Brady LabelMark v3.0 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
voor LabelMark 3
Inhoud
Voorwoord .................................................................................................................................................... 1
Copyright en handelsmerken .................................................................................................................... 1
Contactgegevens voor technische ondersteuning...................................................................................... 1
Aan de slag .................................................................................................................................................... 3
Systeemvereisten ...................................................................................................................................... 3
LabelMark installeren............................................................................................................................... 3
Eerdere versie van LabelMark bijwerken................................................................................................. 3
Printerstuurprogramma's installeren ......................................................................................................... 4
Nieuwe functionaliteiten........................................................................................................................... 4
LabelMark documentatie.......................................................................................................................... 5
Overzicht van On line Handleiding .......................................................................................................... 5
Snel aan de slag: standaardlabelsmaken ................................................................................................... 6
Overzicht van LabelMark.......................................................................................................................... 11
Editorvenster........................................................................................................................................... 11
Menubalk en werkbalken........................................................................................................................ 12
Werkbalk Standaard................................................................................................................................ 13
Werkbalk Opmaak.................................................................................................................................. 14
Werkbalk Actie....................................................................................................................................... 15
Lay-outs gebruiken ................................................................................................................................. 15
Werkbalk Labelnavigatie........................................................................................................................ 17
Werkbalk Dubbelzijdige bedrukbare sleeve........................................................................................... 18
Standaardwaarden wijzigen.................................................................................................................... 18
Basistechnieken voor LabelMark.............................................................................................................. 21
Nieuwe labelbestanden maken................................................................................................................ 21
Tekst aan labels toevoegen ..................................................................................................................... 21
Tekst opmaken........................................................................................................................................ 21
Labels voor draadmarkering................................................................................................................... 21
Labels serialiseren (eenvoudig) .............................................................................................................. 22
Serialisatie wijzigen................................................................................................................................ 23
Datum- en tijdgegevens invoegen........................................................................................................... 23
Datum- en tijdgegevens wijzigen............................................................................................................ 25
Werken met gekoppelde objecten........................................................................................................... 25
Tekst en labels selecteren ....................................................................................................................... 27
Tekst en labels kopiëren en plakken....................................................................................................... 28
Gegevens op labels passend maken........................................................................................................ 28
Veelgebruikte opdrachten herhalen ........................................................................................................ 29
Zoeken en vervangen.............................................................................................................................. 30
Acties ongedaan maken .......................................................................................................................... 31
Overige labels selecteren ........................................................................................................................ 31
Bestanden opslaan .................................................................................................................................. 32
Labelbestanden sluiten............................................................................................................................ 32
Bestaande labelbestanden openen........................................................................................................... 32
i
Inhoud
Tussen geopende bestanden Vinken....................................................................................................... 32
Geavanceerde technieken voor LabelMark ............................................................................................. 35
Labelinstellingen wijzigen...................................................................................................................... 35
Aangepaste labels maken........................................................................................................................ 37
Aangepaste labels verwijderen ............................................................................................................... 38
Lijst met favoriete labels maken............................................................................................................. 39
Lijst met favorieten gebruiken................................................................................................................ 40
Tabel met serialisatie mogelijkheden...................................................................................................... 41
Labels serialiseren (geavanceerd)........................................................................................................... 41
110 Block-, BIX Block- en Patch Panel-labels....................................................................................... 45
110/BIX Block-Serialisaties maken........................................................................................................ 45
Opties voor het instellen van continu labels en terminalbloks instellen ................................................. 46
Spiegelfunctie gebruiken ........................................................................................................................ 47
Etiketbestanden afdrukken ....................................................................................................................... 51
Labelbestand afdrukken.......................................................................................................................... 51
Afdrukbereiken selecteren...................................................................................................................... 52
Afdrukopties instellen voor dubbelzijdige bedrukbare sleeves............................................................... 54
Printer selecteren .................................................................................................................................... 54
Problemen met printers en labels oplossen............................................................................................. 56
Sjablonen maken en gebruiken................................................................................................................. 57
Sjablonen maken..................................................................................................................................... 57
Werkbalk Sjabloon ................................................................................................................................. 58
Bestaande sjabloon bewerken................................................................................................................. 59
Labelbestanden maken op basis van sjablonen....................................................................................... 59
Gegevens importeren in bestanden op basis van sjablonen .................................................................... 60
Bestanden importeren................................................................................................................................ 63
Overzicht van gegevens importeren........................................................................................................ 63
Gegevens importeren in labelbestanden ................................................................................................. 63
Gegevens in een dubbelzijdige bedrukbare sleeve importeren............................................................... 69
Verschillende soorten gegevens importeren........................................................................................... 70
Gegevens importeren uit een database.................................................................................................... 70
Geïmporteerde gegevens filteren............................................................................................................ 72
Geïmporteerde gegevens opmaken......................................................................................................... 74
Werken met objecten in LabelMark Plus ................................................................................................ 75
LabelMark en LabelMark Plus ............................................................................................................... 75
Werkbalk Tekenen.................................................................................................................................. 75
Tekst invoegen........................................................................................................................................ 75
Tekst wijzigen......................................................................................................................................... 76
Barcodes invoegen.................................................................................................................................. 76
Barcodes wijzigen................................................................................................................................... 76
Afbeeldingen invoegen........................................................................................................................... 77
Afbeeldingen wijzigen............................................................................................................................ 77
Kaders en lijnen invoegen....................................................................................................................... 78
Kaders en lijnen wijzigen ....................................................................................................................... 78
ii
Inhoud
Gegevens importeren in LabelMark Plus................................................................................................ 78
Objecten selecteren in LabelMark Plus .................................................................................................. 81
Werkbalk Object..................................................................................................................................... 82
Objecten verplaatsen............................................................................................................................... 82
Grootte van objecten wijzigen................................................................................................................ 83
Objecten verwijderen.............................................................................................................................. 84
Objecten knippen, kopiëren en plakken.................................................................................................. 84
Sjablonenbibliotheek.................................................................................................................................. 85
Labelsjablonen........................................................................................................................................ 85
Symbolenbibliotheek.................................................................................................................................. 87
Symbolenbibliotheek.............................................................................................................................. 87
Index ............................................................................................................................................................ 91
iii
Voorwoord
Copyright en handelsmerken
Deze handleiding is eigendom van Brady Worldwide, Inc. (hierna "Brady" genoemd) en kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt. Brady kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld voor
de levering van eventuele bijgewerkte versies van deze handleiding.
Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd en alle rechten zijn voorbehouden. Niets in deze
handleiding mag worden gekopieerd of verveelvoudigd, op welke wijze dan ook, zonder de voorafgaande
schriftelijke toestemming van Brady.
Hoewel dit document met de grootst mogelijke zorg is opgesteld, aanvaardt Brady geen aansprakelijkheid
voor verliezen of schade veroorzaakt door fouten of weglatingen of door vermeldingen voortvloeiend uit
onachtzaamheden of toevallige gebeurtenissen of welke andere oorzaak dan ook. Brady aanvaardt evenmin
aansprakelijkheid voor de gevolgen van de toepassing of het gebruik van producten of systemen die in dit
document zijn beschreven, noch voor incidentele of gevolgschade als gevolg van het gebruik van dit
document. Brady wijst alle garanties af betreffende de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald
doel.
Brady behoudt zich het recht voor zonder verdere kennisgeving wijzigingen te maken in producten of
systemen die in dit document zijn beschreven om zodoende de betrouwbaarheid, de functionaliteit of het
ontwerp daarvan te verbeteren.
Microsoft, Windows, Excel, Access en SQL Server zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
Lotus 1-2-3 is een geregistreerd handelsmerk van Lotus Development Corporation.
Handleiding voor LabelMark™ (hierna "LabelMark" genoemd). LabelMark is een handelsmerk van Brady
Worldwide, Inc.
Alle overige merk- of productnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn handelsmerken (™) of
geregistreerde handelsmerken (®) van de respectieve eigenaren.
© 2004 Brady Worldwide, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Contactgegevens voor technische ondersteuning
Brazilië
Telefoon:
E-mail:
55 11 3604-7700
55 11 3686-5236
Fax:
brady_service_brazil@bradycorp.com
Voorwoord 1
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
Europa
Land Telefoon E-mail
Benelux +32 52 457 937 tsbelgium@bradycorp.com
Frankrijk +800 907 107 tsfrance@bradycorp.com
Duitsland, Oostenrijk,
Zwitserland
Scandinavië +46 85 90 057 33 tssweden@bradycorp.com
Spanje +33 437 245 234 tsspain@bradycorp.com
Groot-Brittannië +44 1295 228 231 tsuk@bradycorp.com
Andere Land +32 52 457 937 tsbelgium@bradycorp.com
+49 6103 75 98 451 tsgermany@bradycorp.com
Italië +39 02 96 28 60 14 tsitaly@bradycorp.com
Latijns-Amerika en Caraïbisch gebied
Telefoon:
E-mail:
414-438-6868
414-438-6870
Fax:
bradyintl@bradycorp.com
Mexico
Telefoon:
01 800 112 72 39
52 55 5527 55 86
Fax:
E-mail:
bradymexico@bradycorp.com
Verenigde Staten en Canada
Telefoon:
E-mail:
1-800-643-8766
(ma t/m vr tussen 7:00 en 18:00 uur CST)
1-800-358-6767
Fax:
tech_support@bradycorp.com
2 Voorwoord
Aan de slag
Systeemvereisten
De volgende systeemvereisten worden aanbevolen voor de installatie en het gebruik van LabelMark:
• Intel® Pentium®-processor (minimaal 66 MHz 486DX2)
• Besturingssysteem:
Microsoft ® Windows ® 98
Microsoft ® Windows ® 2000 met Service Pack 3
Microsoft ® Windows ® NT met Service Pack 6a
Microsoft ® Windows ® XP
• Microsoft ® Internet Explorer 5.01
• 64 MB RAM ( minimaal 16 MB RAM)
• 100 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf
• 16-bits videokaart of hoger
• 800 x 600 beeldschermresolutie of hoger
• Cd-rom-station
LabelMark installeren
Opmerking: U moet beheerrechten hebben om Labelmark te kunnen installeren. Indien dit niet het geval
is, vraag het aan uw systeembeheerder.
Als u LabelMark wilt uitvoeren, installeert u de toepassing eerst op de harde schijf van de computer.
1. Plaats de LabelMark-cd in het cd-rom-station. Het installatiescherm verschijnt.
Als de installatie niet automatisch wordt gestart, kiest u Start Uitvoeren, typt u D:\setup.exe
en klikt u op OK (waarbij D: de stationsletter van het cd-rom-station is).
2. Klik op LabelMark installeren.
Opmerking: De installatie wordt in een nieuwe map uitgevoerd
(C:\Program Files\Brady\LabelMark 3) zodat eerdere versies van LabelMark niet worden
overschreven.
3. Volg de instructies op het scherm.
Eerdere versie van LabelMark bijwerken
Als u een eerdere versie van LabelMark bijwerkt, houdt u rekening met het volgende:
• De nieuwe versie overschrijft de huidige versie van LabelMark niet. U kunt deze versie bijgevolg
blijven gebruiken tot u deze van de computer verwijdert.
• De standaardinstellingen van de eerdere versie van LabelMark gaan echter verloren. Zie
Standaardwaarden wijzigen om nieuwe voorkeuren in stellen.
• Kopieer de bestaande labelbestanden die u wilt behouden, naar de nieuwe standaardmap Files
voor labels.
• U kunt oude labelbestanden (die met versie 1.2 en hoger zijn gemaakt) in de nieuwe versie van
LabelMark openen.
Aan de slag 3
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
In LabelMark Plus dient u mogelijk de instelling Bestandstypen: in het dialoogvenster Bestand
openen te wijzigen voordat de oude bestanden worden weergegeven. Als u een LabelMark 2.x-
bestand in LabelMark Plus opent, wordt de bestandsextensie door het systeem gewijzigd.
• U kunt sjablonen van versie 2.x niet openen in de nieuwe versie.
• Wanneer u een bestand dat in de eerdere versie van LabelMark is gemaakt, in de nieuwe versie
opslaat, kunt u het niet meer openen in de eerdere versie.
• Voer Part Conversion Utility uit (Start Programma's Brady LabelMark 3 Part
Conversion Utility) als u uw oude aangepaste labels en aangepaste Labellijst wilt importeren in
de nieuwe toepassing.
Printerstuurprogramma's installeren
De LabelMark-cd bevat Windows®-printerstuurprogramma's voor Brady THT-printers. (Voor matrix-,
laser- en inkjetprinters installeert u het geschikte Windows®-stuurprogramma.) U kunt net zoveel
stuurprogramma's op de computer installeren als u nodig hebt.
Opmerking: Voor de draagbare printer TLS2200 ® is geen stuurprogramma vereist.
Opmerking: Als u het stuurprogramma TLS PC Link™ van Brady wilt installeren, voert u onderstaande
procedure niet uit, maar plaatst u de LabelMark-cd en klikt u op PrinterDrivers TLS PC Link.
Een printerstuurprogramma installeren
1. Klik op Start Instellingen Printers.
2. Selecteer in het dialoogvenster Printer de optie Printer toevoegen.
3. Volg de instructies om een nieuwe printer te installeren. U selecteert achtereenvolgens Lokale
printer en Diskette.
4. Plaats de LabelMark-cd in het cd-rom-station (gewoonlijk D:) van de computer.
5. Blader in het venster Installeren vanaf diskette naar D:\ (of de letter van het cd-rom-station) en
selecteer het pad naar het gewenste stuurprogramma:
D:\Printer Drivers\BP X-Plus II, M-e, MVP (Windows 98, 2000, NT, XP)
D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows 98, 2000,
XP)
D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows NT)
6. Klik op OK.
7. Selecteer de poort van de computer waarop u de printer wilt aansluiten, gewoonlijk COM-poort 1.
8. In het vak Printernaam worden de namen van de printer weergegeven. Selecteer de gewenste
printer, bijvoorbeeld Brady Printer THT Model 3481.
9. Selecteer de optie Ja als u deze printer als standaardprinter wilt gebruiken.
10. Klik op Voltooien.
Nieuwe functionaliteiten
Met LabelMark(tm) kunt u labels maken voor tal van industriële toepassingen. In versie 3 beschikt u over
alle functies van eerdere versies, alsook aanzienlijke verbeteringen:
• Afzonderlijke programma's: LabelMark bestaat nu uit twee programma's: LabelMark en
LabelMark Plus. LabelMark is de standaardtoepassing waarmee u labels met alleen tekst maakt,
vergelijkbaar met de lijnmodus in versie 2.x. Bewerkingskenmerken worden op regelniveau
ingesteld. Op deze manier worden ook bewerkingen in eerdere versies van LabelMark verwerkt.
4 Aan de slag
Aan de slag
LabelMark Plus bevat alle LabelMark-voorzieningen, en bovendien kunt u hiermee afbeeldingen,
barcodes, kaders en lijnen aan de labels toevoegen, net zoals u dat met de vrije-vormmodus in
versie 2.x doet. U kiest zelf waar u deze objecten op het label wilt plaatsen zodat u een aangepaste
lay-out kunt maken.
• Werkbalken en menu's: De werkbalkiconen en menu's zijn opnieuw ontworpen en ingedeeld
zodat de nieuwe voorzieningen worden ondersteund.
• Draadmarkering: LabelMark ondersteunt nu ook meerdere regels met de geautomatiseerde
Draadmarkerings-functie.
• Datum/tijd: In LabelMark beschikt u nu over een functionaliteit waarmee u gemakkelijk datum-
en tijdgegevens op de labels kunt invoegen.
• Serialisatie: De serialisatiefunctie is verbeterd en vereenvoudigd. U kunt nu labels overslaan
wanneer u een serialisatie maakt en een wizard begeleidt u door de procedure voor de
geavanceerde serialisatie.
• Gegevens importeren: Het importeren van gegevens is aanzienlijk vereenvoudigd voor
spreadsheets en ASCII-tekstbestanden. Een wizard begeleidt u door de functies voor het
importeren van gegevens. U kunt uw huidige ODBC-gegevensbronnen gewoon blijven gebruiken.
• Zoeken en vervangen en Kopiëren en plakken: In LabelMark kunt u nu zoeken naar tekst en
deze vervangen en daarnaast kunt u tekstgegevens uit andere Windows®-toepassingen kopiëren
en plakken.
• Labelsjablonen en Symbolenbibliotheek: Veelgebruikte symbolen en sjablonen worden samen
met de toepassing geïnstalleerd voor gebruik met LabelMark Plus. U maakt en bewerkt nu ook
eenvoudig zelf sjablonen in LabelMark en LabelMark Plus.
LabelMark documentatie
Wanneer u in LabelMark en LabelMark Plus werkt, kunt u de volgende documentatie gebruiken als
naslagwerk:
• On line Handleiding: Een compleet elektronisch naslagwerk dat wordt geïnstalleerd met de
toepassing (selecteer Help Handleiding).
• Handleiding als .PDF-bestand: Een afdrukbare versie van de On line Handleiding wordt samen
met de toepassing geïnstalleerd.
Opmerking voor LabelMark Plus: Het overgrote deel van de informatie over LabelMark in deze
handleiding is ook van toepassing op LabelMark Plus. De sectie Werken met objecten in LabelMark Plus
bevat informatie die specifiek is voor LabelMark Plus. Overige verwijzingen naar LabelMark Plus in deze
handleiding zijn gemarkeerd.
Overzicht van On line Handleiding
Selecteer Help Handleiding om het elektronische naslagwerk voor LabelMark weer te geven. De
handleiding wordt geopend in een venster van de webbrowser, maar biedt de volgende extra functies:
• Inhoud: Hiermee wordt een lijst met boeken en onderwerpen weergegeven in de volgorde waarin
u deze logischerwijze zou lezen. Klik op een boek om een lijst met individuele onderwerpen weer
te geven. Klik op een onderwerp om het weer te geven.
• Index: Hiermee geeft u een lijst weer die is ingedeeld in verwante onderwerpen. Blader in de lijst
of typ een trefwoord en druk op Enter om naar het woord in de index te gaan.
• Zoeken: Hiermee kunt u woorden en woordgroepen zoeken in de volledige tekst van de
handleiding.
Aan de slag 5
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
• Vervolgtekst: U kunt op onderstreepte tekst rechts van de icoon
informatie uit of samen te vouwen.
• Koppelingen: Als u op blauwe onderstreepte tekst klikt, wordt een verwant onderwerp
weergegeven of gaat u naar een gerelateerde website. Klik op
browser) om terug te keren naar het startpunt.
• Bladeren: Hiermee navigeert u in een logische volgorde door de onderwerpen. Klik op de
knoppen
• Knoppen van browser: U kunt de knoppen Vorige en Volgende in de webbrowser gebruiken om
terug te keren via de onderwerpen die u eerder hebt geopend.
• Navigatie verbergen: Klik op de knop
te verbergen zodat u meer ruimte hebt om de tekst van de handleiding weer te geven. Klik op
Inhoud, Index of Zoeken boven aan het scherm als u de gewenste navigatiegegevens opnieuw
wilt weergeven.
(Vorige onderwerp en Volgende onderwerp) om door de handleiding te bladeren.
om de navigatiegegevens van Inhoud, Index of Zoeken
klikken om gedetailleerde
(de knop Vorige in de
Snel aan de slag: standaardlabelsmaken
Deze sectie begeleidt u door de procedure waarmee u een eenvoudig bestand met tekstlabels maakt.
Raadpleeg overige secties in deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van labelbestanden.
1. Dubbelklik op het icoon LabelMark
2. Maak een nieuw bestand:
Wanneer u LabelMark start, verschijnt het welkomstvenster. Selecteer Nieuw bestand maken
en klik op OK. (Als LabelMark al wordt uitgevoerd, klikt u op BestandNieuw...)
6 Aan de slag
op het Windows ®-bureaublad.
Het dialoogvenster Nieuw verschijnt:
Aan de slag
Selecteer de gewenste printer in de lijst met beschikbare printers. (Selecteer de optie
Standaard LabelMark-printer als u deze printer voor alle labelbestanden wilt gebruiken.)
Selecteer het gewenste type printer (DotMatrix, InkJet, Laser, Thermal, TLS2200/TLS PC
Link of Wraptor ™ Wire ID Printer Applicator).
Selecteer in de keuzelijst Labeltype het gewenste type of typ deze in het tekstvak label.
De namen van de labeltypes zijn:
Labeltype Beschrijving
Die-Cut
Terminal Block/Continu
Two-Sided Sleeve
Alle
Standaard vooraf versneden labels, tags en hoezen.
Doorlopende media (inclusief terminalbloks)
Dubbelzijdigee bedrukbare sleeve
Alle hierboven vermelde labeltypes.
Aan de slag 7
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
Klik in de tabel op de gewenste omschrijving of typ de omschrijving in het tekstvak labeltype:
o Sorteer de lijst op omschrijving, breedte of hoogte door op de desbetreffende kolomkop
te klikken. Door meerdere keren op een kolomkop te klikken, kunt u Vinken tussen een
oplopende en aflopende volgorde.
o Bij standaardlijst zijn (alle Brady-labels) ingesteld. Als u de optie Favoriet selecteert,
worden alleen typen printers, labeltypes en labels in de lijst met favorieten weergegeven
(zie Lijst met favoriete labels maken).
o Als u aangepaste onderdelen hebt gemaakt, verschijnen deze in de lijst met
standaardlabels van Brady.
Als u een continue label hebt geselecteerd, stelt u de optie Herhalen / lengte in.
Klik op OK om het labelbestand te maken.
Het editorvenster verschijnt waarin u het label kunt bewerken.
3. Voeg labelgegevens toe en maak ze op:
Typ tekst in één of meer labels en maak de tekst op. Zie Werkbalk Opmaak voor een lijst met alle
opmaakopdrachten en gebruiksaanwijzingen.
Opmerking voor LabelMark Plus: Als u LabelMark Plus opent, kunt u tevens barcodes,
afbeeldingen, kaders en lijnen aan de labels toevoegen. Raadpleeg LabelMark en LabelMark Plus.
8 Aan de slag
4. Druk labels af:
Aan de slag
Klik op BestandAfdrukken... (of klik op de icoon Afdrukken
dialoogvenster Afdrukken verschijnt.
op de werkbalk). Het
Stel zo nodig de afdrukopties in en klik op Afdrukken.
Aan de slag 9
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
5. Sla het labelbestand op:
Klik op BestandOpslaan... (of klik op de icoon Opslaan
op de werkbalk). Het
dialoogvenster Opslaan als verschijnt.
Typ de bestandsnaam en klik op Opslaan.
In LabelMark wordt de standaardbestandslocatie weergegeven. U kunt een nieuwe map
kiezen of de standaardlocatie wijzigen (zie Standaardwaarden wijzigen).
10 Aan de slag
Overzicht van LabelMark
Editorvenster
Wanneer u een labelbestand maakt en opent, verschijnt het editorvenster. In dit venster vindt u:
• Menu's en werkbalken.
• De weergave van de labels ongeveer zoals ze worden afgedrukt.
• De stippellijnen geven de milimeter of inch van de tekst aan. De grijs gearceerde markeringen
geven regels aan die niet volledig op het label worden weergegeven. Alles wat u op deze regels
plaatst, wordt niet afgedrukt. De grootte en locatie van de grijs gearceerde markeringen zijn
afhankelijk van de Lettertype en verticale uitvulling.
• Het donkergrijze gebied is de achtergrond van de labels. (Dubbelklik op de achtergrond om alle
labels te selecteren.)
• Het actieve (of huidige) label heeft een zwarte contour. Wanneer u meer dan één label selecteert,
wordt het actieve label donkerder weergegeven. Een bestand kan maximaal 10.000 labels
bevatten.
• De knipperende cursor geeft aan waar tekst verschijnt wanneer u begint met typen.
• De statusbalk onder aan het venster geeft de status van de toepassing en handige informatie zoals
de huidige printer, het huidige label, enzovoort weer.
Opmerking: Het bovenstaande editorvenster is een label van de toepassing LabelMark, waarmee u alleen
tekstlabels kunt maken. Met de toepassing LabelMark Plus, tevens meegeleverd op de LabelMark-cd, kunt
Overzicht van LabelMark 11
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
u afbeeldingen, barcodes, kaders en lijnen aan de labels toevoegen. De editor in LabelMark Plus bevat
extra menu's en werkbalken voor deze extra objecten (zie LabelMark en LabelMark Plus).
Menubalk en werkbalken
Met de menubalk en werkbalken krijgt u toegang tot opdrachten waarmee u labelbestanden kunt maken,
openen, opmaken, opslaan en afdrukken.
Afhankelijk van de geselecteerde opties en de gebruikte toepassing, LabelMark of LabelMark Plus, worden
bepaalde opdrachten al dan niet weergegeven. Opdrachten worden door het systeem automatisch in- of
uitgeschakeld. Uitgeschakelde opdrachten worden grijs in het menu of op de werkbalk weergegeven.
U krijgt tevens toegang tot diverse opdrachten door met de rechtermuisknop te klikken.
• Klik met de rechtermuisknop op tekst of een object om opdrachten weer te geven die u kunt
uitvoeren.
• Klik met de rechtermuisknop op de achtergrond van de labels om opdrachten weer te geven die
van toepassing zijn op het hele labelbestand.
• Klik met de rechtermuisknop op de labelkop (het gebied net boven het label) of de lege ruimte op
een label om opdrachten weer te geven specifiek voor dat label.
12 Overzicht van LabelMark
Werkbalk Standaard
Met de werkbalk Standaard kunt u bewerkingen uitvoeren op documentniveau.
Icoon Beschrijving
Overzicht van LabelMark
Nieuw: Een nieuw labelbestand maken (alternatief
voor: Bestand Nieuw...)
Openen: Een bestaand labelbestand openen (alternatief
voor: Bestand Openen...)
Opslaan: Het actieve labelbestand opslaan (alternatief
voor: Bestand Opslaan)
Afdrukken: Het actieve labelbestand afdrukken
(alternatief voor: Bestand Afdrukken...)
Afdrukvoorbeeld: Het actieve labelbestand weergeven
zoals het wordt afgedrukt (alternatief voor:
Bestand Afdrukvoorbeeld)
Knippen, Kopiëren, Plakken: Geselecteerde objecten
of labels knippen of kopiëren en plakken op een nieuwe
locatie (alternatief voor:
Bewerken Knippen, Kopiëren of Plakken)
Label instellen: Naar een ander label Vinken wanneer
een bestand is gemaakt of de labelparameters wijzigen
om een nieuw label te maken (alternatief voor:
Bestand Label instellen...)
Enkelvoudige labellay-out: Alleen het actieve label op
het scherm weergeven (alternatief voor: Beeld
Enkelvoudige labellay-out)
Opmerking: De werkbalk Labelnavigatie verschijnt
wanneer u één label weergeeft. Zie Werkbalk
Labelnavigatie voor meer informatie.
Overzicht van LabelMark 13
Meervoudige labellay-out: Het actieve label en
overige labels weergeven die op het scherm passen op
basis van de labellay-out en het zoomniveau (alternatief
voor: Beeld Meervoudige labellay-out)
In- en uitzoomen: Een optie selecteren in de
vervolgkeuzelijst op de werkbalk om in en uit te
zoomen wanneer u labels maakt. Met Paginabreedte
wordt zo dicht mogelijk ingezoomd zodat een volledige
rij met labels wordt weergegeven. (alternatief voor:
Beeld In- en uitzoomen...)
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
Werkbalk Opmaak
Met de werkbalk Opmaak kunt u het lettertype en de uitlijning van tekstelementen op een label wijzigen.
Icoon/vak Beschrijving/waarden
Lettertype: Lettertype selecteren (alternatief voor:
Opmaak Lettertype...)
Lettertype: Lettertype instellen (alternatief voor:
Opmaak Lettertype...)
Groter/kleiner lettertype: Lettertype verkleinen of vergroten
Volgt de lijst met Lettertypen
Tekstbreedte: Tekstbreedte vergroten of verkleinen
In stappen van 5%
Vet, Cursief, Onderstrepen: Geselecteerde tekst vet, cursief of
onderstreept weergeven (alternatief voor:
Opmaak Lettertype...)
Horizontaal uitvullen Tekst links, centraal of rechts in de tabel
uitlijnen (alternatief voor: Opmaak Horizontaal uitvullen)
Opmerking: In LabelMark Plus wordt binnen een geselecteerd
tekstblok en niet op het label uitgevuld.
Verticaal uitvullen: Tekst boven aan, in het midden van of onder
aan het label uitlijnen (alternatief voor: Opmaak Verticaal
uitvullen)
Opmerking: In LabelMark Plus wordt binnen een geselecteerd
tekstblok en niet op het label uitgevuld.
Regelafstand: De ruimte tussen tekstregels op het label vergroten
of verkleinen.
In stappen van 5%
Rotatie: In LabelMark alle tekst op het label met 90 graden
draaien. In LabelMark Plus het geselecteerde object draaien.
(alternatief voor: Opmaak Rotatie)
14 Overzicht van LabelMark
Werkbalk Actie
Met de werkbalk Actie kunt u bewerkingen uitvoeren op labelniveau.
Icoon Beschrijving
Alle labels selecteren: Alle labels met gegevens in het geopende
bestand selecteren (alternatief voor: Bewerken Alles selecteren)
WireMark: Alle regels met tekst net zo veel keer dupliceren als er
regels op het label passen (alternatief voor:
Opmaak Draadmarkering)
Eenvoudige Serialisatie: Gegevens serialiseren (alternatief voor:
Extra Serialisatie)
Datum/tijd: Datum- en tijdopties weergeven die u op labels kunt
invoegen (alternatief voor: Extra Datum/tijd...)
Commandoherhaling: Een opdracht (zoals een label kopiëren) een
bepaald aantal keer herhalen (alternatief voor:
Bewerken Commandoherhaling...)
Regel kopiëren of Object kopiëren: Het geselecteerde item naar het
volgende label kopiëren (alternatief voor: Bewerken Regel
kopiëren of Object kopiëren)
Overzicht van LabelMark
Label kopiëren: Het actieve label kopiëren en het duplicaat in het
labelbestand invoegen (alternatief voor: Bewerken Label
kopiëren)
Label invoegen: Een nieuw label invoegen vóór het actieve label
(alternatief voor: Bewerken Label invoegen)
Label verwijderen: Één of meer geselecteerde labels verwijderen
(alternatief voor: Bewerken Label verwijderen)
Lay-outs gebruiken
In LabelMark hebt u de keuze uit drie lay-outs: Enkelvoudige labellay-out, Meervoudige labellay-out en
dubbelzijdige bedrukbare sleeve dubbelzijdige. U kunt in de drie lay-outs bewerkingen uitvoeren. Klik op
het desbetreffende icoon op de werkbalk om naar een andere lay-out te gaan of selecteer de gewenste optie
in het menu Beeld:
• Enkelvoudige labellay-out
Alleen het actieve label wordt weergegeven.
Overzicht van LabelMark 15
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
Opmerking: De werkbalk Labelnavigatie verschijnt wanneer u één label weergeeft. Zie Werkbalk
Labelnavigatie voor meer informatie.
• Meervoudige labellay-out
Alle labels in het bestand die op het scherm passen, worden weergegeven. Selecteer het laatste
label en druk op de Tab-toets om een nieuw label te maken.
• Dubbelzijdige bedrukbare sleeve
16 Overzicht van LabelMark
Overzicht van LabelMark
Wanneer u met een dubbelzijdige bedrukbare sleeve werkt, kunt één zijde of beide zijden
weergeven. De werkbalk Dubbelzijdige bedrukbare sleeve is uitgeschakeld voor alle overige
labels.
Werkbalk Labelnavigatie
De werkbalk Labelnavigatie verschijnt wanneer u de enkelvoudige labellay-out weergeeft.
Icoon Beschrijving
Eerste/Vorig label: Naar het eerste of vorige label in het bestand
gaan. U kunt ook op Shift+Home drukken om naar het eerste label
te gaan.
Volgende/Laatste label: Naar het volgende of laatste label met
gegevens in het bestand gaan. U kunt ook op Shift+End drukken om
naar het laatste label te gaan. Wanneer het laatste label actief is,
maakt u met Volgende label een nieuw label.
Ga naar label: Naar het label gaan met het nummer dat u opgeeft. U
kunt tevens op F7 drukken of Bewerken Ga naar label...
selecteren om toegang te krijgen tot de functie Ga naar.
Overzicht van LabelMark 17
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
Werkbalk Dubbelzijdige bedrukbare sleeve
De werkbalk Dubbelzijdige bedrukbare sleeve verschijnt waneer u met een dubbelzijdig label werkt.
Icoon Beschrijving
Zijde 1 weergeven: De eerste zijde van een dubbelzijdige
bedrukbare sleeve weergeven (alternatief voor: Beeld
Dubbelzijdige bedrukbare sleeve Zijde 1)
Zijde 2 weergeven: De tweede zijde van een dubbelzijdige
bedrukbare sleeve weergeven (alternatief voor: Beeld
Dubbelzijdige bedrukbare sleeve Zijde 2)
Beide zijden weergeven: Beide zijden van een dubbelzijdige
bedrukbare sleeve weergeven (alternatief voor: Beeld
Dubbelzijdige bedrukbare sleeve Beide)
Standaardwaarden wijzigen
In LabelMark wordt een lijst met voorkeuren opgeslagen als standaardwaarden. Als u de standaardwaarden
wilt wijzigen, selecteert u Extra Standaardwaarden... Het dialoogvenster Opties voor
standaardwaarden verschijnt:
18 Overzicht van LabelMark
Overzicht van LabelMark
• Opties op het tabblad Algemeen (de basisinstellingen voor de toepassing):
Klik op de desbetreffende knop Bladeren om de standaardlocatie van de labelbestanden,
sjablonen of afbeeldingen te wijzigen.
Selecteer uw standaardprinter voor LabelMark wu voorkeur voor milimeter of inch.
Vink het selectievakje Welkomstvenster weergeven uit als u wilt dat het venster niet elke keer
wordt weergegeven wanneer u LabelMark start.
Vink het selectievakje 6/9 onderstreept aan als u alle 6
en 9-tekens wilt onderstrepen.
Vink het gewenste selectievakje uit onder Wizard gebruiken voor: als u verkiest om zelf
gegevens in te voeren in een dialoogvenster met tabbladen en niet wilt dat een wizard u door
de procedure begeleidt.
Wijzig de taalinstelling voor de toepassing LabelMark door een taal in de keuzelijst Taalcode
te selecteren. De taalinstelling wordt pas van kracht de volgende keer dat u LabelMark start.
Definieer een spiegelteken bij gebruik van de spiegelfunctie. Opmerking: Gebruik hiervoor
geen teken dat u mogelijk op een andere plaats in uw labelbestand gebruikt.
Selecteer de gewenste printerpoort in de keuzelijst COM-poort voor TLS2200 (de draagbare
Brady THT-printer).
• Opties op tabblad Label:
Een standaard label selecteren (het voorgestelde label wanneer u een nieuw labelbestand maakt)
Klik op Selectie van label opheffen om het vorige standaard label te wissen.
Selecteert het gewenste Type printer en het gewenste Labeltype.
Selecteer Favorieten onder Labellijst als u nieuwe bestanden standaard aan de lijst met
favorieten wilt toevoegen.
Voer een standaardherhaalwaarde in voor terminalblok in het vak Herhalen. Raadpleeg
Opties voor continu labels en terminalbloks instellen voor informatie over herhaalwaarden
voor terminalblok.
Klik in de keuzelijst op de gewenste Omschrijving als u een standaardlabel wilt toewijzen.
• Opties op het tabblad Opmaak (de initiële instellingen wanneer u tekst toevoegt):
Opmerking: Deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuwe labelbestanden, niet op de
bestaande bestanden.
Selecteer een lettertype, Lettertype en stijl die u standaard wilt gebruiken.
Stel Regelafstand in voor tekstbewerking. Waarden > 100 vergroten de regelafstand en
waarden < 100 verkleinen de regelafstand.
Stel Verbreden/Versmallen in voor tekstbewerking. Waarden > 100 verbreden tekst en
waarden < 100 versmallen tekst.
Stel Horizontaal en Verticaal uitlijnen in voor tekstbewerking.
Stel de gewenste locatie in voor Tekstobjecten plaatsenvoor bewerkingen in LabelMark Plus.
Met de instelling Default (standaard) wordt de cursor geplaatst op basis van de geselecteerde
horizontale en verticale uitlijning, maar u kunt de cursor overal op het label plaatsen.
Handmatig vereist dat u de cursor plaatst.
Wanneer u de standaardwaarden hebt ingesteld, klikt u op OK. De instellingen zijn meteen van toepassing
tot u ze wijzigt.
Overzicht van LabelMark 19
Basistechnieken voor LabelMark
Nieuwe labelbestanden maken
Een nieuw labelbestand maken
Voer de procedure uit in Snel aan de slag: standaardlabels maken.
Tekst aan labels toevoegen
Tekst aan een label toevoegen
1. Klik op de locatie op het label waar u de tekst wilt plaatsen.
2. Typ de gewenste tekst. U kunt tevens gegevens importeren (zie Gegevens importeren in
labelbestanden voor meer informatie).
3. Zie Tekst opmaken voor meer informatie over het wijzigen van de opmaak en afstanden.
Tekst opmaken
Opmerking: In LabelMark maakt u tekst op regelniveau op. Alle opmaak wordt toegepast op één of meer
geselecteerde regels met tekst.
Als u tekst wilt opmaken, klikt u op de regel met tekst om deze te selecteren (of houdt u Ctrl ingedrukt en
klikt u om meerdere regels te selecteren) en gebruikt u de opties op de werkbalk Opmaak.
Opmerking: U kunt ook met de rechtermuisknop op de tekst klikken en Eigenschappen selecteren.
Labels voor draadmarkering
Wanneer u de Draadmarkerings-functie toepast op een label, wordt de tekst op het label net zo veel keer
gekopieerd als er tekst op een label past.
Labels voor draadmarkering maken
1. Voer de tekst in op één of meer gewenste labels.
2. Selecteer één of meer labels waarop u de draadmarkerings-functie wilt toepassen (zie Tekst en
labels selecteren)
3. Klik op de icoon Draadmarkering
Opmerking: U kunt tevens op de icoon Draadmarkering klikken voordat u tekst op het label typt.
Draadmarkerings-functie voor labels uitschakelen
• Selecteer één of meer labels.
Basistechnieken voor LabelMark 21
op de werkbalk Actie.
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
• Klik opnieuw op het icoon Draadmarkering
Opmerkingen voor Draadmarkerings-functie:
• U kunt de Draadmarkerings-functie op meerdere regels met tekst toepassen.
• De grijs gearceerde markeringen geven regels aan die niet volledig op het label worden
weergegeven. Alles wat u op deze regels plaatst, wordt niet afgedrukt.
• U kunt een Draadmarkeringlabel aanpassen door de tekst te wijzigen.
• Gewoonlijk worden Draadmarkeringslabels onder aan uitgelijnd.
• Met de Draadmarkerings-functie wordt in LabelMark Plus een tekstblok gemaakt.
.
Labels serialiseren (eenvoudig)
Met de serialisatiefunctie worden automatisch geserialiseerde gegevens gemaakt op basis van de waarden
die in het dialoogvenster Kenmerken van serialisatie zijn ingevoerd. De onderstaande procedure is van
toepassing op eenvoudige serialisaties. Zie Labels serialiseren (geavanceerd) voor meer complexe
serialisatieopties.
Toegang tot de functie Eenvoudige serialisatie
1. Klik op de locatie op het label waar u de serialisatiesgegevens wilt plaatsen.
Opmerking voor LabelMark Plus: Selecteer in LabelMark Plus de icoon Tekst of de icoon
Barcode voordat u op de gewenste locatie klikt.
2. Klik op de icoon Serialisatie
op de werkbalk Actie.
22 Basistechnieken voor LabelMark
Basistechnieken voor LabelMark
3. Voer waarden in op het tabblad Gegevens:
Tekstof Barcode: Selecteer de gewenste optie in LabelMark Plusals u tekst of een barcode
wilt maken.
Serietype: Selecteer het serialisatietype in de lijst (zie Tabel met typen Serialisatieen voor
meer informatie).
Start: Voer de startwaarde in. Als u serienummers met voorloopnullen wilt maken, voert u de
beginwaarde in met nullen. Voorbeeld: 001 in plaats van 1.
Einde: Voer de eindwaarde in. U kunt serialisaties maken die incrementeel oplopen of
aflopen. Als u wilt dat een seriewaarde incrementeel afloopt, voert u in het vak Einde een
waarde in die lager is dan de waarde in het vak Start.
Stap: Voer een positieve waarde in waarmee u de telling incrementeel wilt laten oplopen of
aflopen.
Aantal labels: Het door het systeem berekende aantal labels dat moet worden gemaakt op
basis van Start, Einde en Stap. Bijvoorbeeld: de waarden 1 voor Start, 3 voor Einde, 1 voor
Stap en 3 voor Aantal labels retourneren het resultaat 1,2,3. Als u de waarde voor Aantal
labels in 6 wijzigt, wordt de reeks twee keer afgedrukt: 1,2,3,1,2,3.
Prefix: Vink het selectievakje aan en voer een waarde in die aan elke tekenreeks moet
voorafgaan. Deze waarde is een constante.
Suffix: Vink het selectievakje aan en voer een waarde in waarop elke tekenreeks moet
eindigen. Deze waarde is een constante.
Voorbeeld: In dit vak verschijnt een voorbeeld van het eerste serienummer met Prefix en
Suffix.
4. Voer waarden in op het tabblad Opties:
Exemplaren: Hier stelt u in hoeveel keer een serienummer moet worden herhaald.
Bijvoorbeeld: 2 exemplaren van de serialisatie 1-3 zorgt voor het resultaat 1,1,2,2,3,3. Als u
het totaal aantal labels wilt berekenen, vermenigvuldigt u Aantal labels met Exemplaren.
Selecteer een van deze opties (die elkaar uitsluiten) om de volgorde te wijzigen of labels over
te slaan:
o Verticale labels omlaag: Vink dit selectievakje aan en typ het aantal labels indien u de
labels serialisatie van boven naar onder en niet van links naar rechts wilt invullen. De
waarde in het vak Verticale labels omlaag bepaalt het eindpunt van de serialisatie in elke
kolom.
o Serialisatie vermelden op: Selecteer het keuzerondje om labels over te slaan.
5. Klik op OK.
Zie Werken met gekoppelde objecten als u de serialisatie wilt bewerken.
Opmerking: In LabelMark verschijnen de serialisatiegegeven alleen op een tekstregel. U kunt de
serialisatiegegevens niet combineren met andere tekst. In LabelMark Plus kunt u andere tekst naast een
serialisatiesobject plaatsen.
Serialisatie wijzigen
Zie Werken met gekoppelde objecten als u een bestaande serialisatie wilt wijzigen, opmaken of
verwijderen.
Datum- en tijdgegevens invoegen
Datum- en tijdgegevens invoegen op één of meer labels
Basistechnieken voor LabelMark 23
Gebruikershandleiding voor LabelMark 3
1. Klik op de gewenste locatie op het label om de datum- en tijdgegevens te plaatsen.
Opmerking voor LabelMark Plus: Selecteer in LabelMark Plus de icoon Tekst voordat u op
de gewenste locatie klikt.
2. Klik op de icoon Datum/tijd
op de werkbalk Actie.
3. Maak de tekenreeks met datum en tijd die verschijnt in het vak Notatie:
Met Alles wissen verwijdert u de inhoud van het vak Notatie: zodat u opnieuw kunt beginnen.
Voeg datum- en tijdelementen toe door op de desbetreffende knoppen te klikken, bijvoorbeeld
januari, AM/PM, enzovoort:
o Klik op de tab Datum als u datumelementen wilt toevoegen of klik op de tab Tijd als u
tijdselementen wilt toevoegen.
o Klik op Spatie om een spatie in te voegen.
o Klik op Toevoegen om het teken in het tekstvak in te voegen (u kunt het teken altijd
opnieuw wijzigen).
Met Laatste verwijderen verwijdert u de datum- en tijdselementen die u het laatst hebt
toegevoegd.
Bij Opties t geeft u het aantal labels op en bepaal u op welke labels de datum en tijd moeten
verschijnen. Zie Labels serialiseren (eenvoudig) voor meer informatie over de opties.
4. Geef de gegevens- en kopieëropties op:
Geef de gewenste datum en tijd op:
o Klik op Systeemdatum/-tijd gebruiken om de huidige datum- en tijdinstelling van de
computer te gebruiken.
o Of klik op Systeemdatum/-tijd selecteren en typ de specifieke datum en tijd die u wilt
invoegen.
24 Basistechnieken voor LabelMark
Loading...