-7
H-
20-8
1-7
..I..I- 5
G-
24
E-
6 554482-000
E-
10
1-1-2-2
cL-
1-6
1-94
a-
1-194
a-
d-
1-9 506033-001
1-111
a-
1-117
a-
1-119
a-
1-10-5
..I-
Q-
36
Q-
37
M-
51
P-
44
1-59
X-
P-
40
P-
41
P-
22
1-1-24
c-
P-
4
B-
8-12
5-
90-4
5-
90-3
90-5
so-1-1
9o-a
90-9
90-1
11
1-12
11-6
44-12
1-16
39
43
14-3
10-4
1
11-11
2
1-78-14
1-88
Bt.rl.::J-~
153122-000
153242-000
153269-001
154125-001
15&874-001
158651-000
159272-001
159805-001 ..I-
159805-001
214108-000
407437-001
522990-001
525567-000
5256U-OOO
552907-000
505426-001
505426-002
505427-001
505427-002
506034-001
l'o
001
.
ot'!f\1
Ref.
I
IE-11-2
b-
1-23
z-
7
1-85
X-
R-
63
z-
15
H-
6-5
P-
65
L-
5
1-10-4
1-15-3
..I-
1-1-23
c-
2-4
N-
1-89
X-
z-
28
1-3-10
e-
R-125
Q-
38
P-
35
P-
8-8
P-
70
P-
71
f-
12
P-
72
c-
1
c-
1
c-
1-1
c-
1-1
c-
1-2
c-
1-2
~.S,\ftl.
f;
l\o
\;
.
1£tf&
Part
::1
~
-
:'\o.
~
I
I
I
Rt>i
!·
. :'\n.
0
0
0
-42-
0
0
0
0
0
0
MEMO
D
0
0
0
0
0
0
0
0
MEMO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-:~=,4f-:z:•aitatt
"1'467
t.i!illifi
••
TEL
(OS2)
MOTHER
I&O'P&ill
824-2392
INDUSTRIES.
-32
LTD.
NAGOYA.
JAPAN
151-550
196550-001
1985
.8
D
Loading...