Brother 500 SERIES, 600 SERIES, 600UL SERIES User Manual

500

SERIES

1J-

JII~J.I:-ill

CURL PREVENTION ATTACHMENT

FAL

TENVERHUTUNGSVORRICHTUNG
ACCESSORIE
ACCESSORIO PARA EVITAR RIZADOS

'·

( ANC1

ANTIENROULEMENT

.til)

0

600
600UL

''\-

·:ri

·:;

?

PARTS BOOK

TEILEKA

LIVRE DES PIECES
LIBRO

TALOG

DE

REFERENCIA

SERIES

SERIES

DE

PIEZAS

0

0

0

1 .

.:.

0)::4i:li1989~

2.

B=l~~li.:Yt!r~

2

L

1:~a

JJ

~

---------

0)7-

-1

':£-::>v'-cft!Vt

t~Y! ~ n~#Jr€5-il{".:b

~

~

i-to

nt.:

~

O)"C'-9

-----~

o

-

0

0

A •

7J

-

Jv

I!Ji

li:.IMJ

f*

<500>

· .. · · • · · · · · • · · · · · · · · · · · · · • · · · • · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · • · 2

B •

7J

-

Jv

I!Ji

li:.IMI

i-*

<600>

· · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • • · • • 4

c.

7J

-

Jvi!Ji

li:.IMlf*

~

IJI····················································································

<600

u L >

••

• ·

••••

••·

•·

·•

··· ··

•··

•·

·•·· ·· ··· ·•·· ·· ·· ·· ··· ·· .. 6

7

Notes for using this parts book

1.

This parts book

2.

Parts are subject to redesign and modification without prior notice.

is

based on data current as of February 1989.

CONTENTS

A.

Curl prevention mechanism

B.

Curl prevention mechanism

<500>
<600>

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4

C.

Curl prevention mechanism

INDEX

...........................................................................

<600UL>

............................

Anmerkungen zum Gebrauch dieses

Stucklistebuches

1.

Dieser Teilekatalog bezieht sich auf die

2.

Anderungen ohne vorherige Anki.indigung vorbehalten.

Daten

INHAL TSVERZEICHNS

6
7

vom Februar 1989.

0

0

A.

Faltenverhinderungsvorrchitung

B.

Faltenverhinderungsvorrchitung

C.

Faltenverhinderungsvorrchitung

LEHRENLISTE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

<500>
<600>

<600UL>

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notes sur l'utilisation de

de pieces detachees

ce

manuel

0

1. Les donnees qui

1989.

2. Les

pieces sont sujettes a modifications dans

fonctions sans avis prealable.

ont

servi a

TABLE

A.

Mecanisme de prevention

B.

Mecanisme de prevention

C.

Mecanisme de prevention

INDEX

...........................................................................

Ia

redaction de ce catalogue

Ia

presentation

DES

MATIERES

d'ondulation <500>

d'ondulation

d'ondulation

<600>

<600UL>

datent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

..................

. . . . . . . . . . . . . 6

de

Fevrier

et

dans les

4

7

0

Notas para usar este Libro de Piezas

1. Este manual de piezas es el vigente

2. Las piezas

A.

B.

C.

INDICE

estan sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso.

IN

DICE

Mecanismo

Mecanismo

Mecanismo

..........................................................................

para

evitar el rizado

para

evitar el rizado

para

evitar el rizado

en

febrero de 1989.

<500>

<600>

<600UL>

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7

A. ::b-

Curl
Mecanisme

JJ,IIJ.iJI:.IJ&Ji*

prevention

<500>

de

prevention

I

mechanism

<500>

dondulation

1Faltenverhinderungsvorrichitung

<500 > I

Mecanismo

para

evitar

1-3-3

500 I

el rizado

511

I'

-~

I

I

1-4

~

1-11

1-6

1-10

1-1-13~:f

1-1-11---

---~

1-1-19

1-1-16~~

1-1-15

__y

1-1-14

!!!y

,,

I I

1-1-17

-1-

\

I~

~

0

1-1-1-1

1-1-12

A.

:IJ-

J"lf}jJ.I:fiO~

<500>

I

Curl prevention mechanism <500> I Faltenverhinderungsvorrichitung 500 I

Mecanisme de prevention dondulation < 500> I Mecanismo para evitar

el

rizado 500

0

0

REF

.NO. CODE

1
1
1

-1
1 -1 -1
1-1-1-1
1-1-1-2
1-1-1-3
1-1-2

-1

-3

1
1-1-4

-1

-5

1
1

-1

-6
1-1-7
1-1

-8
1-1-9
1-1-10
1-1 -

11
1-1-12
1-1-13
1-1-14
1-1-15
1-1-16
1-1-17
1-1-18
1-1-19
1-2
1-3
1-3-1
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-3

-5
1-3-6
1-3-7

1-5
1-6
1-7
1-8

1-9
1-10
1-12

1-13
<511 >

1-4

1 -11

<531 .

551

1 -11

S14756001
S14756002
S14759001
S14760001
S14761
S14762001 1

S14763001
S14764000
S14765000
5-14766001 1
S14767001 1
021300206
S14768001
S14769001
S14770001 1
100136001
S14771001

S14772001
062681012
S14773001

062681012

S14774001 1

146597101

146598001 2
021680202

110201001 2
S14775000

S14234001 1

141514001
148389001

S14777001

060660512
S14786001
014680422

148391001

141514001 2

147672001 1
062670612

148369101 1

147454001 1

100659001 1

S14557001

10626808121

159574101

>

159574101

001

Q'TY

tJ-

1
1

----------

tJ"-(~"-~2

1

tJ"-(

1

tJ"

1

~.)tJ"-(1-"t•::,

t•:..

1

tJ"

1

tJ"

1

tJ"

'J'!J~

2:,.J.:t'!lt-3

1

1

'J'!I~B

73?:,;t;"?

1

/\"~

-1'1-73?:,:t'!ll-

2

tJ"-(

1

tJ"-1'~"-':IP.r

1

:t'\"::J437-40X1 0

2

;ti-'!IJ\"- STOPPER

1

:t'\"::J437-40X1 0

1

1-"~"-(

~"::,~:,"4

1

J\"~"t"tJ"~

:t'!II-2':1.J.4.37

1

:,;.~~:,"6.35

::t=:,""'"ti77"l,.,J\"-~2

1

::t=:,""'"t:t77"l,.,J\"-

J\"12~"::,.~:,"

1

"'"ti77"l,J\"-"t"t:t

1

:,"~?7

1

J\"-1':,t-"318-40X5

2

'J'J~-

1

r:tt-

1

'Jl,::t'':J'J"

1

J\"12~"::,.~:,"

?-1'-t'I-'J'!17-1'
:t'\":J357

2

"'"':t7:,77"l,.,J\"-

I.,..J\"-73?1!'!1-(~

~"::,~:,"3.18

~"tiJ\"~

1

1 I

:t'\"::J437-40X8

1 -1'1-73?:,;1;"? TENSION STUD

2 -1'1-73?:,;1;"? TENSION STUD

t:,.;.l-(

J(,;j;"?:,'J?71!'!.11-

1-

":;7"1,.,-t-:,~~2

-1'1-

"'J"t,-t-:,~

-1'1-

"'J"t,-t-:ttJU

-1'1-

"'J"t,-1-:ttJD

-(I-

":;7"1,.,-1-?I

~"-1-')'!1'7-1'

;.~~:,"4

~

.

37

.

37

~ili"2

JL0-1'-t'~2

~

-40X6

I SCREW

---------------

CURL

PREVENTION
GUIDER
GUIDE PLATE
GUIDE
CLOTH GUIDE PIN
PIN

GUIDE
GUIDE
GUIDE PLATE (UPPER)
HOOK
NUT3
HOOK
STUD
SPRING

TENSION CONTROL

GUIDER SETTING PLATE
GUIDER PLATE
SCREW

SCREW

BASE PLATE
STUD SCREW 4.37
SPRING WASHER

NUT 4.37
SCREW 6.35
RUFFLING PLATE LIFTER LEVER
RUFFLING PLATE LIFTER LEVER
STUD SCREW
RUFFLING PLATE LIFTER LEVER SUPPORTER

BEARING
SCREW

LIFTER
SCREW 4.37

FLEXIBLE WIRE
STUD SCREW
WIRE PLATE
SCREW
PRESSER FOOT LIFTER LEVER

LEVER
STUD SCREW 3.
SPRING

PLATE

PLATE INNER (UPPER)
PLATE INNER (LOWER)

(B)

ADJUSTING

ASSEMBLY

(LOWER)
(LOWER)

437X1 0

437X1 0

3.18X5

ASSEMBLY

357X6

18

437X8

NAME

OF PARTS

ATTACHMENT

ASSEMBLY

NUT

PLATE

RMKS

ASSEMBLY

I

-2-

B.

:fJ-

JJ,IfJj.J.l:IIIJf*-

Curl
Mecanisme

prevention

<600>

de

I

mechanism

prevention

<600> I

dondulation

Faltenverhinderungsvorrichitung

<600 >

IMecanismo

para

evitar

600 I

el rizado 600

641

1-8

1-6

/

1-7

'

-"

'-....

.o·

1-10

1-9

1-1-16

1-6

~

1-3-3

1-1-19

~1-1-10

@/

1-1-11

1-1-17

~

1-1-15

1-1-13~~

--~

~

COJV

CJ:

----,~

II

,'

-----1-1-8

1-1-14

1-1-6

~1-1-18

~

1-1-1-2

/~

r

1

~

(pi

I

IJ

~

----1-1-9

~

I:

~

1-1-5

1-1-7

0

\

1-1-1-1

1-1-12

-3-

0

B.

"b-

Jt-jrj;J.I:IJll~

<600>

I

Curl prevention mechanism < 600> I Faltenverhinderungsvorrichitung 600 I

Mecanisme de prevention

REF

.NO. CODE

1
1
1

-1

1

-1

-1
1-1-1 -1
1-1-1-2

1-1-1-3
1

-1

-2

1

-1

-3
1-1-4
1-1-5
1 -1 -6
1

-1

-7
1-

1-8

1

-1

-9
1-1-10

1-1-11
1-1-12
1-

1-13
1-1-14
1-1-15
1-1-16
1-1-17
1-1-18
1-1-19
1-2
1-3
1 -3-1
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-3-5
1-3-6
1-3-7
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1-13

<641>
1-4
1

-11

<651.661 >
1

-11

S14757001
S14757002
S14759001
S14760001
S14761001
S14762001
S14763001
S14764000

S14765000

5.14766001

S14767001

021300206
S14768001
S14769001
S14770001
100136001
S14771001
S14772001
062681012
S14773001
062681012

S14774001
146597101
146598001

021680202
110201001

S14776000
S14234001
141514001
S00083101
S14777001
060660512
S14786001
014680422

148391001

141514001
147672001
062670612

148369101

147454001

S15126001

10626808121

159574101

159574101

Q'TY

dondulation < 600> I Mecanismo para evitar el rizado 600

t:;,;to{

t.J-JIIili"?:J'J?7-t!'!ll-

1
1

----------

t.J"-1'~"-?3.

1
1

t.J"-1'1-"7"1ri-:J~?=.

t.J"-1'1-"7"1.,-t-:,~

1

)(.)t.J"-1'1-"t"::..

1

t•:;,

1

t.J"-<t-"7"v-t-1"t.JU

1

t.J"-<t-'7v-t-1"t.JD

1

t.J"

-1'1-

1
1
1
1
1
1
2
1

1
2 1"" ":J437
1

1 1""":J437-40X1 0

1
1
2
1
2
1
1

1

1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1 :tiJ:tJ\""+

1 11""":J437-40X8
1

2

"7"1.,-1-?:t
7'!1?
2:,.J.1"'!11-3
7'!1?B
7-3?:,;fi"? STUD

/\"+

-1'1-7-3?:,1"'!11-

t.J"-1'~"-I-'J'!17-1'~

t.J"-1'~"-:,;t?"

-40X1

;:{1-'!11\"-

1-"~"o{

~":;,+:.."4.37

J\""+t:t"t.J"+

1"'!1t-2:,.J.4.37

:,;t-+:,"6.35 SCREW 6.35
"':,":tt:t:t77"vl\"-?:.
"':,":tt:t:t77"vJ\"-

J\t:t3.~":;,+:.."

:tt:t:r77"vJ\"-t:tiJ:t

:,"??7

J\"o{:;,t-"318-40X5 SCREW 3.18X5

·n~-

71"1-

;1+:,"4.37 ?iii"=.

71.,,.,:,7"111?-1'-t'?:.

J\t:t3.~":;,+:,"

?-1'-t'I-'J'!/7-1'~

1""

":::1357

-40X6

.:tiJ:r7:,77"vJ\"-

vJ\"-7-3?1!'!1-1'~

-1'1-7-3?:,;!i"?

1'1-7-3?:,;!i"?

..

--------------

CURL PREVENTION ATTACHMENT
GUIDER ASSEMBLY
GUIDE PLATE (LOWER) ASSEMBLY
GUIDE PLATE (LOWER)
CLOTH GUIDE PIN
PIN
GUIDE PLATE INNER (UPPER)
GUIDE

GUIDE
HOOK
NUT 3
HOOK (B)

SPRING

TENSION CONTROL NUT

GUIDER SETTING PLATE
GUIDER PLATE

0

SCREW
STOPPER
SCREW

BASE PLATE
STUD SCREW 4.37
SPRING WASHER
NUT 4.37

RUFFLING PLATE LIFTER
RUFFLING PLATE LIFTER
STUD SCREW
RUFFLING

BEARING

LIFTER
SCREW
FLEXIBLE WIRE ASSEMBLY
STUD SCREW

WIRE PLATE

SCREW 357X6
PRESSER
LEVER
SPRING

PLATE INNER (LOWER)
PLATE (UPPER)

ADJUSTING PLATE

I SCREW 437X8

TENSION STUD

TENSION STUD

437X1 0

437X10

4.37

FOOT LIFTER

NAME

PLATE LIFTER

OF PARTS

LEVER
LEVER

LEVER

LEVER

RMKS

ASSEMBLY

SUPPORTER

I

-4-

C.

:tJ-

Curl
Mecanisme

J"lfJH.I:OO~

prevention

<600

U L

mechanism

de

prevention

>I

600UL I Faltenverhinderungsvorrichitung

dondulation

600UL I

Mecanismo

para

evitar

600UL I

el rizado 600UL

1-1-11

1-1-16

@{

~

15

1-1-

1-1-13~:«

~f

COJ

V

Q

'1

--

1-1-17

0

II

·~·

('"~)

~----:,.

@)/

~

1-1-19

~/"

1-1-14

1-1-6

1-1-1

8

~

~

~-r

~l

~

tr'

/~!

1-1-1-2

--~~.

--~

'

~

0 0

'

;:;::::-

ar:

~

1-1-10

/

~

---

1-1-8

~

~

~----

1-1-9

1-1-5

1-1-7
Q-1-1-1-3

! ""'

""

1-1-4

1-1-2

1\

' '

1-1-3

\

0

~

1-13

-5-

I~

~

1-1-1-1

1-1-12

C.

"h-

Jt-lf}jJtfJIH~

<600

U L > I

Curl prevention mechanism 600UL I Faltenverhinderungsvorrichitung 600UL I
Mecanisme de prevention dondulation 600UL I Mecanismo para evitar

el

rizado 600UL

0

0

REF. NO

. CODE

1 S14758001 1
1

1

-1

1

-1

-1
1-1-1 -1
1-1-1-2

1-1-1-3

1

-1

-2

1

-1

-3

1

-1

-4

1

-1

-5

1-1-6

1

-1-7

1

-1

-8

1

-1-9
1-1-10
1-1-11
1-1-12
1-1-13
1-1-14
1-1-15

1-1-16

1-1-17
1-1-18

1-1-19

1-2

1-3
1-3-1
1-3-2
1-3-3
1-3-4
1-3-5
1-3-6
1-3-7
1-5
1-6
1-7
1-8
1-10
1-13
<673.674>
1-4
1

-11

< 683.684.693.694>
1

-11

S14758002 1
S14759001
S14760001
S14761001
S14762001
S14763001 1
S14764000 1
S14765000
514766001
S14767001 1
021300206

S14768001
S14769001 1

S14770001

100136001 2

S14771001

S14772001

062681012
S14773001 1
062681012
S14774001
146597101 1
146598001 2
021680202 1
110201001 2
S14776000 1
S14234001 1
141514001
S000831
S14777001 1
060660512
S14786001
014680422 1
148391001
141514001 2
147672001 1

062670612

S01075001

S14826001

10626808121

159574101 1 1'1-'f3.,:,;f;""

159574101

Q'TY

01

t:J.,L1'

t:J-

Jl>;f;".,~'J.,'ft!'!lt-

----------

t:J"-('3"-IJ:.

1

t:J"1'1-

1
1
1

1
1

1
1 ?'!IIJB

1

1
1
2

1

1

1
1

2 /V'1':/t-"318-40X5 SCREW 3.
1

1

2
1
1

1 I

2

"?"lri-~'3'J;

t:J"1'

1-

"?"1..,-1-~'3

)!)t:J"-(1-"t":J

t•:;.,

t:J"1'1-"?"v-t-7t:JU
t:J"1'1-"?"v-t-1"t:JD

t:J"1't-"?"v-t-.,I

?'!IIJ HOOK

2~.J.T':JI-3

7-3"~*""

""*

1'1-7-3.,:,1"'!11-

t:J"1'

'3"-1-'J'!/71'

t:J"-('3"-:,.,LIJ"

1"'\":J437-40X1 0 SCREW 437X10

~l-'!11\"-

T'\":J437-40X1 0

1-"'3"1'

'3":;.,:;t:,"4
IV':;t-t:t"t:J":;t
7'!1t-2n4.37 NUT 4.37

~_,t:jt~"6.35

'l=~"-t11I7'.7"v/V'-IJ:.

=t=~"-t-t:ti77"v/\"-

/\11:.9":/:;t:,"

-t11I77"v/\"-1111I

~"'J"7

'J?9­71"t-.,L:;t:,"4

?1.1'1=~7"

J\11:.9":J=itY'

?1'"\'1-')'!171'9
T'\"::1357
v/\"-'f3.,1Z'!I1'9
;f-t:ti/\":jt

T'\":J437-40X8

1'1-'f3.,:,;f;""

'3

.37

.37'J;t.";

1101'"\''J:.

-40X6

---------------

CURL PREVENTION ATTACHMENT
GUIDER ASSEMBLY
GUIDE PLATE (LOWER) ASSEMBLY
GUIDE PLATE (LOWER)
CLOTH GUIDE PIN
PIN
GUIDE PLATE INNER (UPPER)
GUIDE PLATE INNER (LOWER)
GUIDE

NUT 3
HOOK (B)
STUD
SPRING

TENSION CONTROL NUT

GUIDER SETTING PLATE
GUIDER PLATE

STOPPER
SCREW 437X1 0

BASE PLATE
STUD SCREW 4.37
SPRING WASHER

SCREW 6.35

RUFFLING PLATE LIFTER

RUFFLING PLATE LIFTER
STUD SCREW
RUFFLING PLATE LIFTER

BEARING

LIFTER
SCREW 4.37
FLEXIBLE WIRE ASSEMBLY
STUD SCREW

WIRE

SCREW 357X6
LEVER

SPRING

PLATE (UPPER)

PLATE

ADJUSTING PLATE

I SCREW 437X8

TENSION

TENSION

18X5

STUD

STUD

NAME

OF PARTS

LEVER
LEVER

LEVER

RMKS

ASSEMBLY

SUPPORTER

I

-6-

*~II

INDEX I LEHRENLISTE /INDEX

/I

NO

ICE

8

c -

c -

8

REF.NO.

- 1

-3-3

1-3-3

1-10

- 1 -3-1

CODE

500083101
501075001

514234001 A - 1 -3-1

c - 1 -3-1

514557001 A ­514756003
514756002 A
514757001 8
514757002 8
514758001
514758002

514759001

514760001

1-13

A

- 1

- 1

- 1

- 1

c

- 1

c

- 1

A - 1

8 - 1

c - 1

-1

-1

-1

A - 1-1-1

- 1-1-1

8

c - 1-1-1

-

1-1-1-1

514761001

514762001

514763001

514764000

514765000 A

514766001 A

514767001 A

514768001 A

514769001

514770001

514771001

A

8 -

1-1-1-1

c -

A -

-

8

c -

1-1-1-2

A -

-

8

c

-

A - 1

- 1

8

c - 1

- 1

-

8

c - 1

- 1

8 - 1

- 1

c

- 1

8 - 1

c

-

1-1-5

-

1-1-7

8 -

1-1-7

c -

1-1-7

A - 1

-

1-1-8

8

c - 1

A - 1

8 - 1

c - 1

- 1

A

- 1-1-11

8

1-1-1-1
1-1-1-2
1-1-1-2

1-1-1-3
1-1-1-3
1-1-1-3

-1-2

-1

-2

-1-2

-1

-3

1-1-3

-1

-3

-1

-4

-1

-4

-1

-4 6

-1-5

-1

-5

-1

-8

-1

-8

-1

-9

-1

-9

-1

-9

-1

~·11

c - 1-1-11

-

8 -

c -

A

8

c

A

8

c -

A -

8

1-1-12
1-1-12
1-1-12

-

1-1-14

-

1-1-14

-

1-1-14

-

1-1-16

-

1-1-16

1-1-16
1-3

- 1 -3

514772001 A

514773001

514774001

514775000
514776000

c - 1 -3

514777001

A - 1

8 -

1-3-4

c - 1

-3-4

-3-4

PAGE

4
6
6
2
4
6
2

2
2
4
4
6
6

2

4
6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4

6

2

4
6

2

4

6

2
4

2
4
6

2
4

6

2
4
6
2
4
6

2
4
6
2
4
6
2
4

6

2

4

6
2
4

6

2

4
6

CODE

514786001

514826001
515126001 8 - 1 -13
014680422 A -

021300206

021680202 A -

060660512

062670612

062680812 A -

062681012

100136001

100659001

110201001

141514001

REF.NO.

A - 1

c - 1
c

8

c -

-3-6

8

-

1-3-6

-3-6

-

1-13
1-3-7

- 1

-3-7

1-3-7

A - 1-1 -6

8

- 1

-1

c - 1
c -

A - 1

c -

A

c ­c

A ­A -

c
c -

A

8

c -

A
A

8

c -

A

8

-

8

- 1

-

8

- 1 -8

8

-

-

8

-

8

-

-

-1-1-10

-

- 1

- 1

-

- 1

-1
1-1-19
1-1-19
1-1-19

-3-5

-3-5

1-3-5
1-8

1-8
1-4

1-4
1-4
1-1-13
1-1-15

1-1-13

1-1-15
1-1-13
1-1-15

1-1-10
1-1-10

-12

-2
1-2
1-2

-3-2

-6

-6

PAGE

A - 1 -6

8

-

1-3-2

8

- 1

-6

c - 1
c

146597101

A -

8 -

c -

146598001

A -

8

c

147454001
147672001

A

8 - 1

A

8 - 1 -7 4

c

148369101
148389001

148391001 A - 1 -5 2

A - 1 -9 2

8

A -

8

c - 1 -5

159574101

A

8 - 1

c - 1

-3-2

-

1-6
1-1-17
1-1-17
1-1-17
1-1-18

-

1-1-18

-

1-1-18

- 1 -10 2

-10

-

1-7

-

1-7

- 1

-9
1-3-3

-

- 1

1-5

-11

-11

-11

4
6
2
4
6

2
4
6
6
4
2
4

6

2
4
6
2
4
6

4
6

4

4

4
4

4
2

2
4
6
2
2
4
4
6
6
2
4
6
2
4
6

4
2

6
4

2

2

2
6

2
6

2
2

6
6
2

6

0

0

-7-

-

--

----

-

--

-

0

0

0

0

0

?:,.e;;·-IM&ztatt

'f467

t;1;lli!HIIt!IKtYilill

TEL

(052)

824-2392fftl

BROTHER

INDUSTRIES, L TO.

-32

NAGOYA.

JAPAN

Printed in

Japan/Gedruckt

in

Japan/lmprime

au

Japon/lmpreso

185110
197511-027

1989, 5

en Jap6n