BAS-510
ll*1ciru
AUTOMATIC LOCKSTITCH BUTTON HOLER
AUTOMATISCHE KNOPFLOCHNAHMASCHINE
UNITE
APARATO AUTOMATICO DE
1r
~
jJ\
fi
~)
•
DE
COUTURE AUTOMATIOUE
COSER
OJALES
0
DE
BOUTONNIERES
r
I'\ -':Fi
PARTS BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS
o/
?
0
4.
i~IS,11111
-
)'"~I,
::i
-
'o
rm.111'*
c:
t;i:-:>
--C
1,,
.:6JJ)rlrli,
{l:t;(HJtrn!Sa'a'1'1
- t
lW:
(79~-
·>)
-C-;t::;,J/J~
A. ::t.f;f,:IIJJ{,f.:·········································· 2
B. :Zl·f/4,ll,l!J{,Y:·········································· 6
C.
J::•~ltlllJ{«:·········································· 8 V.
D.
$1-~lllJ{,f:·
........................................ · 10
E 1-·:~.1.l·.IIIJ{,f:··········································14 A
F.
-«
)v
I-
:r.;:-1:::
1¼11,f:·········
G.
-r;;.,::,, 3 ;;.,
1-1.
:t111.:r:..1MHff:··········································18 c 1. :1:u=.1l1Jf,r:(2)············
J.
K.
L . *WJ v
1
:i;&
lllJ{,f:--········································20 D
)
iJ
J...f:t:2i71llJ1«:·······
7°-
!~:tillllJ{,f:
·· · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · ·· · · · · · · · · · ·
..
····················
1
J
I-IIJ{,f:························16
··
16
········ ·····················24 D
·24
T.
#~:lc&¾irt··········································42
U.
iJi\lc.:iMHl/J{,f:··········································42
J::*
w. T #:·
1.
A;,
B 1. ::,
1
·l;J
J
J lllJ{,f:····································44
l;JJ
')
lllJ{,f:·
·:;
iJ
- 1¼11*············
;;., I-a -
C 1. ~l±l¼J{,f:(1)·······································54
l.
'i'li:¼1
.'11'dllJ{,f:(l)································ ····60
1.
11):¾M,lllJ1*(2)···································
E 1.
1tillilH.WlllJ{,f:·
...
........
.... .
..................
··················
Jv
*·
·:1
7
:;1..
lt\11*··
··· ..... ········52
·····
··············
········58
· · · · ·· · · · · ·· · ·· · · · ··· · · · · · · · · · · · · ·· ··
·46
···48
·64
·66
M.
7J
':I
;,
-
lllJ1*·
..................................
N .
iJ
<
lllJ{,f:·
· · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · ·30 Z .
P.
TililltlllJ{«:··········
Q.
O P
iifi'A'ISftJL f•J-lllJf,f:·
R .
*-r:i¥UI
ilMJn'l-
lllJ
S.
*:iill ::,,1MH,V:······················
································32
1* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · ·· ·· ·· · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·32
·················38
·26
34
F 1.
ifi)J::}J
f,J-J/11
tJ:f,'fHJi
-Y-
::;-~15,
D'lllJf;f:·
~dd-'Mf,f:·
rn'
IS,','i'i-'e:!'.1<··············
W,-
'e:!'.~·
•)1
·········
.....................................
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · ·· · · · · ·· · ·· ·
····· ·················79
· · · · · · · · · · ··· · · · · · ·· ·· · · · · · · · ·· · · · ·80
···········
········ ·················82
·72
·76
Notes
I.
This book was prepared based on information available
2.
Parts supplied as complete assemblies are circled
3.
Parts are subject to changes
for
using
in
design without prior notice.
this
parts
by
a dotted line
book
in
December 1990.
r----,
~----).
4. If the symbol •
page 81.
is
found
in
the"
Parts No." column, refer to the different parts list on
CONTENTS
A Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B Needle bar mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C . Upper shaft mechanism
D . Zigzag mechanism . . . . .. . . .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . 10
E Clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F Belt shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.
Tension pulley mechanism
H . Presser foot mechanism
.......................
....................
........................
8
16
16
18
S Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T Bobbin winder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
U . Power transmitter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .
V . Upper thread trimmer mechanism
W. Lower thread trimmer mechanism . . . . . . . . . . 48
1.
Stacker mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A
B 1 . Control box mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cl
. Air pressure mechanism ( 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
..........
42
44
0
J Feed mechanism . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K . Feed cam mechanism .. . . . . .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . 24
L Thread breakage detector mechanism . . . . . . 24
M . Cutter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
N . Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P Lower shaft mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Q . Single pedal mechanism installed
in
the head
R . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
.......................................
32
Cl.
Air pressure mechanism (2)
Dl.
Power supply equipment mechanism (1) .. 62
01.
Power supply equipment mechanism (2) .. 66
E 1 . Cloth control system mechanism . . . . . . . . . . . . 68
Fl.
Power table
Z . Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DIFFERENT
GAUGE
INDEX
PARTS LIST
..................................................
......................................
PARTS LIST
..............................
..................
.........................
60
74
81
82
84
0
Hinweise zur Verwendung dieser
Teileliste
1. Dieses Buch basiert auf den lnformationen vom Dezember 1990.
2.
Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer C =
ten Linie umrandet.
3. Modellanderungen sind vorbehalten.
in
4. Dieses Zeichen •
derte Stiickliste
der Spalte "Parts No. (Teilnummer)" verweist
auf
Seite 81.
=]
gestrichel-
auf
die Geson-
INHAL
A . Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 2
B . Nadelstangenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C.
Obere Welle
D . Zickzackvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 10
E . Kupplungsvorrichtung . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 14
F . Riemenumstellvorrichtung
G . Spannrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 16
H . StoffdriickerfuB
J . Transportvorrichtung . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K . Transporteurkurve
L . Fadenbruchfiihler .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
M . Abschneidevorrichtung
N . Greifervorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
.....................................
....................
.................................
..............................
........................
TSVERZEICHNIS
8
16
. 18
24
26
T . Spuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U . Kraftiibertragungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . .
V . Oberer Fadenabschneider . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
W.
Unterer Fadenabschneider . .. . . .. . . . . . . . .
A
1.
Anhaufung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B 1 . Schaltkasten .. .
Cl.
Luftdruck
Cl.
Luftdruck
Dl.
Stromversorgung
D
1.
Stromversorgung
E 1 . Stoffiihrungsvorrichtung . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fl
. Motorgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 7 4
Z . Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
..
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) .........
(2)
....................................
..........
(1)
...........................
(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................
..
. . . 48
42
42
44
50
54
56
60
62
66
P . Untere Welle
Q.
Maschineoberteil Mit Einem Pedal
R . Schmierung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S . Fadenfiihrungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
..............................
...
....
.........
32
32
34
ZUBEHORLISTE
LEHRENLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VERZEICHNIS
...................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 81
82
84
Notes sur l'utilisation de ce manuel
de pieces detachees
l. Ce manuel a etc fait d'apres
2.
Les pieces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec
pointillc l _
3.
Les pieces peuvent ctre sujettes a des modifications sans preavis.
Si
4.
referer
r-----,
___
) .
le
symble • se trouve dans
a
la
liste de pieces annexe page 81.
les
renseignements valables au mois de Decembre 1990.
la
colonne "Parts No. (N" de piece)" veuillez
TABLE DES MATIERES
A Corps
B . Mecanisme
C . Mecanisme de l'arbre superieur . . . . . . . . . . . . . . 8
D.
E . Mecanisme de l'embrayage
de
la
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de
la
barre a aiguille . . . . . . . . . . . . . 6
Mecanisme du zigzag
...........................
...................
10
14
un
trait
la
vous
T . Mecanisme du bobineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
U . Mecanisme du transmetteur ..
V . Mecanisme de
W.
Mecanisme de
Al.
Mecanisme de l'empileur
la
coupe-fil superieur . . . . . . .
la
coupe-fil inferieur . . . . . . . . 48
................
......................
42
44
50
0
F Mecanisme du changement de courroie .... 16
G.
Mecanisme de
H.
Mecanisme du pied presseur
J Mecanisme de l'entrainement
K . Mecanisme de
L . Mecanisme du detecteur de cassure
du
fil
............................................
M . Mecanisme de
N . Mecanisme du crochet rotatif
P Mecanisme de l'arbre inferieur . . . . . . . . . . . . . . . 32
Q . Mecanisme
une machine avec une seule pedale
R . Lubrification . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . 34
S Mecanisme de l'enfilage
la
poulie de tension
.................
............
la
came d'entrainement
la
coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
.............
de
l'ensemble de
la
tete pour
.......................
..........
.... 20
.....
... 24
... 30
.........
16
18
24
32
38
B 1 . Mecanisme du boitier de controle . . . . . . . . . . . 54
Cl.
Mecanisme de
Cl.
Mecanisme de
DI.
Mecanisme de l'equipement en alimentation
electrique (1) ...
DI.
Mecanisme de l'equipement en alimentation
electrique (2) ...
El.
Mecanisme de
tissu
................................................
Fl.
Mecanisme du plateau de la machine
Z . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES .
LIST DES PIECES
INDEX
..................................................
la
pression d'air (1) .......
la
pression d'air (2)
.................................
.................................
la
systeme de controle du
D'ECARTEMENT
..........
..........
. . .. . . . ..
...
......
56
60
62
66
68
74
81
82
84
Notas
1.
Este libro ha sido compilado basandose en los datos
1990.
2.
Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea pun-
,-- ---,
teada l
____ ).
para usar
este
Manual
de
que se disponfa en diciembre
de
Piezas
0
3. Las piezas quedan sujetas a cambios
4. De haber un sfmbolo
de
lista
piezas separada de
* junto al "Parts No. (Numero
la
pagina 81.
INDICE
A Cuerpo de
B Mecanismo de
C . Mecanismo del eje superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D . Mecanismo
E . Mecanismo del embrague
F Mecanismo de
de
correas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G.
Mecanismo de
la
maquina
la
de!
zigzag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
la
la
...........
barra de aguja . . . . . . . . . . . . . 6
transladaci6n
polea
de
....
..........
.....................
tension
..........
14
16
de
diseiio sin aviso previo .
de
Pieza)", habra que mirar la
U . Mecanismo del transmisor
2
V . Mecanismo de
superior .....
W.
Mecanismo
inferior . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A
1.
Mecanismo de apilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 50
B 1 . Mecanismo
Cl.
Mecanismo
de
de
de
de
potencia . . . .
la
recortadura de hilos
......................................
la recortadura
la
caja
de
la presi6n de aire (1)
de
hilos
control es . . . . . . . . . . 54
........
42
44
56
H . Mecanismo de
J Mecanismo de la alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . .
K . Mecanismo de
L . Mecan
M . Mecanismo de la corta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
N . Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P Mecanismo del eje inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Q . Mecanismo del conjunto
R . Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
S Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
T Mecanismo del devanador de la canilla
is
mo del sensor
(de maquina) con pedal sencillo ....
la
prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . .
la
leva de alimentaci6n . . . . . 24
de
cortes
de
hilo . . . . 24
de
cabeza
.......
....
..
18
20
32
42
Cl.
Mecanismo de
Dl.
Mecanismo del equipo de alimentaci6n
de
corriente (1)
D 1. Mecanismo del equipo
de
corriente (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E 1 . Mecanismo
de
tela
.............................................
Fl
. Mecanismo
Z . Accesorios ..
LISTA
LIST A
INDICE
DE
PIEZAS
DE
PIEZAS
..............................................
la
presi6n
...........
de
la
sistema
de
la
mesa
......................................
ACCESORIAS
CALIBRADORAS
de
.... .
de
de
de
la maquina
aire (2) . . . . . . . . 60
..................
alimentaci6n
control
......
.............
. . . . . . . . 82
.... 84
62
68
74
78
81
A.
~i*Rllff:
Corps de la machine/Cuerpo de la maquina
/Machine
body/Maschinengehause/
lJ
•
oo
~
~-
.
30
62-1
0
0
_,_
9
73
t
A.
~1*00~ /Machine body/Maschinengehause/
Corps de la machine/Cuerpo de la maquina
REF.NO
2
3
4
5
6
7
13
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
61
62
62-1
62-2
62-3
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
82
83
.
CODE
151059001
113590001 3
S19920009
S17062000
159455109
S15855009
014760622
018061622
025060232
158833001
158834000
062680812
158836009
158837000
062711412
159150009
158838009
158839000
062711412
158840109
158841000
062711412
158842001
158843001
081003670
150756009
062670612
158844001
158845009
062710812
158847001
107321003
107017002
158849009
062711412
158851101
107321003
107017002
158852009
062680612
104449009
104450109
117934009
158882009
158899009
159594009
158866009
158867001
158868001
062680812
158864001
158865001
062680812
158869001
062680812
021680202
158870009
143787001
158875001
159928009
159595000
062681012
Q'TY
;t,:,$1-{:17.J..,
1
'\"'!ll-"7:1L
'\"'!Jl-"$1"-{
1
'\"'!JI-
1
'\"'!ll-"~'!l:13:,R
1
'\"'!Jl-""'.7:J".£.
1
i'Tl-,;,l:;t:,"5.95
2
7Till"Jl,l-6X16
4
t:'51J"1J":jty.J..,
4
at:"'7'.7-:::t1JJ\"-
1
at:"'7'.7-:::t1J/\"-/\°'!/at=::.,
1
T'\":J437-40X8
6
;;l.:,-{$1
1
;;1.:.,-($1)\0'!,I~:.,
1
T'\":J476-32X14
4
1J~:1"?,;,l?'5t?:.,
1
.,']?$1
1
.,']?$1}\0'!}af::.,
1
t'\":J476-32X14
8
'J?,;,l:.,1JJ\"-R
1
'J?
1
t'\":J4
6
73.,t?'!l~t-":,$1
1
73.,t?'!J~l-"?$1.,'5
1
O•J:,?"PW3
1
,;,1?'5t?:.,
1
Tl\
1
']j1f"1J'':jt
1
'J?,;,1:,1JJ\"-F
1
T'\":J476-32X8
1
at:""77-:::t??
1
$1":.,:;t:1"4.
1
T:J\":jtij'"1J"-*
1
1J.£.1JJ\"-
1
t'\":J476-32X14
3
.t?'Jy
1
$1"":1-*:1"4.
1
T.:J\"=it1t"1J":jt
1
5'":lt:"":11JJ\"-
1
Tl\
1
,;,1~'5t?":I
2
;;l.~'5t?":I
4
,;,1?'51?":I
1
;;l.?'5t?":I
1
'\"Jf,l-1JJ\"-L
1
""Jl,l-1JJ\"-S?.:
1
'\"Jl,l-1JJ\"-S
1
"
1
t::.,:1":1"~
1
t'\":J437-40X8
2
'\"Jf,t-1JJ\"-:::tl-'!1/\°A
1
::ti-'!/
3
t'\":J437-40X8
4
1JJ\"-S:::tl-'!IJ\• J\":;t
1
"t'\":J437-40X8
1
1
7"'!11-2:1.J.4
'\"Jl,l-1JJ\"-$1"-(
1
.:'J"'!lat=t:•:,
1
:11-".,L,l\"-:::tl-'!/
2
,;,1~'5t?:,
1
1J~.,71JI\"-
1
:t'\":J437-40X10
1
t::.,.,1-1·
"$1"-{ ?'!1:13:,
,;,1:.,131,"-RJ,o'!lat=:,
76-32X1
":J357-40X6
76
3.,t?'!I::? I-":,$1
76
":J437-40X6
..
Jl,l-1JJ\"-t::.,:1"
,, • .,'51J":jt
.37
RMK
NAME
OF
PARTS
MACHINE
BED
BED BASE
BED BASE CUSHION
BED CUSHION (R)
BED VESSEL RUBBER
SET SCREW 5.95
BOLT6X16
6
4
PLAIN WASHER 6
GEAR CASE COVER
GEAR CASE COVER PACKING
SCREW
FACE PLATE
FACE PLATE PACKING
SCREW
OIL
TOP COVER
TOP COVER PACKING
SCREW
FRAME SIDE COVER (R)
FRAME SIDE COVER (R) PACKING
SCREW
ADJUST
ADJUST
LEG
CAP
BODY
(L)
437X8
476X14
476X14
476X14
WINDOW
WINDOW
LEG
COVER
INSIDE COVER
S
0 RING PW3
OIL
CAP
SCREW 357X6
WASHER
FRAME SIDE COVER (F)
476X8
SCREW
COVER
ADJUST
CAP
CAP
CAP
CAP
COVER
COVER
COVER
COVER
4.37
CAP
COVER
4.76
WINDOW
(L)
(S)
ASSEMBLY
(S)
STOPPER
COVER
(A)
I\·-
SCREW
GEAR CASE COVER
STUD
SPRING WASHER
CAM
SCREW 476X14
FEED
STUD SCREW 4.76
SPRING WASHER
THREAD TAKE-UP COVER
SCREW 437X6
OIL
OIL
OIL
OIL
BELT
BELT
BELT
BELT COVER HINGE
BELT COVER HINGE SHAFT
SCREW 437X8
BELT
WASHER
SCREW 437X8
SPRING
SCREW 437X8
NUT
BELT COVER BASE
DOWEL PIN
STARTING LEVER STOPPER
OIL
INSIDE
SCREW 437X10
-2-
A.
~f*OO~
Corps
/Machine
de
la
machin:/Cy/Maschinengehause/
b d
uerpo
de
la
m.s.q
ca
·
uma
~28
-
26,__r.,._,._-11'
lJ
•
30
0
62-1
-3-
0
4
A.
~f*fj(lffi
/Machine
body/Maschinengehause/
Corps de la machine/Cuerpo
REF.NO
84
89
90
91
92
93
95
96
97
98
99
101
108
109
-1
109-2
111
CODE
025680232
062710812
158980001
062681212
141248001
105234003
158969001
159928009
048070342
159989001
S01009101
154578000
142711001
500875001
501224000
062711012
Q'TY
de
la maquina
t::.,;,1-1'
t5t:t"1J"
1
:ti\
2
1
""
:ti\":J437-40X12
2
1
"
:t'!lt-4.
1
""
1
;,1?5t?::.,
1
l-;,l'JE7
1
.:'J"'!l,.t"::.,B R8X22
1
-1'1-1-..f':.,t?'!I
1
l.,/\"-~1-'.)IJ\o
1
-:Jr-1'
3
~'T'.)11J-
1
1
-
:tl\":J476-32X10
2
*=f-:J..,4
":J476-32X8
Jl,l-1JJ\"--(
..
Jl,l-1JJ\"-J\"*"'J
37
11,t-1JJ\"-~l-'!IJ\"B
;,1-1'-1'9
J\"
-?'!l:1'\'
.37
91\"*
-
NAME
PLAIN
SCREW 476X8
PLATE SPRING
SCREW 437X12
SPRING HOLDER
NUT 4.37
BELT
OIL
STOP RING
DOWEL PIN 8X22
THREADING DIAGRAM
THREAD TRIMMER
WASHER
-----------·-
LABEL
SCREW 476X10
WASl-dER
COVER
CAP
4.37
STOPPER
E7
LEVER
--
OF PARTS
(8)
STOPPER
RMKS
0
0
-4-
-
B.
tt•OOff.
Mecanisme
/Needle
de
bar
mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
la
barre a aiguille/Mecanismo
de
la
barra
de
aguja
eJf----
14
-----,
~I
I I n !
17 13
18-----11
~16
~
15
8-1-2--r½
11---&
lfol
,
...._
_______
~12-1
8-1-1
_
\
...... 1 --12
0
falf:lffl/FOR
-8-2-1
~
iJ-s-2-2
EXPORT
-5-
B.
tt•OOff.
/Needle
Mecanisme de la barre
REF.NO.
1
2
3
4
5
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
6
7
8-1
8-1-1
8-1
-2
8-2
8-2-1
8-2-2
10
10
11
12
12-1
13
14
15
16
17
18
CODE
158880000
100250001
014770622
110367001
159409101
145465001
S01143001
111237001
140004001
183216101
111468001
116735000
140430001
014770622
014760622
158884201
158885201
159916001
S11473101
S11474101
148053001
S13594080
S13594090
140553102
158886101
159624001
158888001
014760622
158889001
014760622
159572000
159561001
bar mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
a aiguille/Mecanismo de la barra de aguja
..
'~"
-,9"
1:::.011'
.14
"r•J:,?"
L=40)
35?ili":.
;,L*:,"3.
?.:
-{
13?:::FI
95
?iii"=
18
THREAD TAl<E-UP CRANK
SCREW 7.
SET
WASHER
THREAD TAKE-UP
SCREW 3.57
NEEDLE BAR CRANK
NEEDLE BAR CLAMP
SCREW 3.57
THREAD TAKE-UP SUPPORT ASSEMLBY
THREAD TAKE-UP
NEEDLE BEARING
WICK
SET
SET
14
SCREW 6.35
(L=40)
SCREW 6.
SCREW 5.95
--·------------
---------------
-------------
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR
NEEDLE BAR THREAD GUIDE
-----·---------
NEEDLE
SET
NEEDLE BAR SUPPORT ASSEMBLY
NEEDLE BAR BRACKET SLIDE BLOCK
NEDDLE BAR BRACKET SUPPORT STUD
SET
NEEDLE BAR BRACKET GUIDE
SET
WICK
WICK
1906
SCREW 3.18
SCREW 5.95
SCREW 5.95
Q'TY
:;:::.,t:"::.,?'5::.,?A
1
:.,;,l*:.1''7
1
1 7:tl-;,l*:.,"6.35
1 fj'"1J"*
J\'Jili".,L,::.,1]::.,?=.
1
1 :1;,l*:1"3.57L
l\'Jili".,?'5::.,?a'!lt-"
1
l\'J;f;".,9"=!=
1
:.,;,1*:1''3.57
1
:;:::.,1:"::.,9-{t_tifI?:.
1
7:,t:"::.,t.tt.tI:1"?
1
=-t-
2
?:.l:'E(
1
7:tl-;,l*:.,"6.
2
7:tl-;,l*:.,"5.95
1
NJ;t,"-,?.:
1
/\')iii""
1
J\'Jili".,-{t-7::.,:t-{
1
1
--
1
----------
1
----------
:,:,:,l\'J1906#12
1
1
----------
79:.7'!1=!=1-
1
l\'Jili".,9"-<
1
J\'Jili"
1
l\'J;t,"-,9"-{ififI:1"?
1
7:tl-;,l*:.,"5.95
1
,,•J;t,".,~"-<,:,:t-<
1
7:tt-;,L*:,"5.
1
?:.l:'E
1
1
'J'J7J?:l:'E
(L)
35
--
(B)
(B)
#14
NAME
OF PARTS
(A)
LEVER
LEVER
ASSEMBLY
ASSEMBLY
ROD
SUPPORT STUD
RMKS
•
-
-6-
-
- -
C .
..1:.•00~
Mecanisme de l'arbre superieur/Mecanismo del eje superior
/Upper
shaft mechanism/Obere
Welle/
17~
16
28
---
1570
~-
21
22
17
24
25
11
12
__
J
I
2
31-3
33 32
31-5
34
31-1
-7-
C .
..1:.
• 00~
/Upper
shaft mechanism/Obere
Welle/
Mecanisme de l'arbre superieur/Mecanismo del eje superior
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
31-1
31-2
31-3
31-4
31-5
32
33
34
35
36
.NO
CODE
158891001
158892001 1
158893000
158894000
081048070
014760622
072630260
158895001
158896001
102843004
158897001
072600560
048250142
116920001
048150142
158898001
159427001
159424001
014679320
158941001
159425001
159420001
158901101
158904001
117348001
S01319001
014770622
159744100
014760622
158906001
158907001
072620260
048350242
048150142
158908001
158909001
025900232
158910000
111865001
S00862000
Q'TY
.,'J:1"?
1
-,?:1"?,;,l$1Jl,F
-,'J:1"?.,t$1Jl,M
1
""r•J:.,?"
1
O
1
i'tl-.,l+:,/'5
1
l\"i'1J:.,?"6302VV
2
l\"r•J:.,?"t.1::.,11" BEARING COLLAR
1
l\"r•J:.,?"::,,; BEARING CAP
1
115+:1"3
3
p::,·-•J-
1
$1~:.1"?"76005VV
1
1-
1
:t?'J:./'?::l 5::ll-'J:.,?"
1
l-.,l'J:.1"?3.,C15
1
.,'J:1"?::J"-'J
1
.,'J:1"?7'-'Jt.l?:J~
1
::,"-'Jt.J?:J~:.1"?
1
i':tl-.,l+:1"3.57
1
;1.1-•,::,"t.Jl.at.J?:J~
1
::,"-'Jt.Jj:13.,J\"+
1
::,•-•Jl\"+t.JJ\"- SPRING COVER
1
;t.l-'!/7"1.Jl.a?:
1
;1.1-•,::,"t.Jl.a"J$1
1
11'5+:/'3.57
3
7'-/\
1
i'tl-.,l+:1"6.
1
u $1-(::.,?"::,"-'J?:
1
i':tl-.,l+:1"5.95
4
i'-fl-"'5-::J"-'J?:
1
i'-1'1-"'5-::J"-'J
1
$1~:1"?.,76202VVC2
2
l-.,l?i't3.,C35
2
1-
1
i'-1'1-"'5-::J"-'J?7""
1
t·,1-12.
1
t:511"1.J"+'TJ..,12.70
1
$1-(:j?"l\"Jl,I-
1
:t-1'
1
::ll-'!
1
t::., ,;,I-(
'7-
1
J:.,?"P48
,;,i:?:.1"?3.,C25
0t:0
J'J:1"?3.,C1 5
Jl,.,1?51?:.,
1
7"1JLa
;t.
.95
.57
:.,4X28
35?il'i":
71:$1"
1111J:
1
)
?il'i":
UPPER SHAFT
UPPER SHAFT BUSH (F)
UPPER SHAFT BUSH
BEARING CASE
0 RING P48
SET
SCREW 5.95
BEARING 6302VV
SCREW 3.57
IDLE PULLEY
BALL BEARING 6005VV
STOP RING C25
THRUST RING
STOP RING C15
UPPER SHAFT PULLEY
UPPER SHAFT PULLEY SLIDE BLOCK
PULLY SHAFT
SET
SCREW 3.57
PULLEY STOP
SPRING
STOP CAM ASSEMBLY
STOP CAM CAP
SCREW 3.57
TAPER PIN 4X28
SET
SCREW 6.
UPPER
SET
SCREW 5.95
IDLER PULLEY ASSEMBLY
IDLER PULLEY
BALL BEARING 6202VVC2
STOP RING C35
STOP RING C15
IDLER PULLEY
NUT 12.7 (LEFT)
PLAIN WASHER 12.70
TIMING
OIL CAP
STOP CAM SUPPORT
TIMING
BELT
NAME
OF
PARTS
(M)
CAM
SLIDE BLOCK
35
PULLEY ASSEMBLY
ARM
RMKS
•
-8-
D.
tttilJHfj tz·
ecamsme
M
·:
1gzag m h .
d . ec
u
z1gzag/Mecanis
3
amsm/Zick
zackvorrichtung/
mo
del
zigzag
l
I
52
::~)'
40 44
34
43-1
0
9
0
D.
ttUUIHff.
/Zigzag mechanism/Zickzackvorrichtung/
Mecanisme du zigzag/Mecanismo del zigzag
REF
1
1 -1
1-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13-1
13-2
15
16
17
17-1
17-2
17-3
17-4
17-5
17-6
17-7
17-8
17-9
17-10
17-11
17-12
17-13
17-14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43-1
43-2
44
NO.
CODE
Q'TY
183702001
141309001
014770622
158911001
156641001
158913001
014760622
158914001
014760622
158915001
158916009
101486001
014760622
183707001
158917001
014770622
158919101
014770622
159547001
158947001
S01304001
158920001
158921001
014770622
158922001
014680622
158923001
158924001
158925001
014680622
158928000
158927001
014680622
158932000
158926001
048050342
153138001
145480001
158930001 3
158931001
062680512
159905001
105812003
158929001
158933001
014760622 2
110558001
115007001
146293001
117671002
014770622
159426001
062681612
158935001
158939001
141334001
158940001
159562000
158942001 1
158944001
159625001
158945001
7":,')?=!="t'?:
1
7":,')?=!="t'
1
1':tl-;,l+:.,"6.35?ili":
2
:J?:1"?
1
;,l!,5t?:,
2
:J?:1"?
1
1':tl-;,l+:,"5.95
1
:J?:1"!J.,l9Jl,M
1
1':tl-;,l+:.,"5.95
1
:J?:1"?
1
;,l!,';;t?:,
1
t?'!ll-1J5-
1
1':tl-;,l+:.,"5.95
2
7?:l''?=!="t'?:
1
7?:.,"?=!="t'?:
1
1':tl-;,l+:.,"6.35?ili":
2
NJ:J'J1JJ..
1
1':tl-;,l+:.,"6.35?ili":
2
NJ:J'J=!=?:
1
ND'Jv
1
:1.,1+:1''6.35X18
1
ND'D9~9
1
ND'D9~9:,,"?
1
1':tl-.,l+:.,"6.35 ?iii":
1
79~91J:,?t:
1
?:tl-;,l+:,,"4.37
1
J\'J:J
1
=!=:1".J.:,-(7'\:,1]:,•J:,?
1
NJ:J'J=!=:1".J.:,:1"?
1
1':tl-
2
=1=:1"
1
":,13:,•J:,?:1r:,:1"?
2
1':tl-;,l+:,"4.37
2
ND'J"f
1
:J'J1'1'"'\:,1J:,•;:,!,
1
t-;il?E5
1
ij"1J"+
1
9":,+:1"6.35
1
ND'J'f
J\'J:J'J'f3?t?'!J:ll-:.,"~ifJ:
4
:t'\"::J437-40X5
4
l-;,l"-('1-3?1?'!1+:1"
1
:t'!ll-7.94
1
'1-3?1?'!/?r":.,"?A
1
'1-3?1?'!/?r":,"?B
1
1':tt-;,l;ll.:.,"5.95
o•;:,!J"
4
ifM1J":ll-
2
l-;,l?E10
2
1?'!11-1J5-
2
1':tl-;,l+:,,"6.
4
NJ:J'JJ\":ll-1J'7
1
:t'\"::J437-40X16
2
ND'JJ\"+A
2
NJ:J'JJ\":ll-B
1
J\":ll-1J'7
1
J\"+1J'J'
1
?:l:'f:
1
ND'Jvl\"-F?:
NJ:J'Jvl\"-:1"?
1
L,/\"-F1J?:::J~:1"?
1
NJ:J'J:1"!J;,l9J1,F
1
t::,.,1-(
;,19
Jl,F
;,19
Jl,R
J\''
-R
0
1J1
J:,?
;,1+:1''4.3 7 ?iii":
1:,-<'f'f3?t?'!l?r"
3?1?'!/?r"
3?t?'!l:ll-
35?ili"
:,
?iii":
?iii":
:,,"
NAME
SPPED REDUCTION
SPEED
SET
REDUCTION
SCREW 6.35
GEAR
GEAR
SUB SHAFT
OIL CAP
SUB SHAFT BUSH (F)
SET
SCREW 5.95
SUB SHAFT BUSH
SET
SCREW 5.95
(M)
SUB SHAFT BUSH (R)
OIL CAP
SET
COLLAR
SET
SCREW 5.95
SUB SHAFT GEAR ASSEMBLY
SUB SHAFT GEAR ASSEMBLY
SET
SCREW 6.35
ZIG ZAG CAM
SET
SCREW 6.35
ZIGZAG ADJUST CAM ASSEMBLY
ZIGZAG ADJUST
LEVER
SCREW 6.35X18
ZIGZAG ADJUST FORK
ZIGZAG ADJUST
SET
SCREW
FORK
6.35
PIN
SET
SCREW 4.37
ZIGZAG ADJUST LINK
LINK
ZIGZAG ADJUST SHAFT
SET
SCREW 4.37
ADJUST ARM
FULCRUM SHAFT
SET
SCREW 4.37
ZIGZAG ADJUST ARM
ZIGZAG ADJUST LINK
STOP RING
E5
WASHER
STUD SCREW 6.35
ADJUST SCREW
ADJUST SCREW
PRESSER
SCREW 437X5
ADJUST SCREW
NUT 7.94
ADJUST ARM SHAFT (A)
ADJUST ARM SHAFT
SET
SCREW
5.95
(8)
0 RING
WASHER
:
STOP RING
SET
COLLAR
SET
SCREW
SPRING
E10
6.35
HOOK
SCREW 437X16
SPRING (A)
SPRING (B)
SPRING HOOK
SPRING
HOOK
WICK
ZIGZAG
ZIGZAG
ZIGZAG
ZIGZAG
LEVER
LEVER
LEVER
LEVER
(F) ASSEMBLY
SHAFT
(F) STUD
SHAFT BUSH
OF PARTS
ASSEMBLY
(R)
STUD
(FJ
RMKS
-10-
D.
tf-UifJllff./Zigzagmec:h:.
Mecanisme du zigzag~:sm/~ickzackvorrichtung/
3
::.
===
ecanismo del zigzag
l
=~
----
-----
~--
--
0
0
-11
-
D. ttlUIO~ /Zigzag mechanism/Zickzackvorrichtung/
Mecanisme du zigzag/Mecanismo del zigzag
t:,;,(1'
'J:/'?;,l9Jl,R
1J71
J;f':1ili""?=
;,1'1-3.,t?'!l+:1"
ZIGZAG LEVER SHAFT BUSH (R)
ZIGZAG CONNECTING SHAFT ASSEMBLY
ZIGZAG
BAR TACK
SPRING
SET
SET
ADJUST
NUT 5.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
REF
.NO .
CODE
158946001
158948001 3
158950000
158951000
158952001
141351001
014770622
159906001
100022005
Q'TY
NJ7
1
/\
NJ?1J;,J':1ili"-,;,l9JI,
2
11:,t-;,l;,J':1ili".,;,l9JI,
1
1 1]:,t-;,l;,J':1ili""""+
t?'!lt-135-
1
r'tt-;,l+:1"6.35?ili"=
1
1]:,t-"
1
't'!lt-5.95
1
ADJUST
ADJUST
COLLAR
SCREW 6.
SCREW
95
NAME
BAR BUSH
35
OF PARTS
BAR BUSH
RMKS
•
-
-12
-
--
E.
{l;IJ.l:.00~
Mecanisme de l'embrayage/Mecanismo del embrague
/Clutch mechanism/Kupplungsvorrichtung/
J-1
lJ
0
7
._____r
,lr
-~,
' ' ~
22
- \l-39
38
21
0
~~ci-~n~
-13-
..
i:
\[__
__
____
~
~-
-~
"'-b.
'
·"-1
1
~t-1Th
_5
··~
_/
17
18
E.
1
1 -1
2
3
4
5
6
7
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9
7-10
7-12
7-13
7-14
7-15
7-16
7-18
7-19
8
9
11
12
14
16
17
18
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
•
39
WJ.1:.00ff:
/Clutch mechanism/Kupplungsvorrichtung/
Mecanisme de l'embrayage/Mecanismo del embrague
REF NO. CODE
158953001
158955001
158956001
017771412
158957001
S01698001
158958101 1
159548101
158960001
142667101
025100132
048100142
115545001
115544001 1
115546001 1
028050240
021710202
158962001
11
7-
7-17
7-20
10
13
15
19
20
21
24
158963001
158964001
021860312
100075004
158965001
025100132
048100142
115551001
025100132
115550001
158959001
018082022
158961001 1
014760622
S11309001
115558002
062761212
158968001
158970001
014760622
158971001
115585001
152997001
S13727001
018061422
158973001
158974101
025100132
048100142
158975001
025080132
048060342
014760622
158976001
062760812
158979001
141334001
115559002
025770232
081010670
116795000
117006001
Q'TY
7-(:11.,/\"-?:
1
71'
1
7-(:11.,/\"-'.!I ;I,
1
;t,"/1,t-6.35X14
1
7-f:1'/JL,.
1
1t5:;t:1"5.95X12
1
7-f:Jl.,l\"-l\":;t
?5'.!/71.,/\"-?:
1
?5'.!/71.,/\"-
1
?5'!17;tl--'!1/\
1
t:511'"'/J":;t:13.,10
1
t-;l'J:.,"?3.,C10
1
?5'!17;tt-'.!l/\
1
?5'.!17
?5'!17;tt-'.!l/\0:1"?
/\":;t1t"'IJ"+2-5
1
1"'.!lt-2:,.J.4.
1
;tt-'!1/\.
1
;tt-'!1/\°~:,/\":;t SPRING
1
;tt-'.!1/\"
1
:t"'!lt-3:,
1
:t"'!lt-9.52
1
73.,t?'!l/\":;t:,"?9""1'
1
t:511'"'/J":;t:13?10
1
t-;l'J:1"?3.,C10
1
;tt-'.!1/\"~:,J\"+B
1
1:511'"'/J":;t:,3.,10
1
::,:i:11,1--
1
?5'!171.,/\"-9"1'
1
i':t"ili"
2
?5'!171.,/\"-:,"?
i':t"t-;l:;t:,"5.95
2
?5'!171:"l'J\":jl
1
/\":jl73.,t?'!l1'9
1
:t"l\":J595-28X1 2
1
:,t-".,1.,/\"-
1
:1t-".,l.,/\"-:1"?
1
i':t"t-;t:;t :,"5. 9 5
1
:,t-".,1.,/\"--!:l--":,/\":;t
1
;t,")1,t-7.94
1
:t"'!lt-7.94
1
?5'.!17'.!l;I
1
i':t"m"/1,l--6X14
2
7-(:,l.,/\"-:1"?;19)1, STOP
1
::,"t.,-=t:t.,/\"-
1
l:"51t
1
t-
1
::,"t.,-"l'L,/\"-t:":, PIN
1
t:-511'"'/J":;t:13.,8
1
t-;l'JE6
1
i':t"t-;l+:1"5.95
1
::,"L,-"l':,.J.??:
1
:t"l\":J595-28X8
2
::,"t.,-"l'J\"+
1
l\"+'IJ'J
2
9":,:;t:1"4.
1
t:"51t
1
O•J:.,?"PW10
1
?'J'!I::,•
1
?:t:-!:(L=60)
1
t::., ;11'
:1
L,
/\"
-:/'?
t?'.!1:13?:1
0
1t1t:t
0
;tt-'!I
/\ 011'11':t:1"?
76
/\"+:,"?
/\"+'IJ5-
.J.9.
5 2
1t,t-8X20
"'IJ":;t:.,3.,10
;t?:1"?3.,C1 0
76
"'IJ"+7.J..,6.35
STOP
STOP
STOP
BOLT 6.35X14
STOP
SCREW 5.95X12
SPRING
CLUTCH LEVER ASSEMBLY
CLUTCH
CLUTCH STOPPER SUPPORT
PLAIN WASHER
STOP RING C10
CLUTCH STOPPER
CLUTCH STOPPER SUPPORT SHAFT
CLUTCH STOPPER STUD
SPRING WASHER
NUT 4.76
SPRING SHAFT
SPRING COLLAR
NUT 9.52
NUT 9.
SHAFT
PLAIN WASHER
STOP RING C10
SPRING
PLAIN WASHER
FELT
CLUTCH
BOLT 8X20
CLUTCH
SET
SPRING
ADJUST
SCREW 595X12
STARTING LEVER
STARTING LEVER SHAFT
SET
SPRING
BOLT 7.94
NUT 7.94
CLUTCH CLAW
BOLT6X14
BRAKE
PLAIN WASHER
STOP RING C10
PLAIN WASHER 8
STOP RING
SET
BRAKE SHOE ASSEMBLY
SCREW 595X8
BRAKE SPRING
SPRING HOOK
STUD SCREW 4.76
PLAIN WASHER 6.35
0 RING PW10
CLIP
WICK (L=60)
LEVER
LEVER
LEVER
CAM
SCREW 5.
SCREW 5.95
LEVER
SCREW 5.
ASSEMBLY
SHAFT
CLAW
PLATE
LEVER
52
CLAMP
(B)
LEVER
LEVER
95
PLATE
SHAFT BUSH
LEVER
E6
95
NAME
10
2-5
10
10
BRACKET
SHAFT
10
OF PARTS
RMKS
-
-14-
F.
"
'L,
t-•td)Of*
Mecanisme
/Belt
shift
du
changement
mechanism/Riemenumstellvorrichtung/
de
courroie/Mecanismo
de
la
transladacion
de
correas
1-8
,-,_,..-
0
-1-2
1-7
10
---m
8
~-~
'
1-4
16-----~
"
r
13
~
""c
3 ~
~ -- ~
~ -
14
11
·. ·
---
1.
-_
,. o ..
G.
-r::.-~
Mecanisme
3 ::.-:t-•J
de
flllij
la
poulie
/Tension
de
tension/Mecanismo
1-8
pulley
mechanism/Spannrolle/
de
la
polea
1-1
1-2
de
tension
1-3
0
1-4
u
-15-
F.
-'XJI, t-•-t:diOffi
Mecanisme du changement de
REF NO. CODE
1
1 -1
1 -2
1-3
1-4 025080132 1
1 -5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
3 S19808001 1
8 158995001 1 l\"Jl,l-3t?L,/\"-/"'*
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 025680132
/Belt
shift mechanism/Riemenumstellvorrichtung/
Q'TY
S19846001
S19806001 1
S19804001 1
S19805001 1
048060342
014760622 1
018062222
S19807001
017761212
025060232
158996001 1
014760622
158997001 1
062710612
158998001 1
158999100
159000101 1
018061222 2
025060232
107407003
courroie/Mecanismo
t::.,
;,I-(
I\"
/l,t-31?~1'-
1
l\"/l,t-31??1'-"?L,/\"-B
l\"/l,t-31?0-5:./'?
I\"
/l,l'-31?0-5
1:51:t"tl"*:13?8
t-;,1?E6
1
7:tt-;l*:,"5.95
7:t;t,"11,t-6X22
1
l\"/l,t-3t??l-"?L,/\"-A
1
;t,"11,1-5
1
1 t:5t:t"1l''*7.l? 6
l\"/1,l-3t?L,/\"-
l\"Jl,l-3f?l,/\"-:I''?
1 7:tl-;1*:,"5.
'\"Jl,l-3t?:,9
1 :t'\":::14
1'":4:1"6.35
'\
"Jl,l-3t?:,97:.,:t1'
1
""
Jl,l-3t?U
7:t;t,"/1,l-6X12
2 l:51:t"1J"*7.l? 6 PLAIN WASHER 6
2
:,;l*:1"4.37 SCREW 4.37
2 l:51:t"1J"*:13?4.
"?L,/\"?:
.95X12
95
76-32X6
37
de
la transladacion
NAME
BELT SHIFT
BELT SHIFT
BELT SHIFT ROLLER STUD
BELT SHIFT ROLLER
PLAIN WASHER 8
STOP RING
SET
SCREW 5.95
BOLT 6X22
BELT SHIFT
BOLT 5.95X12
PLAIN WASHER 6
BELT SHIFT
PLATE SPRING
BELT SHIFT
SET
SCREW 5.
BELT SHIFT (LOWER)
SCREW 476X6
STUD SCREW 6.35
BELT SHIFT GUIDE (LOWER)
BELT SHIFT
BOLT6X12
PLAIN WASHER 4.37
LEVER
LEVER
E6
LEVER
LEVER
LEVER
95
(U)
STUD
de
OF PARTS
ASSEMBLY
(8)
(A)
correas
RMKS
G. 7':,,
~
3
:,,
7'-
Mecanisme
REF.NO. CODE
1
-1
1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
2
3
159551101 1
159007101 1
159008001 1
159011000
072620160
062761212
025060332
159012001 1
014760622
159013001
048100142
018082022
025080232
1
)
lilffi
de
la poulie
/Tension
de
tension/Mecanismo
O'TY
7J:13J'.:7°-'J~:
7::,:,3:.,::,
7':.,:,3:.,::,•-•J?7'"?:
7:.,:,3:.,::1°-
1
9~:1"
2
:t'\":J595-28X12
1
1
l:51:t"1J"*1'"1'6
7:.,:,3:.,::,
1
7:tl-;l*:,"5.95
7:.,:,3:.,:7°-
1
t-;l?:1"?3.,C10
1
7:t;t,"11,l-8X20
1
1 l:5t:t"
pulley
t:.,;1-(
0
??76201
0
1J"*y,l"9
mechanism/Spannrolle/
de la polea
1
-
)1'"1'
1
)
1
-
)?7'":1"?
1
)?7'"/\"*
vv
TENSHION PULLEY ASSEMBLY
TENSHION PULLEY BRACKET
TENSION PULLEY ARM ASSEMBLY
TENSION PULLEY
BALL BEARING 6201VV
SCREW 595X12
PLAIN WASHER 6
TENSION PULLEY ARM SHAFT
SET
SCREW 5.
SPRING
STOP RING C10
BOLT 8X20
PLAIN WASHER 8
de
tension
95
NAME
OF
PARTS
RMKS
•
-16
-
H.
:fll!IOOfi
Mecanisme
/Presser
du
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
pied
presseur/Mecanismo
de
la
prensatelas
11~~
10~
-
35
18
39-@
17
-17
-
0
H.
¥1!I00~
Mecanisme
REF
.NO.
1
1 -1
1-2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21-1
21-2
21-3
21-4
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
/Presser
159014101
159015101
159016001
159032000
014760622
159018001
159020001
014760622
S19828001
025080232
048060342
159022101
014760622
S19830001
025080232
028080242
018081622
159024001
159025001
159818001
159026001
062681212
159552001
159027001
159028001
025060132
048040342
014770622
159030000
014760622
159031001
062680812
S19831001
159394001
145480001
159034000
018062022
159035001
100279109
141334001
159923001
159924001
159925001 1
159947001
149095001
081011670
du
pied
CODE
foot
presseur/Mecanismo
mechanism/StoffdruckerfuB/
de
la
prensatelas
"?
t:,;l-{
95
95
1
J:,?
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
SET
SCREW 5.95
PRESSER
PRESSER
SET
SCREW 5.95
SAFETY STOPPER
PLAIN WASHER 8
STOP RING
PRESSER
SET
SCREW 5.
SAFETY PLATE·STOPPER
PLAIN WASHER 8
SPRING WASHER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
SCREW 437X12
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PLAIN WASHER 6
STOP RING
SET
SCREW 6.
PRESSER
SET
SCREW 5.95
PRESSER
SCREW 437X8
PRESSER
PRESSER
BOLT 6X20
SPRING
"
ADJUST
SPRING HOOK
PRESSER
STOP
WASHER
WASHER
0 RING
Q'TY
:itiJir'.T"vJ\"-?:
1
:itiJir'.T"vJ\"-
1
:itiJir'.T"vl\"-:1"?
1
,tfjil.,/\"-:1"?;($1Jl,
1
7:rt-..il+:1"5.
1
:4'iJI7'.T"L,:,1J:,
1
,tfjil.,:,1J:,:1"?
1
7:t"l-;l+:1"5.95
1
:itiJir'.T"r:,1?":.,-1'$1
1
t5iJ"1J"+1-.J.?8
2
l-..il'JE6
2
,tfjJ:7:,1?":.,-{$1:1"?
1
7:t"l-;,l+:1"5.95
1
7:,1?":,-{$1::tl-'!IJ\.
1
t5iJ"1J"+1-.J.?8
1
1 J\"+1:t"1J"+2-8
7:t";fi"Jl,l-8X16 BOLT 8X16
1
,tiJii''.1"1.,:,1.J:,/\"+ SPRING
1
,tijI;fi
1
,tiJI;fi"?;,1$1JI,
1
,tiJIC-5$1-1'
1
:t"l\":J437-40X12
1
,tfjIC-5?:
1
,tfjIC-5
1
,tfjIC-5:1"?
1
t5iJ"1J"+:13"6
1
1
l-..il'JE4
r:rt-.;,L+:1"6.35 ?;t,":;
1
,tiJiili"?$1"::t:
1
7:rl-;l+:1"5.
1
:4'iJii'J7-1'-1'$1
1
:t"l\":J437-40X8
2
:4'iJI77"
1
$1":,:;t:,"5.95 STUD SCREW 5.95
1
$1":,:;t:,"6.35 STUD SCREW 6.
1
,tiJir'.T"v/\"-.,.::i
1
r:t"ili"J1,l-6X20
1
'1"1:tI/\"+
1
:4'iJI1'3?1?'!1+:1
1
J\"+1J'.1
1
,tiJI::tl-'!17°1.,/\"-
1
::tl-'!17"1.,/\"-$1":,+:1"
1
,tiJI::tt-'!17°1.,J\"-J\"+ SPRING
::tl-'!17.l.,J\"-tj"1J"+
1
fj"1J"+
1
O•J:,?"PW11
1
NAME
OF
PARTS
BAR LIFTER
BAR LIFTER LEVER
BAR LIFTER
LEVER
BAR LIFTER CONNECTING
LIFTER CONNECTING ROD
E6
SAFETY STOPPER SHAFT
95
BAR
BAR BUSH
BAR ROLLER BRACKET
BAR ROLLER BRACKET ASSEMBLY
ROLLER
ROLLER STUD
E4
35
BAR CLAMP
BAR CLAMP GUIDE PLATE
LIFTER LINK
BAR LIFTER
SCREW
STOP
LEVER
STUD SCREW
PW11
LEVER
LEVER
SHAFT BUSH
2-8
35
LEVER
LEVER
ASSEMBLY
SHAFT
RMKS
ROD
-18
-
1
J.
ia
J
IJOffi
Mecanisme
/Feed
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanismo
de
la
alimentacion
-~23
0
0
-19-
43------c;i
44~
J. ia
1
2
3
4
5
5-1
0
0
•
1
J
00~
/Feed mechanism/Transportvorrichtung/
Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de
REF
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
5-10
5-11
5-12
5-13
5-14
5-15
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
45
46
47
.NO.
CODE
159036001
159563000
025900232
021910302
S11478001
159039101
062681212
159040101
062681212
159041101
062681012
159042101
062681012
159043001
159044001
062681012
159045001
S13020001
159046001
062681212
141400001
141408001
159047001
159048001
159049001 1
159050001
159051101
107550002
159054001
014760622
142628001
048110142 3
159055001
159056001
159057001
159058101
152750001
S01236001
S13652009
159062001
014760622
159063001
025710232
017711412
159064000
142374000
159065009
S13651001
025100132
048080342
110495003
014770622
S19826001
062711412
028050242
S01961001
153057002
025680232
159071101 1
106568003
141439001
Q'TY
;;t?'Jt.JJ.,.:1"?
1
?:l:'E
1
t:':7tt"t.J"::tTJ.-"12.70
1
:t'!ll-3:JJ.12.70
1
;;t?'Jt.JL.D
1
-1'1-J.Jl,.,tt.JJ.,.'\:.,F
1
:t'\"::J437-40X12
2
-1'1-.J.Jl,.,tt.JJ.,.'\:.,B
1
:t'\"::J437-40X1 2
2
t.J:.,1-"
1
:t'\"::J437-40X10
2
t.i:.,1-"
1
:t'\"::J437-40X10
2
'f-<:11:JJ.,.'\:.,A
1
'f-f:11:JJ.,.'\:.,B
2
:t'\"::J437-40X10
4
'f-1':11:JJ.,.'\:.,B
1
'l"J'J?:1:1" -( 9
1
t.J'!l',t.JJ.,.'\:.,
1
:t'\"::J437-40X12
2
"tj"t.J":;t
1
:/
1
:f?1Jt.JL.7"L.,-~'H'1
1
7"1.,-~?-('11:~/\":;t SPRING
1
7"L,-~'H'11tttIA
7"l,-~'H'1tttt:rB
1
;t?1JT3-,t?'!ll,/\"
1
:m
1
:f?1JT3-,t?'.:/l,/\"-:1"?
1
i':tl-;,l:;t:1"5.95
1
;J.-('\-(,t!}•J!}:,:.,!]•J:.,!}"
2
l-;,l?:1"?3-,C11
;t!}•JL,:.,t.J:.,
1
1 9":1*:1"6.35
.,t=e•J:1:1"
1
;,l'E'J:J.l-'!1/\"A
1
:f?1JT3-,t?'!IT'!II-
1
;t!}•JL,:.,t.J:.,:J''?
1
1 :f?'J"'f":17:.,
;t?1Jr:.,-t-<:1"?A
1
i':tl-;,l:;t:1"5.95
1
;f?'Ji':.,:t-1':1"?B
1
l::,tt"t.J":;t7
1
;t,"Jl,l-4.76X14
2
:f?'Ji':.,:t-1':1"?A.,t9
1
DU7"'!1:1.J.
2
1
"tt.J"tt:f?'J"'f"
:tt.J"tt;t?•J-,'f"'Y'?
1
l::,tt"t.J":;t:13.,10
1
l-;,l?E8
1
t?'.:/1-t.J':7-
1
i':tl-;,l:;t:1"6,35?ill":
2
:t?1n'f"tttt:r
1
:t'\"::J476-32X14
2
/\":ir.tt"t.J":ir.2-5
2
"tt.J"tt;t?'H 9
1
;f?'J-1'9:1;,l:;t:J''
2
l::,tt"t.J":;t7.J..,4.37
2
:tt.J"tt;t?'H 97:.,:t-1'
:1;,l:;t:1"3.57
4
9":.,:;t:1"6.35
1
t::.,;1-(
?:
;,11:JJ.,.'\:.,F
;,11:JJ.,.'\:.,B
tt"t.J":;t
;,l:;t:1"1:',"IJ5 .95
-( 9
.J..,4.
-?:
76
la
alimentacion
NAME
OF
PARTS
FEED
CAM SHAFT
WICK
PLAIN WASHER
NUT 12.70
FEED
CAM
TENSION RELEASE CAM SEGMENT (F)
SCREW
TENSION RELEASE CAM SEGMENT
SCREW
BAR TACK
SCREW 437X10
BAR TACK
SCREW 437X10
STOP CAM SEGMENT (A)
WASHER
SCREW 437X10
STOP CAM SEGMENT (B)
MODERATION IDICATE PLATE
CUTTER
SCREW
WASHER
SCREW 5.95 (LEFT)
FEED
BRAKE WIRE HOOK (A)
BRAKE WIRE HOOK (B)
FEED
ROLLER
LENGTH
SET
FEED
STOP RING
FEED
STUD SCREW 6.35
LENGTH
STOPPER
FEED
CONNECTING ROD SHAFT
FEED
FEED
SET
FEED
PLAIN WASHER 4.76
BOLT 4.76X14
FEED
JI,
(DU)
LENGTH
LENGTH
PLAIN WASHER
STOP RING
SET
SET
FEED
SCREW
SPRING WASHER
LENGTH
SCREW
PLAIN WASHER 4.37
LENGTH
SCREW 3.57
STUD SCREW 6.35
437X12
437X12
CAM
437X12
CAM BRAKE WIRE
ADJUST
FEED
SCREW 5.95
ROCK
CONNECTING
FEED
ADJUST NUT
ARM BRACKET
GUIDE SHAFT (A)
SCREW 5.95
GUIDE SHAFT (B)
GUIDE SHAFT (A) BUSH
BUSH
FEED
FEED
COLLAR
SCREW 6.35
ARM STOPPER
476X14
FEED
FEED
12
.70
(D)
ASSEMBLY
CAM
SEGMENT (F)
CAM
SEGMENT (B)
SEGMENT
LEVER
ADJUST
CRANK RING
C11
INDICATOR PLATE
(A)
ARM
ARM
EB
PLATE
GUIDE PLATE
ASSEMBLY
ROD
SHAFT
10
2-5
LEVER
- -
-20-
RMKS
(B)
SHAFT
~
1
J. ~
J
001¥
Mecanisme
/Feed
de
mechanism/Transportvorrichtung/
l'entrainement/Mecanismo
de
la alimentaci6n
~23
0
0
-21
-
43~
44------'f
1
J. ia
J
DO~
Mecanisme
REF.NO
48 -1
48 -1 -1
48-1 -2
48
-1-3
48-1-4
48 -1-5
48 -2
48-2
-1
48-2-2
48-2-3
48-2-4
48-2-5
49
50
51
52
54
55
56
57
58
59
/Feed
.
159072101
147113001
159926001
107401001
107404001
159927001
158982101
159581001
159926001
107401001
107404001
159927001
159079000
159078001
014760622
014760622
S13649001
S13650001
501962001
153057002
025680232
028680242
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanismo
1::.,
CODE
Q'TY
:;t)'
!lt.1:16?:
1
::XJ
'!lt.l:S
1
::X)'!lt.l:ttttil:
1
;t)'!lt.1:1:tttI,($/Jr'+
2
:,;l+:1''1.
2
::X)'!lt.l:ttttil:
1
::XJ':Jt.J:16R?:
1
::XJ'!lt.l:16R
1
~)'!lt.1:1:tttII:":., L
1
~)'!lt.1:1:tifI,($/J\"+
2
:,;l+:,"1 .98
2
~)'!lt.l:ttttII:":.,
1
::,,(:.,t.J"-t.J"-1-''S
1
~)'!lt.l:ttttIJ\"+
1
7:tt-;l+:,"5.
1
7:tt-;l+:,"5.95
2
:,$1:f?'J"7"U
1
:1$1:f?1n7
1
:tt.J"tt:4'?
1
:f?'J,($1:,;l+:1" SCREW
2
1:51:t"t.J
2
/\"+tt"t.1"
2
.,i.,
98
"D
1
),($17:.,:t,(
"+'T.l.,4.37
+2-4.37
95
de la alimentacion
0
:.,
L
0
:.,
S
S
NAME
OF PARTS
UPPER CLAMPING FOOT ASSEMBLY (
UPPER CLAMPING FOOT (S)
(L)
PIN
PLATE SPRING
SCREW 1.98
(S)
PIN
UPPER CLAMPING FOOT ASSEMBLY
UPPER
PIN
CLAMPING FOOT
(L)
(16MM)
RUBBER
PLATE SPRING
SCREW 1.
98
PIN (S)
FINGER GUARD
(5)
SPRING
SET
SCREW 5.95
SET
SCREW 5.
BOTTOM
BOTTOM
LENGTH
95
FEED
FEED
FEED
GUIDE PLATE
ARM
ARM
(U)
(D)
PLAIN WASHER 4.37
SPRING WASHER 2-4.37
P.MKS
16MM)
(16R)
-22-
~
K.
:IJ
.L..1~14001*
Mecanisme
/Feed
cam
de la came
mechanism/Transporteurkurve/
d'entrainement/Mecanismo
de la leva
de
alimentacion
L.
*tJ.I
v~~lllli*
Mecanisme
/Thread
du
detecteur
breakage
de
cassure
detector
du
mechanism/Fadenbruchfuhler
fil/Mecanismo
del sensor
de
i-1
6
/
cortes
2
de
hilo
r'f@
3 4
0
-23-
K.
1JA1ii~001i
/Feed cam mechanism/Transporteurkurve/
Mecanisme de la came d'entrainement/Mecanismo de la leva de alimentaci6n
REF.
NO
1
CODE
183704001 1
Q'TY
1 -1 141367001 1
1 -2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15-1
15-2
16
16-1
16-2
18
18-1
18-2
18-3
19
014770622
159082000
047301842
S13634001
014770622
S13635001
S13633001
159086001 1
159087000
110495003
014770622
159088001 2
014770622
141378000
141382000
183708001 1
159090001
014770622
159091009
159093009
112700001
106588003
159092001
20 159094001
21
22
151932001
107231002
23 159095101 1
24
062680612
.,:it-1..?;
.,:it-L.
7:tl-;,l:jt:,"6.35
2
.,:it-L.ill1'-JI,
1
:::t
1
?:.,•n
1
7:tl-;,l:jt:,"6.35?ill":
2
?:.,.,'I.1'?5'!/'f/\":jt
1
,;,:,t-L.ill1'-JI,:,"?
1
'fJ::.,:,"=!="'7:,"?
=!="'\':,"?;,(~JI,
2
1?'!11-t.15-
1
7:tl-;,l:jt:,"6.35?ill":
2
=!="'\':,"?1J'5-?:
J':tl-;,l:jt:,"6.35?ill":
4
'f'I.::,:,"=!="'734
1
'f-X.::,:,"=!="'742
1
7'J-ill1'-Jl,=!="'7?:
7
1
i':tl-
2
J\Jl-"JI,?:
1
/\Jl-"JI,
1
:,;,1:jt:,"5.95
1
1
:t'!ll-5.95
/\Jl-"Jl,1.,/\"-
1
/\Jl-"Jl,?5'!/'f/\":jt
1
:,"?.,77~
1
tf5:jt:,"4.76
1
/\JI-"
:tl'\":J437-40X6
1
t::.,;,11'
7°1J:.,?"t:0:.,A
1'
?5'!1'f 1J5-
1
J-ill1'-Jl,=!="'7
;,l:jt
:,"6. 3 5
Jl,;;tl-'.!1
I\°
?ill"=
W3
?ill":
NAME
OF PARTS
WORM
ASSEMBLY
WORM
SET
SCREW 6.
WORM
SPRING PIN
WAY
ONE
SET
SCREW 6.
35
WHEEL
AW3
CLUTCH COLLAR
35
SPRING
WORM WHEEL SHAFT
CHANGE GEAR SHAFT
GEAR SHAFT BUSH
SET
COLLAR
SET
SCREW 6.
35
GEAR SHAFT COLLAR ASSEMBLY
SET
SCREW
CHANGE GEAR
CHANGE GEAR
FREE
WHEEL GEAR
FREE
WHEEL GEAR
SET
SCREW 6.
6.35
34
42
35
HANDLE ASSEMBLY
HANDLE
SCREW 5.95
NUT
5.95
HANDLE LEVER
SPRING
BEARING COVER
SCREW 4.76
HANDLE STOPPER
SCREW 437X6
RMKS
L. *tJ:lv~~Ofl~ /Thread breakage detector mechanism/Fadenbruchfuhler/
Mecanisme du detecteur de cassure du fil/Mecanismo del sensor de cortes
REF.NO. CODE
Q'TY
1 S19814001
2
3
4
025060232
025350332
062670612
5 159145001
6 159146101 1
7
8
9
10
11
12
13
104908004
S19815001 1 1J'!l~?5'!1'f~l-'!1/\"
014680622
159148001 1 1J::,'ft,/"'-~l-'!1/\"
105451002
021670202
025350332
1't-=!=t,1J::,'f1'1-
1
l:5tf"1J":jt7.J.., 6
1
t:5t:t"1J":jt~"1'3.5
1
1 :tl'\"::J357-40X6
1't-=!=t,1J:.,'fl.,/\"-:,"?
1
1't-=!=t,1J:.,'ft,/\"-
J'~~'!l=!=l-;,l:jt:,"4.37
1
7:tt-;,l:jt:,"4.
2
:.,;,l:jt:.,''3.57
1
1 :t'!ll-2:1.J.3.57
l:5tf"1J":jt~"1'3.5
1
t::.,;,11'
7::,:t1'
37
?ill":
NAME
OF PARTS
THREAD BREAKAGE PERCEIVING GUIDE
PLAIN WASHER 6
PLAIN WASHER 3.5
SCREW 357X6
THREAD BREAKAGE PERCEIVING
THREAD BREAKAGE PERCEIVING
SET
SCREW 4.37
CUTTER CLUTCH STOPPER
SET
SCREW 4.37
THREAD BREAKAGE PERCEIVING
SCREW 3.57
NUT
3.57
PLAIN WASHER 3.5
de
hilo
LEVER
LEVER
LEVER
RMKS
SHAFT
STOPPER
- ~ -
-24-
M.
"JJ
"'I
Mecanisme
11-001*
/Cutter
de
mechanism/
la
coupe/Mecanismo
Abschneidevorrichtung/
de
la
corta
46
-25-
0
1
58
M.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 1 -1
11-2
12
13
14
15
16
17
18
0
•
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
-JJ
"I
11-00~
Mecanisme
REF
NO.
/Cutter
de
CODE
159096001
014770622
159097001
159098001
159099001
081007070
014760622
159100001
014680622
159101000
159102001
159104001
014680622
159105001
159491001
014760622
081011070
081006670
159106001
159107001
014760622
159108001
159109001
062761212
159110001
1591 11001
159112001
159114001
159115001
159395001
159116001 1
159117001
159119101
021910302
159120001
159329001
014770622
159570001
159121001
062761212
159122001
018680822
159123001
153057002
115503001
159124001
159126001
159127001
159128001
014770622
159129001
159130001
081011070
062710812
1591311
107407003
159132001
159908001
062680612
025680132
mechanism/
Abschneidevorrichtung/
la coupe/Mecanismo de la corta
t:,
?v1,
P7
"??'T"
1
J:,!7"P11
1
J:,?"PW6
":,
>*
':.1"6.
1
H 9:1.iL*:1"
"4.37
??'!1Tt?'!ll-1J=.,-
1
J°J?"P11
??'!IT':.1"?7':.17-f-< 9
"4.37
"*':.13?4.37
01
Q'TY
1]'!1';1\:,:1:,•J:,
1
7:rl-.;,l*':.1"6.35 ?iii":.
2
1J•:,,;":, :1:,•J:,a'!lt-
1
1J'!l';?t-"?vl\"-
1
1l'!l';?t-"
1
O•J:,!7"
1
1
71'1-.;,1*:1"5.95
C 1\:,:1:,•J:,a'!lt-t•:,
1
7'1"1-.iL*:1"4
1
.;,l?=jt?:,
2
1J•!J';"tl-
1
C 1tl-"??7'"t:":,
1
r"tl-.;,t*:1"4.37?ill"=-
1
1J'!l';"tl-"??'T":
1
t?'!ll-1J=j-
1
r-tt-.;,t*:1"5.95
2
0
1
0
1
C?5'!1T
1
C?-5'!/Tifl-"?t":,
1
1 7:rl-.iL*:1"5.95
1J'!l';?-5'!1TJ\"*
1
1J'!l';?-5'!1T7:,:r-<
1
:rl\":J595-28X12
2
C??'!ITr°J"t,(-f';
1
C??'!ITr':.11"-f
1
1
" "*1J7
1J'!l';'EI-
1
1J'!l';'El-"':.IJ\"*1J?',(
1
J\"*1l7':.l'?
1
1J'!l';"tl-"?':.I"?
1J'!l';"tl-"?:l'?
1
1 73?1?'!1*:1"?
7'!11-3':.I.J.12.70
1
1J'!l';"tl-"?':.l"?;f;JI,';"-
1
1J'!l';"tl-"?')':.I?
1
771-
2
1J'!l97':.l:r-f1J?:J-:/
1
1J'!l9-;f;"?7':.!7-f
1
:rl\":J595-28X12
4
1J'!19iliJl,';"-U
1
71"ili"J1,l-4.37X8
2
1J'!19iliJl,9"-D
1
,t?
2
:,;L*:,
1
1J'!l';,t:,;f;"?
1
C?-5'!1T1J5-
1
1J-:,-,t:,/\"*
1
C
1
71"1-.iL*':.1"6.35?i1i":.
2
1J'!l9??'!1Tili"?,t':.JJ\"*
1
1
""*r':.l:r-<-tt-ttr.
0
1
"tl\":J476-32X8
1
C
1
:1.;,l*:1
2
1J'!l9'T-f:1L,:,1J':.!L
1
';":,*:1"4.37
1
71\":J437-40X6
2
t:?t:t"1J
2
;,I-(
"-:/'?
.37 ?iii":.
?:.
/'?
I\"*
J\" *
;L';
:.
35
?ill":.
JI,
NAME
OF PARTS
CUTTER ECCENTRIC WHEEL
SET
SCREW 6.35
CUTTER ECCENTRIC ROD
CUTTER DRIVING
CUTTER DRIVI
0 RING
SET
PIN
SET
OIL CAP
CUTTER DRIVING
PIN
SET
CUTTER DRIVING
SET
SET SCREW 5.
0 RING
P7
SCREW 5.95
SCREW 4.
SCREW 4.37
COLLAR
P11
NG
37
95
LEVER
LEVER
ARM
ARM
SHAFT
ASSEMBLY
SHAFT
0 RING PW6
CUTTER CLUTCH
PIN
SET
SCREW 5.95
SPRING
CUTTER CLUTCH GUI
SCREW 595X12
CUTTER CLUTCH GUIDE PLATE
SPRING
SPRING HOOK
SPRING
SPRING HOOK PLATE
';
SPRING HOOK PIN
CUTTER DRIVING SHAFT
CUTTER DRIVING SHAFT BUSH
ADJUST
NUT 12.70
CUTTER DRIVING SHAFT HOLDER
CUTTER DRIVING LINK
SET
CUTTER GUIDE BLOCK
CUTTER BAR GUIDE
SCREW 595X12
CUTTER HOLDER (U)
BOLT 4.37X8
CUTTER HOLDER (D)
SCREW
SCREW 4.37
CUTTER CONNECTING SHAFT
CUTTER CLUTCH COLLAR
SPRING
CUTTER CLUTCH
SET SCREW 6.35
SPRING
SPRING GUIDE SUPPORT
ORINGP11
SCREW 476X8
CUTTER CLUTCH SHAFT GUIDE PLATE
SCREW 4.37
CUTTER STOPPER CONNECTING PLATE
STUD SCREW 4.37
SCREW 437X6
PLAIN WASHER 4.37
SCREW ASSEMBLY
SCREW 6.35
SET
DE
COLLAR
(L)
RM
KS
-26-
M.
1J
"'/
Mecanisme
$1-00ffi
/Cutter
de
mechanism/
la
coupe/Mecanismo
Abschneidevorrichtung/
de
la
corta
46
---
---
_
_J
0
'i
I
0
-27-
y
58
M.
tJ
"I
?-1161~
/Cutter
mechanism/Abschneidevorrichtung/
Mecanisme de la coupe/Mecanismo de la corta
t:.,.,11·
:Iv
:.,13:.,tJ:1
"::J437-40X6
7'-f:1vl\"-1'$1$1"-f
/2
:1v
.;,tt•:.,
tJ:.,S
"-""*
I\"
-:1"??:
?iii":
61
61
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
REF
-1
-2
NO.
CODE
158824001
159133001
158823001
014770622
S19801001
159136001
062680612
025680132
159137001
159140001
159141001
017771412
159142101 1
150554002
159143000
107200001
062680812
018680522
S02807001 1
115120001
Q'TY
1J'!l97'-f:1vJ\"-?:
1
7'-f
1
1J'!l97'-f :1v:.,
1
7:tl-.;,l*:,"6.35
2
1
1J'!.19'1-<:1v/\
1J'!.19/\~":11?'!.1:13?:I
1
:ti\
2
t'5+J"1J"*:13?4.37
2
1J'!1$17'-(
1
C
1
C?'5'!177'1':1vJ\"-1'$1
1
ili"J1,l-6.35X14
1
1J'!/97'-f:1t•:.,
:t'!lt-6.35
1
7:.,tz":.,l.,J\"-:1"?
1
1J'!.191
1
:tl\"::J437-40X8
2
7:tili"Jl,l-4.37X5
1
1J'!.19-ili"?7:.,:t1'F
/\')1J~"l\:.,1J:.,=t:"'7t":.,
1
.;,1$1JI,
NAME
OF PARTS
CUTTER STOP LEVER ASSEMBLY
PIN
CUTTER STOPPER CONNECTING PLATE
SET
SCREW
CUTTER STOPPER
CUTTER DETATCH
SCREW 437X6
PLAIN WASHER 4.37
CUTTER STOPPER
CUTTER STOPPER LEVER BRACKET
CUTTER STOPPER
BOLT 6.
6.35
35X14
LEVER
LEVER
LEVER
LEVER
SPRING
SHAFT
PLATE
ASSEMBLY
PIN
NUT 6.35
CUTTER DROP SAFETY LEVER
CUTTER 1
SCREW
BOLT 4.37X5
CUTTER BAR GUIDE (F)
/2
437X8
SHAFT
BUSH
PIN
RMKS
(S)
0
0
-28-
--
I•
N. :IJv!ill~
Mecamsme du crochet rotatif;;;;/Gre_ifervorrichtung/
/Rot
. ary hook mechani .
ecamsmo del cangre;o
3
~r--
,.i"'Z::2,.----9-1 1
9-2
<D'\'l »
~12
14--~
H,
4
J
rr::---27
(o-24
~
26
g
6
2s
ck~~~-eOY
23
~
~~,
21
--
.....
\
22
16
I
I
I
I
I
I
?lfi*fill1/FOR
SUPPLY
11-2-1
18
17
13
t
15
0
I
I
11-2-5
I
I
I
I
I
I
I
..._
-29-
N.
1J-;.,ljftffi
/Rotary hook mechanism/Greifervorrichtung/
Mecanisme du crochet
REF
.NO.
1
3
4
6
7
8
9
9-1
9-2
11
-1
11-1-1
11-1-1-1
11-1-1-2
11-1-1-3
11
-1-2
11
-1
-3
11-1-3-1
11-1-3-2
11-1-3-3
11-1-4
11-1-5
12
13
14
15
16
18
21
22
23
24
25
26
27
CODE
S19895001
159150009
S19841001
014760622
S19847001
014760622
183709001
159154001
014770622
S19898001
S19893001
183508001
183596001
183598001
183490001
S01870001
S09477001
180721001
183507001
S19894001
S20014001
159159001
159160000
062711012
062680612
S19836001
159158001
S19838001
062680612
S19839000
S19837001
117934009
143793001
S19840001
rotatif/Mecanismo
Q'TY
1J':l";.J"':J
1
1J':l";.J"':J.;,1':J'5t?:,
1
13':l'.J"':J
1
r:t"t-;l:;t;.1"5.95
1
1J':l'.J"':J.;,t9Jl,F
1
r:t"t-.;,t:;t;.1"5.95
1
1J':l";.J"':J=¥""1':J:
1
1J':l";.J"':J=¥"'7
1
;,:,-1-.;,1:;t;.1"6.35':Jifi
2
1J':l;fi"t":,7-;{':J:
1
13':l':J:.
1
:t"1J1J':l:ttf
3
1J':l.,'51'9
1
.,7-(9";.J.;,l:jt:;1"
1
B815'Jl-1J':ll-;l:;t";.J"
2
Pifi"t":,7-;{':J:
1
ill"t":,-1-3,:,:,/\":,t SPRING
1
-1-3.,;.JJ\"+:,.;,l:jt:;1"
1
-1-3,:,:,:;t:,"
1
1J':l'f.J..,.J.'J:,':J"
1
'f.J.
2
13':ll-;IA
1
1J':ll-;IB
1
1''\"::J476-32X10
2
:t"'\"::J437-40X6
2
'f.J..,.J.-1-3.,t?'!/:,t:,"
1
;fi"t:":,
1
'f.J..,.J.:,t:,":tttI.
1
1''\"::J437-40X6
1
':J:t'E2X150
1
'f
1
.;,l':J'5t?:,
1
:,-Jl,";.J.;,l:,t:,"6.35-40
2
1-,:,:,:,1J7-
1
t:,;1-(
.;,19
Jl,R
I.";.J
.;,l:jt";.J"
".J.'J:,':J"I-.;,l:jt:,"
.1,:,.1-1-3.,t?'.l/91'
"=
del cangrejo
NAME
OF PARTS
ROTARY HOOK SHAFT
OIL
CAP
ROTARY HOOK SHAFT
SET SCREW 5.
ROTARY HOOK SHAFT
SET
SCREW 5.95
ROTARY HOOK SHAFT GEAR
ROTARY HOOK SHAFT GEAR
SET
SCREW 6.35
ROTARY HOOK BOBBIN CASE
ROTARY HOOK ASSEMBLY
SCREW
ROTARY HOOK REAR PLATE
SCREW
OUTER ROTARY HOOK SET SCREW
BOBBIN CASE ASSEMBLY
SCREW
ADJUST
RING
SET
SCREW
ROTARY HOOK HOLDER
ROTARY HOOK HOLDER
SCREW
SCREW
OIL SUPPLY
BOBBIN
OIL SUPPLY SCREW PRESSER
SCREW
WICK 2X150
OIL
SUPPLY
OIL CAP
SET
SCREW
COLLAR
95
SCREW
476X10
437X6
ADJUST
437X6
ADJUST
6.35-40
BUSH
BUSH
SCREW
COLLAR
RMKS
(R)
(F)
ASSEMBLY
(P)
(A)
(B)
<;j;~.1'73'7
11-2
11-2-1
11-2-1-1
11-2-1-2
11-2-1-3
11-2-2
11-2-3
11-2-3-1
11-2
-3-2
11-2-3-3
11
-2-4
11-2-5
17
/FOR
SUPPLY>
S19899001
S19897001
183526001 3
183596001
183598001
183490001
S01870001
S09477001
180721001
183507001
S19894001
S20014001
S01109001
1J':lill"t":,7-;{':J:
1
13':l':J:
1
:t"1J1J':l
:ttt:r:,
.;,l:jt
:,"
1J':l.,'51'9
1
.,,-<
9:1
1
2
Pill"t":,7-;{':J:
1
;t,"t":,-1-3,:,:,/\":,t SPRING
1
-1-3.,:1/\"+:1.;,l:;t:,"
1
-1-3.,:,:,t:,"
1
1J':l'f.J..,.J.'J:,':]" RING
1
'f
2
;t,"t":,;t1jI:J\":,t
1
.;,I+:,"
B81 5 'Jl-1J':ll-
.J..,.J.
IJ:,';J"I-
.;,t:;t;.1"
.;,(:jt:,"
ROTARY HOOK BOBBIN CASE
ROTARY HOOK ASSEMBLY
SCREW
ROTARY HOOK REAR PLATE
SCREW
OUTER ROTARY HOOK SET SCREW
BOBBIN CASE ASSEMBLY
SCREW
ADJUST
SET
SPRING
ASSEMBLY
(P)
SCREW
SCREW
-=~
-30-
P
"'FfdlOOffi
Mecanisme
4 3
/Lower
de
shaft
mechanism/Untere
l'arbre
inferieur/Mecanismo
Welle/
del
eje
inferior
7
13-2
r--·-
1
Q.
O PIDU16ffl1-t00ffi/Single pedal
Mecanisme
Mecanismo
de
!'ensemble
del
conjunto
~
----·
de
de
6
I
J
--------
-
mechanism
la
tete
cabeza (de maquina) con pedal
pour
installed
une
machine
in
the
head/Maschineoberteil
avec
.
?Jr
une
seule
sencillo
___..iL----cs_J-
11
Mit
pedale/
· 7
__
J
Einem
Pedal/
-31-
P.
'"Fflllflllffi
/Lower
shaft mechanism/Untere
Welle/
Mecanisme de l'arbre inferieur/Mecanismo del eje inferior
REF NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13-1
13-2
15
16
17
CODE
159162001
104450109
114255002
159163009
159164001
014760622
158893000
014760622
048150142
072620200
159745100
014760622
183710001
159166001
014770622
159169001
014770622
116920001
Q'TY
1 :1?:1"?
;,17:;c::.,
1
1
:.t:'\''!17"
:1?:1"?;,l?7t?::.,
1
:1?:1"?;,l~Jt,F
1
1 r:rt-..,t::t:1"5.
-,?:1"?J9Jt,M
1
7:rl-;,l:;t:,"5.
1
I-J?:1"?3-,C15
1
9~:l"?.,'76202
2
D 9-(;::::.,7":::,•-
1
r:rt-..,t:;t:,,"5.95
4
1 :19:J"?:.t:""7?:
:,9:,,"?'1="'7?:
1
J":tl-J::t:1"6.
2
1 :19:J"?t?'!Jl-1J5-
7:tt-..,t:;t:,,"6.35?ill":
2
;f?1J:'.l'?:;{7:;{l-1J:::.,7"
1
t:::.,..,t,(
95
95
35?ill":
1
J?:
LOWER
OIL
CAP
OIL
LOWER
SET SCREW 5.
UPPER
SET SCREW 5.
STOP RING
BALL
LOWER
SET SCREW 5.
LOWER
LOWER
SET SCREW
LOWER
SET SCREW
THRUST
SHAFT
CAP
CAP
SHAFT
SHAFT
BEARING
TIMING
SHAFT
SHAFT
SHAFT
RING
NAME
BUSH (F)
95
BUSH
95
C15
6202
PULLEY
95
GEAR
GEAR
6.35
SET COLLAR
6.35
OF PARTS
(M)
ASSEMBLY
ASSEMBLY
ASSEMBLY
RMKS
Q. O P
m1Sffl1.J-00ffi
Mecanisme
/Single pedal mechanism installed in the head/Maschineoberteil
de
!'ensemble de la
Mecanismo del conjunto
REF.NO.
12
13
14
CODE
S00793001 1
062680712
S00794001 1
de
cabeza (de maquina) con pedal sencillo
Q'TY
?5'!J'fSWl-
2
:r""::J437-40X7
?5'!/'fSWI-"?"
tete
pour une machine avec une seule pedale/
t::::.,;,I,(
1
J'!J'71'9
CLUTCH SWITCH SET PLATE
SCREW
CLUTCH
437X7
SWITCH
NAME
DOG
OF PARTS
Mit
Einem Pedal/
RMKS
-
-
-
-32-
R '3im~)f}00~ /Lubricatio_~/Schmierung/
. Lubrification/Lubricac1on
43~
19
1
a
:sssJ
4-3
J
0
-33-
0
•
R.
~5dljj;Jif>fl6i*
/ Lubrication/Schmierung/
Lubrification / Lubricacion
REF
1
2
3
4
4-1
4-2
4-3
4-4
5
6
7
8
9
10
11
-1
11-1-1
11-2
11
-2-1
12
13
14
15
16
17
17-1
17-2
17-3
17-4
17-5
17-6
17-7
17-8
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
NO.
CODE
159170000
159171000
014760622
159172001
159173001
072600040
018101622
025100132
018081422
025080232
159174001
142766001
014760622
150756009
143915001
014770622
180515001
014770622
110367001
S01047001
142359001
159175000
S07876001
148761001
141643000
141642000
148469001
148470001
145465001
148471001
144876001
112467002
062711212
S19963101
159181001
062670612
142750002
142748002
152948001
110641002
109203001
159182101
062680812
159187000
159188001
062680812
159189000
159190001
159191000
159192000
159193000
159601000
062680812
159194000
159195000
159199001
143713101
159201009
159203100
062681412
159204001
S19965001
t:::.,
QTY
;t,•::.,7"'\"Jl,I-
1
;t,•:,7•7°-
1
r'tl-
2
p:;::.,;:,3:,7"-'J?:
1
p:;::,;:,3:.,7"-
1
?~:i"??76000DD
1
r't;f;"
1
t:'5if"1l"+:i3?1 0
1
r1"m"Jt,l-8X14
1
t:'5if"1l"+-1-.J.?8
1
;t,•:,7•7°-
1
;t,•:.,7•7•-
1
'i''tl-
1
;1?'5t?:,
1
'\"'\"Jt,,=""\'D?:
1
'i''tl-;1+:i"6.35?;f;":
2
""""Jt,,=""\'D?:
1
r'tl-
2
ij"1J"+
1
;t,•:.,7•
1
;t-(Jl,?-1-
2
t:"=Jl,-1-.J.-7"
2
-1-.J.-7":i.t-'!1/\"
1
;t,•::.,7"?=
1
;t-(
Jt,;t,•:,7°1':,1"-0-? OIL
1
;t-1' Jt,;t,•:,7•70:,9-0-?
1
;t,•:,7":1"?
1
;t,•::.,7•79
1
:1;L+:1"3.57L
1
7•5:,;:,""\'- PLUNGER
1
7•5:.,;i""\'-J\''+
1
;i;l:;t:1"6.
1
1"'\":l476-32X12
3
:i.1'?7"-1-.J.-7"?=
1
:i.1'r7"7J:Jt,t-ififI
1
1"'\":::J357-40X6
1
'!1=!="7'1"'!11-
1
t:"=Jl,-1-
1
;t-1' Jl,ili"'!ll-~1-"
1
9":.,:;t:1"9.52
1
o•J:,?"
1
71'Jl,?-?:
1
1"'\":l437-40X8
3
l-?:1:.,'\
1
l-?:1:,'\"-:i.A7?
1
1"'\":l437-40X8
2
l-?:1:.,'\"-:i.B
1
l-?:1:,'\"-:i.B
1
1-,:,:1:,'\"-:i.B 7:IJt,t- FELT
1
:t1'
Jt,J\"1'7°A
2
;t-1' Jl,/\
1
?:t:'E4X4
3
1"'\":l437-40X8
1
=!=J.?.J.?-1-
1
;t-(
JI,?-
1
;t-(
Jt,7,:?":1?-1-
1
;t-1' Jl,,'"\''!/7"
1
'i'7"'5~1-"ifijJ:
1
,'.J.?.J.'f3?t?'.ll1'1'
1
1"'\":l437- 40X14
1
;11'
1
JTR
;l+:i"5.95
1
Jt,1-
1
OX1
1
J:1"?
1
J:1"? ;1?
;l+:i"5.
95
;L+:1"6 .
35
;L?Jt,F
35
.J.-7"'!/=!="'T
"-:i.A
0
1'7°B
=
1"
JI,
J?"1'
6
JI,
?;f;":
7?
1 -1-3?t?'.ll:il:i"J\"+
=!=.J.?.J.-1-.J.-7"?
1
:A
NAME
OF PARTS
PUMP
PUMP PULLEY (TR)
SET
PUMP
PUMP
BALL BEARING
BOLT
PLAIN WASHER
BOLT
PLAIN WASHER 8
PUMP
PUMP
SET
OIL
BEVEL GEAR
SET
BEVEL GEAR
SET
WASHER
PUMP
OIL FEEDING PIPE
OIL TUBE
TUBE STOPPER
PUMP
OIL
PUMP
PUMP CAP PLATE
SCREW 3.57
PLUNGER SPRING
SCREW 6.35
SCREW 476X12
ABSORBING TUBE ASSEMBLY
FELT SUPPORT
SCREW 357X6
NUT
OIL TUBE
OIL
STUD SCREW 9.
0 RING
OIL
SCREW 437X8
FELT BASE
WICK BASE
SCREW 437X8
WICK BASE
WICK BASE
OIL PIPE
OIL
WICK 4X4
SCREW 437X8
OIL TUBE
OIL
OIL
OIL CAP
OIL
OIL
SCREW 437X14
SPRING
OIL TUBE ASSEMBLY
BELT
SCREW 5.95
TENSION PULLEY ASSEMBLY
TENSION PULLEY BASE
6000DD
10X16
10
8X14
PULLEY SHAFT
PULLEY SHAFT BUSH
SCREW 5.
CAP
SCREW
SCREW 6.
BUSH
ASSEMBLY
PUMP
PUMP
SHAFT
GAUGE
FILTER ASSEMBLY
PIPE
TERMINAL
FLOWING SCREW
WINDOW
ADJUST
95
(D)
ASSEMBLY
6.35
(D)
ASSEMBLY
35
(F)
INNER ROTOR
OUTER ROTOR
(L)
JOINT
WINDOW
52
(A)
(A)
COVER
(B)
(B)
COVER
(A)
(B)
JOINT
HOLDER
BASE
(A)
RMKS
-34-
~idl:Mif}fM!ffi
R.
Lubrification/Lubricac1on
7~
/Lubricat1o_n
.
/Schmierung/
34
29
°~====="'="'-
43
--el
51
19
46
27
4-2
4-3
0
-35-
0
R.
tfl5di;.!VJ~OO~
/Lubrication/Schmierung/
Lubrification / Lubricaci6n
CODE
159207101
112364001
159209000
141650000
159564000
159565000
159566000
159567000
159568000
159569000
159213001
159214000
062680612
152937001
062670512
142359001
159909000
062681012
112348001
149547000
107153001
142268001
062670612
149799000
142750001
145751001
S09566001
S17062000
144086001
49
50
51
52
53
55
56
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
78
79
80
81
REF
.NO.
Q'TY
=!=.J.?.J.'f.J.-:::7''?:8
1
J\-(.J."•-(::,••!J=!="'T:;t:/'
1
t:"=-Jl,'f.J.-7"
1
t"=Jl,7.J.-7"
1
?:ti:.2.5X500
1
nt:e2.5X1
1
?:t:e3X450
1
?:t'E3X180
1
?:.t'E2.5X1 00
1
?:t:e2.5X1
1
?:;f'-1..7IJl,l--1:t1:tI
1
?:;f'-1..7IJl,I--
1
71\
2
1:t";IJ":;t
1
-J"l\"~57-40X5
1
:;f'-()l,?7
2
~J\
1
-J"l\":::J437-40X10
1
".'!/=!=:.,
2
:::J-t-":;f'1:tI
1
1:t"1J":;t
1
:::J-t-":;t1:tIL
1
-J"l\"~57-40X6
1
9-<5'.Y:J"S
4
'.Y'l="'T"t'.YI-
1
7IJl,I--
1
:;f'-( Jl,1J/\"- OIL COVER
1
l\"'.Yt-"9"-(?'!)~3:.,
1
.t1:tI;fi"?'i'7"/\":;t
1
t::., ,<-(
50
50
":::1437
-40X6
0
-(5Jl,7.J.-7" SPIRAL TUBE
NAME
OIL TUBE ASSEMBLY
OIL FEEDING PIPE
OIL TUBE
OIL TUBE
WICK
(L=500)
WICK
(L=150)
WICK
(L=450)
WICK
(L=180)
WICK
(L=100)
WICK
(L=150)
WORM FELT SUPPORT
WORM FELT
SCREW 437X6
WASHER
SCREW 357X5
OIL FEEDING PIPE
SCREW
PACKING
CORD HOLDER 4N
WASHER
CORD HOLDER
SCREW 357X6
BEAD BAND (S)
NUT
FELT
BED BASE CUSHION
SPRING
437X10
JOINT
(L)
OF PARTS
(8)
SCREW
RMKS
0
•
-
-36-
S.
-*il'1/00ffi
Mecanisme
/Threading
de
l'enfilage/Mecanismo
mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung/
del
enhebrado
r~
,.
~
46
4l
~
I
45
,-8
44
i
<I,;
11
~6-1
3
~1
13
43
5
42
JJ
35
41
i -
~55
54
56
~
@-6-2
0
-37-
i~
l
49
--t)
i\~
24
25 22 23
26
21
20
S.
*ii
~OOi* /Threading mechanism/Fadenfi.ihrungsvorrichtung/
Mecanisme de l'enfilage/Mecanismo del enhebrado
1::.,
REF
1
2
3
4
5
6
6-1
6-2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15-1
15-2
18
18-1
18-2
18-3
18-4
18-5
18-6
18-7
18-8
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
.NO.
CODE
O'TY
110820101
145446001
144103009
144104001
144105000
S19869003
149566009
155697003
159218001
159219101
159220101
145446001
159805001
144103009
159221001
144105000
S19869002
149566009
155697002
159623001
144741001
114294001
159222001
145519001
145446001
159223001
159331001
100402004
103950003
159224001
014680622
S19961001
112751002
113316001
112751002
159546101
159228001
159234001
062670512
159235101 1
062680512
025680132
159236001
159237001
062680612
S01558001
159908001
159239001
062761612
159240001
048040342
159241001
144526001
159242001
062680812
159243001
112751002
159226001
062680612
1 599171
01
1'1-7·3?:Jili"?
1
1'1-73?:Jit?
2
1'l-73?:J113:.t1tI
1
NHl-73?:.,J\"+
1
73?:JJ\"+?Iit"t.J"+
1
1'1-73?:1:t"~I-?:(
1
1'1-73?:1:t"':II-
1
,=
3?:1"'7? /\"'
1
.:':1;11'1-:t.1'7
1
7?1'1-73?:.,ili"?
1
1'1-J.Jl,;lt:"::,
1
1'1-73?:111?
2
1'l-73?:J11'7:.t11I
1
l-7
1'
1
1'1-73?:1/\
1
73?:1/\"+?Iit"t.J"+
1
1'1-7
1
( :1-"'J)
1'1-7
1
=!=3?:1"-\'?J\":.,
1
1'1-73?:19"1'?:
1
1'l-73?:.,ili"?9"1'
1
O•J::,?"
1
1'1-l-1JJ\"+73?t?
1
1 1'1-1-'J/\"+
1'l-7::i?:J1t5
2
117"
1'
1
1'1-73?:.,11:;:t"~I-
1
l-;l+:1"3.57
1
l-;l+:/''5.95
1
r-L.1'1-t.J'J
1
7:t"l-;1+:.,"4.37
1
7-J.,.-(l-7::,7-(
1
:1;1+:.,"3.57
1
r-L.-ft-r::,:t-1'
1
:1;!+:1"3.57
1
1'1-1-:.t:11'9
1
1'1-1-'Jvl\"-?.:
1
7 3?:.,115?
1
:t"l\":J357-40X5
2
??1'1-J.Jl,;I
:t"I\
":J437
1
1:511":t.J"+:13?4.37
1
1'1-1-'Jt:·:.,
1
:1J.73?:JJ.Jl,;11'
1
1"1\":J437-40X6
1
~l\·-~9"::,:;t:.," STUD SCREW
1
1'"::4:1"4.37
1
-<t-t-'Jv/\"-??'"
1
:t"l\":J595-28X16
1
1'1-J.Jl,;1111-"?t:"::,
1
l-;l?E4
1
1'
I-
J.JI,
1
9":.,:;t:1"4.37
1
1'1-J.Jl,;1?':JS
1
:t"l\":J437-40X8
2
1'1-J.Jl,;l?':JJ\"+
1
:.,;1:;t:.,"3.57
1
:JJ.
'f
1
:t"l\":J437-40X6
1
r-L.-<t-r::,1"1':11'
1
;11'
rt.I)
::,
3?:111'5:.t11I
0
'+
3?:1:t"':JI-?:
3?:.,:t"':11-
':J
ili"?
l-7
3?:J
/\"
+
?iii":
')~
;I
-40X5
9
;I?'
:J
3?:JJ.Jl,;17:.,7-(
NAME
OF PARTS
TENSION STUD
TENSION DISC
TENSION DISC WASHER
THREAD TENSION
ADJUST
SPRING
SPRING WASHER
THREAD TENSION CONTROL
TENSION
NUT
NUT
ASSENBLY(RED)
TENSION INDICATING PLATE
THREAD RETAINER
SUB TENSION STUD
PIN
TENSION DISC
TENSION DISC
PRESSER
TENSION DISC WASHER
TENSION SPRING
SPRING WASHER
THREAD TENSION CONTROL NUT ASSEMBLY
(GREEN)
TENSION
NUT
TENSION INDICATING PLATE
TENSION BRACKET ASSEMBLY
THREAD TENSION BRACKET
0 RING
TENSION STUD
SPRING
TENSION DISC
SUB TENSION SPRING
TENSION DISC
SET
SCREW 3.57
SET
SCREW 5.
ARM
THREAD GUIDE
SET
SCREW 4.37
ARM
THREAD GUIDE
NUT
95
SCREW 3.57
ARM
THREAD GUIDE
SCREW 3.57
THREAD GUIDE PLATE
THREAD TAKE-UP
LEVER
ASSEMBLY
TENSION DISC CLAW
SCREW 357X5
UPPER THREAD RELEASER
SCREW 437X5
PLAIN WASHER 4.37
PIN
MAIN
TENSION RELEASE PLATE
SCREW 437X6
STUD SCREW 4.37
THREAD TAKE-UP
LEVER
ARM
SCREW 595X16
PIN
STOP RING
TENSION RELEASE
E4
LEVER
STUD SCREW 4.37
TENSION RELEASE
LEVER
(S)
SCREW 437X8
SPRING
SCREW 3.57
MAIN
TENSION RELEASE GUIDE
SCREW 437X6
ARM
THREAD GUIDE (LOWER)
RMKS
-
-38-
-
-
-
--
S.
-~Ht:::.-00~
Mecanisme de l'enfilage/Mecanismo del enhebrado
/Threading mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung/
..:,
"'
-~
47
46
i
I
45
~
-
~ - 8
44
i
41,.,
43
r54
S:3-55
~1
---5
~6-1
56
cS
@--6-2
-39-
i,~~
24
25
l
48~
26
22 23
21
20
S. *il~IJlliN: /Threading mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung/
Mecanisme de l'enfilage/Mecanismo del enhebrado
t::;.,
.;,t1'
1'9
PLAIN WASHER 4.37
THREADING BAR
NUT 5.95
DIAGRAM
53
54
55
56
REF
NO.
CODE
025680132
141590001
150553003
S13713001
Q'TY
t:5t:t"t.J"+:.t3.,4.37
1
1'1-1-;f':.,;fi""
1
7'.'Jl-5.95
1
73.,:1'n:c•:,.;,t1'
1
NAME
(U)
OF PARTS
RMKS
-40-
T.
*-11~
Mecanisme
/Bobbin
du
winder/Spuler/
bobineur/Mecanismo
del
devanador
de
la
canilla
~8
~7
~9
I
5
~14
~13
~
®--12
@--11
10
f
~l-14
'---
1-16
1-3
1-2---r-=---i
U. ~llOOffi
Mecanisme
/Power
'
\
'!
transmitter
du
transmetteur/Mecanismo
.---lJL.:::::::::-==;
r-
~~~
~.-J
e
~J
mechanism/Kraftubertragungsvorrichtung/
del
---~
-,
~
.,--
transmisor
~
c=-
de
potencia
] ,
1-1
0
1-12
-41
-
l-16
T.
*1.f:~lfl/Bobbin
winder/Spuler/
Mecanisme du bobineur/Mecanismo del devanador de la canilla
":,t:.,3?8
76-32X8
1-;,.:t::1'
3?:11"'!/I-
t:.,.,t-(
?:
37?ili":
:.,"?
""*
1-r::.,1"-(
37
""*
?iii":
BOBBIN
BOBBIN
BOBBIN
PLATE SPRING
SCREW
PLAIN WASHER 8
BOBBIN
BOBBIN
RUBBER RING
SET
BOBBIN PRESSER
SCREW
THREAD
SPRING
SCREW
BOBBIN
BOBBIN WINDER THREAD GUIDE
SET
TENSION DISC
TENSION SPRING
TENSION
SPRING
STOP RING CS4
THREAD
THREAD
STUD SCREW 4.37
WINDER
WINDER
ARM
437X8
WINDER
WINDER
SCREW
357X6
WINDER
476X8
WINDER
SCREW
NUT
CLAMP
CLAMP
REF NO. CODE
1
1 -1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1 -11
1
-12
1-13
1-14
1-15
1-16
2
4 159256001 1
5 159257001 1
6
7 145446001
8
9 100136001
10
11
12
13
14
S01287009
S01288003
S01290001
S01292001
062680812
025080132
048060342
S01294001
159252001
154528001 1
120448001 1
014680622
159253001
062670612
S01291001
048050342
S01293001
062710812
014680622
115188001 1
144505000
146200001 1
146199001 1
146198001 1
118764002
Q'TY
-<t-;,:t:?:
1
1'1-;,:t:t-"9"1'
1
1'1-;,:t:?'T"
1
-(t-;,:t:1'91'":;t
1
1 1°""::J437-40X8
t51:t"1J
1
t-.,t?E6 STOP RING
1
1 1'1-;,:t:?'T"" ":;t SPRING
-(t-;,,t::.,"?
1
-(t-;,:t:?JI,;;>
:::J"J.,.?
i'1"t-.,t:;t:.,"4.
2
ili"t":.,,tijI
1
1
1°"":J357-40X6
1't-;,.:t=1JL..:.,"?
1
1 l->?E5 STOP RING
1
1'!-;;>:t:1JL..
2
T""::J4
1'1-':?'1''1-3?:.,ili"?
1'
i'1"t-.,t:;t:.,"4.
1
1'1-'1-3?:1115
2
:1.J.1'1-'1-3?:11'":,t
1'1-'f
1
1
-<t-r::.,1"-<
1--"?CS4
1'1-'!11J.:1:t5
1'1-'!11J.:.,t~
9"::.,:;t:.,"4.37
1
NAME
OF PARTS
ASSEMBLY
BRACKET
WINDER FRAME
E6
SHAFT
WHEEL
4.37
CAM
SHAFT
E5
THREAD TENSION
4.37
DISC
KNIFE
RMKS
ASSEMBLY
STUD
U.
iJl~OOffi
Mecanisme
REF.NO. CODE Q'TY
1
1
-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1 -11
1-12
1-13
1-14
1-15
1-16
2
3
/Power
159550109
S07849009
S07850001 1
158984101 1
014760622
S07851001
072600360
158986101
158987101 1
014760622
072600360
048170142
158981101 2
141276001
102843004
S07852000
602344001
018082022
104450109
transmitter mechanism/Kraftubertragungsvorrichtung/
du
transmetteur/Mecanismo del transmisor de potencia
t:.,.,t-(
1-5::.,~.:'!199"1'?:
1
1-5:.,~,:'!199"1'
1
1-=:;::.,
~.:'!19:.,"!]
'T1''J?V?"-•J SLOW SPEED
i':t't-.,t:;t:.,"5.95
2
:::J?'J?';J"-1)
1
9':?:1"??'16003VV
2
1:t"1J":;t
1
'T1''J?7-'J
i'1"t-.,t:;t:.,"5.95
2
9;,:.,"??76003VV
2
t-.,t?:.,"?3?C1 7
1
""r•J:.,?"1J::.,1:t"
11;,:1"??7?9S
3
1:15:;t:.,"3.57
9
>'!Jl-?"'!1:1.J.
l-"51'
1
'1-'1'!1?1"'!11-
1
i'1"ili"Jl,l-8X20
4
;1?'5t?::.,
1
TRANSMITTER BASE ASSEMBLY
TRANSMITTER BASE
TRANSMITTER SHAFT
SET SCREW
HIGH SPEED PULLEY
BALL
BEARING 6003VV
WASHER
SLOW SPEED PULLEY
SET
SCREW
BALL
BEARING 6003VV
STOP RING C17
BEARING COLLAR
CAP (S)
SCREW 3.57
DRY MET BUSH
CHUCK
BOLT 8X20
OIL
CAP
NUT
(V)
5.95
5.95
NAME
OF
PULLEY
PARTS
RMKS
•
-42-
V.
J:.*~
Mecanisme
')
00~
/Upper
de
la
coupe-fil
thread
24
trimmer
superieur/Mecanismo
27
29
mechanism/Oberer
'llJ
16~
,
Fadenabschneider/
de
la
recortadura
de
hilos
superior
~5
@)--4
40-3
~
40-4~
40-2~
cfiwiiwiP
w--40-5
W
i----40-1
1,-fill~f
---
~
14~
35-1
~
36
0 ~k
~-
J.
~35-2
~
_j
C>
35-4
35-3
0
-43-
0
J:.*-QJ
1
J
00~
/Upper
thread
trimmer
mechanism/Oberer Fadenabschneider/
V.
Mecanisme de la coupe-fil superieur/Mecanismo de la recortadura de hilos superior
NAME
OF
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
35-1
35-2
35-3
35-4
36
38
39
40
40-1
40-2
40-3
40-4
40-5
40-6
45
46
47
48
51
52
53
54
55
56
57
58
59
.NO.
CODE
O'TY
S19829001
018061622
159336001
115007001
048120142
117671002
014770622
S19835001
159341001
159111001
159948001
159113001
S19817001
159343001
021680202
025680132
159344001
159345001
159346101
062681412
159017001
062680612
025680232
159348101
153057002
025680232
S19833001
159262000
S19834001
062761012
S19821001
159356001
106588003
141492001
S19824001
S19820001
S19822001
S19823001
141514001
115503001
159378001
159379001
S19844001
S19825001
159381001
159111001
159948001
159113001 3
S19956001
062681012
159554001
062760812
141494001
081006670
S01559001
014400522
018401022
025680232
028680242
S19827001
062680812
025680232
t::.,.,t-1'
?':71'1-:f='J::,y:.,f-"9"1'
1
rTili"Jl,f-6X16
2
??1'1-:f:'J::,y:.,::,"?
1
ij"1J":;t
1
I-Jl?::,"?3?C12
1
1?'!11-1J5-
1
rTt-J1:;t::,"6.35?ili"::
2
??1'1-:f:'JI.,/\"-?::
1
J\1:t=.l\~"::,?';;'J'f-1'9
1
C?5'J'fr:.,T1'/\";;t
1
J\";jl1J'J
1
9":.,:;t::,''3.18
1
9":.,:;t;,"5.95
2
/W::1:tiJI;,"?
1
T'!Jl-2
::,.J.4
1
l:51:t"1J
1
I\
ij
1
J\";jl1J'J
1
IW=.l\~··::,:;,:.,T-1'
1
:t-l\":::J437-40X14
2
??1'1-:f:'Jv/\"-B
1
Tl\
2
l:51:t
2
J\1:t=.l\~";,1J~
1
;f°?'J-1'
2
l:51:t"1J":;t'f.J.?4
2
IW=.;t;,1.,1\"-?:
1
;t;,l.,/\"-;,"?Jl9JI,
1
IW=.?1-"?'JJI
1
Tl\":J595-28X10
1
??1't-:f:'Jv
1
??1'f-:f:'Jl.,:.,1J:.,/\"1':7"
1
T'!ll-5.95
2
9;>'!}:f:"7'?:
2
J\1:t=.?=.
1
IW=.D?:
1
IW:.M
1
/\11:U
1
/W:9":.,:;t::," STUD SCREW
1
:,.)l:;t:,"4.37 SCREW 4.37
1
/\11:1:tl-"?/\":;t SPRING
1
=~"-.,=1=1:•:.,sx6x1
1
l\1:t=.r:.,T-1'?:
1
IW:r:.,T-1'
1
/W:r:.,t?":.,1'$1
1
C?5'!1'fr:.,T1' /\":;t SPRING
1
J\";jl1J'J SPRING HOOK
1
.37
":;t::,3-,4_37
='EI-'"
;,
I\"*
":::1437
-40X6
"1J":;t'f.J.?4.37
9::,
.)l:;t::,··
:.,n:.,
.37
9":.,:;t ;,''3 .1 8
/\1:t:r:.,t?"
1
Tl\
2
/\1:t:=1l":11'91:tifI?:
1
Tl\".:::J595-28X8
1
9;>'!1:f:
1
1
0
J:.,?"PW6
1
1?'.:11-9"1'
1
rT?ili"::4X5
1
r1"ili"
1
l:51:t"1J":;t'f.J.?4
2
/\":;tij"1J":;t2-4.37
2
??1'1-:f:'Jl.,/)''-111:tI
1
Tl\":::J437-40X8
2
l:51:t"1J":;t'f.J.?4
2
:.,1'$1D
":::J437-40X1 0
"79":.,:;t:," STUD SCREW
J1,l-4X10
.37
.37
UPPER THREAD TRIMMER
BOLT6X16
UPPER THREAD TRIMMER FULCRUM SHAFT
WASHER
STOP RING C12
SET
COLLAR
SET
SCREW 6.35
UPPER THREAD TRIMMER
UPPER THREAD TRIMMER CLUTCH PLATE
SPRING
SPRING HOOK
STUD SCREW 3.18
STUD SCREW 5.95
UPPER THREAD TRIMMER SUPPORT STUD
NUT 4.37
PLAIN WASHER 4.37
SPRING
SPRING HOOK
UPPER THREAD TRIMMER CLUTCH GUIDE
SCREW 437X14
UPPER THREAD TRIMMER
SCREW 437X6
PLAIN WASHER 4.37
UPPER THREAD TRIMMER DETACH CAM
SCREW
PLAIN WASHER 4.37
UPPER THREAD TRIMMER PUSHING
THREAD TRIMMER PUSHING
TRIMMER DRIVING CLAW
SCREW 595X10
UPPER THREAD TRIMMER CONNECTOR
UPPER THREAD TRIMMER ROD PIPE
NUT 5.95
JOINT
ASSEMBLY
UPPER THREAD TRIMMER ASSEMBLY
UPPER THREAD TRIMMER (D)ASSEMBLY
UPPER THREAD TRIMMER
UPPER THREAD TRIMMER
DOWEL PIN BX6X18
8
UPPER THREAD TRIMMER GUIDE ASSENBLY
UPPER THREAD TRIMMER GUIDE
UPPER THREAD TRIMMER SAFETY PLATE
STUD SCREW 3.
UPPER THREAD TRIMMER SAFETY PLATE
SCREW 437X10
THREAD TRIMMER GUARD SUPPORT ASSEMBLY
SCREW 595X8
0 RING PW6
SET
STUD
SET
SCREW 4X5
BOLT 4X10
PLAIN WASHER 4.37
SPRING WASHER
UPPER THREAD TRIMMER
SCREW 437X8
PLAIN WASHER 4.37
18
2-4
PARTS
LEVER
LEVER
LEVER
LEVER
(M)
(U)
.37
LEVER
RMKS
BRACKET
ASSEMBLY
(8)
LEVER
BUSH
(D)
SUPPORT
-44-
v .
..t.;jHJJ
IJ
lllli*
Mecanis pper thread
me
/U
de
la coupe-fil
trimm
superieur/Mecanismo
_er
mechanism/Ob
27
d:~er
Fadenabschneider/
a recortadura
de
h"I
os superior
24
47
46
Jl6
1
, , I 3
11~
14~
r
ar/T"---)-lcr
1
r -
~
_j
::~1'
==:1ifii11)-mJ~,L~
r·-
L _
·1
I
L.
~
2 r
_j
_
fe9--6
®
411D
I
0
40-3~
40-4--t
40-2~
~40-6
40-5~~
~-----=
w--40-51
40
-1
_
··
_,.
..,
57~~
-~--
62
13
0
~~
'
-45-
J:.
-*tn
1
J
ROff.
/ Upper thread
trimmer
mechanism/ Oberer Fadenabschneider /
V.
Mecanisme de la coupe-fil superieur / Mecanismo de la recortadura de hilos superior
NAME
OF
PARTS
60
61
62
REF
.NO.
CODE
S20113001
150553001
S19818001
Q'TY
$1-:;i'Y=t:"7'$1"::,:;t:.,"
1
:t'!ll-5.95
1
.,'J-ft-=t:•JL,/\"-ff"1J"+
1
t:::, .;,I-(
STUD SCREW
NUT 5.95
WASHER
RMKS
-46-
W. 1-*tJJ
Mecanisme
1
J DO~/
Lower
de
la
thread
coupe-fil
trimmer
inferieur/Mecanismo
mechanism/
Unterer
de
la
recortadura
Fadenabschneider
de
hilos
/
inferior
40
41~
2
:3
10
J
JJjl
39
~5
38-1
t}-e
~1
37-=Ef
6
36-1
33~r----
34
47
~i
3~
31~
32-~i
...t
Ti!
I')
ffl/FOR
~
0~~43
•
l
TOP
..
AND
_
__..J
I
'
7
• ·
_l
~28
e-44
.
42
~25
BOTTOM
FEED
'
__
27
_ _J
23 22
~~
20
21
j
26
19
0
24
~~L;;-;;-;;--::;;=-=~~~=
;t7"~3
:'.//OPTION
0
-47-
46
W.
"F
*'QJ
Mecanisme
REF.NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
-1
36-2
37
38-1
38-2
39
40
41
42
43
44
47
1
)
DO~/
Lower
de la
CODE
159259201
S19810009
017762202
106588003
159768000
159263001
141351001
014770622
159264001
014760622
048060342
025080232
159265001
017762012
107744001
141519001
110161004
048030342
S19811001
159267001
014760622
110494001
048080342
159268001
159269001
159270001
159271001
159272001
159274001
S19813001
062670512
159276201
110215002
S20017101
S19809001
145318001
S00996001
S01964001
145247001 2 11'5*:.,"2.
159281001 1
145318001
S00901001
S00902001
S00903001
S19812001 1
thread
coupe-fil
Q'TY
1
1
1
1
1
1 :191'1-=t:'Jv/\"-/\"*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
4
1
1
4
1
1
1
trimmer
inferieur/Mecanismo
:191'1-'t"Jv/\"-,=
:191'1-=t='Jv/\"-,'.!l:13:,
;t,"11,l-5.95X22
:t'.!11-5.95
:191'1-=t='Jvl\":1",;,1911,
1?'!11-1J'57:tt-.)l*:.,"6.
:191'
7:tl-.)l*:.,"5.
l-.)l?E6
t'5"1"1J"*=f.J..,8
:191't-1J.t.vl\"-
ili"Jl,l-5.
:ia
1'1-=!='J"111"'.!11-4.76
l-.)l?E3
:J91'1-=!='J1J.t.
:J91'1-=!='J1.J.t.:1",
71"1-.)l*:.,"5.
tj"1J"*
t-.,t?E8
:.191'1-=!='J'J:.,,
:J91'1-=!=1J1J:,,9":1*:1
:J91'1-=!='J1J.t.9":,*:.,"
.,t;i.-111-".,vl\"- MOVABLE KNIFE DRIVING
.)1;1.1:tt-".,vJ\"9":,*:.1"
:.191'1-1'1-"""
:.191'1-"1/\"=!=
:tl\":::J357-40X5
:.191' I-
:.,;,!*:.,''3.57
l\"-;l./\')-1'9
l\"-;l.l\')1'9
:.,;,!*:.,"4.
/\'J-1'91.4-16
/\'J1'91.4-L
~)1'9
:.,;,!*:.,"4.37
.,t;1.1:tt-"-,v/\"1:t"1J"*U
.)l;J.1:tl-"-,vl\"tJ"1J"*D
.,t;1.111-".,vl\"-1J'5-
:191'1-;f;:.,"1'9
mechanism/
t:.,.)11'
35,ili"=
1-=l'')v
95X20
:17'-1'
0
/\"-t
:,
95
..
.,1J.t.:ia:1", ROLLER SHAFT
95
/\
37
38
Unterer
de
la
LOWER THREAD
LOWER THREAD TRIMMER
BOLT 5.95X22
NUT 5.
LOWER THREAD
SPRING
SET
COLLAR
SET
SCREW 6.35
PIN
SET
SCREW 5.
STOP RING
PLAIN WASHER 8
LOWER THREAD
BOLT 5.95X20
ROLLER
NUT 4.76
STOP RING
LOWER THREAD
LOWER THREAD
SET
SCREW 5.95
WASHER
STOP RING
LOWER THREAD
LOWER THREAD
"
LOWER THREAD TRIMMER
MOVABLE KNIFE DRIVING LEVER STUD SCREW
MOVABLE KNIFE
LOWER THREAD RETAINER
SCREW 357X5
FIXED KNIFE
SCREW 3.57
BASE NEEDLE PLATE
BASE NEEDLE PLATE
SCREW 4.
NEEDLE PLATE 1.4
NEEDLE PLATE 1.4-L
SCREW
CLOTH PLATE
SCREW 4.
WASHER
WASHER
COLLAR
LOWER THREAD HOLDER PLATE
Fadenabschneider
recortadura
95
E6
E3
EB
37
2.38
37
(U)
(D)
de
NAME
TRIMMER
TRIMMER
95
TRIMMER
TRIMMER
TRIMMER
TRIMMER
TRIMMER
hilos
OF PARTS
/
inferior
LEVER ASSEMBLY
LEVER
LEVER
CAM
CAM
CAM
LINK
LINK STUD SCREW
CAM
LEVER
CUSHION
SHAFT BUSH
LEVER
SHAFT
STUD SCREW
RMKS
<
,t
-:/~ 3
::.,
46
/OPTION
S19861001
PARTS >
l\"-;l.l\'J1'9
1
BASE NEEDLE PLATE
•
-48-
~
100~
40-f
41~
42~
-
-----
r96
53
38
-49-
~~44
...
~
45
0
A1. A
$1
"J
:h-00~/Stacker
mechanism/ Anhaufung/
Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43-1
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6i
62
NO,
CODE
Q'TY
S11341000
014760622
S11342000
017061006
115947001
S11343001
S11344009
S11345001
018082022
028080242
025080232
072620180
048320242
S11348001
048060342
S04378000
014500522
S04379001
S04380000
S04381000
S04382000
014400522
S04383000
014400522
070698800
072062680
048190242
S00490000
014400522
028040243
062401006
159050001
S04389001
S11349009
S11350009
008400604
11
S14191009
S11471001
018081622
028080242
025080232
S01265001
022120306
S04416001
149342001
018081222
028080242
025080232
S11422009
S11423000
032452502
S04421009
014060622
S04420009
S01856000
028060242
025060232
S04422000
S11353001
018082022
028080242
025080232 1
l\"Jl,l-7°-
1
7:tl-;l+:,"5,95
2
I'\"
1
ili"Jt,t-6X10
1
ij"1J"+
1
~)1,1\")1,I-
2
t:-9111:t:I
1
7"-1JB
1
7:tili"
2
l\"+1:t"1J"+2-8
2
t:-31:t"1J"+'1-~
2
9-:.':1"?.,7620122
2
l-;1?7:t3-,C32
1
7°-1JA
1
t-.,t?E6
1
:t:"'\71X48
1
7:tl-;1+:,"5 ?it."=
2
:t:"'\7:l'?
1
~l'\"-1:tA
1
~'\
1
'l'"'\71X20
1
7:t?m".:4X5
2
'1="'\70.75X50
1
7:t?m".:4X5
2
9-:;,:,"?.,769822
3
9':?:,"?.,762622
1
t-.:,1?71"3-,C19
4
~9'.Y1J-'1="'\7S
1
71"!7m".:4X5
2
l\"+1:t"1J"+2-4
4
'tl\":::J4X 1 0
4
7"1.,-'1=?1''\7111:tr.B
1
t:-9111:t:It:I--'':,/\"+
1
7"-'J1J/\"-
1
7°-1J1J/\"-B
1
+
~9'.Y1J-71.,-.L.
1
~
1
71-m"
3
l\"+1:t"1J"+2-8
3
t:'51:t"1J"+'1-~.,8
3
l.,'\"Jl,ij"?.:
1
1"'!11-3:1~12
1
~
1
l:
2
7:tili"J1,l-8X1 2
4
l\"+11"1J"+2-8
4
t:-31:t"1J"+'1-~.,8
4
:X)'1''1=9"1'
1
;-1-
1
+-:.'Jl,t:?+:1"4.5X25
2
~9'!11J-7-L.
1
7:tl-.:,l+:1"6X6?it.".:
2
~
1
'.Y':?.:it."J1,I-M6X20
2
l\"+11"1J"+2-6
2
t:-31:t"1J"+'1-~.,
2
:J"L./\"":/1-"
2
:X),ti;t:I/\"-
1
7:tili"
1
J\"+11"1J"+2-8
1
t:-31:t"1J"+'1-~.,8
t::.,.,t-(
1
JA
Jl,l-7°-1JB
111:tr.-,'f"?.:
J1,t-8X20
"8
111:tr.:1"?
0
-1:tB
t--S~:::J4X6
9'!11J-'l''\7?1:t1:t:I
Jt,t-8X1
6
9'.Y1J-:,5'j';.J"?
0
07"0'.Y?
9'.Y1J-ijij:I.,'f"
6
Jl,l-8X20
NAME
OF
BELT PULLEY
SET
SCREW 5.95
BELT PULLEY
(A)
(B)
BOLT6X10
WASHER
BELT
MOTOR SUPPORT
PULLEY
BOLT
SPRING WASHER
(B)
8X20
SUPPORT
2-8
ARM
PLAIN WASHER 8
BALL BEARING
620122
STOP RING C32
PULLEY
STOP RING
(A)
SUPPORT SHAFT
E6
GEAR 1X28
SET
SCREW 5
GEAR SHAFT
SPACER
SPACER
GEAR
SET
(A)
(B)
1X20
SCREW 4X5
GEAR 0.75X50
SET
SCREW 4X5
BALL BEARING
BALL
BEARING
69822
62622
STOP RING C19
STACKER GEAR (S)
SET
SCREW
SPRING WASHER
4X5
2-4
SCREW 4X10
BRAKE WIRE HOOK
(B)
SPRING
PULLEY COVER
PULLEY
COVER
(B)
SCREW 4X6
STACKER FREME
STACKER FRAME SUPPORT
BOLT 8X16
SPRING WASHER
2-8
PLAIN WASHER 8
LEVEL ADJUSTER ASSEMBLY
NUT
12
STACKER FULCRUM SHAFT
PILLOW BLOCK
BOLT 8X12
SPRING WASHER
2-8
PLAIN WASHER 8
CLOTH PUT BASE
SHEET
SCREW 4.5X25
STACKER
SET
STACKER SUPPORT
ARM
SCREW
6X6
ARM
BOLT M6X20
SPRING WASHER
2-6
PLAIN WASHER 6
RUBBER BAND
CLOTH
PRESSER
BAR
BOLT 8X20
SPRING WASHER
2-8
PLAIN WASHER 8
-50-
PARTS
ASSEMBLY
-
--
-
- -
RMKS
~
A1. A
Mecanisme
11
·-;
:f.1-11111¥
/Stacker
de
l'empileur/Mecanismo
mechanism/
Anhaufung/
de
apilador
29
28
100--t$n
40-,
41-®
42-®
I
57 56 55
~ -
J~
~
50
49
54
51
0
0
38
-51
-
V).__95
6
(if
t'-~44
~45
0
A1.
A?'/
:h-001¥/Stacker mechanism/Anhaufung/
Mecanisme de l'empileur/Mecanismo de apilador
':1'1-
9'1-
t:::,;,1-(
I-
'J':171'
3.,t?'!I+
1
J:,?
:1.J.8
6
9
:,"
.J..,4
35
REF
63
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
.NO.
CODE
S04421009
S11354001
S01856000
028060242
025060232
S11355009
S11418000
018082522
S14192009
018082522
028080242
S11357001
014760622
S04387001
062401605
028040243
025040233
140947002
021400202
025040232
S11359001
018501422
S11360001
145480001
154332001
150556001
150451001
149486001
028080242
025080232
021080302
149487001
028100242
025100232
149488001
S09142000
S00313009
Q'TY
~9':J'tl-r-L.
1
;{);;ttJJ:/\"-tjtJJ:.,7" CLOTH PRESSER
1
•n:ili"M·M6X20
2
/\"+t:t"'IJ"+2-6
2
t::'5t:t"'IJ"+'1-.J..,
2
i::-9.:t?'J:'.,y:,
1
:,"•:J:1.J.12-15
2
Y"tili"Jt,l-8X25
2
i::-1'::t?'J:'.,7'::,t-"9"1'
1
Y"till" Jt,t-8X25
2
l\"+t:t"'IJ"+2-8
2
i::-1'::t?•J:'.,y:,:'.,"?
1
r"tt->+:1"5.95
2
~-<
1
:tl\":J4X16
2
J\"+tJ"'IJ"+2-4
2
t::'5t:t"'IJ"+'1-.J..,4
2
.,'J1'
1
2 2 :,.J."t'!ll-4
t::'5tJ"'tJ"+"
2
D-'577"1'9
1
r"t;t,"1t,t-5X14
2
D-'5'i'7"
1
9":,:;t:,"6.
1
::tt:tJ:'i'':1"'1-3?'1?':JD'.YI-"
1
"t':11-6.35
2
9":,:;t:,"6.35
1
•J::,?m"-11,
1
J\"+tJ"'IJ"+2-8
1
t::'5t:t"'IJ"+'1-.J.?8
1
"t':11-3
1
•J:,?;t,"-/1,
1
/\"+tJ"'IJ"+2-10
1
t::'5tJ"'IJ"+'1-:1?10
1
D'.lll-""t':11-
1
::J-t-"?'5:,:,•20L
4
;,1?'51?::,
1
NAME
OF
PARTS
STACKER
BOLT
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 6
MOTOR
BUSH
BOLT 8X25
MOTOR
BOLT 8X25
SPRING WASHER
MOTOR
SET
SWITCH
SCREW 4X16
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 4
ADJUST
NUT 4
PLAIN WASHER 4
ROLLER LIFTING PLATE
BOLT 5X14
ROLLER LIFTING LINK
STUD SCREW 6.35
PRESSER BAR LIFTER ADJUST ROD
NUT 6.35
STUD SCREW 6.35
LINK BALL
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 8
NUT 8
LINK BALL
SPRING WASHER
PLAIN WASHER
ROD NUT
CORD CLAMP
OIL CAP
ARM
M6X20
FEED
FULCRUM
(12-15)
FEED
FULCRUM BASE
FEED
FULCRUM SHAFT
SCREW 5.95
SET
PLATED
SCREW
20-L
BAR
SUPPORT ARM
2-6
2-8
2-4
2-8
2-10
10
RMKS
0
•
-62-
-
~
B1.
::J;.,
Mecanisme
1-
D-Jt,;f-·;,?
du
;i.lJll~
boitier
/Control
de
controle/Mecanismo
box
mechanism/Schaltkasten/
de
la caja
de
controles
2-2
2-1
1-1
d
1-2-5
0
1 -2-6 4 6
1-2-3-,~-1
l'
~
1-2-1
if-
~I~
rn
-
~
I
y--1-2-2
l'
-.J
I
I
®-6
1-4
~,~
1-2-7 1-2-9 1-2-8
0
-53-
B1
. ::i;.,
I-
0-Jt,;f-
·:;
?
-A00fi
/Control box mechanism/Schaltkasten/
Mecanisme du boitier de controle/Mecanismo de la caia
REF
1
1 -1
1-2-1
1-2-2
1-2-3
1-2-4
1-2
-5
1-2
-6
1-2-7
1-2-8
1-2-9
2
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
3
4
5
6
7
8
.NO.
CODE
S11535009
052400806
S11537000
052400806
S18658001
002401403
028040243
021400103
002300803
025030233
028030243
S11467009
S11550000
052400806
062300505
025030233
028030243
008400604
S11540000
018061622
025060232
028060242
018081622
028080242
TY
Q'
ili
1
4 :tl\'":JJ\'"+t54X8
'l<J\'"::,8439036
1
:tl\":JJ\"+t54X8
4
:tl\'":JJ\'"+t54X6
6
+ :tl\'"+:i"4X14
4
4 J\'"+tf"1.J'"*2-4
:t~l-1
4
2
+
t:5tf"1.J"+7.l.,3
2
2
""*ff"1.J"+2-3
').,tfili"'!l?::t?:
1
'l</\"::,8438004?:
1
:tl\":JJ\"+t54X8
4
:tl\":J3X5
2
2 t:-5tf"1.J"*-r.l"3
I\"+
2
+
4
PROM510?:
1
r:till"J1,l-6X16
4
t:5tf"1.J"*-r.l., 6
2
4
""*ff"1.J"+2-6
J':till"Jl,l-8X16
2
l\"+tf"1J"+2-8
2
t::.,;,(-(
'"
'!l?:::t?:
:i.l4
:t""*:i"3X8
tf"1.J'"*2-3
l--5::t:J4X6
?:
BOX ASSEMBLY
WASHER SCREW 4X8
PRINTED CIRCUT BOARD
WASHER SCREW 4X8
WASHER SCREW 4X6
SCREW 4X14
SPRING WASHER 2-4
NUT 4
SCREW 3X8
PLAIN WASHER 3
SPRING WASHER
OPERATION BOX ASSEMBLY
PRINTED CIRCUT BOARD
WASHER SCREW 4X8
SCREW 3X5
PLAIN WASHER 3
SPRING WASHER 2-3
SCREW 4X6
PROM 510 ASSEMBLY
BOLT 6X16
PLAIN WASHER 6
SPRING WASHER 2-6
BOLT 8X16
SPRING WASHER
de
controles
NAME
2-3
2-8
OF PARTS
(8439036)
(8438004)
RMKS
ASSEMBLY
ASSEMBLY
-54-
C1.
~B:OOff:(1
Mecanisme
)/ Air pressure mechanism (1)/Luftdruck (1)/
de
la pression
d'air
(1)/Mecanismo de la presion
de
aire
(1)
,
---
50-10
--
---------
~
~1
0 -------
~
14
--
----~
V~1i''f"°ff,
31
;£u_1
~:
33 34
32
30
34 33
~
J-12
6:>-13
1n=J-11
18-f
19-®
l__,
'
tr--~
55
56
54
6-2
7 8
6-1
G-B
~1r0-.,_
,~-~
O
(
~
-~2
....
~-
50-8
J;:?'
50-4
16
-55-
15
~
47 48
C1.
~l±OOfRi(l)
Mecanisme
REF
.NO.
1
2
3
4
5
6
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
40
41
42
43
44
47
48
49
50 -1
50-2
50-3
50-4
50-5
50-6
50-7
50-8
50-9
50-
10
50-11
51
/ Air pressure mechanism
de
la pression
CODE
S11420100
S04896000
018060822
028060242
S11421000
S11363001
S09188100
S09189100
S01542000
140682001
153274001
S01202000
S09192001
S04897000
018503022
028050242
S11428000
S11430000
S11481000
002303003
028030242
S11431000
S11434000
S11436000
S11438000
018400822
028040242
S01202000
S11425000
S12150000
S11427000
S01213000
S09610000
S11482001
021500103
028050243
S01657001
021060102
407437001
048050342
025060232
S06622001
028050243
021500103
S06621001
150349001
S06143000
S04557000
S09192001
S11440001
S11440002
S11440002
S11440003
S11440004
S11440005
S11440006
S11440007
S11440009
S11440003
S11440011
S11365000
d'air
Q'TY
Ir-.J.='!lr
1
J:Jl,;fi".J.=;f":,
1
r:tili"
2
2
1
1
2
7
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
4
1
1
1
1
1
1
6
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
Jt.t-6X8
/\"::j(tJ"t.J":;r.2-6
:rr-=f.J.-?"
l\"Jl,?".J.='!ltJ\"Jl,7"VZ3140
J\"Jt.7"VZ3150
J:Jl,ili".J.=;;f":,61
tJ-(1.,:,tJ- SILENCER
1 /81-;!t?:,
=f-;t"
=f.J.-7"
;!??t?:.,
r:tili"Jt.t-5X30
J\"::j(tJ"t.1"+2-5
:rr-:11J:.,$1"1OX15?:
:t'!I? Jl,:,"3-(:.,t-
I?-:11J:.,$1"12X10?:
7°?:::t:tl\"+:,"3X30
l\"+1'"1J''+2
Ir:11J:.,$1"6
1
J:.,$1"30X125?:
:rr:1
:rr:11J:.,$1"25X
:rr-:11J:.,$1"16X25?:
r:tili"Jlit-4X8
J\"::j(tJ"1J"+2-4
=f-;t"
:rr-:11J:.,$1"1
ili-:::tl:Jl,ili"M-5HL-4
:,a-'J1':.,?":1"31':.,t:rr-:11J:.,9"25-50?:
1
J:.,9"20-50
:rr:1
t.J"1't-":,"a-J:::t"Jli?:
:,.J.5
:t'!lt-1
J\"+t.t"1J"::j(2-5
a-5:1"?
:t'!ll-1
:1.J.6
:::tv'!lt-"/\~'J"Jli":?
l-;L?E5
1J"+=f.J.,,
t:'5tJ"
;t$1'!11J-);t"
J\"+t.t"1J"+2-5
:t'!ll-1
:,.J.5
j
;t
..
JI,
tft.t :r NOZZLE SUPPORT
:::i-t-"?-,:,:,•10-L
N:.,$11'PLT4S
J\0:.,9-<PL
=f.J.-7"
:rr-=f.J.-:,"
:r?-'f.J.-7
I?-=f.J.-7"
l:1'-'f.J.-7"
l:?-'f.J.-7"
J:?-=f.J.-7"
l:1'-'f.J.-7"
:rr-=f.J.-7
I?-=f.J.-7"
l:?-=f.J.-7"
l:?-'f.J.-7"
=f .J.-7"1'1:tl::J-(
(1
)/Luftdruck
(1
)/
(1)/Mecanismo de la presi6n
t::,
)I-(
AIR UNIT
ELBOW UNION
BOLT 6X8
SPRING WASHER
AIR TUBE
VALVE UNIT
VALVE VZ3140
VALVE VZ3150
ELBOW UNION
/8
CAP 1
T-JOINT
OIL TUBE
BLIND CAP
BOLT 5X30
SPRING WASHER
AIR CYLINDER ASSEMBLY (1OX15)
KNUCKLE
JOINT
AIR CYLINDER ASSEMBLY(12X10)
SCREW 3X30
-3
X 1 5
?:
SPRING WASHER
AIR CYLINDER ASSEMBLY
AIR CYLINDER ASSEMBLY (30X125)
1 25
AIR CYLINDER ASSEMBLY (25X125)
?:
AIR CYLINDER ASSEMBLY(16X25)
BOLT 4X8
SPRING WASHER
T-JOINT
OX30?:
AIR CYLINDER ASSEMBLY (10X30)
TUBE ELBOW
FLOATING
JOINT
AIR CYLINDER
?=
AIR CYLINDER
GUIDE BLOW NOZZLE ASSEMBLY
NUT 5
SPRING WASHER
ROLLER SHAFT
NUT6
WEAVING PTTERN BRUSH
E5
JI,
STOP RING
6
PLAIN WASHER 6
STACKER NOZZLE
SPRING WASHER
NUT 5
CORD CLAMP
BAND PLT4S
TIM
BAND PLTIM
OIL
TUBE
AIR TUBE
"
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
"
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
JI,
AIR TUBE SUPPORT COIL
de
aire (1)
NAME
OF PARTS
2-6
61
2-5
2-3
(6X15)
2-4
(M-5HL-4)
ASSEMBLY(25-50)
ASSEMBLY(20-50)
2-5
2-5
10
-L
RMKS
-56-
- -
C1.
~H:IJOff:(ll
Mecanisme
/
Air
de
pressure
la
pression
mechanism
d'air
(1)/Mecanismo
(1)/Luftdruck
de
(1)/
la
presion
de
aire
(1)
50-10
-
--------
V
5(J
31
ri~
33
34 32 30
~
~-I
~:
i-12
@-13
9il-11
14
~
34 33
44
~
18-f
19----®
l___.
53
~
'
ti-,
55
56 54
6-2
7 8
G-G
~r~
6-1
.~-~
O
{
~
-~2
~·
50-8
~·
50-4
0
0
16
-57-
15
~
47
48
C1. ~EEIIOffi(l)/Air pressure mechanism (1)/Luftdruck (1)/
Mecanisme de la pression d'air
REF
52
52-1
52-2
52-3
53
54
55
56
.NO.
CODE
150106003
150173003
062501406
021500106
S11475000
525907000
062401006
025040232
Q'TY
1
1
2
2
1
1
1
1
(1)/Mecanismo
t:.,;1-(
:J5L..~"'31':.,t-?:
:J5£.~,''3-(:.,ttl\"':J5X14
1
:1
.J.:r•:>t-5
't'!l?Jl,:,"'31'::,t:J-t-"';f;Jl,$1"'9N
'tl\":J4X10
t'51f"'1l"::t-r .J.?4
de la presion de aire
COLUMN
COLUMN
SCREW 5X14
NUT 5
KNUCKLE
CORD HOLDER 9N
SCREW 4X10
PLAIN WASHER 4
JOINT
JOINT
JOINT
(1)
NAME
OF PARTS
ASSEMBLY
RMKS
•
-58-
C1.
~JIJJl!ffi(2)/
Mecanisme de la pression d'air (2)/ Mecanismo de la presion de aire
Air pressure mechanism (2)/Luftdruck (2)/
(2)
65
....::::-
~
-
6 O ·
61---i;1
--
~--
~::i:i
~
-
----.:::
---- 0
a
··-=--------
--
---
S;;;;:::
: :
~63
~
--
IF..L...
~62
:::;:;:::...___
:~.::::--
64
-2
A
~64
-9
0
-59-
0
C1.
~1±00~(2)
I Air pressure mechanism (2)/Luftdruck (2)/
Mecanisme de la pression d'air (2)/Mecanismo de la presion de aire
REF
57
57
-1
57
-2
58
59
60
61
62
63
64
65-1
65-2
65-3
65-4
65-5
65-6
65-7
65-8
65-9
65-10
65-11
66
NO.
S14084001
S04909000 2
S14328000
062303012
028030242
S01202000
032422006
140647001
142268001 3
032311306
S14085001
S14085002
S14085003
S14085004
S14085005
S14085006
S14085007
S14085008
S14085009
S14085010
S14085011
S14150001
CODE
Q'TY
J:7-:::l'!l?.J.=':II··
1
:IJl,;fi".J.=,;f'::,
:,1;fi"IJI\"::,
4
:tl\"::JM3X30
2
/\"+11"t.J"+2-3
2
::J---;J.,"
12
+;,Jl,'E?+:.i"4.1 X20
12
::J-t-".;f'1:t:I
15
::i-t-";t1:t:IL
+;,Jl,'E?+:1"3.1X13
18
J:7-::J-.J.-7"
6
J:7-::J-.J.-:,"
11
J:7-::J-.J.-7"
2
J:7-::J-.J.-7"
3
J:7-::J-.J.-7"
1
J:7-::J-.J.-7"
1
J:7-::J-.J.-7"
1
J:7-::J-.J.-7"
1
J:7-::J-.J.-7"
1
J:7-::J-.J.-7"
1
'Lr-::J-.J.-7"
1
J:7-::J'!l??'\"JI,
1
t::,;,11'
AIR
COCK
UNIT
ELBOW UNION
THROTTLE VALVE
SCREW
SPRING WASHER
T-JOINT
SCREW
CORD HOLDER
CORD HOLDER
SCREW 3.1X13
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR TUBE
AIR COCK LABEL
M3X30
4.1
X20
(L)
NAME
2-3
(2)
OF PARTS
RMKS
0
-60-
D1. ffli!U'Mlll~ 1
Mecanisme
Mecanismo
)/Power
de
l'equipement
del
equipo
supply
de
equipment
en
alimentation
alimentacion
mechanism
electrique
de
corriente
(1)/Stromversorgung
(1)/
(1)
(1
)/
18
65
0
~60
-61-
D1. ffl~.Hiflll~ 1 l / Power supply equipment mechanism
Mecanisme de l'equipement en alimentation electrique (1)/
Mecanismo del equipo de alimentacion de corriente
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22-1
22-2
22-3
22-4
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
.NO .
CODE
511541000
508105000
511543000
511544000
511545000
*
504499001
504384001
504385000
014400422
504500001
062300605
028030243
021300103
504561000
504564000
504565001
504566001
511548000
518013001
511546000
511552009
511553000
511554001
511555000
511556001
511486009
511487001
S11488001
112144001
018402032
021400202
062301606
028030243
025030233
021300103
149547000
008400604
018400532
062680512
062402512
025040233
149547000
525664000
062670512
554482000
140647001
142268001
062660512
510543009
510544009
062300605
028030243
025030233
062301606
028030243
025030233
021300103
149069101
149070009
522990001
Q'TY
"f'":.,'J"""JJ\-+"7..A
1
POW
1
'E-$'1\-+"7..
1
.tt.t:rsw
1
J\"
1
:J"L,-1J
1
"7..
1
:f:J\"""Jt.tiJI
1
:1'":1-t'??:.
1
7:tl-;il+:1"4X4?ili":.
2
1J-("f:.,1?:,1J?:A
1
:tl'\"::J3X6
2
J\"+t.t"1J"+2-3
2
:t':Jl-1
2
"7..$'':J1JSW?:.
1
"7.,$'':J1J'J-::;,"Jl,B
1
J\")l,"7.,'E-9?:
1
DC'E-$'?:.
1
DC'E-$'1\-+"7..
1
'J"""J"f""Jt?""Jt.t-?:
1
"7..$'':J1JJ\-+~
1
l-":J""7.,-('.!l'f?:.
1
-ff-:t:L,1J""J'fSW?:.
1
?'5':J'fSW?:.
1
,tt.t:r7'J"SW
1
"7..$'-1-SW?:
1
-<t-:t:L,SWl-1J'!l'J-1'$'
1
-<1-:t:vSWvl\"-
1
SW.t:11\"+
1
$'"""J+:1"3.57
1
7:tili" Jl,l-4X20
1
2:1.l.:t'!ll-4
1
:tl'\":J3X1 6
2
J\"+t.t"1J"+2-3
2
t'5t.t"1J"+'f
2
:t'!ll-1
2
:::i-t-",tt.t:r4N
1
+
1
7:tili"Jl,l-4X5
1
:tl'\":J437-40X5
1
:tl'\":J4X25
2
t'5t.t"1J"+7::l.,4
2
:::i-t-",tiJ:r4N
2
:i-t-"iliJJ.,$'"6 N
1
:tl'\"::J357-40X5
3
:::i-t-"iliJJ.,$'"12N
2
:J-t-",tiJ:r
1
:J-t-",tiJIL
1
:tl'\":J+:1"318-40X5
1
SWl-
1
SWl-
1
:tl'\":J3X6
2
1"'+iJ"1J"+2-3
2
t'3t.t"1J"+'f:I.,3
2
:tl'\":J3X16
2
J\"+t.t"1J"+2-3
2
t
2
:t'!ll-1
2
7?'f:1I-$'
1
"7.,,(':J'f1JJ\"-
1
t.t"':J:t::1;,l+:1"3X19
2
t:.,;,1-(
J\-+"7..B
Jl,"7.,'E-$'
?.::
1,-+"7..
1\-+"7..
$'':J1J'E-9?:.
:.,.13
?:.
.J.
"3
:.,.13
1-'5.::t:J4X6
1
J'!l'J-1'1'A
1
J'!l7-1'1'B
'3iJ"1J"+'f ;i-,3
:.,.J.3
POWER SUPPLY HARNESS (A)
POWER HARNESS
MOTOR HARNESS
PRESSER SWITCH HARNESS
PULSE MOTOR HARNESS
BREAKER
STACKER MOTOR ASSEMBLY
CIRCUIT BOARD BASE PLATE
MAGNET ASSEMBLY
SET
RATATIONAL SENSOR ASSEMBLY
SCREW 3X6
SPRING WASHER
NUT3
STACKER SWITCH ASSEMBLY
STAKER CABLE
PULSE MOTOR ASSEMBLY
DC MOTOR ASSEMBLY
DC MOTOR HARNESS
HOME POSITION SENSOR ASSEMBLY
STACKER HARNESS (A)
HEAD SWITCH ASSEMBLY
THREAD BREAKAGE SWITCH ASSEMBLY
CLUTCH SWITCH ASSEMBLY
PRESSER BAR LIFTER SWITCH ASSEMBLY
START SWITCH ASSEMBLY
THREAD BREAKAGE SWITCH PLATE
THREAD BREAKAGE SWITCH
SPRING
STUD SCREW 3.57
BOLT
NUT4
SCREW 3X16
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 3
NUT 3
CORD HOLDER 4N
SCREW 4X6
BOLT 4X5
SCREW 437X5
SCREW 4X25
PLAIN WASHER 4
CORD HOLDER 4N
CORD HOLDER 6N
SCREW 357X5
CORD HOLDER
CORD HOLDER
CORD HOLDER
SCREW 318X5
SWITCH SET PLATE (A)
SWITCH SET PLATE (B)
SCREW 3X6
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 3
SCREW 3X16
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 3
NUT 3
ACTUATOR
SWITCH COVER
SCREW 3X19
(1
)/
Stromversorgung
(1)
SCREW 4X4
(B)
4X20
12N
(L)
NAME
(B)
ASSEMBLY
2-3
2-3
2-3
2-3
OF
(1
)/
PARTS
LEVER
RMKS
(A)
-62-
D1. fttiJUMJ&lfR:(1)/Power
Mecanisme
Mecanismo
de
l'equipement
del
equipo
supply
de
equipment
en
alimentation
alimentacion
mechanism
electrique
de
corriente
(1)/Stromversorgung
(1)/
(1)
(1)/
45 44
22-2
64
18
65
~60
-63-
D1.
~MiOOffi(t)
/Power
supply equipment mechanism
Mecanisme de l'equipement en alimentation electrique (1)/
Mecanismo del equipo de alimentacion de corriente
t;:.,.;1-(
:i
.,
..
1J"
+ T 3. -,3
1
J'.!l'.T-(~
i:t5':'/.~"4X8
J\-':'/.-:).
Tl M
PLAIN WASHER 3
PRESSER
PRESSER
BOLT6X14
SWITCH PLATE
SCREW 4X8
HEAD SWITCH HARNESS
VALVE HARNESS ASSEMBLY
EARTH
BAND PLTIM
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
REF
.NO.
CODE
025030233
S04573000
S04602001
018061422
S00635001
004400802
S11557001
S11558000
S11551000
S04557000
Q'TY
t
2
:t'1ISW~:
1
:t'1ISWl-
1
r:t;t;"Jl,l-6X14
2
-:).,('~T':'1-C;.J"-(~
1
-+-
2
1--,::,"SW
1
J\"Jl,7")\-+.-:).8~=
1
r--:).:::i-t-"
1
1,•:.,~-<PL
2
(1
)/Stromversorgung
(1)
NAME
SWITCH ASSEMBLY
SWITCH
SET
WIRE
(1
OF
PARTS
PLATE
)/
RMKS
(8)
-
-64-
~
01.
ffl~8la!lil~2)
Mecanisme
Mecanismo
/Power
de
del
supply
l'equipement
equipo
equipment
en
de
alimentacion
mechanism
alimentation
de
corriente
(2)/Stromversorgung
electrique
(2)/
(2)
(2)/
71
72
----1
®--75
~74
L13
70-1-4
70-1-5
-65-
01.
1'lU~81iH0~2)/Power supply equipment mechanism (2)/Stromversorgung (2)/
Mecanisme de l'equipement en alimentation electrique (2)/
Mecanismo del equipo de alimentacion de corriente
t::.,
1
J1!1'71'~
1
J'!l'.T1'~A
1
J1!1'.T1~B
0
"*1-1.,5
;I-(
t?'YI-
REF NO.
<tv,;,,'J1'E1-'J3'7
70
70-1
70-1
-1
70-1 -2
70-1 -3
70 -1
70-1 -5
70-2-1
70-2-2
71
72
73
74
75
76
77
78
-4
I
183643009
S14453009
S15361001
S14037000
S08038000
S08030000
215769001
S14045000
S14419001
S14417009
S14418009
017081606
028080246
025080236
017501003
028050243
025050233
CODE
Q'
TY
l
I
VARIABLE SPEED MOTOR >
/FOF
:1:.,1-a-Jt,BOX
1
iii"'!/~~~=
1
:!=}\":.,8439049~=
1
PROM815~:
1
TRrL,1'6D110A
1
Gt:1-~"5AFB
1
t.1:,t:1-~"3A
1
=t-f'J~SW
1
SWl-
1
BOXl-
1
BOXl-
1
ili"M·8X16
4
4
""*1:t"t.1"*2-8
t:51:t"t.1"*'1-1.,8
4
ili"Jl,l-5X1
4
4
" "*1:t"t.1"*2-5
t:51:t"t.1
4
l
I
(2)
NAME
CONTROL BOX
BOX
ASSEMBLY
CIRCUIT BOARD
PROM 815 ASSEMBLY
TR
ALLEY 6D1-10A
G
FUSE
(5AF8)
FUSE
3A
SWITCH
SWITCH
BOX
BOX
BOLT 8X16
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 8
BOLT 5X10
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 5
SET
SET
SET
SET
(8439049)
PLATE
PLATE (A)
PLATE
(B)
2-8
2-5
OF
PARTS
ASSEMBLY
I RMKS
I
,·.
-66-
E1.
:(fjffi!J181100ffi
Mecanisme
98-,
/Cloth
de
control
la
systeme
system
de
controle
mechanism/Stofffihrungsvorrichtung/
du
tissu/Mecanismo
de
la
~ -
~92
V-------91
@--89
~90
~-(lii>-88
~87
sistema
de
control
de
tela
13
-67-
18
17
11:;0
12~·
15~
16~
~
-
0
..
E1.
:{fi'ltiltall!Jftffi
/Cloth control system mechanism/Stoffuhrungsvorrichtung/
Mecanisme de la systeme de controle du tissu/Mecanismo de la sistema de control de tela
NAME
OF
PARTS
ASSEMBLY
(A)
(B)
(D)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
REF
NO.
CODE
S11366001
S04447001
018501622
S04574000
008400604
S04443000
018502022
028050242
146354001
S04435001
S11367000
014760622
S04441000
014060632
S04438001
014060632
076201850
S11368001
S11369001
014060632
S04440001
048120142
153689001
018401622
070698800
S04434001
048060342
014060632
S11370000
018501022
028050242
025050232
S14205000
018501422
028050242
146354001
*
S07959001
S11373000
S11374001
014680622
S11375001
014680622
S11376001
S11442000
S11378001
062300605
028030242
*
S03441001
S11380001
S11381000
105173004
S11382001
014680622
S11443000
S11383000
018501622
018501022
028050242
S11385001
105173004
Q'TY
t:-9111.tI:~"-(
1
::fi1'l-"/\0'!1?:i'J:t1'
2
r:tit."Jl,l-5X16
14
~'51'1-"/\
1
+
l-'5:::CJ4X6
15
'5'!1?
1
r:tit."
4
4
4
1
1
2
1
2
1
2
4
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
4
4
4
1
4
4
4
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
4
1
2
2
4
1
2
Jl,l-5X20
/\":;t1.t"1J":;t2-5
11"1J":jt
.,.t-J..it.1'-JI,:.,"??:
.,.t-J..it.1'-/1,1 .5
r:tt-.;,t:;t:.,"5.95
.,.t-J..1.5
r"tt-J6X6?it.":.
t?'!ll-1J'5:;,;-1-
.;,t6X6
9':.':1"?-,76201
.,.t-J..:1"?
t?'!ll-1J'5-
r1"1-.;,l6X6?it.":
.,.t-J..:.,"?1J'5l-.;,1?:.,"?3-,C12
'!l=l'"'TA?:
r1"rn"11,1-4x16
9':.':.,"?.,769822
1JJ..::,.ta?-:1"?
l-.;,1?E6
r1"1-.;,16X6?it.":
B
'5'!1?1111:t
r:trn"11,1-5x1
J\":j{1.t"1J":jt2-5
t:'511"1J":;t'1-.l.,-5
R ?'5:.,::,•9"1'C
r1"i1i"Jl,l-5X14
I\"*
1.t"1J":;t2
11"1J":jt
R
?5:.,::,•1.t1:tJ:
r:trn"Jl,l-476-32X14
R?'5:.,::,•9"1'A
R?'5:.,::,•
r1"t-..,i:;t:.,"4.37?i1i"=
R?5:.,::,•1.,J\"r1"1-.;,1:;t:.,"4.37
R ?'5:.,::,•L,/\"-:.,"?
::,"'!1:.,.15-6
t?:.,9:.,1J"-1'I-"
:ti\
"::J3X6
J\":j{1.t"1J":lt2-3
t?:.,9:.,1J"1't-"v/\"-
9":.,:;t:.,"4.76
t?:.,9:.,1J"1'l-"'!l=I'",'
R ?'5:.,::,•9"1'B
:.,.;,l:;t:.,"4.76
?'5:.,::,•:;,:.,;-1':.,M?
R
r:tt-..,i:;t:.,"4.37 ?rn"=
::,"'!1:.,.16-10
L ?'5:.,::,•9"1'D
r1"rn"J1,l-5X16
:i'Ti1i
MJl,l-5X10
J\":j{ij"1J":;t2-5
L
?5:.,::,•111.t:tC
:.,.;,l:;t:.,"4.76
t:.,.;,11'
0
'!1?1500L
?rn"::
22N
9"
1'
o
-5
?rn":
MOTOR SUPPORT BRACKTET
SLIDE PACK GUIDE
BOLT 5X16
SLIDE PACK
SCREW 4X6
RACK
BOLT 5X20
SPRING WASHER
WASHER
WORM
WORM
SET
SCREW 5.95
WORM
SET
SCREW 6X6
SET
COLLAR
SET
SCREW 6X6
BALL
R
BEARING 6201ZZNR
WORM
SET
COLLER
SET
SCREW 6X6
WORM SHAFT COLLAR
STOP RING C12
UNIVERSAL
BOLT 4X16
BALL BEARING
SHAFT
STOP RING
SET
SCREW 6X6
(B)
RACK SUPPORT BRACKET
BOLT 5X10
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 5
(R)
CLAMP
BOLT 5X14
SPRING WASHER
WASHER
(R) CLAMP SUPPORT
BOLT 476X4
(R)
CLAMP
(R)
CLAMP
SET SCREW 4.37
CLAMP
(R)
SET
SCREW 4.37
(R) CLAMP LEVER SHAFT
BUSH
POINT GUIDE
SCREW 3X6
SPRING WASHER
POINT GUIDE LEVER
STUD SCREW 4.76
POINT GUIDE UNIVERSAL
(R) CLAMP BRACKET
SCREW 4.76
(R) CLAMP GUIDE SHAFT
SET
SCREW 4.37
BUSH (6(L)
CLAMP BRACKET
BOLT 5X16
BOLT 5X10
SPRING WASHER
(L)
CLAMP SUPPORT (C)
SCREW 4.76
1500L
2-5
WHEEL SHAFT ASSEMBLY
WHEEL
1.5
SHAFT
(5-6)
JOINT
E6
BASE (C)
BRACKET
LEVER
10)
1.5
(A)
69822
2-5
2-5
2-3
2-5
RMKS
-68-
E1.
:ftiffi
Mecanisme
1
Jtall00~
/Cloth
de
control
la
systeme
system
de
controle
mechanism/Stoffuhrungsvorrichtung/
du
tissu/Mecanismo
de
la
sistema
4
de
control
de
tela
45
39
17
11~
12~·1!l)]WJ
15~
1
13
18
-69-
s------0--c.J
~
E1.
:tfiffi1Jt81160ffi
/Cloth
control system mechanism/Stoffuhrungsvorrichtung/
Mecanisme de la systeme de controle du tissu/Mecanismo de la sistema de control de tela
NAME
OF
REF
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
145
146
147
NO.
CODE
S04404000
S11386001
014500522
S04398001
S04399001
S04406001
S04402001
S04411001
S11387000
018501422
028050242
S11388001
S11389001
014680622
S11215000
014710522
S11391001
014680622
070626800
048190242
S04451000
014060632
S11392001
S04452000
014060632
070698800
048190242
S11394001
014680622
S11377001
048025342
148847001
S11395001
S11396001
018400632
028040242 3
025040232
S14183009
S14184001
028050242
Q'TY
t::,
;,I-(
?'5:,7"3{.J::t1'I
1
'i't-?';;:,::,•-:,7" BACK CLAMP ARM
1
'i''tt-;,1+:,"5?it.":
3
?5:,::,•-:,:;:":,7:, CLAMP ARM FUICRUM
1
?'5:,7"1'iJI:,"?
1
?5:,::,•-:,:;:"J\"+A
1
:,•J:,9"1'\ '!lt-"1'"1J"+
1
B
?5::.,::,•I'\
1
J\0 Jl,;;t'!:-99"-(
1
'i''tit."Jt,l-5X1 4
4
J\"+1'"1J"+2-5
4
J\.
JI,
1
J\"Jl,;;t'!:-9?;f°-.L.:,"?
1
i''tl-;L+:,"4.37
4
,:,;t-.L.M1
1
71'1-;L+:,"4.
2
?5::.,::,·,:,~-.L.:,"?1J'5-
1
71'1-
2
9;,:,"??762622
2
t-;t'JJ''t3?C19
2
'1=""71
1
r'tl-)16X6
2
?5:,::,"'l="'t':,"?
1
?::t-.L.ili-f'-Jt,M1
1
r'tl-
2
9;,:,"??769822
2
l-)l'JJ'1'3?C1 9
2
?'5:,::,•=1="'t':1"?1J'5-
1
r'tl-;L+:1"4.37
2
R?'5Z7"t:
2
l-)l'JE2.5
4
1'"1J":;t
6
1-"?
1
1-"?"B
1
71'ili"
3
J\"+1'"1J":;t2-4
t:'51'"1J"+7J.?4
3
:JIM·
1
7'i'-f' J\"-'J'!l:l't'
1
J\"+1'"1J"+2-5
2
'!II-"
;;t
'1:-9:,"?'!l'f"?'
?it.":
76?it.":
;,l+:,"4.3 7
.5X40
J6X6
"A
Jt,l-4X6
?it.":
?it.":
0
::.,
?iii":
?iii":
CLAMP CLOTH
SET
SCREW 5
CLAMP SUPPORT SHAFT
SPRING (A)
CYLINDER HEAD WASHER
(B)
CLAMP HEAD
PULSE NOTOR BRACKET
BOLT 5X14
SPRING WASHER
PULSE MOTOR SHAFT UNIVERSAL
PULSE MOTOR WORM SHAFT
SET
SCREW 4.37
WORM
SET
CLAMP WORM SHAFT COLLOR
SET
BALL BEARING
STOP RING C19
GEAR 1.5X40
SET
CLAMP
WORM WHEEL
SET
BALL
STOP RING C19
CLAMP GEAR SHAFT COLLOR
SET
PIN
STOP RING E2.5
WASHER
DOG
DOG
BOLT 4X6
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 4
FELT
WASHER
SPRING WASHER 2-5
M1
SCREW 4.76
SCREW 4.37
SCREW 6X6
GEAR
SCREW 6X6
BEARING 69822
SCREW 4.37
(A)
(B)
PRESSER
62622
SHAFT
M1
2-5
2-4
PARTS
RMKS
•
-70-
-
E1.
:tfill'Jflllllllffi
Mecanisme de la systeme de controle du tissu/Mecanismo
/Cloth
control system mechanism/Stoffuhrungsvorrichtung/
de
la sistema
de
control
de
tela
.r.:::=~--
u
·-
L_fi
• ··•
..
.-
·1
103 102
r::~}
._
o i _
'-...J-
~
A!
~r
140
141
r'1
144-8
i
144-1
144-7
144-2--t:)
144-3--cJ
144-6
ff
~~1Jitt81~'1J/0PTION
~·
~~~
:·n
//
ii
~
.. : __
"""--
--
i
~~131
~129
!
~k_~128
~126
PARTS
~
144-9
.
,,,
q;:::.:
.
·1:::,--~-
..
'i---127
·
130
~148-2
-
71
-
148-4~148-2
148-3--J,
E1.
:{fjffilJ•IJOffi
Mecanisme
REF
102
103
104
105
106
107
108
109
112
113
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
140
141
.NO.
/Cloth
de
la
CODE
control
systeme
018400632
028040242
511384001
105173004
511398001
158653000
062711412
062710812
511400009
501856000
511399009
018081622
028080242
025080232
511444000
105173004
148847001
500463101
500628000
500655000
025040233
500642001
115166001
146549001
500997001
107419002
025680232
511401001
018400532
025040232
018401222
028040242
system
Q'TY
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
2
2
1
~
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
3
3
mechanism/Stoffuhrungsvorrichtung/
de
controle
du
tissu/Mecanismo
t::,.,1-(
r:t-ili"Jl,r4X6
J\"+1.t"1l"+2-4
0
L?5::,:J
1.t1.t:rA
:.,.;,l:;t:.,"4.76
:11J::.,9"-:J"57'YI-A
:1•J::,9"1J'57'\"::J476-32X14
7'\"::J476-32X8
:.::J"C1.t1tJ:-,:.,C
•n:.ili"Jl,rM6X20
:.::J"C1.t1tJ:
r:t-ili"Jl,r8X16
l\"+1.t"1J"+2-8
t'51.t"1J"+7:Z"8
L?:;;::,::,•-tt-ttJ:-f9
:.,.,l:;t:.,"4.76
1t"1J"+
:.::J"C1J"-f'r"
ili"-,:1;,::i".L.G
'Y;;>:.+:1"M4
t'51.t"1J"+7
:Z
-,4
97':1"3.,'f"
9"::.,:;t:1"4
:it?"J9"
)t)1J"-(I--" CLOTH GUIDE
.37
-<1J?
::i"~r7'-< 9
:,.,l:;t:.,"4.37
t51.t"1J"+7:Z.,4.37
t.,-;:"-(3.,1l"-f'I-"
r:t-ili"Jl,r4X5
t'51t"1J"+7:Z.,4
r:t-ili"11,1--4x12
J\"+1.t"1J"+2-4
BOLT 4X6
SPRING WASHER
(L)
SCREW 4.76
CYLINDER BRACKET (A)
CYLINDER COLLAR
SCREW 476X14
SCREW 476X8
CLOTH PUT BASE SUPPORT
BOLT
CLOTH PUT BASE SUPPORT
BOLT 8X16
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 8
(L) CLAMP SUPPORT PLATE
SCREW 4.76
WASHER
CLOTH PUT BASE GUIDE
RUBBER (G)
SCREW
PLAIN WASHER 4
RULER
STUD SCREW 4.37
SLIDE BLOCK PLATE
SCREW 4.37
PLAIN WASHER 4.37
READY GUIDE
BOLT 4X5
PLAIN WASHER 4
BOLT 4X12
SPRING WASHER
CLAMP
M6X20
M4
de
la
sistema
NAME
OF
2-4
SUPPORT (A)
2-8
2-4
de
control
PARTS
REAR
de
tela
RMKS
<
:t7"~
135
136
137
138
139
144
144-1
144
-2
144-3
144-4
144-5
144-6
144-7
144-8
144-9
148
148-1
148-2
148-3
148-4
3;..,
/OPTION
PARTS>
511402001
159436001
018061622
028060242
025060232
183549001
511428000
507963001
505356000
511440003
509192001
501202000
511419001
062680612
504557000
183697009
515520009
515521001
505438100
025080232
)t)1J",(l-"I\"-
1
t?'Yl-t.1'5-
1
r:t-ili"J1,r6X16
1
l\"+"t"t.1"+2-6
1
t51.t"t.J"+7:J.? 6
1
0
-(::,t-:.,
1
J::,9"?:.
"+7:J.?8
ili
1
J:r-:11J::,9"10X15?:.
1
'Y7:.;;{:J1JJ9"'\
1
ili"9;,,t1.t:rA
1
J:'.i"-7:Z-:J"
2
7:J.-:J"
2
7-;;{"
2
:11J:,9":J"'57'YrB
1
7'\"::J437-40X6
2
J\"::.,11-<PLTIM
2
;fi:,"3/\"-?:.
1
ili:1"3/\"-
1
J\"-1.t"tJ:
2
ili"?Jl,:.,.,l+:1"
4
t51.t"t.J
4
'YI-"
CLOTH GUIDE BAR
SET
COLLAR
BOLT 6X16
SPRING WASHER
2-6
PLAIN WASHER 6
POINT CYLINDER ASSEMBLY
AIR CYLINDER ASSEMBLY (1OX15)
CYLINDER HEAD
BUTTON
PRESSER
(A)
AIR TUBE
OIL TUBE
T-JOINT
CYLINDER BRACKET
SCREW 437X6
BAND PLTIM
SUPPORT BAR ASSEMBLY
SUPPORT BAR
BAR SUPPORT
SCREW
PLAIN WASHER 8
~
--
-72-
F1.
~
:tJ-g.OOf*
Mecanisme du plateau
/Power
table/Motorgestell/
de
la
machine/Mecanismo
6
de la mesa de la maquina
25-I
l-24
JJ
"kj
oti
I
I
~
I
401~
.......
42~-
\W
4 ®
r---·
3-;
~-
51
50-1
I
50-2
L4
4-2
~,
55
68
•
56
57
65
!t,¥~1Ji.tt$a~/0PTION
38
5
PAITTS
-73-
0
0
F1.
llrn#nlli~
Mecanisme
REF
NO.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
10
-1
10
-2
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
50
50-1
50-2
51
55
56
57
58
59
60
63
64
68
/Power
S11403009
S00403100
S12225000
021200203
S11404009
018082022
028080242
025080232
S11405009
S04929000
034362006
S09448000
062300616
025030233
028030243
S11406009
018082022
018082522
028080242
025080232
S00405001
101125000
S00406101
S00407101
S11407001
018061622
028060242
S11408001
018062222
028060242
025060232
034311302
017063002
028060242
025060232
S11409009
S11410009
S11417109
S11411009
008400604
S11412009
008400604
S13086001
S00485001
S11476000
018081222
150349001 3
150349001
S09141000
S09142000
S00603000
S00614000
S03328000
150357001
table/Motorgestell/
du
plateau de la machine/Mecanismo de la mesa de la maquina
CODE
Q'TY
*
26
*
t::,.:,1-(
BAS510:
1
=r'7:::t$'-
2
=1''7:::t$'-100
2
:t'!ll-2
4
'f-7"Jt,A
1
Y:t;f;"Jt,t-8X20
4
J\"+1:t"1J"+2-8
4
t'51:t"1J"+'f.J.?8
4
'f-7"Jl,B?:
1
L,::,t-"?'f3?/\"::,
2
+
8
:.7?"+'!11-
1
:t"\":::JM3X6
2
t:'51:t"1J"+'f
2
J\"+1:t"1J"+2-3
2
'f-7"Jt,C
1
r:tili"
4
7:tili" Jt,l-8X25
4
J\"+1:t"t.1"+2-8
8
t'51:t"1J"+'f.J.?8
8
:11J::,9"-1:t1:tID
1
:.7Jl,'E?+:/'6.2X32
3
1 ?1:t'J?:2
?1:t'J?:4
1
'f-7"J1,1:t1:t:IA
1
7:tm"Jt,t-6X16
2
J\"+1:t"1J"+2-6
2
:;:-::,"J1,1:t1:t:IAB
1
7:tili" Jt,t-6X22
1
J\"+1:t
1
t51:t"t.J"+'f.J.? 6
1
+
2
'E-9
1
ili"M·6X30
4
J\"+1:t"t.1"+2-6
4
t'51:t"t.J"+'f.J.? 6
4
:.7I1J1"'-A
1
'J?J::,t.JJ\"-A
1
'J?J::,1JJ\"-L
1
}\-(
1
+
::,a::,t-1JJ\"-?I
1
+
8
::::J"D$'"-($':
1
::::J"D$'"1'
1
;:{"\"'Jl-";,I
2
r:tm"Jt,l-8X12
4
:::J-1-"?'5::,::,•10-L
:::J-l-"?'5::,7°1
1
::i-t-"?'5::,7°16-L
3
::i-t-"?'5::,7°20-L
9
:::J:;t?$'4P
1
'E-$17-:::tt?::,
1
t·::,$1-:
3
"\-( $'::,t?'!l'J"?~5
1
:::J-l-"?'5::,7°13-L
2
71.,-L...
:1.J.20
1:t'?'E?+:1··
M·8X20
"1J"+2-6
1:t'5'E?+:1"3.1X13
;,t::,1JJ\"-
l-'5:::t:::J4X6
t-'5:::t:::J4X6
:t
Jl,;f
3.5X20
.J.?3
O-L
:::tl
NAME
OF PARTS
BAS 510 FRAME
CASTER
CASTER
NUT 20
TABLE
BOLT 8X20
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 8
TABLE (B) ASSEMBLY
HINGE
SCREW 3.5X20
MAGNET
SCREW
PLAIN WASHER 3
SPRING WASHER
TABLE (C)
BOLT 8X20
BOLT 8X25
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 8
CYLINDER SUPPORT (D)
SCREW 6.2X32
CHAIN 2
CHAIN 4
TABLE SUPPORT (A)
BOLT 6X16
SPRING WASHER
TABLE SUPPORT (B)
BOLT 6X22
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 6
SCREW 3.1X13
MOTOR
BOLT 6X30
SPRING WASHER
PLAIN WASHER 6
FRONT
FRAME SIDE COVER (A)
FRAME SIDE COVER
REAR
SCREW 4X6
FRONT
SCREW 4X6
CLOTH PUT BASE ASSEMBLY
CLOTH PUT BASE
BRACE
BOLT 8X12
COAD CLAMP
COAD CLAMP 10-L
COAD CLAMP
CORD CLAMP 20-L
4P CONNECTOR
MOTOR EARTH WIRE
TERMINAL
NYLON
CORD CLAMP
100
(A)
M3X6
COVER
COVER
COVER
10-L
16-L
PIN
CONNECTOR
13-L
2-8
2-3
2-8
2-6
2-6
2-6
(A)
(L)
UPPER
(L)(MALE)
#5
RMKS
•
-74-
F1.
lb::IJ-'-'RR.lt.
c
Mecanisme
i111t1
,ir-
/
Power t bl
du
pl
ta
a
e/Motorgestell/
eau
de
la
mach.
me/Mecanismo
6
de
a
I
mesa
de
la
maquina
2
5~
~
~
: : {): __ : ~
• u
1-24
~~
"'i~
..
I
I
41
42-®111'
4~-
3--,
-~
0
38
0
44 • ()
~-
51
50-2
I
I
r:b---4
.-2
~,
5_5
68
56
57
58
-75-
65
~~IJittt:lfu'1./0PTION
5
PAITTS
F1.
ltJ
1Jt:i'ml~
Mecanisme du plateau de la machine/Mecanismo de la mesa de la maquina
REF
NO.
<
;t7'~
5
65
66
67
/Power
CODE
I
l I
3;.., /OPTION
S11148001
S11680000
S11681000
S11682000
table/Motorgestell/
I Q'TY I
PARTS>
I
73?1?'.!1+:1"~=
4
:::i+~$13191-09P
1
220Vr$1'7$1
1
380Vr$1"
1
t:.,;1-(
7"$1
I
I
ADJUST SCREW ASSEMBLY
CONNECTOR (3191 -09P)
ADAPTER (220V)
ADAPTER (380V)
NAME
OF PARTS
I
RMKS
I
0
0
•
-76-
Z.
1-tli~llllff: I Accessories/Zubehor / Accessoires/
Accesorios
-
7~41-l
13
11
12
_J,
-
25
~~§;;::::::::~
28
@)
~
29
_
~
~
llhnh~
21-4
I
~
;
~21-2
•
,~
21-1
41-1-1--~
41-10------0
41-9
41-8
5 9
v--18
22
----L
20-2
23
20-3
20-4
~
41
7
r
10
l
41-7-3
k-----~.=141-i
41-11
41-3
41-4-2
l
41-4-1
41-1
0
L~
~102
®--a9
~
~86
0----88
®--91
®
101
@§)6)
92
~
~
--35
97
38
100
98
~@!!ii
99
h,,.l
1157
@---104
ID
116--i
~
::=~=~
r96
~----105
®t---103
94
41-2-1--@
41-2-2--ef9
0
120~
0 H~,\'l,Q)IVJ.tllllil[!,l!-t
0
The
details
of
0 Andcrungcn in
J.,.::
l:.
ii'~
IJ
;t-t
included accessories arc suhject to change . 0 Los dct,tllcs des los accesonos incluidos pucden
dcr
Aufstcllung
O
der
Mitgclicfcrtcn Zuhchiirc sind vorhchaltcn.
-77-
O Les details des accessoires inclus sont sujcts a
de,
changcments.
-.mar.
0
Z. ftlil~IIOff. / Accessories/Zubehor / Accessoires/ Accesorios
REF
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
11
12
13
18
20-1
20-2
20-3
20-4
21
21
-1
21-2
21
-3
21-4
22
23
24
25
26
27
28
29
35
38
41
41
-1
41-2
41
-2-1
41-2-2
41-3
41-4
41-4-1
41-4-2
41
-4-3
41-5
41-6
41-7
41
-7-1
4,-7-2
41-7-3
41-7-4
41-7-5
41-8
41-9
41-10
41-11
86
87
88
89
90
91
92
NO
142443001
118837001
101572101
100887001
115157001
107780001
152765001
150335001
142721001
S13594080
S13594090
159158001
117466000
107200001
141377000
141379000
141381000
141383000
S19824001
S19820001
S19822001
S19823001
141514001
159276201
159274001
154702001
S06701000
105073001
141711100
159384009
146254001
S02762009
156112003
S02775001
150206002
150191002
150172003
150106003
150173003
062501406
021500106
150174000
S02778002
S02780001
150179002
028050246
021500106
050503006
050501406
150180001
150182000
126863001
S02786002
158827009
158828009
159715001 4
159458009
159910001 4
115947001
021060102
CODE
*
*
Q'TY
::t:./'":??:11 .9X52
1
:;t:,
1
:;t:,";>?:,5.5X190
1
;l.l\
1
6:t.J?;fi".,;l.J\
1
;l.J\
1
:,1:t.J
1
6 :t.J?;fi".,;l.J\":t-5
1
6:t.J?ill".,;l.J\":t-3
1
'.;:,j/\'J1906#1
10
10
----------
;f;"t":.,
3
t·:.,e·,1-
1
:t.J'!/?1
1
'fJ:j:,"=!=""732
1
'J'J:j:,"=!=""736
1
'J'J:j:,"=!=""740
1
'J'J:j:,"=!=""744
1
J\+.t:?:
1
J\i:t:D?:
1
J\i:t:M
1
J\+.t.::.U
1
J\+.t.:?":.,:;t:,"
1
:,?1'
1
1
:,?1'1-1'1-"""
~-(JI,?:.,?
1
m
1
'E-?:,"-')
1
79;>'!1=!=1-:,1:;t:,"5.95
2
t5'\"Jl,I-
1
V'\"Jl,I-
1
1--,::,"+.t+.tl:";1?5
1
'c-?:t.J::,+.t"
4
1'1-?7'?"1'?:20
1
:15.L.1'"-<::,·o
1
J\"1'::,•:;t:,"t?'!II-A
1
t5+.t":t.J":;t16
1
6fJ?:t-'!ll-5/8
1
:J5.L.1'·-<::,•
1
:15.£.:,"31'::,I-?.:
1
:15.£.:,"31'::,I-
1
:t-'\":J5X14
2
1
2
:15.L.=!='\7'!1::,•
1
;1.::,"-Jl,;f;Jl,!;1"-2
1
;1.::,•-,1,:;t:,"t?'!ll-2 SPOOL SCREW SET 2
1
;1.::,"-Jl,:1"?8
2
1'":;t+.t":t.J":;t2-5
2
1
4
:t-'\":Jt5+.t"5X30
1
:t-'\":Jt5+.t"5X14
1
.,,,..,
2
;1.::,"-Jl,;>'!II-
2
;1.::,•-Jl,?'!1:,13:.,
2
;l.L,'!/1-"J\::,:t.J"-?:2
1
""'!ll-"?"1'?'!1:.13:.,A
4
'\
1
;l.'\"-+.t-6X25
:J"
4
ill"J1,l-6X75
+.t":t.J":;t
2
:t-'!11-1
4
t:.,.,C-(
SCREW DRIVER 1.9X52
..
";1?:13.4X70 SCREW DRIVER 3.4X70
0
:t-8X9
0
:t-1
ox,
..
:;tL,:.,'f1
/2
l-:17'1'"
01
J~1'5-?:
:.,.J.:t-'!11-5
:.1
.J.:t-'!11-5
..
,,
"'!ll-"
?"1'?'!1:.13:'./8
.£.:.,-1-
:1.J.6
0
:t-6
2
0
2
SCREW DRIVER 5.5X190
SPANNER
HEXAGONAL
SPANNER
WRENCH
HEXAGONAL
HEXAGONAL
---------------
NEEDLE
BOBBIN
PINCETTE
CUTTER 1
CHANGE GEAR
CHANGE GEAR
CHANGE GEAR
CHANGE GEAR
UPPER
UPPER THREAD
UPPER THREAD
UPPER THREAD
STUD SCREW
FIXED KNIFE
MOVABLE
OIL
POLY OILER
MOTOR PULLY
SCREW 5.
BELT
V BELT
HEAD REST
COLLAR
COTTON
COLUMN
PIPE SCREW SET
PLAIN WASHER
NUT
COLUMN
COLUMN
COLUMN
SCREW
NUT
COLUMN
SPOOL HOLDER 2
SPOOL
SPRING WASHER
NUT
WASHER SCREW
WASHER SCREW 5X14
SPOOL
SPOOL
SPOOL
THREAD HANGER ASSEMBLY 2
BED BASE
BED BASE
SPACER
RUBBER SHEET
BOLT
WASHER
NUT
1906
THREAD
TANK
STAND
5/8
5X14
5
SHAFT
5
STAND
MAT
CUSHION
6X25
6X75
6
8X9
WRENCH 6
10X12
10
WRENCH 5
WRENCH 3
#14
/2
32
36
40
44
TRIMMER
TRIMMER
TRIMMER
TRIMMER
KNIFE
ASSEMBLY
95
ASSEMBLY
PIPE
(D)
16
PIPE
JOINT
JOINT
CAP
ASSEMBLY
(8)
BASE
CUSHION
CUAHION
NAME
(A)
2-5
5X30
OF PARTS
ASSEMBLY
(D)ASSEMBLY
(M)
(U)
(A)
(8)
RMKS
20
-78-
Z.
1.J"lil&l.00~
I
Accessories/Zubehor/
Accessoires/
Accesorios
41-11
41-3
41-4-2
,l
0
116--i
41-9
41-8
ff
:i=~=~-------<~
r96
®------104
@)--105
®1---103
41-2-1-----@
94
~
,,..-<'-
,:;,-
'
41-2-2--t:!9
0
120~
0 fta.fliQ)ll,ljfll!liW.:!l!-t
0
The
details
0
Andcrungcn
of
1.,.:
I:
included accessories
in
dcr
t,
Aufslcllung
<~
tJ
der
1
T.
arc
subject
Mitgeliefcrlen
10
change.
Zuhchiirc
sind
0 Les details
0 Los dclallcs
vorhchallcn.
-79-
des
acccssoires inclus sonl
des
Ins acccsnrins inclui~os
sujeh a des
puedcn
changements
variar.
.
0
Z.
1tm1~00ffi
REF.NO
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
115
116
117
119
120
121
122
123
124
124-1
124-2
124-3
124-4
124-5
125
126
127
128
I Accessories/Zubehor / Accessoires/ Accesorios
.
122991001
159454009
017066002
158830001
158831001
048080342
025100132
158832009
141400001
021060102
025060332
028060242
101118001
101125000
120448001
S12609001
S13597001
215769001
153242000
S01204000
S11414001
S11415001
143966001
S01700001
025030232
021660102
145370001
130502001
S11466000
149796001
CODE
a·
rv
7'J"?t:.,;t,
1
I\
1
;t,"Jl,f-6X60
2
t:.,:1"
2
t:.,:1"t
2
l-;,l?E8
2
t5if"1J"+:13?10
2
t:.,:1"t0:.,i;tijI:J".£.
2
1:t"1J"+
2
:t'!ll-1
2
t51:t"1J"+9"1'6
4
/\"+1:t"1J"+2-6
2
~
1
~Jl,'E?+:1"6.2X32
1
:J".£.?
1
/\"+/\~":1?:
1
7'"7-(".7"-:1"805-2
1
1J:.,t.J.-~"3A
2
t.J.-~"6A
1
-:,:.,l\"79"7°9
1
71'1:J"-I-"?:
1
71'1:J"-1-"'f3?"":.,?::
1
71'1:J"-I-"
1
~Jl,1:t5+:1"3.18X7
2
t5if"t.l"+'f.J.?3
2
:t'!ll-1
2
9":.,:;t:1"3.57
1
:t:1J"9""+1:t"t.l"+
1
:J?:1'\'?
1
:J"
1
t:.,;1-(
01
J??C
"'!ll-"?'.\1:13:.,F
0
:.,
:1.J.6
Jl,'E?+:1"4.5X20
:J.J.3.18
J..;fi-
~t.J:t?"'.\l=I'
ACCESSORY BAG
BED
BOLT 6X60
BED
PIN
STOP RING
PLAIN WASHER
HINGE PIN SUPPORTER RUBBER
WASHER
NUT6
PLAIN WASHER 6
SPRING WASHER
SCREW 4.5X20
SCREW 6.2X32
RUBBER RING
SPRING GUIDE ASSEMBLY
TIMING
FUSE
FUSE
ONE
EYE
EYE
EYE
SCREW 3.18X7
PLAIN WASHER 3
NUT 3.18
STUD SCREW 3.57
SPRING WASHER
SCALE
AIR TUBE WITH CONNECTOR
NAME
OF
PARTS
CUSHION (F)
HINGE
E8
10
2-6
GAUGE
3A
(6A)
PEDAL ADAPTER
GUARD ASSEMBLY
GUARD HINGE ASSEMBLY
GUARD
805-2
RMKS
0
-80-
tttfi~tJ$&'la-fiJUDIFFERENT PARTS LIST /ZUBEHClRLISTE/
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES/LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS
REF.NO. PARTS
01-6
E1-37
El-49
F1-34
REF.NO.
D1-6
t:;:,;1-(
7"t,-1J200V
-----------------
BREAKER
R ?:;::,::,•.,.,:r
-
--------------------
(R)
CLAMP
t?::,9::,1]"-(l-"I.,/\"-
--
...
-
---
--
POINT GUIDE
~-9
..
---------
MOTOR
-(
~
PARTS
7"t,-1J380V
..
-
-----
--------------
BREAKER
200V
SUPPORT
----------
---
-----------
380V
--------
---
..
---
LEVER
---
'.1?"?'5A
SUB CLASS
--
-
..
-
-------
--
---
----------
--
-----
--
...
--
---
...
--
--
----
..
--
--
------
-- --
---
..
----
---
--
--
s
----------
--
--
200V 200V 200V
50HZ
:::J?"t-1'3?
FOR
DEMESTIC DOMESTIC
S00594100
---
--
..
S14203001
S11379001
---
---
159812001
380V 380V 415V
50HZ
.J.;.,.J..,3?
FOR
EXPORT (TOP FEED)
S00609100
--
-
60HZ
:::J?"t-1'3? :::J?"t-1'3?
FOR
50.
DOMESTIC EXPORT
... ...
...
...
FOR
...
50HZ
.J.;.,.J.
•,3,:J
EXPORT
S10405000
.J.;.,.J.',3?
EXPORT
... ...
60HZ
FOR
60HZ
J.:1.J.',3?
... ...
...
159812005
50HZ
FOR
220V
FOR
...
0
...
0
E1-37
E1
-49
F1-34
Fl-64
R ?'5::,:i•.,.,:r
-----
-----
-------------------------
CLAMP
(R)
t?::,9::,1]"-(l-"L,/\"-
---
---------
POINT GUIDE LEVER
~-9
-----
----
MOTOR
'\-(
9::,t?.,'.J"?;.,#5
------
--
NYLON CONNECTOR #5
SUPPORT
----------------------------
---
..
--
-
--
.. -..
---
----
..
--
..
------------
---
-
....
.. -..
-
---
----
----
-------
-----
-------
------
---
----
S14203001 S14204001
Sl
1379001
-
...
159812005
217169000
--
S14203001
Sl
1485001 S11379001
...
...
159812004
..
.............
0
..
-81-
frtHIJS,1!,-
USTE
REF
NO.
Z-26
ll.
/DIFFERENT
DES
PIECES
ACCESSOIRES/LISTA
~
PARTS
e-97'
-'J360
0
PARTS
UST
/ZUBEHQRUSTE/
DE
PIEZAS
60HZ
:l?T1'3?
FOR
DOMESTIC
ACCESORIAS
50HZ
:J"1'3.,
i'OR
DOMESTIC
50.60HZ
:J?T1'3?
FOR
DOMESTIC
ST4072001
@lfiftjjlj
MOTOR
CHOIX DE
ELECCION
'c-
~
PUU Y AND
7'-
LA
POUUE
DE POLEA
1
) -
t
V-BELT SELECTION/ AUSWAHL
DE
V,<,Ji, ~ *11:*1:t
DE
WOTEUR ET
MOTOR Y CORREA TRAPEZOIDAL
DES
COURROIES TRAPEZOIDALES/
DER
RIEMENSCHEIBEN UNO ANTRIEBSRIEMEN /
Z-26
Z-29
z.29
Z-29
REF
.NO.
Z-26
Z-29
Z-29
Z-29
?'
-,;S,ll,-K•
UST
tt
N
umber of
S
titc:hes
347
305
271
242
2i 6
1!4
174 (
1~7
1{1
E~-'J3200
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
V'\"/1,rM:Al
•••••••••••
v-.·11,~M:Al
V'\"11,rM!,D
~
-----------------------
--
V BELT
-----------
V BELT
---------
V BELT M WHITE
DES
•
(M27)
(:J:t?:2)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
(M28)
(M29)
1'
PARTS
---
---------·--·-
MOTOR PULLEY
----------------
PIECES
'rx;,;.>4'-\'L
C
han
(54)14
(52)
(50)141316-0
(41)14131
41)
(
( 44) 141313-000 (
42) 141312-000
(
40
(31)141310-000
3600
----------------------------
M WHITE
(M27)
-----------------------------------
M WHITE
(M28)
-----------------------------
(MJO)
/GAUGE
)14
PARTS
D'ECARTEMENT /
ge Gear
L
U II-GOO
141317- 000
00
5-G
00 (21) 141375-000
141314-000 (30)14137 &
1311-QO
O (
(O"TY:1)
• 159386001
ST
8707027
60HZ
---
·--
1.;l.:t':13?
FOR
EXPORT
159387001
S18707027
ST8707028
s
--------
UST/LEHRENUSTE/
LISTA
DE
PIEZAS
-rx;,,;4'1'
hange Gear R
C
(22)14
(24) 141373-001
(2&)141374
32
(34)141378- 000
3&)14137
(31)
1372-
)141377-
9-000
141380- 000
001
-000
-000
00D
R
Number-
Stitches
159634001
ST8707028
S18707029
50HZ
.J.~.J.~3?
FOR
EXPORT
159633001
S18707030
CAUBRADORAS
II:
tt
127
114
103
92
12
73
&5
58
of
'r
Change
(36)141379-000
(34)
(32)141377-000
(30)
(21)141375-DOO
(2&) 141l74(24)141373(22)141372-001
518707027
SOHZ
1;/1~3?
FOR
EXPORT
BOTTOM FEED)
x
;,;.>4'1'
Gear
141371-
141376- 000
00D
000
001
02
'f:-?-7'-
•
Pl!l
51.
54.1
56
91.5
56.8
Moter
.2
7
.4
.1
llil
fi
ft
Iii
iS
Machine
Speed
4000
3&00
3200
L
L
'r
x
;,,;4'1'
Gear
Change
(40)141J81-000
( 42) 141112-000
(44)141Jl3-000
(46)141384-000
(
U)
141J85-0DD
(50)141U&-OOO
(52)141317-000
(54)141311·
00D
R
R
2100
Frequency
5D
Hz
&0
Hz
50
Hz
60
Hz
50
Hz
60
Hz
60
Hz
It
91-!l
Outside Inside
Diameter
01=157.5
02= 65.3
01=132
02=
01=142
02= 64.0
01=119.5
02=
01=127.2
02= &3.2
01=106.9
02=
01=
02=
Pulley
" a
Core
d=14
=15.81
d
=14
d
d
=1\05
d
=i4
d=15
d = j&
d
=14
d=16
d=
j9 .
d
=14
d=1~.II
d =1&
d
=14
d
=16
d
=19.05
d
=14
.18
05
•J
Soll.::i-f
Parts
No.
159632-001
S00396-001
159385-001
S00397-001
159'33-001
S00392-001
501243-001
159317-00I
S01242-001
S00393-001
159634-
001
S00394-001
S01944-001 ·
159316-001
501179-
001
S00395-001
S12564-001
Ki!V--<J~
r (
High Speed V-belt
1S11101
·11
Sllltl·OZICMII)
S111D
1-tlt(Mlt) S11111-0ll(Mll)
511111-Dll (Mll
S 11111-Dl!(Ml!)
S11111·1l
S 11111-
0lf (MIi
-1'
;.,-f')
1 (
Mll
HMl7)
C:i!V--<JI.
)
)
l
r ( { ;.,-f')
Low
Speed
V-belt
Slllll-l!l!M
S1
l10l·l!J(Mll)
Sllll1·0l1
S
S11111·1!1(Ml1)
S11111·
(Ml1)
11111-tll(MII
1l1
(Ml1)
lll
)
-82-
f±tlll1Jlll!A-1Ul
USTE DES
REF
.NO.
26
Z-
Z-26
Z-29
/DIFFERENT PARTS
PIECES
ACCESSOIRES/USTA DE PIEZAS ACCESORIAS
--:----:;;~~
~
~~i
s
'E-~-·
13600
'E-
97~
13200
V'\
"Jl.~M;,c (M27)
---------------
-------
(:J:Z?:2)
---··------• --
--------
UST
/ZUBEHORUSTE/
ss
-------
• - 518707027
60HZ
:l"1'3?
F
OR
DOMESTIC
159386001
50HZ
:J
~1'1"
3.,
FO
R
DO
MESTIC
159634001
50 60HZ
:J"
1'3?
F
OR
DOMESTIC
514072001
S18707027
[ID$iJijJIJ'E--~
MOTOR PULLY AND V-BELT SELECTION/AUSWAHL DER RIEMENSCHEIBEN UNO ANTRIEBSRIEMEN/
CHOIX
DE
LA
ELECCION
POUUE DE WOTEUR
DE
POLEA
1
7-
-tV"Jl,
)
DE
MOTOR V CORREA TRAPEZOIDAL
l-*.§.11:--tt
ET
DES COURROIES TRAPEZOIDALES/
02
Z-29
Z-29
RffNO.
Z-26
Z-29
Z-29
Z-29
T-::-
lll!
illa-tlff
UST DES
It
•
Number
of
S
t.itche
s
347
305
211
242
211
194
114 (42)141312-DDD
151
)
141
--------------MOTOR PULLEY
------------------------V BEL T M WHI
-----------V BELT M WHITE
V BELT M WHITE (MJO)
------
----
------· · -----
3600
-------
TE
----• ··
----·--
/GAUGE
PIECES
D'ECARTEMENT /LISTA DE PIEZAS CAUBRADORAS
-f':z:::,::.>'l'1'L
Change Ge
ar
(5
4)141311
-00
(52
)141381
-00D
(5
0)14
131&-0D0
(48)141315(4&
( 44)
(40)141311-0DD (36)141319-D00
(38)
DOD
)141314
ODO
14
1313-IOD (32) 141377-000
14
UBD-OOD
··-
(M27)
(O'TY 1)
---------·
(M28)
PARTS
UST/LEHRENUSTE/
L
D (22)141372-001
Chan
-• - • -
--·
1593B7001
• -
--·--· • ••
·-·
-f':,:;::,::,41- R
(2
4)141313-001
(2i)141314-DDD
(28)141315-DDO
(30)14137&-DDD
(34)141378-DDD
(31)
S18707027
····---518707028
ae
Gear R
141380-DDD
S18707028
518707029
60HZ
1:11'!13?
FOR
EXPORT
159633001
518707030
It
•
Number
of
St.itches
121
114
103 (32)141317-DDD
92
12 (28)141315-000
13
55 (24)141313-0D1
58
50HZ
1:l:1'!13?
FOR
EXPORT
SOHZ
1:/1'!13?
FOR
EXPORT
BOTTOM FEED)
-r:i::
::,::,'1'1' L
Change Gear L
(36)141371-DDD
(34)141371-DOO
(30)141316-DDO
(25)
141314-DOO
(22)141312-001
-r:,:;
::,;;41'
Change Gear R
(40)141311-0D0
(
42)
141312-DDD
(44)141Ul-DDD
( 4&)141314-0DD
(41)141315-DDD
(50)14131&-DDD
(52)
141311-DDD
(54)141318-DD0
'f:-?-7'-•J
Moter
lffl
ti
It
Ill
ill
Machine
Speed
4000
~
3600
3200
R
2100
FreQVency
SD
Hz
60
Hz
50
Hz
6D
Hz
50
Hz
60
Hz
&D
Hz
It
91-11 • Pill
Outside Inside
Diameter
01=151.5
02=
65.3
01=132.2
02=
51.1
01=142.4
02=
64.D
01=119
.5
02=
54.1
01=121.2
02= 63.2
01=106
.9
D2=
56.8
01=
91.S
02= S&.8
Pulley
7i:
ll
Core
d
=14
d
=15.88
d
=14
d
=19.DS
d
=14
d=15.18
=IS
d
d=14
=16
d
=19.DS
d
d
=14
d=l5.II
=16
d
=14
d
d
=16
d
=19
d =
14
OS
ill&.:i-
Parts No.
159632-DDl
500396-0D1
159315-0D1
500397-001
15!533-
001
S00392-D01
501243-DDl
159311-DDl
S01242-001
S00393-0DI
159634-0D1
500394-
DDl
5D1944-001
159315-
001
50
1119-DDl
S0D395-DDI
512554-0D1
t
lliilv
-<1~
t
(-<
Hiah Speed V-belt
1
511107-ll
l(Ml
511711-011
511711-II
511101-0ll(MII)
511707-11
511717-1IJ(MIJ)
511717-111 (MIi)
(MIi)
0(MII) 511707-lll
1 (M
:...·r)
)
Ii)
11i.i1v-<11,
H
Low Speed V-belt
511117-0ll(MII
511117-IIJ(MIJ)
511107-IIJ(Mll)
-<
(MII)
511717-DII
511117-l!J(MIJ)
511117-GIJ(Ml
(MIi)
:...-r
J
)
ll
-82-
* ~I/INDEX/VERZEICHNIS/
INDEX/INDICE
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO
.
PAGE
0
0
•
S00313009
S00403100
S00405001
S00406101
S00407101
S00463101
S00485001
S00490000
S00594100
S00603000
S00609100
S00614000
S00628000
S00635001
S00642001
S00655000
S00793001
S00794001
S00862000
S00875001
S00901001
S00902001
S00903001
S00996001
S00997001
S01009101
S01047001
S01109001
S01143001
S01202000
S01204000
S01213000
S01224000
S01236001
S01265001
S01287009
S01288003
S01290001
S01291001
S01292001 T - 1-3
S01293001
S01294001
S01304001
S01319001
S01542000
S01558001
S01559001
S01657001
S01698001
S01700001
S01856000
S01870001
S01961001
S01962001
S01964001
S02762009
S02775001
S02778002
S02780001
S02786002
S02807001
A1 -101
F1
- 2
F1 -22
F1 -24
F1 -25
E1
- 122
F1
- 50-1
A1- 28
D1
- 6
F1
- 59
D1
- 6
F1
- 60
E1
- 123
D1-
62
E1
- 126
E1
- 124
Q - 12
Q - 14
C - 36
A - 109-1
W - 42
W - 43
W - 44
W - 38-1
E1
- 129
A - 99
R - 13
N - 17
B - 5-2
C1
- 20
C1
- 6-6
C1
- 60
E1
- 144-6
Z - 123
C1- 24
A - 109-2
J -
23
A1
- 43
T - 1
T - 1
T - 1-2
T - 1-14
T - 1-16
T - 1-7
C S - 37
V - 52
C1
Z - 124-3
A1
A1
N - 11-1-3
J
J
W - 38-2
Z Z - 41-2
Z Z - 41-7
Z - 41-11
-1
D - 17-2
27
C1
- 6-3
- 30
E - 5
- 55
- 66
E1
- 113
N - 11-2-3
- 42
- 56
41
41
M - 78
-6
52
74
74
74
74
72
74
50
62
74
62
74
72
64
72
72
32
32
8
4
48
48
48
48
72
4
34
30
6
56
56
60
72
80
56
4
20
50
42
42
42
42
42
42
42
10
8
56
38
44
56
14
80
50
52
72
30
30
20
22
48
78
78
78
78
78
28
S03328000
S03441001
S04378000
S04379001
S04380000
S04381000
S04382000
S04383000
S04384001
S04385000
S04387001
S04389001
S04398001
S04399001
S04402001
S04404000
S04406001
S04411001
S04416001
S04420009
S04421009
S04422000
S04434001
S04435001
S04438001
S04440001
S04441000
S04443000
S04447001
S04451000
S04452000
S04499001
S04500001
S04557000
S04561000
S04564000
S04565001
S04566001
S04573000
S04574000
S04602001
S04896000
S04897000
S04909000
S04929000
S05356000
S05438100
S06143000
S06621001
S06622001
S06701000
S07849009
S07850001
S07851001
S07852000
S07876001
S07959001
S07963001
S08030000
S08038000
S08105000
S09141000
S09142000
F1
- 63
E1
- 50
A1
- 16
A1
- 18
A1
- 19
A1
- 20
A1 -21
A1
- 23
D1
- 8
D1
- 9
A1
- 78
A1
- 34
E1
- 67
E1
- 68
E1
- 70
E1
- 64
E1
- 69
E1 -71
A1
- 44
A1
- 54
A1- 52
A1
- 63
A1
- 58
E1 -26
E1
- 10
E1
- 15
E1 -21
E1
- 13
E1
- 6
E1
- 2
E1
-
84
E1
- 87
D1
- 7
D1 -11
C1
- 48
D1- 67
E1
- 144-9
D1
- 15
D1 -16
D1
- 17
D1
- 18
D1-
59
E1
- 4
D1
- 60
C1- 2
C1
- 6-8
C1
- 57-1
F1
- 10-1
E1
- 144-3
E1
- 148-3
C1
- 47
C1
- 43
C1
- 40
Z - 25
U -
1-1
U - 1-2
U - 1-5
U - 1-15
R - 16
E1
- 38
E1
- 144-2
D1
- 70-1-4
D1
- 70-1-3
D1
- 2
F1
- 57
A1
- 100
F1
- 58
74
68
50
50
50
50
50
50
62
62
52
50
70
70
70
70
70
70
50
50
50
52
50
68
68
68
68
68
68
68
70
70
62
62
56
64
72
62
62
62
62
64
68
64
56
56
60
74
72
72
56
56
56
78
42
42
42
42
34
68
72
66
66
62
74
52
74
-84-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
S09188100
S09189100
S09192001
S09448000
S09477001
S09566001
S09610000
S10405000
S10543009
S10544009
S11148001
S11215000
S11309001
S11341000
S11342000
S11343001
S11344009
S11345001
S11348001
S11349009
S11350009
S11353001
S11354001
S11355009
S11357001
S11359001
S11360001
S11363001
S11365000
S11366001
S11367000
S11368001
S11369001
S11370000
S11373000
S11374001
S11375001
S11376001
S11377001
S11378001
S11379001
S11380001
S11381000
S11382001
S11383000
S11384001
S11385001
S11386001
S11387000
S11388001
S11389001
S11391001
S11392001
S11394001
S11395001
S11396001
S11398001
S11399009
S11400009
S11401001
S11402001
S11403009
S11404009
S11405009
C1 -6-1
C1 -6-2
C1
- 49
C1
- 6-7
E1
- 144-5
F1
- 13
N - 11-1-3-1
N -
11
-2-3-1
R - 79
C1
- 26
F1
- 34
D1
- 46
D1
- 47
F1
- 5
E1
- 78
E -
12
A1
- 1
A1
- 3
A1
- 6
A1
- 7
A1
- 8
A1 -14
A1- 35
A1- 36
A1
- 59
A1
- 65
A1
- 69
A1- 76
A1- 85
A1
- 87
C1
- 6
C1 -51
E1
- 1
E1 -11
E1 -18
E1 -19
E1
- 29
E1
- 39
E1
- 40
E1
- 42
E1
- 44
E1
- 93
E1
- 46
E1
- 49
E1 -51
E1
- 53
E1
- 55
E1
- 58
E1
- 104
E1
- 62
E1
- 65
E1
- 72
E1
- 75
E1
- 76
E1
- 80
E1
- 86
E1 -91
E1
- 96
E1
- 97
E1
- 106
E1
- 115
E1
- 112
E1
- 132
E1
- 135
F1
- 1
F1
- 6
F1
- 10
56
56
56
56
72
74
30
30
36
56
74
62
62
76
70
14
50
50
50
50
50
50
50
50
50
52
52
52
52
52
56
56
68
68
68
68
68
68
68
68
68
70
68
68
68
68
68
68
72
68
70
70
70
70
70
70
70
70
70
72
72
72
72
72
74
74
74
S11406009
S11407001
S11408001
S11409009
S11410009
S11411009
S11412009
S11414001
S11415001
S11417109
S11418000
S11419001
S11420100
S11421000
S11422009
S11423000
S11425000
S11427000
S11428000
S11430000
S11431000
S11434000
S11436000
S11438000
S11440001
S11440002
S11440003
S11440004
S11440005
S11440006
S11440007
S11440009
S11440011
S11442000
S11443000
S11444000
S11466000
S11467009
S11471001
S11473101
S11474101
S11475000
S11476000
S11478001
S11481000
S11482001
S11485001
S11486009
S11487001
S11488001
S11535009
S11537000
S11540000
S11541000
S11543000
S11544000
S11545000
S11546000
S11548000
S11550000
S11551000
S11552009
S11553000
F1
- 17
F1
- 26
F1
- 29
F1
- 38
F1
- 39
F1 -41
F1
- 43
Z - 124
Z - 124-1
F1
- 40
A1
- 70
E1
- 144-7
C1
- 1
C1
- 5
A1
- 49
A1
- 50
C1 -21
C1- 23
C1
- 9
E1
- 144-1
C1 -10
C1 -14
C1
- 15
C1
- 16
C1
- 17
C1
- 50-1
C1
- 50-2
C1
- 50-3
C1
- 50-10
C1
- 50-4
E1
- 144-4
C1
- 50-5
C1
- 50-6
C1
- 50-7
C1
- 50-8
C1
- 50-9
C1
- 50-11
E1
- 45
E1
- 57
E1
- 119
Z - 127
81
- 2
A1
- 39
8 -
8-2
8 - 8-2-1
C1
- 53
F1
- 50-2
J - 5
C1 -11
C1
- 27
E1
- 49
D1
- 23
D1
- 24
D1
- 25
81
- 1
81
- 1 -2-1
81
- 3
D1
- 1
D1
- 3
D1- 4
D1
- 5
D1 -21
D1
- 19
81 -2-1
D1
- 66
D1
- 22
D1-22-1
74
74
74
74
74
74
74
80
80
74
52
72
56
56
50
50
56
56
56
72
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
72
56
56
56
56
56
56
68
68
72
80
54
50
6
6
58
74
20
56
56
68
62
62
62
54
54
54
62
62
62
62
62
62
54
64
62
62
0
0
-85-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
0
•
S11554001
S11555000
S11556001
S11557001
S11558000
S11680000
S11681000
S11682000
S12150000
S12225000
S12609001
S13020001
S13086001
S13594080
S13594090
S13597001
S13633001
S13634001
S13635001
S13649001
S13650001
S13651001
S13652009
S13713001
S13727001
S14037000
S14045000
S14072001
S14084001
S14085001
S14085002
S14085003
S14085004
S14085005
S14085006
S14085007
S14085008
S14085009
S14085010
S14085011
S14150001
S14183000
S14184001
S14191009
S14192009
S14203001
S14204001
S14205000
S14328000
S14417009
S14418009
S14419001
S14453009
S15361001
S15520009
S15521001
S15855009
S17062000
S18013001
S18658001
S18707027
S18707028
S18707029
S18707030
D1
- 22 -2
D1
- 22 -3
D1
- 22-4
D1
- 64
D1
- 65
F1
- 65
F1
- 66
F1 -67
C1-22
F1
- 3
Z - 119
J - 5-13
F1
- 50
B - 10
Z -
11
B - 10
Z -
11
Z - 120
K - 8
K - 5
K - 7
- 54
J
- 55
J
J - 33
- 24
J
S -
56
21
E D1
- 70-1-2
D1
- 70-2-1
26
Z C1- 57
C1
- 65-1
C1
- 65-2
C1- 65-3
C1
- 65-4
C1
- 65-5
C1
- 65-6
C1
- 65-7
C1
- 65-8
C1
- 65-9
C1
- 65-10
C1
- 65-11
C1- 66
E1
- 145
E1
- 146
A1- 38
A1
- 72
E1
- 37
E1
- 37
E1
- 33
C1- 57-2
D1 -71
D1-
72
D1
- 70-2-2
D1
- 70-1
D1
- 70-1-1
E1
- 148-1
E1
- 148-2
A - 7
A - 5
R - 80
D1
- 20
B1
- 1 -2-3
Z - 29
Z - 29
29
Z Z - 29
62
62
62
64
64
76
76
76
56
74
80
20
74
6
78
6
78
80
24
24
24
22
22
20
20
40
14
66
66
78
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
50
52
68
68
68
60
66
66
66
66
66
72
72
2
2
36
62
54
78
78
78
78
S19801001
S19804001
S19805001
S19806001
S19807001
S19808001
S19809001
S19810009
S19811001
S19812001
S19813001
S19814001
519815001
519817001
S19818001
S19820001
S19821001
S19822001
S19823001
S19824001
S19825001
S19826001
S19827001
S19828001
S19829001
S19830001
S19831001
S19833001
S19834001
S19835001
S19836001
S19837001
S19838001
S19839000
S19840001
S19841001
519844001
S19846001
S19847001
S19861001
S19869002
519869003
S19893001
S19894001
S19895001
S19897001
519898001
519899001
S19920009
519956001
519961001
S19963101
S19965001
S20014001
S20017101
520113001 V - 60
002300803
002303003
002401403
004400802
008400604
M - 63
- 1 -2
F
F - 1-3
F - 1
F - 1-8
F - 3
W - 36-2
W - 2
W - 19
W - 47
W -
31
L - 1
L - 8
V - 13
V - 62
V - 35-1
21
Z -
31
V V - 35-2
Z -
21
V - 35-3
Z - 21-3
V - 35
Z -
21
V - 40-1
- 38
J
57
V H - 7
V - 1
H - 12
27
H V -
27
V - 29
V - 8
N - 16
N - 24
N -
21
N - 23
27
N -
N - 4
V - 40
F - 1
N - 7
W - 46
S - 15
S - 6
N - 11-1-1
N - 11-1-4
N - 11-2-4
N - 1
N -
11-2-1
N - 11-1
N - 11-2
A - 4
V - 40-6
22
5 -
R - 19
R - 48
N - 11-1-5
11
N -
W - 36-1
81
- 1-2-7
C1
- 12
81
- 1-2-4
D1
- 63
A1 -37
-1
-1
-2
-2-5
28
16
16
16
16
16
48
48
48
48
48
24
24
44
46
44
78
44
44
78
44
78
44
78
44
20
44
18
44
18
18
44
44
44
30
30
30
30
30
30
44
16
30
48
38
38
30
30
30
30
30
30
30
2
44
38
34
34
30
30
48
46
54
56
54
64
50
-86-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
008400604
014060622
014060632
014400422
014400522
014500522
014679320
014680622
014710522
014760622
81
- 2-6
D1
- 34
E1
- 5
F1
- 42
F1
- 44
A1- 53
E1
- 14
E1
- 16
E1
- 20
E1
- 28
E1
- 85
E1
- 88
D1
- 10
A1- 22
A1
- 24
A1
- 29
V - 53
A1
- 17
E1 -66
C - 19
D - 17-11
D - 17-14
D - 17-7
E1 -41
E1
- 43
E1
- 56
E1 -77
E1 -81
E1 -92
- 9
L
M -
11
-2
M - 9
-
21
s
T - 1
T - 6
A - 13
A1- 2
A1 -77
C - 30
G - 1-8
J
J
J
J
-11
E1
- 79
8 - 14
B - 16
B - 7
C - 6
D - 12
D - 30
D - 6
D - 8
11
E -
- 17
E
E - 30
E1
- 12
F - 1 -6
F - 10
H -
11
H - 24
H - 3
H - 6
- 15
- 26
-
51
- 52
M - 14
M - 19
M-7
N - 6
54
62
68
74
74
50
68
68
68
68
70
70
62
50
50
50
44
50
70
8
10
10
10
68
68
68
70
70
70
24
26
26
38
42
42
70
2
50
52
6
6
6
8
8
10
10
10
10
14
14
14
68
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
26
26
26
30
014760622
014770622
017061006
017063002
017066002
017081606
017501003
017711412 J
017761212
017762012
017762202
017771412
018060822
018061222
018061422
018061622
018062022
018062222
018081222
018081422
018081622
N
- 8
p
- 12
p
- 6
p
- 8
R
- 3
R
- 9
u - 1-4
U - 1-9
W - 10
W -
21
B - 3
B - 6
C - 28
D -
1-2
D - 13-2
D - 16
D - 17-5
D - 35
D -
51
H - 22
- 37
J
K - 1-2
K - 12
K - 14
K - 16-2
K - 6
M - 2
M - 37
M - 50
M - 62
N - 9-2
p
- 13-2
p
- 16
R - 11-1-1
R - 11-2-1
V - 7
W - 8
A1
- 4
F1
- 35
- 96
z
D1
- 73
D1
- 76
- 29
F - 1-9
W - 14
W - 3
- 3
E
M - 70
C1
- 3
F
- 16
D1 -61
- 22
E
A - 17
81
- 4
E1
- 137
F1
- 27
V - 2
H -
31
- 1 -7
F
F1
- 30
A1
- 46
F1 -51
R - 5
A1
- 40
81
- 7
E1
- 116
H - 15
30
32
32
32
34
34
42
42
48
48
6
6
8
10
10
10
10
10
12
18
20
24
24
24
24
24
26
26
26
28
30
32
32
34
34
44
48
50
74
80
66
66
20
16
48
48
14
28
56
16
64
14
2
54
72
74
44
18
16
74
50
74
34
50
54
72
18
0
0
-87-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
0
0
I
018082022
018082522
018101622
018400532
018400632
018400822
018401022
018401222
018401622
018402032
018501022
018501422
018501622
018502022
018503022
018680522
018680822
021060102
021080302
021200203
021300103
021400103
021400202
021500103
021500106
021660102
021670202
021680202
021710202
021860312
021910302
022120306
025030232
025030233
025040232
A1- 60
A1
- 9
- 9
E
F1
- 18
F1
- 7
G - 2
U - 2
A1 -71
A1
- 73
F1
- 19
R - 4-3
D1- 35
E1
- 133
E1
- 102
E1
- 98
C1
- 18
V - 54
E1
- 140
E1
- 24
D1-
27
E1
- 30
E1
- 60
A1
- 86
E1
- 34
E1
- 73
E1
- 3
E1
- 59
E1
- 7
C1
- 7
M - 76
M - 42
C1 -31
- 103
z
- 92
z
A1
- 95
F1
- 4
D1
- 14
D1
- 32
D1
- 54
B1
- 1 -2-6
A1
- 83
D1
- 28
C1- 28
C1
- 42
Ci
- 52-3
z - 41-4-3
- 41-7-3
z
- 124-5
z
- 12
L
A - 69
V - 15
E - 7-9
- 7-13
E
J - 4
M - 34
A1
- 43-1
- 124-4
z
B1 -1-2-8
B1
- 2-4
D1 -31
D1
- 50
D1
- 53
D1
- 58
F1
- 15
A1
- 84
C1
- 56
E1
- 100
50
50
14
74
74
16
42
52
52
74
34
62
72
72
70
56
44
72
68
62
68
68
52
68
70
68
68
68
56
28
26
56
80
78
52
74
62
62
62
54
52
62
56
56
58
78
78
80
24
2
44
14
14
20
26
50
80
54
54
62
62
62
64
74
52
58
70
025040232
025040233
025050232
025050233
025060132
025060232
025060332
025080132
025080232
025080236
025100132
025100232
025350332
025680132
025680232
025710232
025770232
025900232
028030242
E1
- 134
A1 -81
D1
- 38
E1
- 125
E1
- 32
D1
- 78
21
H A - 18
A1
A1
B1- 5
C1
E1
F - 1-10
F - 17
F1
F1
L - 2
G - 1-6
Z - 104
E
F - 1-4
T - 1-5
A1 -11
A1
A1
A1
A1
E1
E1
F1 -21
F1
G - 3
H - 13
H - 8
R - 6
W - 12
D1 -75
E - 25
E
E
E - 7-3
J
R - 4-4
Z - 100
A1
L - 13
L - 3
F - 19
M - 60
M - 66
S - 33
S - 53
V - 16
A - 84
E1 -131
J
J - 58
V - 23
V V - 55
V - 59
J - 28
E
C - 33
J - 3
C1
-3
- 57
- 68
- 34
- 139
- 32
- 37
- 28
- 42
- 48
- 62
- 94
- 118
- 148-4
- 9
- 7-16
- 7-19
- 34
- 98
- 44
26
- 36
- 13
72
52
62
72
68
66
18
2
50
52
54
56
72
16
16
74
74
24
16
80
14
16
42
50
50
50
50
52
72
72
74
74
16
18
18
34
48
66
14
14
14
14
20
34
80
52
24
24
16
26
28
38
40
44
4
72
20
22
44
44
44
44
20
14
8
20
56
-88-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
028030242
028030243
028040242
028040243
028050240
028050242
028050243
028050246
028060242
028080242
028080246
028100242
028680242
032311306
032422006
032452502
034311302
034362006
047301842
048025342
048030342
048040342
048050342
048060342
C1 -59
E1
- 48
81
- 1-2-9
81
- 2-5
D1
- 13
D1
- 30
D1
- 49
D1
- 52
F1 -16
C1
- 19
E1
- 103
E1 -141
E1
- 99
A1
- 30
A1
- 80
81
- 1-2-5
E - 7-8
C1
- 8
E1
- 147
E1 -31
E1
- 35
E1 -61
E1
- 74
E1
- 8
-
41
J
C1
- 29
C1 -41
D1-
77
Z - 41-7-2
A1 -56
A1
- 67
81
- 6
C1
- 4
E1
- 138
F1
- 28
F1 -31
F1
- 36
Z - 105
A1
- 10
A1 -41
47
A1A1 -61
A1
- 74
A1 -93
81-
8
E1
- 117
F1
- 20
F1
- 8
H - 14
D1
- 74
97
A1-
J -
59
V -
56
C1- 64
C1 -61
A1 -51
F1
- 33
F1
- 10-2
K - 4
E1
- 94
W - 18
H - 21-4
42
S -
C1 -33
D - 20
T - 1-15
A1
- 15
60
68
54
54
62
62
62
62
74
56
72
72
70
50
52
54
14
56
70
68
68
68
70
68
20
56
56
66
78
50
52
54
56
72
74
74
74
80
50
50
50
50
52
52
54
72
74
74
18
66
52
22
44
60
60
50
74
74
24
70
48
18
38
56
10
42
50
048060342
048070342
048080342
048100142
048110142
048120142
048150142
048170142
048190242
048250142
048320242
048350242
050501406
050503006
052400806
062300505
062300605
062300616
062301606
062303012
062401006
062401605
062402512
062501406
062660512
062670512
062670612
062680512
062680612
- 29
E
E1 -27
F
- 1 -5
H - 9
T
- 1 -6
11
W A - 97
- 35
J
W - 23
- 99
z
- 26
E
- 7-17
E
7-4
E G - 1-10
J - 17
E1
- 22
V - 5
C - 15
C - 31-4
p
- 9
U - 1-11
A1
- 27
E1
- 83
E1
- 90
C - 13
A1
- 13
31
C -
z
-3
- 41-7-5
z - 41-7-4
81
- 1-1
81
- 1-2-2
81
- 2-2
81
- 2-3
D1
- 12
D1
- 48
E1 -47
F1
- 14
D1-
29
D1 -51
C1
- 58
A1 -31
C1-
55
A1
- 79
D1
- 37
C1
- 52-2
z - 41-4-2
D1
- 45
D1 -41
65
R -
s - 30
W - 32
A - 36
L
- 4
21
R R - 73
T - 1-13
D - 25
D1
- 36
S - 32
A - 49
E1
- 144-8
K - 24
M - 59
M - 65
N - 15
N - 22
R - 63
14
68
16
18
42
48
4
20
48
80
14
14
14
16
20
68
44
8
8
32
42
50
70
70
8
50
8
78
78
54
54
54
54
62
62
68
74
62
62
60
50
58
52
62
58
78
62
62
36
38
48
2
24
34
36
42
10
62
38
2
72
24
26
28
30
30
36
0
0
-89-
CODE
REF.NO
.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
0
0
062680612 s
s
V
062680712
062680812 A
062681012
062681212
062681412
062681612
062710612
062710812
062711012
062711212
062711412
062760812
062761012
062761212
062761612
070626800
070698800
072062680
072600040
072600360
072600560
072620160
072620180
072620200
072620260
072630260
Q
A - 63
A
A
H - 26
M - 75
R - 28
R R - 38
S - 46
T V - 58
A - 83
J
J - 5-6
J
R - 68
V - 45
A -
H - 20
J
J - 5-2
J
R - 46
V - 20
D - 37
F
A - 39
A - 89
E1
M - 54
T - 2
A -
N - 14
R - 18
A - 24
A - 28
A A - 44
E1
J
E - 32
V - 47
V - 30
E
G M - 22
M - 40
S - 40
E1
A1
E1
E1
A1
R - 4-2
U - 1-10
U - 1-6
C - 12
G A1
P - 10
C - 31-2
C - 7
- 36
-
51
- 22
- 13
21
-
- 66
- 68
31
1-4
- 5-11
- 5-8
91
- 5-15
- 5-4
- 12
- 109
111
31
- 108
- 40
- 14
1-5
- 82
- 25
- 25
- 89
- 26
1-4
- 12
38
38
44
32
2
2
2
2
18
28
34
34
34
38
42
44
2
20
20
20
36
44
4
18
20
20
20
34
44
10
16
2
4
72
26
42
4
30
34
2
2
2
2
72
20
14
44
44
14
16
26
26
38
70
50
68
70
50
34
42
42
8
16
50
32
8
8
E1
076201850
081003670
081006670
081007070
081010670
081011070
081011670
081048070
100022005
100075004
100136001 T - 9
100250001
100279109
100402004
100887001
101118001
101125000
101486001
101572101
102843004
103950003
104449009
104450109
104908004
105073001
105173004
105234003
105451002
105812003
106568003
106588003
107017002
107153001
107200001
107231002
107321003
107401001
107404001
107407003
107419002
107550002
107744001
107780001
109203001
110161004
110215002
110367001
110494001
110495003
- 17
A - 34
M - 16
V -
M - 6
E - 37
M - 15
M - 53
H - 40
C - 5
D - 53
- 7-14
E
B - 2
H - 33
- 18-8
s
- 4
z
Z - 115
F1
- 23
Z - 116
D -
Z - 3
C - 1
U - 1-14
S - 19
A - 50
A -
p - 2 32
U - 3
L - 7
Z - 27
E1
- 105
E1
- 120
E1
- 54
E1
- 63
A - 93
L -
D - 27
- 46
J
K - 18-3
V - 33
W - 4
A - 42
A - 47
R -
M - 74
Z - 18
K - 22
A A - 46
J - 48-1-3
- 48-2-3
J
- 48-1 -4
J
- 48-2-4
J
F - 18
M - 56
E1
- 130
- 13
J
W - 15
Z - 6
R - 26
W - 17
W - 34
B - 4
R - 12
W - 22
- 36
J
51
11
51
11
71
41
O
68
2
26
44
26
14
26
26
18
8
12
14
42
6
18
38
78
80
74
80
10
78
8
42
38
2
2
42
24
78
72
72
68
68
4
24
10
20
24
44
48
2
2
36
28
78
24
2
2
22
22
22
22
16
26
72
20
48
78
34
48
48
6
34
48
20
-90-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF
.NO.
PAGE
110495003
110558001
110641002
110820101 s
111237001
111468001
111865001
112144001
112348001
112364001
112467002
112700001
112751002
113316001
113590001
114255002
114294001
115007001
115120001
115157001
115166001
115188001
115503001
115544001
115545001
115546001
115550001
115551001
115558002
115559002
115585001
115947001
116735000
116795000
116920001
117006001
117348001
117466000
117671002
117934009
118764002
118837001
120448001
122991001
126863001
130502001
140004001
140430001
140553102
140647001
140682001
140947002
141248001
141276001
141309001
141334001
K
D R
B - 5-3
B
C - 35
D1
R R -
R K S - 23
S - 25
S - 48
S A - 3
p - 3
S -
D V - 4
M Z - 5
E1
T - 8
M -
V - 36
E
E
E
E
E
E
E -
E -
A1
Z -
B -
E
C -
P - 17
E - 39
C - 26
Z -
D -
V - 6
A -
N - 25
T Z - 2
T Z Z - 94
Z Z - 126
B - 5-4
B -
B -
C1 -62
D1
C1 -6-4
A1 -82
A -
U -
D - 1-1
D - 40
E -
-
11
31
- 25
- 1
- 5-6
- 26
69
50
17-8
18-2
24
18
32
79
- 127
45
7-6
-
- 7-5
7-7
7-20
-
-
7-18
- 13
35
19
- 5
91
5-7
- 38
14
13
34
52
14
1-10
117
41-10
5-8
11
- 43
92
1-13
34
-2
24
10
34
38
6
6
8
62
36
36
34
24
38
38
38
38
2
32
38
10
44
28
78
72
42
26
44
14
14
14
14
14
14
14
14
50
78
6
14
8
32
14
8
78
10
44
2
30
42
78
42
80
80
78
80
6
6
6
60
62
56
52
4
42
10
10
14
141334001
141351001
141367001
141377000
141378000
141379000
141381000
141382000
141383000
141400001
141408001
141439001
141492001
141494001
141514001
141519001
141590001
141642000
141643000
141650000
141711100
142268001
142359001
142374000
142443001
142628001
142667101
142711001
142721001
142748002
142750001
142750002
142766001
143713101
143787001
143793001
143915001
143966001
144086001
144103009
144104001
144105000
144505000
144526001
144741001
144876001
145247001
145318001
145370001
145446001
145465001
145480001
34
H D - 50
W - 7
K - 1
Z - 20-1
Z - 20-2
Z -
Z -
-1
K - 15-1
20-3
K -
15-2
20-4
J - 6
Z - 102
- 7
J
J - 47
V - 34
V - 48
V - 35-4
Z -
21
-4
W - 16
S - 54
R -
17-2
R - 17-1
R - 52
Z - 28
C1-
63
D1
-
44
R - 72
R -
14
R - 66
-
31
J
Z - 1
J - 16
7-2
-
E
A -
108
Z - 10
R - 23
75
R R - 22
R - 8
R - 42
A -
71
N - 26
R -
11-
Z -
124-2
R -
81
12
S S - 3
S - 4
S - 14
S - 5
T - 10
S - 44
S - 18-1
17-7
R -
W - 39
W - 37
41
W Z - 125
S - 10
S -
18
-5
S - 2
T - 7
B - 5-1
R - 17-5
A1
- 88
D - 22
H - 29
1
18
12
48
24
78
24
78
78
24
78
20
80
20
20
44
44
44
78
48
40
34
34
36
78
60
62
36
34
36
20
78
20
14
4
78
34
36
34
34
34
2
30
34
80
36
38
38
38
38
38
42
38
38
34
48
48
48
80
38
38
38
42
6
34
52
10
18
0
0
-91
-
CODE
REF.NO
.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
0
145519001 s
145751001
146198001
146199001
146200001
146254001
146293001
146354001
146549001
147113001
148053001
148469001
148470001
148471001
148761001
148847001
149069101
149070009
149095001
149342001
149486001
149487001
149488001
149547000
149566009
149796001
149799000
150106003
150172003
150173003
150174000
150179002
150180001
150182000
150191002
150206002
150335001
150349001
150357001
150451001
150553001
150553003
150554002
150556001
150756009
151059001
151932001
152750001
152765001
152937001
152948001
152997001
153057002
153138001
R
T
T -
T
z
D - 33
E1
E1
E1
J
B R R R R - 17
E1 -121
E1
D1
D1
H - 39
A1
A1
A1
A1-
S - 15-1
S - 6-1
Z - 128
C1Z Z C1
Z - 41-4-1
Z Z - 41-7-1
Z Z Z Z - 41-2-1
Z - 9
C1
F1
F1
A1 -91
V S - 55
M - 72
A1
A - 35
A - 2
K J
Z - 7
R - 64
R - 24
E - 20
J - 43
J M - 44
V - 25
D -
-
18-4
- 78
- 13
12
-
11
- 38
- 36
- 9
- 128
- 48-1
8-2-2
17-3
17-4
17-6
- 95
- 55
- 56
- 45
- 92
- 96
99
D1
- 33
D1
- 39
R - 70
R - 74
52
41-4
41-3
- 52-1
41-5
41-8
41-9
41-2-2
- 44
F1
- 55
- 56
- 68
61
- 90
10
R -
21
- 22
57
21
-1
38
36
42
42
42
78
10
68
68
72
22
6
34
34
34
34
72
70
62
62
18
50
52
52
52
62
62
36
38
38
80
36
58
78
78
58
78
78
78
78
78
78
78
78
56
74
74
74
52
46
40
28
52
2
34
2
24
20
78
36
34
14
20
22
26
44
10
153242000
153274001
153689001
154332001
154528001
154578000
154702001
155697002
155697003
156112003
156641001
158653000
158823001
158824001
158827009
158828009
158830001
158831001
158832009
158833001
158834000
158836009
158837000
158838009
158839000
158840109
158841000
158842001
158843001
158844001
158845009
158847001
158849009
158851101
158852009
158864001
158865001
158866009
158867001
158868001
158869001
158870009
158875001
158880000
158882009
158884201
158885201
158886101
158888001
158889001
158891001
158892001
158893000
158894000
158895001
158896001
158897001
158898001
158899009
158901101
158904001
158906001
158907001
158908001
158909001
158910000
Z -
122
C1 -6-5
E1
- 23
A1
- 89
T -
1-9
A -
101
Z - 24
S -
15-2
6-2
S Z - 41-1
D - 4
E1
- 107
M -
61-2
M -
61
Z - 86
Z - 87
Z - 97
Z - 98
Z - 101
80
56
68
52
42
4
78
38
38
78
10
72
28
28
78
78
80
80
80
A - 19
A - 20
A - 22
A - 23
A - 26
A - 27
A - 29
A - 30
A - 32
A - 33
A - 37
A - 38
A - 40
A - 43
A - 45
A - 48
A -
64
A - 65
A - 62-1
A -
62-2
A -
62-3
A - 67
A - 70
A - 72
B - 1
A - 53
B - 8-1
B - 8-1-1
B -
12
B -
13
15
B C - 1
C - 2
C - 3
p - 7 32
C - 4
C - 8
C - 9
C -
11
C - 16
A -
61
C - 24
C - 25
31
C -
31
C -
31-5
C C - 32
C - 34
-1
8
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
2
6
6
6
6
6
8
8
8
-92-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF
.NO.
PAGE
158911001
158913001
158914001
158915001
158916009
158917001
158919101
158920001
158921001
158922001
158923001
158924001
158925001
158926001
158927001
158928000
158929001
158930001
158931001
158932000
158933001
158935001
158939001
158940001
158941001
158942001
158944001
158945001
158946001
158947001
158948001
158950000
158951000
158952001
158953001
158955001
158956001
158957001
158958101
158959001
158960001
158961001
158962001
158963001
158964001
158965001
158968001
158969001
158970001
158971001
158973001
158974101
158975001
158976001
158979001
158980001
158981101
158982101 J
158984101
158986101
158987101
158995001
158996001
158997001
158998001
158999100
159000101
D - 3
D - 5
- 7
D
D
- 9
D
10
13
-
D
15
D -
17-3
-
D
17
D -
17
-
D
D -
17-8
D
-
17-9
D
-
17-10
19
-
D
17-13
-
D
17-12
-
D
D -
28
D - 23
D
-
24
18
D -
29
-
D
D -
38
- 39
D
D
-
41
C -
20
D
- 43
- 43-1
D
44
-
D
- 45
D
- 17-1
D
- 46
D
- 47
D
48
D -
49
D -
- 1
E
-1
- 1
E
- 2
E
- 4
E
E - 6
E
- 8
E
- 7-1
10
-
E
-
7-10
E
- 7-11
E
7-12
-
E
7-15
-
E
15
-
E
A - 95
- 16
E
- 18
E
23
E -
24
E E - 27
31
E -
33
E -
90
A -
-
1-12
u
48-2
-
- 1
1-
-3
7
u
u -
u - 1 -8
F - 8
F
- 9
11
-
F
13
F -
14
-
F
15
-
F
-1
-4
-6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
10
10
10
12
10
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
14
14
14
14
14
14
14
4
42
22
42
42
42
16
16
16
16
16
16
159007101
159008001
159011000
159012001
159013001
159014101
1590
151
01
159016001
159017001
159018001
159020001
159022101
159024001
159025001
159026001
159027001
159028001
159030000
159031001
159032000
159034000
159035001
159036001
1590391
159040101
159041101
159042101 J
159043001
159044001 J
159045001
159046001
159047001
159048001
159049001
1590
159051101
159054001
159055001
159056001
159057001
159058101
159062001
159063001
159064000
159065009
159071101
159072101
159078001
159079000
159082000
159086001
159087000
159088001
159090001
159091009
159092001
159093009
159094001
159095101
159096001
159097001
159098001
159099001
159100001
159101000
159102001
01
50001
- 1 -1
G
-2
- 1
G
-3
- 1
G
G
- 1-7
-
1-9
G
- 1
H
- 1
H
H H
H -
H
H H
H H
H
H
-1
- 1
-2
-
21
- 4
- 5
10
-
16
17
-
19
-
21
21
-
23
25
- 2
-
30
- 32
- 1
5-3
5-5
5-7
5-9
5-10
-
-
55-14
-
- 8
- 9
-
10
- 32
-
11
12
-
14
-
18
19
20
-
21
25
- 27
- 30
-1
-2
12
H
V
H
H
H
J
J - 5-1
J J -
J
J
J
J
J
J
A1
J
J -
J
J
J J J
J -
J
J
J - 32
J -
45
- 48-1
J
50
J -
- 49
J
K - 3
K - 9
K -
10
K - 13
K -
16
-1
18
K -
19
K K - 18-1
K -
20
K - 23
M - 1
M - 3
M - 4
M - 5
M - 8
M -
10
11
M -
16
16
16
16
16
18
18
18
44
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
0
0
-93-
CODE
REF.NO.
PAGE
CODE
REF.NO.
PAGE
0
0
159104001
159105001
159106001
159107001
159108001
159109001
159110001
159111001
159112001
159113001
159114001
159115001
159116001
159117001
159119101
159120001
159121001
159122001
159123001
159124001
159126001
159127001
159128001
159129001
159130001
159131101
159132001
159133001
159136001
159137001
159140001
159141001
159142101
159143000
159145001
159146101
159148001
159150009
159154001
159158001
159159001
159160000
159162001
159163009
159164001
159166001
159169001
159170000
159171000
159172001
159173001
159174001
159175000
159181001
159182101
159187000
159188001
159189000
159190001
159191000
159192000
159193000
M - 11-1
12
M M-17
M -
18
M - 20
M -
21
M - 23
M - 24
V - 10
V -
40-3
M - 25
V - 12
V -
40-5
M - 27
M - 28
M - 30
M -
31
M - 33
M - 35
M - 39
41
M M - 43
M - 46
M - 47
M - 48
M - 49
M -
51
M - 52
M - 55
M - 57
M -
61
-1
M - 64
M - 67
M - 68
M - 69
71
M M - 73
L - 5
L - 6
L - 10
A - 25
N - 3
N - 9-1
N - 18
Z - 12
N - 12
N - 13
26
26
26
26
26
26
26
26
44
44
26
44
44
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
24
24
24
30
30
30
78
30
30
p - 1 32
p - 4 32
p - 5 32
P - 13-1
P - 15
R - 1
R - 2
R - 4
R - 4-1
R - 7
R - 15
R - 20
R - 27
R - 29
R - 30
R - 32
R - 33
R - 34
R - 35
R - 36
32
32
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
2
R
159194000
159195000
159199001
159201009
159203100
159204001
159207101
159209000
159213001
159214000
159218001
159219101
159220101
159221001
159222001
159223001
159224001
159226001
159228001
159234001
159235101
159236001
159237001
159239001
159240001
159241001
159242001
159243001
159252001
159253001
159256001
159257001
159259201
159262000
159263001 W - 6
159264001
159265001
159267001
159268001
159269001
159270001
159271001
159272001
159274001
159276201
159281001
159329001
159331001
159336001
159341001
159343001
159344001
159345001 V ·
159346101
159348101
159356001
159378001 V - 38
159379001 V - 39
159381001
159384009
159386001
159387001
159394001
159395001
159409101
- 39
R - 40
R -
41
R - 43
R - 45
R
- 47
R - 49
R -
51
61
R -
62
R -
- 7
s
s - 8
s
- 9
s -
13
-
18-3
s
-
18-6
s
- 20
s
- 50
s
- 28
s
s
- 29
-
31
s
s
- 34
s - 35
- 39
s
-
41
s
s - 43
- 45
s
- 47
s
T
1-8
-
- 1 -12
T
T - 4
T - 5
W - 1
V - 28
W - 9
W - 13
W - 20
W - 24
W - 25
W - 26
W - 27
W - 28
W - 30
Z - 23
W - 33
Z - 22
W - 40
M - 36
18-
S -
V - 3
V - 9
14
V V - 17
18
. V - 19
V - 24
V - 32
40-2
V Z - 35
Z - 26
Z - 26
H - 28
M - 29
B - 5
7
34
34
34
34
34
34
36
36
36
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
48
44
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
78
48
78
48
26
38
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
78
78
78
18
26
6
-94-
Loading...