BRANDT TV1020B, TV1021B User Manual [fr]

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DA INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Table de cuisson Kogeplade Cooking Hob Kogebord Varná deska

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir une table

BBRRAANNDDTT

et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits

BBRRAANNDDT

, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lavevaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouvelle TABLE DE CUISSON

BBRRAANNDDT

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site

wwwwww..bbrraannddtt..ccoom

où vous trouverez tous

nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BBRRAANNDDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important

AAvvaanntt dd’’iinnssttaalllleerr eett dd’’uuttiilliisseerr vvoottrree aappppaarreeiill,, vveeuuiilllleezz lliirree aatttteennttiivveemmeenntt ccee gguuiiddee dd’’iinnssttaallllaattiioonn eett dd’’uuttiilliissaattiioonn qquuii vvoouuss ppeerrmmeettttrraa ddee vvoouuss ffaammiilliiaarriisseerr ttrrèèss rraappiiddeemmeenntt aavveecc ssoonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt.

SOMMAIRE

• Consignes de sécurité

• Respect de l’environnement

• Service Après-Vente

• Description de votre appareil

________________________________________________

___________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________

1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

• Choix de l’emplacement

• Encastrement

• Branchement

_______________________________________________________ _______________________________________________________

______________________________________________

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Description de votre dessus

• Récipients pour la vitrocéramique

• Description des commandes

• Mise en marche de la table

• Réglage de la puissance

• Arrêt de la table

_____________________________________________________

• Réglage des minuteries

___________________________________________

______________________________________

__________________________________________

____________________________________________

______________________________________________

_______________________________________________

• Utilisation sécurité enfants _____________________________________________ 11

• Sécurités en fonctionnement de la table

3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL

• Préserver votre appareil

• Entretenir votre appareil

4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS

• A la mise en service

• A la mise en marche

• En cours d’utilisation

______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________

_________________________________________________ _________________________________________________

_________________________________

4 4 5 5

6 6 7

9 10 10 10 10 10

12 12

13 13 13

5 / TABLEAU DE CUISSON

_________________________________________________

CONSIGNES DE SECURITEFR

•

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. Ces tables de cuisson destinées exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contiennent aucun composant à base d’amiante. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Chaleur résiduelle

•

Aussi longtemps qu’une zone de cuisson enmarche est brûlante, un voyant lumineux ou

”(selon les modéles) correspondant à cette

“ zone, est allumé dans l’indicateur.

Quand une zone de cuisson est en position arrêt,si sa température est élevée,cet affichage reste allumé.

Apres une coupure de courant prolongée, un autre affichage lumineux peut apparaitre, il s’éteindra après un appui sur une touche quelconque.Néanmoins, la température des zones de cuisson radiant peut rester élevées.

Attention

Ne pas toucher ces zones, risque de

brûlures. Ne pas regarder fixement les lampes halo-

gènes des zones de cuisson.

Sécurité enfant

•

Votre table possède une sécurité enfant qui verrouille son utilisation à l’arrêt ou en cours de cuisson (voir chapitre : utilisation de la sé curité enfant).

Ne pas oublier de déver tion.

rouiller avant réutilisa-

Danger électrique

Assurez vous que le câble d’alimentation d’un appareil électrique branché à proximité de la table, n’est pas en contact avec les zones de cuisson.

Si une fêlure dans la surface du verre apparait, déconnectez immédiatement votre appareil pour éviter un risque de choc électrique. Pour cela enlevez les fusibles ou actionnez le disjoncteur. Ne plus utiliser votre table avant changement du dessus verre

RESPECT DE

•

L’ENVIRONNEMENT

— Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

— Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets.

nise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

— Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

Le recyclage des appareils qu'orga-

SERVICE APRES-VENTE

•INTERVENTIONS

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique

PIÈCES D’ORIGINE

Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de

chées certifiées d’origine.

pièces déta-

•RELATIONS CONSOMMATEURS

•Pour en savoir plus sur tous les produits de

la marque :

informations, conseils, les points de vente, les

spécialistes après-vente.

•Pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX

> ou nous téléphoner au :

Tarif en vigueur au 1er avril 2004

* Service fourni par FagorBrandt SAS, locataire-gérant, Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 20.000.000 euros RCS Nanterre 440 303 196.

•

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Verre vitrocéramique

don d’alimentation

Cor

+ 11 hidden pages