Brady LabelMark v3.0 User Manual [de]

LabelMark 3

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ...................................................................................................................................................... 1

Copyright und Marken.............................................................................................................................. 1

Kontaktinformationen............................................................................................................................... 1

Erste Schritte ................................................................................................................................................ 3

Systemanforderungen ............................................................................................................................... 3

Installation von LabelMark....................................................................................................................... 3

Upgraden von einer früheren LabelMark-Version.................................................................................... 3

Installieren von Druckertreibern............................................................................................................... 4

Neue Funktionen....................................................................................................................................... 5

LabelMark-Dokumentation ...................................................................................................................... 5

Überblick über das Online-Benutzerhandbuch......................................................................................... 6

Schnellanleitung - Erstellen eines einfachen Textetiketts......................................................................... 7

LabelMark im Überblick........................................................................................................................... 13

Bildschirm zur Etikettenbearbeitung ...................................................................................................... 13

Menüleiste und Symbolleisten................................................................................................................ 13

Standardsymbolleiste.............................................................................................................................. 15

Formatsymbolleiste................................................................................................................................. 16

Aktionensymbolleiste ............................................................................................................................. 17

Verwenden von Ansichten...................................................................................................................... 17

Symbolleiste für Etikettennavigation...................................................................................................... 19

Symbolleiste für zweiseitigen Schlauch ................................................................................................. 20

Ändern von Benutzer-Standardeinstellungen ......................................................................................... 20

LabelMark-Grundfunktionen................................................................................................................... 23

Erstellen einer neuen Etikettendatei........................................................................................................ 23

Einfügen von Text in ein Etikett............................................................................................................. 23

Formatieren von Text ............................................................................................................................. 23

Kennzeichnen von Etiketten mit einer Drahtmarkierung........................................................................ 23

Serienerstellung von Etiketten (einfach)................................................................................................. 24

Bearbeiten einer Serienerstellung ........................................................................................................... 26

Einfügen von Datums- und Zeitangaben ................................................................................................ 26

Bearbeiten von Datums- und Zeitangaben.............................................................................................. 28

Arbeiten mit verknüpften Objekten ........................................................................................................ 28

Auswählen von Text und Etiketten......................................................................................................... 30

Kopieren und Einfügen von Text und Etiketten ..................................................................................... 31

Anpassen von Daten an die Größe eines Etiketts.................................................................................... 32

Wiederholen häufig verwendeter Befehle............................................................................................... 32

Suchen und Ersetzen............................................................................................................................... 34

Rückgängigmachen von Aktionen.......................................................................................................... 34

Auswählen eines anderen Etikettentyps.................................................................................................. 34

Speichern einer Datei.............................................................................................................................. 35

Schließen einer Etikettendatei ................................................................................................................ 36

Öffnen einer vorhandenen Etikettendatei ............................................................................................... 36

i

Inhaltsverzeichnis

Wechseln zwischen geöffneten Dateien ................................................................................................. 36

Erweiterte LabelMark-Funktionen .......................................................................................................... 37

Bearbeiten eines Etikettentyps................................................................................................................ 37

Erstellen eines benutzerdefinierten Etikettentyps................................................................................... 39

Löschen eines benutzerdefinierten Etikettentyps.................................................................................... 41

Erstellen eines Favoriten-Typenverzeichnisses ...................................................................................... 43

Verwenden eines Favoriten-Typenverzeichnisses.................................................................................. 43

Serienerstellung von Etiketten (erweitert) .............................................................................................. 44

Tabelle der Serientypen .......................................................................................................................... 48

110-Block-, Bix-Block- und Anschlussfeldtypen................................................................................... 49

Serienerstellung von 110/BIX-Blöcken.................................................................................................. 49

Festlegen von Optionen für Endlosetiketten und Klemmblöcke ............................................................ 51

Verwenden der Tauschfunktion.............................................................................................................. 51

Drucken von Etikettendateien................................................................................................................... 55

Drucken einer Etikettendatei .................................................................................................................. 55

Auswählen von Druckbereichen............................................................................................................. 57

Festlegen der Optionen zum Drucken von zweiseitigen Schläuchen...................................................... 59

Auswählen eines Druckers...................................................................................................................... 59

Fehlerbehebung bei Problemen mit Druckern und Typen ...................................................................... 61

Erstellen und Verwenden von Vorlagen................................................................................................... 63

Erstellen einer Vorlage ........................................................................................................................... 63

Vorlagensymbolleiste ............................................................................................................................. 65

Bearbeiten einer vorhandenen Vorlage................................................................................................... 65

Erstellen einer Etikettendatei von einer Vorlage .................................................................................... 66

Datenimport in Dateien auf der Grundlage einer Vorlage...................................................................... 67

Importieren von Dateien............................................................................................................................ 69

Überblick über den Datenimport ............................................................................................................ 69

Importieren von Daten in Etikettendateien............................................................................................. 69

Importieren von Daten in einen zweiseitigen Schlauch.......................................................................... 76

Datenimporttypen ................................................................................................................................... 76

Importieren von Daten aus einer Datenbank........................................................................................... 77

Filtern von Importdaten .......................................................................................................................... 78

Formatieren von Importdaten ................................................................................................................. 80

Arbeiten mit Objekten - LabelMark Plus................................................................................................ 81

LabelMark und LabelMark Plus im Vergleich ....................................................................................... 81

Zeichnensymbolleiste ............................................................................................................................. 81

Einfügen von Text .................................................................................................................................. 81

Bearbeiten von Text................................................................................................................................ 82

Einfügen von Strichcodes....................................................................................................................... 82

Bearbeiten von Strichcodes .................................................................................................................... 82

Einfügen von Bildern.............................................................................................................................. 83

Bearbeiten von Bildern ........................................................................................................................... 83

Einfügen von Rechtecken und Linien..................................................................................................... 84

Bearbeiten von Rechtecken und Linien .................................................................................................. 84

ii

Inhaltsverzeichnis

Importieren von Daten in LabelMark Plus ............................................................................................. 84

Auswählen von Objekten in LabelMark Plus ......................................................................................... 87

Objektsymbolleiste ................................................................................................................................. 88

Verschieben eines Objekts...................................................................................................................... 88

Ändern der Größe eines Objekts............................................................................................................. 89

Löschen eines Objekts ............................................................................................................................ 90

Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Objekten............................................................................ 90

Anleitung für Vorlagen.............................................................................................................................. 91

Standardetikettenvorlagen ...................................................................................................................... 91

Anleitung für Symbole ............................................................................................................................... 93

Symbolbibliothek.................................................................................................................................... 93

Index ............................................................................................................................................................ 97

iii

Einleitung

Copyright und Marken

Dieses Handbuch ist Eigentum von Brady Worldwide, Inc. (nachstehend "Brady" genannt) und kann von
Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung geändert werden. Brady ist nicht verpflichtet, Ihnen die ggf.
überarbeitete Fassung des Handbuches automatisch zuzusenden.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder
vollständig noch Typweise ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von Brady Worldwide, Inc. kopiert
oder reproduziert werden.

Obwohl Brady größte Sorgfalt auf die Erstellung dieses Dokuments verwendet hat, übernimmt Brady keine
Haftung gegenüber Dritten für mögliche Verluste oder Schäden, die durch Fehler, Auslassungen oder
Anmerkungen, durch Nachlässigkeit, unbeabsichtigt oder aus sonstigen Gründen entstehen. Ferner
übernimmt Brady keine Haftung für die Anwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte
oder Systeme sowie für zufällig entstandene oder Folgeschäden, die bei der Verwendung dieses Dokuments
entstehen. Brady lehnt jegliche Gewährleistung der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck ab.

Brady behält sich das Recht vor, an den hierin genannten Produkten oder Systemen ohne Vorankündigung
Änderungen vorzunehmen, um die Zuverlässigkeit, die Funktionalität oder die Konzeption zu verbessern.

Microsoft, Windows, Excel, Access und SQL Server sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Lotus 1-2-3 ist eine eingetragene Marke der Lotus Development Corporation.

LabelMark™ (nachstehend "LabelMark")-Benutzerhandbuch. LabelMark ist eine Marke von Brady
Worldwide, Inc.

Alle Marken- oder Produktnamen, auf die in diesem Handbuch verwiesen wird, sind Marken (™) oder
eingetragene Marken (®) ihrer jeweiligen Eigentümer oder Organisationen.

© 2004 Brady Worldwide, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Kontaktinformationen

Brasilien

Telefon:

E-Mail:

55 11 3604-7700

[phone]

Fax:

[e-mail]

Einleitung 1

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Europa

Land Telefon E-Mail-Adresse

Deutschland, Österreich, die

Schweiz

Grossbritanien [phone] [e-mail]

Frankreich [phone] [e-mail]

Benelux [phone] [e-mail]

Italien [phone] [e-mail]

Skandinavien [phone] [e-mail]

Spanien [phone] [e-mail]

Andere Länder [phone] [e-mail]

[phone] [e-mail]

Lateinamerika und Karibik

Telefon:

E-Mail:

[phone]

[phone]

Fax:

[e-mail]

Mexiko

Telefon:

E-Mail:

01 800 112 72 39

52 55 5527 55 86

Fax:

[e-mail]

USA und Kanada

Telefon:

E-Mail:

[phone]
(montags bis freitags, 7–18 Uhr CST)

[phone]

Fax:

[e-mail]

2 Einleitung

Erste Schritte

Systemanforderungen

Folgende Systemvoraussetzungen müssen für die Installation und Ausführung von LabelMark erfüllt sein:

• Intel® Pentium®-Prozessor (mindestens 66 MHz 486DX2)

• Betriebssystem:

 Microsoft® Windows® 98

 Microsoft® Windows® 2000 mit Service Pack 3

 Microsoft® Windows® NT mit Service Pack 6a

 Microsoft® Windows® XP

• Microsoft® Internet Explorer 5.01

• 64 MB RAM (mindestens 16 MB RAM)

• 100 MB verfügbarer Festplattenspeicher

• 16-Bit-Videokarte oder größer

• Monitorauflösung 800 x 600 oder höher

• CD-ROM-Laufwerk

Installation von LabelMark

Achtung: Um die LabelMark zu installieren müssen Sie über die Administrator-Rechte Ihres Computers
verfügen. Besitzen Sie diese nicht, sprechen Sie bitte mit dem System-Administrator Ihres Unternehmens.

Bevor Sie LabelMark ausführen können, müssen Sie das Programm auf der Festplatte Ihres Computers
installieren.

1. Legen Sie die LabelMark-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Daraufhin wird der

Installationsbildschirm geöffnet.

Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie Start 
Ausführen, geben Sie D:\setup.exe ein, und klicken Sie auf OK (ersetzen Sie "D:" ggf. durch den
Buchstaben Ihres CD-Laufwerks).

2. Klicken Sie auf LabelMark installieren.

Hinweis: Die Programmdateien werden in ein neues Verzeichnis
(C:\Programme\Brady\LabelMark 3) installiert, damit frühere Versionen von LabelMark nicht
überschrieben werden.

3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Upgraden von einer früheren LabelMark-Version

Beim Upgraden von einer früheren LabelMark-Version sollten Sie Folgendes berücksichtigen:

• Die neue Version überschreibt keine älteren Versionen von LabelMark. Ältere Versionen können

weiterhin ausgeführt werden, bis Sie diese von Ihrem Computer entfernen.

• Die Standardeinstellungen aus der früheren LabelMark-Version gehen verloren. Informationen
zum Festlegen neuer Voreinstellungen finden Sie unter Ändern von Benutzer-

Standardeinstellungen.

Erste Schritte 3

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

• Kopieren Sie vorhandene Etikettendateien, die Sie behalten möchten, in den neuen Standard­Etikettenordner Files.

• Alte (mit Version 1.2 und höher erstellte) Etikettendateien können in der neuen LabelMark-
Version jedoch geöffnet werden.

Möglicherweise müssen Sie in LabelMark Plus im Dialogfeld Öffnen die Einstellung Dateityp:
ändern, um die alten Dateien aufzulisten. Wenn Sie in LabelMark Plus eine LabelMark 2.x-Datei
öffnen, ändert das System deren Dateierweiterung.

• Vorlagen aus Version 2.x können in der neuen Version nicht geöffnet werden.

• Wenn Sie eine Datei, die in einer früheren Version von LabelMark erstellt wurde, in der neuen

Version speichern, kann die Datei in der alten Version nicht mehr geöffnet werden.

• Führen Sie den Typenkonvertierungsprogramm aus (Start  Programme  Brady
LabelMark 3  Part Conversion Utility), um die benutzerdefinierten Etikettentypn und das

benutzerdefinierte Etikettentypnverzeichnis in die neue Anwendung zu importieren.

Installieren von Druckertreibern

Auf der LabelMark-CD sind spezielle Windows®-Druckertreiber für Brady-Thermotransferdrucker
gespeichert. (Für Nadel-, Laser- und Tintenstrahldrucker installieren Sie den entsprechenden
Standardtreiber von Windows ®.) In Abhängigkeit von Ihren konkreten Anforderungen können Sie einen
oder mehrere dieser Treiber auf Ihrem PC installieren.

Hinweis: Für den tragbaren TLS2200 ®-Drucker ist kein Treiber erforderlich.

Hinweis: Wenn Sie den Brady TLS PC Link™-Treiber installieren möchten, ignorieren Sie bitte die

nachstehende Schrittanleitung. Legen Sie stattdessen die LabelMark-CD ein, und klicken Sie auf
Printer Drivers  TLS PC Link.

So installieren Sie einen Druckertreiber:

1. Klicken Sie auf Start  Einstellungen  Drucker.

2. Wählen Sie im Dialogfeld Windows-Drucker die Option Drucker hinzufügen.

3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um den neuen Drucker zu installieren. Wählen Sie
an der Eingabeaufforderung Lokaler Druckerund Datenträger.

4. Legen Sie die LabelMark-CD in das CD-Laufwerk (normalerweise D:) Ihres PC ein.

5. Geben Sie in das Feld Installation von Datenträger den Pfad zum ausgewählten Treiber auf der
CD ein, oder wechseln Sie mithilfe der Schaltfläche Durchsuchen in den entsprechenden Ordner
des CD-ROM-Laufwerks.

 D:\Printer Drivers\BP X-Plus II, M-e, MVP (Windows 98, 2000, NT, XP)

 D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows 98, 2000,

XP)

 D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows NT)

6. Klicken Sie auf OK.

7. Wählen Sie den Anschluss, über den der Drucker und der PC miteinander verbunden werden
sollen (in der Regel "COM-Anschluss 1").

8. Geben Sie in das Feld Druckername die Namen der Drucker ein. Wählen Sie den gewünschten
Drucker aus, z. B. Brady Printer THT Model 3481.

9. Wählen Sie Ja, wenn dieser Drucker als Standarddrucker festgelegt werden soll.

10. Klicken Sie auf Fertig stellen.

4 Erste Schritte

Erste Schritte

Neue Funktionen

In LabelMark(tm) können Sie Etiketten für verschiedenste gewerbliche Zwecke erstellen. Version 3 enthält
alle Funktionen der früheren Versionen und darüber hinaus viele Erweiterungen:

• Zwei separate Programme - LabelMark enthält jetzt zwei Programme: LabelMark und
LabelMark Plus. LabelMark ist die Standardanwendung für Textetiketten und entspricht dem

"Zeilenmodus" in Version 2.x. Die Bearbeitungsattribute werden dabei Zeile für Zeile festgelegt.
Auf diese Weise wurden die Etiketten in früheren Versionen von LabelMark bearbeitet.
LabelMark Plus enthält alle Funktionen von LabelMark. Darüber hinaus können Sie in dieser
Anwendung Ihren Etiketten auch Bilder, Strichcodes, Rechtecke und Linien hinzufügen, was dem
"Freihandmodus" in Version 2.x entspricht. Diese Objekte können Sie zum Erstellen von
benutzerdefinierten Layouts beliebig auf Ihrem Etikett anordnen.

• Symbolleisten und Menüs - Die Symbole der Symbolleisten und die Menüs wurden neu gestaltet
und den neuen Funktionen entsprechend angeordnet.

• Drahtmarkierung - LabelMark unterstützt jetzt mehrere Zeilen bei der automatisierten
Drahtmarkierungsfunktion.

• Datum/Uhrzeit - LabelMark enthält jetzt ein Werkzeug, mit dem Sie bequem Datums- und
Uhrzeitangaben in Ihre Etiketten einfügen können.

• Serienerstellung - Die Serienerstellungsfunktion wurde optimiert und vereinfacht. Sie haben jetzt
die Möglichkeit, einzelne Etiketten bei der Serienerstellung zu überspringen. Außerdem führt Sie
ein Assistent Schritt für Schritt durch die erweiterte Serienerstellung.

• Datenimport - Das Importieren von Daten wurde für Tabellen und ASCII-Textdateien deutlich
vereinfacht. Ein Assistent unterstützt Sie bei der Verwendung der Datenimportfunktionen.
Darüber hinaus können Sie weiterhin vorhandene ODBC-Datenquellen verwenden.

• Suchen & Ersetzen und Kopieren & Einfügen - In LabelMark können Sie jetzt Text in Etiketten
suchen und ersetzen sowie Textdaten aus anderen Windows®-Anwendungen kopieren und
einfügen.

• Standardetikettenvorlagen und Symbolbibliothek - Häufig verwendete Symbole und Vorlagen
werden zur Verwendung in LabelMark Plus zusammen mit der Anwendung installiert. Die
Vorgänge zum Erstellen und Bearbeiten Ihrer eigenen Vorlagen in LabelMark und LabelMark
Plus wurden ebenfalls einfacher gestaltet.

LabelMark-Dokumentation

Brady stellt für Benutzer von LabelMark und LabelMark Plus zwei Dokumentationstypen zur Verfügung:

• Online-Benutzerhandbuch - Ein elektronisches Referenzsystem mit zahlreichen Funktionen, das
zusammen mit der Anwendung installiert wird. (Wählen Sie Hilfe  Benutzerhandbuch.)

• Benutzerhandbuch als PDF-Datei - Druckversion des Online-Benutzerhandbuchs, die mit der
Anwendung installiert wird.

Hinweis zu LabelMark Plus: Der GroßTyp der in diesem Handbuch enthaltenen Angaben zu LabelMark
gilt auch für LabelMark Plus. In dem Abschnitt Arbeiten mit Objekten - LabelMark Plus finden Sie
spezifische Informationen zu LabelMark Plus. Verweise auf LabelMark Plus an anderer Stelle in diesem
Handbuch sind farblich hervorgehoben.

Erste Schritte 5

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Überblick über das Online-Benutzerhandbuch

Wählen Sie Hilfe  Benutzerhandbuch, um das elektronische Referenzsystem von LabelMark
anzuzeigen. Das Online-Benutzerhandbuch wird in einem Standard-Browserfenster angezeigt, enthält
darüber hinaus allerdings folgende zusätzliche Funktionen:

• Inhalt – Zeigt eine Liste der Kategorien und Themen in systematischer Reihenfolge an. Durch
Klicken auf eine Kategorie zeigen Sie eine Auflistung der darin enthaltenen Themen an. Die
einzelnen Themen können Sie ebenfalls durch Klicken aufrufen.

• Index – Zeigt eine geordnete Liste verwandter Themen an. Durchsuchen Sie die Liste, oder geben
Sie ein Stichwort ein, und bestätigen Sie mit der EINGABETASTE. Das entsprechende Thema
wird daraufhin aufgerufen.

• Suchen – Mit dieser Funktion können Sie den Volltext des Handbuchs nach einzelnen Wörtern
und Wortgruppen durchsuchen.

• Dropdown-Text – Zu unterstrichenen Wörtern bzw. Wortgruppen, die das Symbol
können Sie detaillierte Informationen ein- bzw. ausblenden. Klicken Sie dazu einfach auf den
unterstrichenen Text.

• Verknüpfungen – Verknüpfungen zu anderen Themen oder zu Websites sind blau und mit einem
Unterstrich versehen. Per Mausklick können Sie das jeweilige Thema bzw. die Website öffnen.

Klicken Sie auf
zurückzukehren.

• Durchsuchen – Mit dieser Funktion können Sie die Themen in logischer Reihenfolge lesen.
Klicken Sie auf die Schaltflächen

Handbuch zu durchsuchen.

• Browserschaltflächen – Sie können auch die Schaltflächen Vorwärts und Zurück Ihres
Webbrowsers verwenden, um die bisher angezeigten Themen nochmals aufzurufen.

(die Schaltfläche Zurück in Ihrem Browser), um zu Ihrem Ausgangspunkt

(Vorheriges Thema und Nächstes Thema), um das

aufweisen,

6 Erste Schritte

Erste Schritte

• Ausblenden der Navigation – Klicken Sie auf die Schaltfläche
unter Inhalt, Index oder Suchen auszublenden. Dadurch steht Ihnen mehr Platz für die Anzeige
des Benutzerhandbuchs zur Verfügung. Klicken Sie auf die Registerkarte Inhalt, Index oder
Suchen am oberen Rand des Bildschirms, um die Navigationsdaten erneut anzuzeigen.

, um die Navigationsdaten

Schnellanleitung - Erstellen eines einfachen Textetiketts

In diesem Abschnitt werden Sie durch den Erstellungsvorgang für eine einfache Textetikettendatei geführt.
Einzelheiten zum Arbeiten mit Etikettendateien finden Sie in weiter unten stehenden Abschnitten dieses
Handbuchs.

1. Doppelklicken Sie auf das LabelMark-Symbol
Sie den Anweisungen zu den jeweiligen Vorgängen:

2. Erstellen Sie eine neue Datei:

 Beim Starten von LabelMark wird der Willkommen-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Neue

Datei erstellen, und klicken Sie auf OK. (Wenn LabelMark bereits ausgeführt wird, klicken

Sie auf DateiNeu....)

auf dem Windows ®-Desktop, und folgen

Erste Schritte 7

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

 Das Dialogfeld Neu wird angezeigt:

 Wählen Sie den zu verwendenden Drucker aus der Liste der verfügbaren Drucker aus.

(Aktivieren Sie die Option LabelMark-Standarddrucker, wenn dieser Drucker auch für alle
weiteren Etikettendateien verwendet werden soll.)

 Wählen Sie aus der Liste den Druckertyp aus (DotMatrix = Nadeldruck, InkJet =

Tintenstrahl, Laser, Thermal = Thermotransfer, TLS2200/TLS PC Link oder Wraptor ™
Wire ID Printer Applicator).

 Wählen Sie die Typenfamilie in der Liste aus, oder geben Sie den Namen im Feld

Etikettentyp ein.

8 Erste Schritte

Folgende Typenfamilien stehen zur Auswahl:

Typenfamilie Beschreibung

Erste Schritte

Die-Cut (Stanzetiketten)

Vorgestanzte Standardetiketten, Anhänger und
Schläuche

Terminal Block/Continuous

Endlosdruckträger (einschließlich Klemmblöcken)

(Klemmblock/Endlos)

Two-Sided Sleeve

Zweiseitig bedruckbare Schläuche

(Zweiseitiger Schlauch)

All (Alle)

Alle oben stehenden Typenfamilien

 Klicken Sie in der Tabelle auf den gewünschten Typennamen, oder geben Sie den

Typennamen im Feld Etikettentyp ein:

o Sortieren Sie die Liste nach Typename, Breite oder Höhe, indem Sie auf die

entsprechende Spaltenüberschrift klicken. Die Tabelle wird bei jedem Mausklick
abwechselnd in absteigender oder aufsteigender Reihenfolge sortiert.

o Das Typenverzeichnis ist standardmäßig auf Stamm (alle Brady-Standardtypen) gesetzt.

Wenn Sie Favorit markieren, werden nur die Druckertypen, Typenfamilien und Typen
aus dem Favoriten-Typenverzeichnis angezeigt (siehe Erstellen einer Liste häufig
verwendeter Etikettentyp).

o Wenn Sie benutzerdefinierte Typen erstellt haben, werden diese zusammen mit den

Brady-Stamm-Typen in der Liste angezeigt.

 Wenn Sie ein Endlostyp ausgewählt haben, legen Sie den Wert für Wiederholung/Länge

fest.

 Klicken Sie auf OK, um die neue Etikettendatei anzulegen.

Der Bildschirm zur Etikettenbearbeitung wird angezeigt.

3. Fügen Sie Etikettendaten hinzu, und formatieren Sie diese:

Geben Sie in ein oder mehrere Etiketten Text ein, und formatieren Sie den Etikettentext. Unter
Formatsymbolleiste finden Sie eine vollständige Liste der Formatierungsbefehle sowie
Erläuterungen zu ihrer Verwendung.

Hinweis zuLabelMark Plus: Wenn Sie mit LabelMark Plus arbeiten, können Sie auch
Strichcodes, Bilder, Rechtecke und Linien in Ihre Etiketten einfügen. Weitere Informationen
finden Sie unter LabelMark und LabelMark Plus im Vergleich.

Erste Schritte 9

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

4. Drucken Sie Etiketten:

 Klicken Sie auf DateiDrucken... (oder klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol

Drucken

). Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt.

 Legen Sie die Druckoptionen fest (falls erforderlich), und klicken Sie auf Drucken.

10 Erste Schritte

5. Speichern Sie die Etikettendatei:

 Klicken Sie auf DateiSpeichern... (oder klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol

Erste Schritte

Speichern

 Geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf Speichern.

LabelMark zeigt das Standard-Dateiverzeichnis an. Sie können zu einem anderen Ordner
wechseln oder das Standardverzeichnis ändern (siehe Ändern von Benutzer-
Standardeinstellungen).

). Das Dialogfeld Speichern unter wird angezeigt.

Erste Schritte 11

LabelMark im Überblick

Bildschirm zur Etikettenbearbeitung

Wenn Sie eine Etikettendatei erstellen oder öffnen, wird der Bildschirm zur Etikettenbearbeitung angezeigt.
Dieser Bildschirm enthält folgende Elemente:

• Menüs und Symbolleisten.

• Im Bearbeitungsbildschirm werden die Etiketten ungefähr so angezeigt, wie sie dann gedruckt

werden.

• Die gestrichelten Linien veranschaulichen die Größe des Textes. Die grau schraffierten
Markierungen stellen unvollständige Textzeilen dar. Dieser Bereich wird nicht gedruckt und darf
daher auch keine Elemente enthalten. Größe und Position dieser Markierungen sind von der
Schriftgröße und der horizontalen Ausrichtung abhängig.

• Der dunkelgraue Bereich kennzeichnet den Hintergrund des Etiketts. (Mit einem Doppelklick auf
den Hintergrund können Sie alle Etiketten markieren.)

• Das aktive (oder aktuelle) Etikett ist markiert. Wenn Sie mehrere Etiketten markieren, ist das
jeweils aktive Etikett dunkler als die anderen. Eine Datei kann bis zu 10.000 Etiketten enthalten.

• Der blinkende Textcursor zeigt an, an welcher Stelle der Text, den Sie eingeben möchten,
eingefügt wird.

• Die Statusleiste am unteren Bildschirmrand enthält folgende Informationen: Anwendungsstatus
und nützliche Angaben, z. B. den aktuellen Drucker, den Etikettentyp usw.

Hinweis: Der oben beschriebene Bearbeitungsbildschirm gilt für die Anwendung LabelMark, in der Sie
nur Textetiketten erstellen können. Die LabelMark Plus-Anwendung, die sich ebenfalls auf der LabelMark-
CD befindet, ermöglicht es Ihnen, Bilder, Strichcodes, Rechtecke und Linien auf Ihren Etiketten
einzufügen. Für diese Objekte enthält der LabelMark Plus-Bearbeitungsbildschirm zusätzliche Menüs und
Symbolleisten (siehe LabelMark und LabelMark Plus im Vergleich).

Menüleiste und Symbolleisten

In den Pulldown-Menüs der Menüleiste und in der Symbolleiste können Sie auf die Befehle zum Erstellen,
Öffnen, Formatieren, Speichern und Drucken der Etikettendateien zugreifen.

Je nachdem, welche Elemente markiert wurden und welches Programm Sie verwenden (LabelMark oder
LabelMark Plus), stehen Ihnen bestimmte Befehle zur Verfügung. Das System aktiviert bzw. deaktiviert
die Befehle entsprechend. Deaktivierte Befehle sind im Menü bzw. in der Symbolleiste ausgeblendet.

Auf viele Befehle können Sie auch über die rechte Maustaste zugreifen.

LabelMark im Überblick 13

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Text oder ein Objekt, um die darauf anwendbaren
Befehle anzuzeigen.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Etiketts, um die Befehle
anzuzeigen, die auf die gesamte Etikettendatei angewendet werden können.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Etikettenkopfzeile (den Bereich unmittelbar über
dem Etikett) oder den leeren Bereich auf einem Etikett, um die Befehle anzuzeigen, die auf dieses
bestimmte Etikett angewendet werden können.

14 LabelMark im Überblick

Standardsymbolleiste

Die Standardsymbolleiste enthält Befehle zum Bearbeiten auf Dokumentenebene.

Symbol Beschreibung

LabelMark im Überblick

Neu - Erstellt eine neue Etikettendatei (äquivalenter
Menübefehl: Datei  Neu...).

Öffnen - Öffnet eine vorhandene Etikettendatei
(äquivalenter Menübefehl: Datei  Öffnen...).

Speichern - Speichert die aktive Etikettendatei
(äquivalenter Menübefehl: Datei  Speichern).

Drucken - Druckt die aktive Etikettendatei
(äquivalenter Menübefehl: Datei  Drucken...).

Seitenansicht - Zeigt die aktive Etikettendatei so an,
wie sie gedruckt wird (äquivalenter Menübefehl:

Datei  Seitenansicht).

Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Mit diesen

Schaltflächen können Sie das ausgewählte Objekt bzw.
Etikett ausschneiden oder kopieren und an einer neuen
Position einfügen (äquivalente Menübefehle:

Bearbeiten  Ausschneiden, Kopieren oder
Einfügen).

Etikettentyp einrichten - Mit dieser Schaltfläche

können Sie nach dem Erstellen einer Datei zu einem
anderen Typ wechseln oder die Etikettenparameter für
das Erstellen eines neuen Typs ändern (äquivalenter
Menübefehl: Datei  Etikettentyp einrichten...).

Layout für Einzeletiketten - Zeigt nur das aktive
Etikett auf dem Bildschirm an (äquivalenter
Menübefehl: Ansicht  Layout für Einzeletiketten).

Hinweis: Wenn Sie ein Einzeletikett anzeigen, steht
Ihnen die Symbolleiste für Etikettennavigation zur
Verfügung. Einzelheiten finden Sie unter Symbolleiste
für Etikettennavigation.

Layout für mehrere Etiketten - Zeigt das aktive
Etikett und weitere Etiketten an, je nach Etikettenlayout
und Zoomeinstellung (äquivalenter Menübefehl:

Ansicht  Layout für mehrere Etiketten).

Zoomen - Wählen Sie eine Option aus dem Pulldown-

Menü Zoomen in der Standardsymbolleiste, um
Etiketten während des Erstellungsvorgangs je nach
Bedarf zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Mit der
Option Seitenbreite wird die Anzeige einer gesamten
Etikettenzeile so weit wie möglich vergrößert.
(äquivalenter Menübefehl: Ansicht  Zoomen...)

LabelMark im Überblick 15

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Formatsymbolleiste

Mithilfe der Formatsymbolleiste können Sie die Schrift und die Ausrichtung von Textelementen auf einem
Etikett bearbeiten.

Symbol/Feld Beschreibung/Werte

Schriftart – Definiert die Schriftart (äquivalenter Menübefehl:
Format  Schriftart…).

Schriftgröße – Definiert die Schriftgröße (äquivalenter
Menübefehl: Format  Schriftart…).

Schriftgröße verändern – Verringert oder vergrößert die

Schriftgröße.
Folgt den Werten in der Schriftgrößenliste.

Textbreite – Erweitert bzw. reduziert die Textbreite.
Wird in 5-Prozent-Schritten ausgeführt.

Fett, Kursiv, Unterstrichen – Markierter Text wird fett oder
kursiv formatiert bzw. unterstrichen (äquivalenter Menübefehl:

Format  Schriftart…).

Horizontale Ausrichtung – Richtet Text links, mittig oder rechts
im Etikett aus (äquivalenter Menübefehl: Format  Horizontale
Ausrichtung).

Hinweis: LabelMark Plus richtet den Text nicht innerhalb des

Etiketts, sondern innerhalb des markierten Textblocks aus.

Vertikale Ausrichtung – Ordnet Text oben, mittig oder unten im
Etikett an (äquivalenter Menübefehl: Format  Vertikale

Ausrichtung).
Hinweis: LabelMark Plus richtet den Text nicht innerhalb des

Etiketts, sondern innerhalb des markierten Textblocks aus.

Zeilenabstand – Verringert bzw. vergrößert den Abstand
zwischen den Textzeilen auf einem Etikett.

Wird in 5-Prozent-Schritten ausgeführt.

Drehen – In LabelMark wird mit dieser Funktion der gesamte
Text auf dem Etikett in 90-Grad-Schritten gedreht. In LabelMark
Plus wird mit dieser Funktion nur das ausgewählte Objekt
gedreht. (Äquivalenter Menübefehl: Format  Drehen.)

16 LabelMark im Überblick

Aktionensymbolleiste

Die Aktionensymbolleiste enthält Befehle zum Bearbeiten auf Etikettebene.

Symbol Beschreibung

Alle Etiketten markieren - Markiert alle Etiketten mit Daten in der
offenen Datei (äquivalenter Menübefehl: Bearbeiten  Alles
markieren).

Drahtmarkierung - Dupliziert alle Textzeilen so oft, wie sie auf das

Etikett passen (äquivalenter Menübefehl:

Format  Drahtmarkierung).

Einfache Serienerstellung - Erzeugt serielle Daten (äquivalenter
Menübefehl: Extras  Serienerstellung).

Datum/Uhrzeit - Zeigt Optionen für Datum und Uhrzeit an, die Sie

in Etiketten einfügen können (äquivalenter Menübefehl:

Extras  Datum/Uhrzeit...).

Befehlswiederholung - Wiederholt einen Befehl (z. B. das Kopieren

eines Etiketts) so oft, wie angegeben wurde (äquivalenter
Menübefehl: Bearbeiten  Befehlswiederholung...).

LabelMark im Überblick

Zeile kopieren oder Objekt kopieren - Kopiert das ausgewählte
Element in das nächste Etikett (äquivalenter Menübefehl:

Bearbeiten  Zeile kopieren oder Objekt kopieren).

Etikett kopieren - Kopiert das aktive Etikett und fügt das Etikett in
die Etikettdatei ein (äquivalenter Menübefehl: Bearbeiten  Etikett
kopieren).

Etikett einfügen - Fügt ein neues Etikett vor dem aktiven Etikett ein
(äquivalenter Menübefehl: Bearbeiten  Etikett einfügen).

Etikett löschen - Löscht das/die ausgewählte(n) Etikett(en)
(äquivalenter Menübefehl: Bearbeiten  Etikett löschen).

Verwenden von Ansichten

In LabelMark können Sie zwischen drei Ansichten wählen: Layout für Einzeletiketten, Layout für
mehrere Etiketten und (nur bei zweiseitigen Schläuchen verfügbar) Zweiseitiger Schlauch. In allen drei

Ansichten können Etiketten bearbeitet werden. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das entsprechende
Symbol, um zwischen den Ansichten zu wechseln, oder wählen Sie die entsprechende Option im Menü
Ansicht aus:

• Layout für Einzeletiketten

Nur das aktive Etikett wird angezeigt.

LabelMark im Überblick 17

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Hinweis: Wenn Sie ein Einzeletikett anzeigen, steht Ihnen die Symbolleiste für
Etikettennavigation zur Verfügung. Einzelheiten finden Sie unter Symbolleiste für
Etikettennavigation.

• Layout für mehrere Etiketten

Es werden so viele Etiketten wie möglich auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie das letzte
Etikett in der Datei aus, und drücken Sie die TABULATORTASTE, um ein neues Etikett zu
erstellen.

• Zweiseitiger Schlauch

18 LabelMark im Überblick

LabelMark im Überblick

Beim Arbeiten mit zweiseitigen Schläuchen können Sie entweder eine der beiden Seiten oder
beide Seiten gleichzeitig anzeigen. Die Symbolleiste für einen zweiseitigen Schlauch ist bei
anderen Etikettentypn deaktiviert.

Symbolleiste für Etikettennavigation

Wenn Sie ein Einzeletikett anzeigen, steht Ihnen die Symbolleiste für Etikettennavigation zur Verfügung.

Symbol Beschreibung

Erstes Etikett/Vorheriges Etikett – Springt zum ersten bzw. zum

vorherigen Etikett in der Datei. Zum ersten Etikett gelangen Sie auch
mit der Tastenkombination UMSCHALT+POS1.

Nächstes Etikett/Letztes Etikett – Springt zum nächsten bzw. zum
letzten Etikett mit Daten in der Datei. Zum letzten Etikett gelangen
Sie auch mit der Tastenkombination UMSCHALT+ENDE. Wenn das
letzte Etikett aktiv ist, erstellen Sie mit Nächstes Etikett ein neues
Etikett.

Gehe zu Etikett – Springt zu einer bestimmten von Ihnen
eingegebenen Etikettennummer. Diese Funktion können Sie auch mit
F7 oder über die Befehle Bearbeiten  Gehe zu Etikett… aufrufen.

LabelMark im Überblick 19

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Symbolleiste für zweiseitigen Schlauch

Die Symbolleiste für zweiseitigen Schlauch wird angezeigt, wenn Sie mit einem zweiseitigen Schlauch
arbeiten.

Symbol Beschreibung

Seite 1 anzeigen – Zeigt die erste Seite des zweiseitigen

Schlauchs an (äquivalenter Menübefehl:

Ansicht  Zweiseitiger Schlauch  Seite 1).

Seite 2 anzeigen – Zeigt die zweite Seite des zweiseitigen

Schlauchs an (äquivalenter Menübefehl:

Ansicht  Zweiseitiger Schlauch  Seite 2).

Beide Seiten anzeigen – Zeigt beide Seiten des zweiseitigen

Schlauchs an (äquivalenter Menübefehl:
Ansicht  Zweiseitiger Schlauch  Beide).

Ändern von Benutzer-Standardeinstellungen

LabelMark verwaltet eine Liste Ihrer Voreinstellungen als Benutzer-Standardeinstellungen. Zum Ändern
dieser Einstellungen wählen Sie Extras  Benutzer-Standardeinstellungen... Daraufhin wird das
Dialogfeld Benutzer-Standardoptionen angezeigt:

20 LabelMark im Überblick

LabelMark im Überblick

• Optionen auf der Registerkarte Allgemein (die grundlegenden Anwendungseinstellungen):

 Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche Durchsuchen, um den Standardordner für die

Dateien, Vorlagen oder Bilder Ihrer Etiketten zu ändern.

 Wählen Sie Ihren LabelMark-Standarddrucker und die Voreinstellungen für Abmessungen.

 Wenn dieses Dialogfeld nicht bei jedem Start von LabelMark angezeigt werden soll,

deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Willkommen-Bildschirm anzeigen.

 Wählen Sie die Option 6/9 Unterstrichen, wenn die Ziffern 6

und 9 zur besseren

Unterscheidung unterstrichen werden sollen.

 Wenn Sie nicht den angebotenen Assistenten nutzen, sondern selbst Informationen in ein

Dialogfeld mit verschiedenen Registerkarten eingeben möchten, deaktivieren Sie die Option
Verwenden Sie den Assistenten für:.

 Über die Dropdown-Liste können Sie die Spracheinstellung für das LabelMark-Programm

auswählen. Die geänderte Spracheinstellung wird aber erst nach dem nächsten Start von
LabelMark wirksam.

 Legen Sie ein Tauschzeichen für die Tauschfunktion fest. Hinweis: Verwenden Sie kein

Zeichen, das unter Umständen in Ihren Etikettendateien zum Einsatz kommt.

 Wählen Sie den Drucker COM-Port für TLS2200 (der tragbare Thermotransferdrucker von

Brady).

• Optionen auf der Registerkarte Etikett (Einstellungen für Standardtyp, Standardverzeichnis usw.):

So wählen Sie eine StandardTypenummer (Typ, der beim Erstellen einer neuen Etikettendatei
vorgeschlagen wird):

 Klicken Sie auf Auswahl aufheben, um die vorherige StandardTypenummer zu löschen.

 Wählen Sie den gewünschten Druckertyp und die gewünschte Typenfamilie.

 Wählen Sie aus dem Feld Typenverzeichnis die Option Favorit, wenn beim Erstellen einer

neuen Datei Ihr Favoriten-Typenverzeichnisvorgegeben werden soll.

 Geben Sie in das Feld Wiederholung einen Standardwert für die Klemmblock-

Wiederholungsausgabe ein. Weitere Informationen zu Werten für die Klemmblock­Wiederholungsausgabe finden Sie unter Einstellen von Endlosetiketten und Klemmblöcken.

 Klicken Sie in der Liste auf den gewünschten Typennamen, um ein Standardtyp festzulegen.

• Optionen auf der Registerkarte Format (Ausgangseinstellungen beim Hinzufügen von Text):

Hinweis: Diese Änderungen wirken sich nur auf neue Etikettendateien aus. Vorhandene Dateien

bleiben davon unberührt.

 Wählen Sie die gewünschten Standardeinstellungen für Schriftart, Schriftgrad und

Schriftschnitt des Textes.

 Legen Sie den Zeilenabstand für die Textbearbeitung fest. Mit Werten > 100 kann der

Zeilenabstand vergrößert werden. Werte < 100 bewirken eine Verkleinerung des
Zeilenabstandes.

 Wählen Sie unter Reduzieren/erweitern den Standard-Prozentsatz, um den der Text

komprimiert bzw. erweitert werden soll. Mit Werten > 100 kann die Textbreite erweitert
werden. Werte < 100 bewirken eine Reduzierung der Textbreite.

 Stellen Sie die horizontale und vertikale Ausrichtung für die Textbearbeitung ein.

 Wählen Sie die gewünschte Position von Textobjekten für die Bearbeitung in LabelMark

Plus. Bei der Einstellung Standard wird der Cursor auf der Grundlage der ausgewählten
horizontalen und vertikalen Ausrichtung gesetzt, kann aber an eine andere Position auf dem

LabelMark im Überblick 21

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

Etikett verschoben werden. Bei der Einstellung Manuell müssen Sie den Cursor
positionieren.

Nachdem Sie alle gewünschten Standardeinstellungen festgelegt haben, klicken Sie auf OK. Die
Einstellungen werden sofort wirksam und bleiben bis zur nächsten Änderung bestehen.

22 LabelMark im Überblick

LabelMark-Grundfunktionen

Erstellen einer neuen Etikettendatei

So erstellen Sie eine neue Etikettendatei:

Folgen Sie den Anweisungen unter Schnellanleitung – Erstellen eines einfachen Textetiketts.

Einfügen von Text in ein Etikett

So fügen Sie Text in ein Etikett ein:

1. Klicken Sie an die gewünschte Stelle auf dem Etikett, an der der Text eingefügt werden soll.

2. Geben Sie den gewünschten Text ein. Sie haben auch die Möglichkeit, Daten zu importieren
(siehe Importieren von Daten in Etikettendateien).

3. Nähere Informationen zum Ändern von Formaten und Abständen finden Sie unter Formatieren
von Text.

Formatieren von Text

Hinweis: In LabelMark erfolgt die Formatierung auf Zeilenebene. Das heißt, dass eine Formatierung auf
die gesamte ausgewählte Textzeile angewendet wird.

Zum Formatieren von Text markieren Sie die gewünschte Textzeile per Mausklick (halten Sie zum
Auswählen mehrerer Zeilen beim Klicken die STRG-Taste gedrückt), und legen Sie dann mithilfe der
Optionen in der Formatsymbolleiste die gewünschten Einstellungen fest.

Hinweis: Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den Text klicken und aus dem Kontextmenü dann
die Option Eigenschaften wählen.

Kennzeichnen von Etiketten mit einer Drahtmarkierung

Wenn Sie Etiketten mit einer Drahtmarkierung erstellen, wird der Text im Etikett so häufig kopiert, wie er
auf das Etikett passt.

So erstellen Sie Etiketten mit Drahtmarkierung:

1. Geben Sie in die Etiketten Text ein.

2. Wählen Sie die Etiketten aus, die Sie mit einer Drahtmarkierung versehen möchten (siehe
Auswählen von Text und Etiketten).

3. Klicken Sie in der Aktionensymbolleiste auf das Symbol Drahtmarkierung

Hinweis: Sie können auch vor dem Eingeben von Text im Etikett auf das Symbol
Drahtmarkierung klicken.

LabelMark-Grundfunktionen 23

.

LabelMark 3 Benutzerhandbuch

So entfernen Sie Drahtmarkierungen von Etiketten:

• Wählen Sie die Etiketten aus.

• Klicken Sie erneut auf das Symbol Drahtmarkierung

Weitere Hinweise zu Drahtmarkierungen:

• Sie können mehrere Textzeilen mit einer Drahtmarkierung versehen.

• Die grau schraffierten Markierungen stellen einen Typ einer Textzeile dar. In diesem Bereich

dürfen keine Elemente positioniert werden, und der Bereich wird auch nicht gedruckt.

• Etiketten mit Drahtmarkierung können durch Ändern des Textes modifiziert werden.

• In der Regel werden Etiketten mit Drahtmarkierung am unteren Rand ausgerichtet.

• Durch das Verwenden von Drahtmarkierungen werden in LabelMark Plus Textblöcke erstellt.

.

Serienerstellung von Etiketten (einfach)

Mit der Serienerstellungsfunktion werden anhand der im Dialogfeld Serienerstellungsattribute
eingegebenen Werte automatisch serielle Daten generiert. Der im Folgenden erläuterte Vorgang bezieht
sich auf die einfache Serienerstellung. Informationen zu komplexeren Serienerstellungsoptionen finden Sie
unter Serienerstellung von Etiketten (erweitert).

So greifen Sie auf die einfache Serienerstellungsfunktion zu:

1. Klicken Sie auf die Stelle im Etikett, an der die Serienerstellungsdaten eingefügt werden sollen.

Hinweis zu LabelMark Plus: Wählen Sie in LabelMark Plus das Symbol Text oder das
Symbol Strichcode aus, bevor Sie auf die gewünschte Position klicken.

24 LabelMark-Grundfunktionen