Brandt KI469WE1, KI569WE1 User Manual

Gebruiks- en installatiehandleiding

ELEKTRISCHE FORNUIZEN OF

ELEKTRISCHE FORNUIZEN OF

FORNUIZEN MET

FORNUIZEN MET

VITROKERAMISCHE PLAA

VITROKERAMISCHE PLAATT

99632621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 1

In deze gebruiksaanwijzing geeft

veiligheidsaanwijzingen en

tips en praktische richtlijnen aan.

Inhoud

Veilig gebruik van uw fornuis 3

Gemakkelijke installatie van uw fornuis 4

Inbouwtips 4
Elektrische aansluiting 4
Aansluiting 5

Eenvoudig gebruik van uw fornuis 6-11

Gebruik van de elektrische zones en halogeenzones 6-7
Gebruik van de gietijzeren kookplaten 8
Gebruik van uw oven 9
Toebehoren 10-11

Onderhoud van uw fornuis 12-15

Instellingen en vervangingen 16-18

Problemen en oplossingen 19

2

9963-2621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 2

■ LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG

ALVORENS HET FORNUIS TE INSTALLEREN EN TE
GEBRUIKEN

.

■ Dit fornuis is ontworpen voor gebruik door

privé-personen in een woning.

■ Dit fornuis is uitsluitend bestemd voor het

koken en bakken van dranken en
voedingsmiddelen en bevat geen enkel
bestanddeel op basis van asbest.

■ Laat uw fornuis tijdens een kook- of

bakcyclus nooit onbeheerd achter.

■ Koppel altijd eerst de stroomtoevoer af

alvorens aan het fornuis te werken.

■ Indien u elektrische apparaten op een

stopcontact vlakbij het fornuis aansluit,
dient u erop te letten dat de voedingskabel
de warme onderdelen van het fornuis niet
raakt.

■ Uw fornuis is voorzien van het

CE-conformiteitsmerk

■ EERSTE GEBRUIK

: Alvorens uw oven voor
de eerste maal te gebruiken, laat u de lege
oven eerst met gesloten deur ongeveer 15
minuten in de maximumstand werken. Door
de specifieke samenstelling van de
staalwolbekleding van de ovenruimte kan de
oven in het begin immers een bijzondere
geur verspreiden. Bij deze proefverwarming
kan er mogelijk eveneens rookvorming
optreden. Dit is normaal.

■ Let erop dat niemand op een open

ovendeur gaat leunen of zitten.

Veilig gebruik van uw fornuis

■ Tijdens het gebruik van de oven

wordt de oven warm (ook aan de
buitenzijde). Hou kinderen op een
afstand.

■ Neem na een bakcyclus de

oventoebehoren nooit met de blote
hand vast (rooster, draaispit,
braadslee, draagkader voor het
draaispit enz...). Gebruik altijd een
ovenwant of een hittebestendige doek.

■ Alvorens een pyrolysereiniging van de

oven uit te voeren, verwijdert u alle
oventoebehoren uit de oven en verwijdert u
tevens groffe (aangebakken) etensresten.

■ Tijdens een pyrolysereiniging wordt de

oven warmer dan bij een normale bakcyclus
(ook aan de buitenzijde). Hou kinderen op

een afstand.

■ Gebruik nooit een stoomreiniger.

■ Forceer nooit een bedieningsknop indien

deze niet meer goed werkt. Contacteer
onmiddellijk een erkend elektrotechnicus

■ Tijdens het gebruik wordt de oven

warm. Raak uiteraard nooit de
verwarmingselementen in de oven
aan.

Veilig werken met uw fornuis

Wij raden u aan om de installatie door een erkende elektrotechnicus te laten
uitvoeren. Zo bent u zeker dat de installatie aan de wettelijke verplichtingen voldoet.

3

9963-2621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 3

U dient de volgende inbouwgegevens na te
leven (fig.1 en 2):

- 10 mm tussen de zijkanten van het
fornuis en de muren of de
keukenmeubelen.

- 30 mm tussen de muur en de achterzijde
van het fornuis met gesloten deksel.

- De inbouwdiepte tussen enerzijds de
muur aan de achterzijde van het fornuis en
anderzijds de voorzijde van het fornuis
dient 610 mm te bedragen (zie fig. 2,
bovenaanzicht).

- Indien het fornuis op een sokkel wordt
geplaatst, dient u ervoor te zorgen dat het
fornuis horizontaal vast staat om te
voorkomen dat het van de sokkel kan
glijden.

Inbouwtips

Elektrische aansluiting

- Vervang een beschadigde voedingskabel veiligheidshalve altijd door
een voedingskabel of een speciale kit die u bij de fabrikant of de
servicedienst van de fabrikant kan aankopen.

NOMINALE DOORSNEDE VAN DE SOEPELE

VOEDINGSKABEL (TYPE H 05 RRF) EN

TYPE VAN ZEKERING

* Rekening houdend met de simultaneïteitscoëfficient

volgens de norm EN 60 335-2-6.

Aansluiting

Netspanning

Monofasig

230 V ~

Driefasig

3 f. + nulleider

400 V ~

Tweefasig

2 f. + nulleider

400 V ~

Gemakkelijke installatie van uw fornuis

3

MOGELIJKE INBOUWTYPES

Fig. 1

Fig. 2

Het fornuis wordt zonder voedingskabel
geleverd.

Voor de aansluiting van het fornuis gebruikt u
een voedingskabel van het type H05RRF en
een omnipolaire schakelaar met een minima­le afstand tussen de contacten van 3 mm aan
elke pool. De beschermingsdraad dient te
worden verbonden met de aardingsklemmen
van het apparaat en de installatie.

Alvorens met de aansluiting te beginnen,
dient u te controleren of de doorsnede van de
draden van de elektrische installatie voldoet
voor de elektrische voeding van het fornuis.

Gebruik een voedingskabel met een
voldoende doorsnede voor de aansluiting
van het fornuis (zie tabel hiernaast).

Vaste apparaten met een voedingskabel en
een stekker dienen zo te worden
geïnstalleerd dat de stekker altijd bereikbaar
blijft.

4

Elektrisch of
vitrokeramis

ch fornuis

* Doorsnede

van de kabel

Zekering

3 x 6 mm

2

32 A

5 x 1,5 mm

2

16 A

4 x 2,5 mm

2

20 A

- Onze aansprakelijkheid vervalt bij een ongeval ten gevolge van een

afwezige of foute aarding.

9963-2621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 4

150mm

1

610 mm

2

10mm

150mm

3

30 mm

5

Gemakkelijke installatie van uw fornuis

➡ Open het plastic toegangsplaatje rechts
op de achterzijde van het fornuis.

➡ Steek een schroevendraaier tussen de
fornuiswand en het toegangsplaatje en
draai het plaatje open (fig.1).

➡ Schroef de schroeven uit de kabelklem
los (fig.2).

➡ Steek de voedingskabel langs de zijkant
van de achterwand in de kabelklem rechts
van het klemmenbord (doorsnede
voedingskabel : zie tabel vorige bladzijde)
(fig.2).

➡ Ontbloot elke draad van de voedingskabel
over een lengte van 12 mm en tors de
draadjes voorzichtig ineen (fig.3).

➡ Draai de schroeven van het
klemmenbord los .

➡ Verwijder de verbindingsbruggen op het
toegangsplaatje door het zwarte klepje te
verwijderen (fig.4).

➡ Hou de verbindingsbruggen in de
correcte richting klaar voor de plaatsing
(fig. 5). Monteer de verbindingsbrug(gen)
overeenkomstig het schema op het
toegangsplaatje (fig. 6).

➡ Verbind de draden van de voedingskabel
overeenkomstig het schema op het toe­gangsplaatje (fig. 7). Alle draadjes van elke
draad van de voedingskabel dienen onder
de schroeven vast te zitten.
De aardingsdraad (groen-geel) moet wor­den verbonden met de aardingsklem .

➡ Alvorens de draden vast te
schroeven controleert u even of de
isolatie van de draden niet onder de
klemmen vastzit.

➡ Draai de schroeven van het
klemmenbord stevig vast en controleer de
stevigheid van de aansluiting door even aan
elke draad te trekken (fig.8).

➡ Leg de voedingskabel vast door middel
van de kabelklem.

➡ Plaats de ongebruikte
verbindingsbruggen opnieuw in het
toegangsplaatje. Plaats het zwarte klepje
opnieuw en sluit het toegangsplaatje.

Aansluiting

Voor een correcte aansluiting dient u de hierboven vermelde aanwijzingen

aandachtig na te leven. Een foute aansluiting kan leiden tot een gevaarlijke
verhitting van de kabel.

Mocht u tijdens het onder spanning zetten van het apparaat een fout opmerken,
dient u de aansluiting en de plaatsing van de verbindingsbruggen te controleren.

fig. 5

fig. 3

fig. 1

X

12 mm

fig. 7

Verbindingsbruggen

Klemmenbord

Kabelklem

fig. 2

fig. 4

fig. 8

fig. 6

9963-2621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 5

1
2

L1
3
4
5

L2(N)

1

L1
2
3

L2
4
5

N

1

L1
2

L2

3

L3
4
5

N

230V

01

02

12

03

11

04

10

91

05

09

060708

307

400V2N

9896-

j

400V3N

6

Eenvoudig gebruik van uw fornuis

Gebruik van de elektrische zones en halogeenzones

Tips voor een spaarzaam gebruik
van de elektrische en
halogeenzones.

■ Kies altijd kookpannen die geschikt zijn

voor elektrisch koken. Gebruik
kookpannen in roestvrij staal met een
trimetalbodem (sandwichstructuur,
aluminium of koper), kookpannen in
eventueel met teflon bekleed aluminium of
keramisch materiaal, in "vision"-glas, in dik
geëmailleerd staal of in gietijzer (kies in dit
geval een kookpan met een speciale
bodem voor vitrokeramische kookplaten,
b.v. VITROBASE).

■ Gebruik kookpannen met een dikke

vlakke bodem voor een perfect contact
met de kookzone. Gebruik geen kookpan­nen met een holle of oneffen bodem. Deze
kookpannen vertonen vaak verbranding
van afzonderlijke punten en laten
metaalspoortjes op de kookplaat achter.

■ Voor de beste kookprestaties en een

hoge kwaliteit gebruikt u best een
kookpan waarvan de diameter aan de
onderzijde overeenstemt met de cirkellijn
van de kookzones op de vitrokeramische
kookplaat.

■ U mag uiteraard een kleinere kookpan

gebruiken, maar dit gaat gepaard met
energieverlies. Grotere kookpannen
daarentegen vergen een langere bak- of
kooktijd.

■ Automatische regeling van de

kookzones : De elektrische kookzone
regelt zichzelf automatisch, d.w.z. schakelt
zichzelf in en uit om de ingestelde
temperatuur te behouden. De kookzone
geeft dus een homogene en perfect op de
bereiding afgestemde temperatuur af.

Het aantal malen dat de kookplaat zichzelf
automatisch in- en uitschakelt, hangt af
van het ingestelde vermogen.

ROESTVRIJ STAAL

STAAL

KOPER OF ALUMINIUM

ROESTVRIJ STAAL

9963-2621_NL.qxd 26/01/04 14:12 Page 6

INOX

INOX

ACIER
CUIVRE OU ALU