Brady LabelMark v3.0 User Manual [pt]

Guia do Usuário do

LabelMark 3

Índice

Prefácio.......................................................................................................................................................... 1

Copyright e marcas registradas................................................................................................................. 1

Informações de contato do suporte técnico............................................................................................... 1

Introdução..................................................................................................................................................... 3

Requisitos do sistema ............................................................................................................................... 3

Instalando o LabelMark............................................................................................................................ 3

Atualizando a partir de uma versão anterior do LabelMark...................................................................... 3

Instalando os drivers da impressora.......................................................................................................... 4

O que há de novo...................................................................................................................................... 4

Documentação do LabelMark................................................................................................................... 5

Visão geral do Guia do usuário on-line .................................................................................................... 5

Guia de inicialização rápida - Criando uma etiqueta de texto simples ..................................................... 6

Visão Geral do LabelMark........................................................................................................................ 11

Tela Editor de Etiqueta ........................................................................................................................... 11

Barra de menus e barras de ferramentas ................................................................................................. 11

Barra de ferramentas Padrão................................................................................................................... 12

Barra de ferramentas de Formatação ...................................................................................................... 13

Barra de ferramentas Ação ..................................................................................................................... 14

Usando Modos de visualização............................................................................................................... 14

Barra de ferramentas Navegação da etiqueta.......................................................................................... 16

Barra de ferramentas Etiqueta Termo-contrátil - dois lados ................................................................... 17

Alterando padrões do usuário ................................................................................................................. 17

Técnicas básicas do LabelMark ................................................................................................................ 19

Criando um novo arquivo de etiqueta..................................................................................................... 19

Adicionando texto a uma etiqueta........................................................................................................... 19

Formatando texto.................................................................................................................................... 19

Etiquetas para Fios/Cabos...................................................................................................................... 19

Serialização de etiquetas (simples)......................................................................................................... 20

Modificando serialização........................................................................................................................ 21

Inserindo informações de data e hora ..................................................................................................... 21

Modificando informações de data e hora................................................................................................ 23

Trabalhando com objetos vinculados...................................................................................................... 23

Selecionando texto e etiquetas................................................................................................................ 25

Copiando e colando texto e etiquetas...................................................................................................... 26

Ajustando dados em uma etiqueta .......................................................................................................... 26

Repetindo comandos comuns ................................................................................................................. 26

Localizando e substituindo ..................................................................................................................... 28

Desfazendo ações.................................................................................................................................... 28

Selecionando uma etiqueta diferente da original.................................................................................... 29

Salvando um arquivo.............................................................................................................................. 29

Fechando um arquivo de etiqueta ........................................................................................................... 30

Abrindo um arquivo de etiqueta existente .............................................................................................. 30

i

Índice

Movendo entre arquivos abertos............................................................................................................. 30

Técnicas avançadas do LabelMark........................................................................................................... 31

Modificando a configuração da etiqueta................................................................................................. 31

Criando uma etiqueta personalizada....................................................................................................... 33

Excluindo uma etiqueta personalizada.................................................................................................... 34

Criando uma Lista de etiquetas favoritas................................................................................................ 36

Usando uma Lista de etiquetas favoritas ................................................................................................ 36

Serialização de etiquetas (avançada) ...................................................................................................... 37

Tabela de tipos de serialização ............................................................................................................... 40

Bloco 110, Bloco BIX e Patch Panel...................................................................................................... 41

Serialização de blocos 110/BIX.............................................................................................................. 41

Definindo as opções Bloco de terminais e Etiqueta contínua................................................................. 42

Usando o recurso Flip Flop..................................................................................................................... 43

Imprimindo arquivos de etiqueta.............................................................................................................. 47

Imprimindo um arquivo de etiqueta........................................................................................................ 47

Selecionando intervalos de impressão .................................................................................................... 48

Definindo opções de impressão para etiqueta termo-contrátil - dois lados............................................. 51

Selecionando uma impressora ................................................................................................................ 51

Solucionando problemas de impressora e etiqueta ................................................................................. 53

Criando e usando modelos......................................................................................................................... 55

Criando um modelo ................................................................................................................................ 55

Barra de ferramentas Modelo ................................................................................................................. 57

Editando um modelo existente................................................................................................................ 57

Criando um arquivo de etiqueta a partir de um modelo.......................................................................... 58

Importando dados para um arquivo com base em um modelo................................................................ 59

Importando arquivos.................................................................................................................................. 61

Visão geral da importação de dados ....................................................................................................... 61

Importando dados para os arquivos de etiqueta...................................................................................... 61

Importando dados para uma etiqueta termo-contrátil - dois lados.......................................................... 67

Tipos de importação de dados ................................................................................................................ 68

Importando dados a partir de um banco de dados................................................................................... 68

Filtrando dados de importação................................................................................................................ 70

Formatando dados de importação........................................................................................................... 72

Trabalhando com objetos - LabelMark Plus ........................................................................................... 73

LabelMark versus LabelMark Plus......................................................................................................... 73

Barra de ferramentas Desenho................................................................................................................ 73

Inserindo texto ........................................................................................................................................ 73

Modificando texto................................................................................................................................... 74

Inserindo código de barras...................................................................................................................... 74

Modificando código de barras ................................................................................................................ 74

Inserindo figuras..................................................................................................................................... 75

Modificando figuras................................................................................................................................ 75

Inserindo retângulos e linhas .................................................................................................................. 76

Modificando retângulos e linhas............................................................................................................. 76

ii

Índice

Importando dados para o LabelMark Plus.............................................................................................. 77

Selecionando objetos no LabelMark Plus............................................................................................... 79

Barra de ferramentas Objeto................................................................................................................... 80

Movendo um objeto................................................................................................................................ 80

Redimensionando um objeto .................................................................................................................. 81

Excluindo um objeto............................................................................................................................... 82

Recortando, copiando e colando objetos ................................................................................................ 82

Guia de modelos.......................................................................................................................................... 83

Modelos de etiqueta da coleção.............................................................................................................. 83

Guia de símbolos......................................................................................................................................... 85

Biblioteca de símbolos............................................................................................................................ 85

Índice alfabético.......................................................................................................................................... 89

iii

Prefácio

Copyright e marcas registradas

Este manual é de propriedade da Brady Worldwide, Inc. (doravante denominada "Brady") e pode ser
modificado a qualquer momento sem prévia notificação. A Brady isenta-se de qualquer comunicação para
lançar tais materiais, se houver.

Este manual é registrado e todos os seus direitos são reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser
copiada ou reproduzida para qualquer finalidade sem a autorização por escrito da Brady.

Com relação à precaução aplicada durante a preparação deste documento, a Brady isenta-se de qualquer
responsabilidade sobre terceiros por qualquer perda ou dano causados por erros ou omissões ou ainda por
declarações resultantes de negligência, acidente ou de qualquer outra causa. A Brady não assumirá
quaisquer responsabilidades que não sejam do aplicativo ou de utilização de qualquer produto ou sistema
descritos aqui, nem terá quaisquer responsabilidades por danos incidentais ou conseqüenciais decorrentes
do uso deste documento. A Brady isenta-se de todas as outras garantias de comercialização e adequação a
uma finalidade específica.

A Brady se reserva o direito de fazer quaisquer alterações sem prévia notificação a qualquer produto ou
sistema descritos neste manual a fim de aperfeiçoar a confiabilidade, suas funções ou projeto.

Microsoft, Windows, Excel, Access e SQL Server são marcas registradas da Microsoft Corporation.
Lotus 1-2-3 é marca registrada da Lotus Development Corporation.
Guia do usuário do LabelMark™ (doravante denominado "LabelMark"). LabelMark é marca comercial da

Brady Worldwide, Inc.
Todas as marcas ou nomes de produto mencionados neste manual são marcas comerciais (™) ou marcas

registradas (®) de suas respectivas empresas ou organizações.
© 2004 Brady Worldwide, Inc. Todos os direitos reservados.

Informações de contato do suporte técnico

Brasil

Telefone:

E-mail:

55 11 3604-7700

55 11 3686-5236

Fax:

[e-mail]

Prefácio 1

Guia do Usuário do LabelMark 3

Europa

Campo Telefone E-mail:

Alemanha, Austria, Suiça [phone] [e-mail]

Benelux [phone] [e-mail]

Escandinávia [phone] [e-mail]

Espanha [phone] [e-mail]

Français [phone] [e-mail]

Grã-Bretanha [phone] [e-mail]

Itália [phone] [e-mail]

Outro Campo [phone] [e-mail]

América Latina e Caribe

Telefone:

E-mail:

414-438-6868

414-438-6870

Fax:

[e-mail]

México

Telefone:

E-mail:

01-800-1127239

525-527-5586

Fax:

[e-mail]

Estados Unidos e Canadá

Telefone:

E-mail:

1-800-643-8766
(de segunda à sexta, das 7h às 18h, horário CST)

1-800-358-6767

Fax:

[e-mail]

2 Prefácio

Introdução

Requisitos do sistema

Os requisitos a seguir são recomendados para a instalação e execução do LabelMark:

• Processador Intel® Pentium® (mínimo de 66 MHz 486DX2)

• Sistema operacional:

 Microsoft ® Windows ® 98
 Microsoft ® Windows ® 2000 com Service Pack 3
 Microsoft ® Windows ® NT com Service Pack 6a
 Microsoft ® Windows ® XP

• Microsoft ® Internet Explorer 5.01

• 64MB de RAM (mínimo de 16 MB)

• 100 MB de espaço livre em disco

• Placa de vídeo de 16 bits ou superior

• Monitor com resolução de 800x600 ou superior

• Unidade de CD-ROM

Instalando o LabelMark

Você tem que ter Licença no seu computador para instalar LabelMark. Caso você não tenha a Licença,
contactar o administrador de rede de sua companhia.

Para executar o LabelMark, é preciso primeiro que você o instale em seu computador.

1. Insira o CD do LabelMark na unidade de CD-ROM. A tela de instalação é exibida.

Se a instalação não iniciar automaticamente, selecione Iniciar  Executar, digite D:\setup.exe e
clique em OK (substitua a letra D: pela letra correspondente à sua unidade de CD).

2. Clique em Instalar LabelMark.
Observação: A instalação é executada em um novo diretório (C:\Program Files\Brady\LabelMark

3), por isso as versões anteriores do LabelMark não serão sobrescritas.

3. Siga as instruções exibidas na tela.

Atualizando a partir de uma versão anterior do LabelMark

Se você estiver atualizando a partir de uma versão anterior do LabelMark, tenha em mente que:

• A nova versão não sobrescreverá as versões anteriores do LabelMark. As versões antigas poderão
ser executadas enquanto você não as remover do computador.

• As configurações padrão da versão anterior do LabelMark serão perdidas. Consulte Alterando
padrões do usuário para definir novas preferências.

• Copie os arquivos de etiqueta existentes que desejar manter usando a nova pasta Arquivos da
etiqueta padrão.

• Você pode abrir os arquivos de etiqueta antigos (criados com a versão 1.2 e superior) na nova
versão do LabelMark.

Introdução 3

Guia do Usuário do LabelMark 3

No LabelMark Plus, pode ser que seja necessário alterar a configuração de Arquivos do tipo: na
caixa de diálogo Abrir para listar os arquivos antigos. Se você abrir um arquivo do LabelMark 2.x
no LabelMark Plus, o sistema alterará sua extensão.

• Você não pode abrir modelos da versão 2.x na versão atual.

• Depois de salvar um arquivo criado em uma versão anterior do LabelMark na nova versão, não

será mais possível abri-lo na versão antiga.

• Execute o Part Conversion Utility (Utilitário de conversão de etiqueta) (Iniciar  Programas
 Brady LabelMark 3  Part Conversion Utility) para importar as etiquetas antigas

personalizadas e a lista de etiquetas personalizadas para o novo aplicativo.

Instalando os drivers da impressora

O CD do LabelMark inclui os drivers de impressora do Windows® para impressoras de transferência
térmica da Brady. (Para impressoras matricial, laser e jato de tinta, instale o driver adequado padrão do
Windows ®.) Você pode instalar um ou mais drivers no PC, conforme sua necessidade.

Observação: A impressora portátil TLS2200 ® não requer um driver.
Observação: Para instalar o driver da impressora TLS PC Link™ da Brady, não siga o procedimento

abaixo. Em vez disso, insira o CD do LabelMark e clique em Drivers da impressora  TLS PC Link.
Para instalar um driver de impressora:

1. Clique em Iniciar  Configurações  Impressoras.

2. Na caixa de diálogo Impressora do Windows, selecione Adicionar impressora.

3. Siga as instruções para instalar uma nova impressora. Quando solicitado, selecione Impressora
local e Com disco.

4. Insira o CD do LabelMark na unidade de CD-ROM (geralmente unidade D:) do computador.

5. Na caixa Instalar do disco, navegue até o diretório ou digite D:\ (ou a letra correspondente à sua
unidade de CD-ROM) e o caminho adequado para o driver selecionado:

 D:\Printer Drivers\BP X-Plus II, M-e, MVP (Windows 98, 2000, NT, XP)
 D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows 98, 2000,

XP)

 D:\Printer Drivers\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441 (Windows NT)

6. Clique em OK.

7. Selecione a porta que será usada na conexão da impressora com o PC – geralmente é Porta COM

1.

8. A caixa Nome da impressora exibe os nomes das impressoras. Selecione a impressora que desejar
usar, como, por exemplo, Brady Printer THT Model 3481.

9. Selecione Sim se desejar definir essa impressora como a impressora padrão.

10. Clique em Concluir.

O que há de novo

O LabelMark(tm) permite criar etiquetas para diversos aplicativos industriais. A versão 3 apresenta todos os
recursos das versões anteriores e muitos outros itens aperfeiçoados:

• Programas separados - O LabelMark inclui dois programas: o LabelMark e o LabelMark Plus. O
LabelMark é o aplicativo padrão para etiquetas que contenham somente texto - semelhante ao

"modo de linha" na versão 2.x. Os atributos de edição são definidos em uma base de linha por

4 Introdução

Introdução

linha. Essa era a maneira de como as versões anteriores do LabelMark permitiam a edição. O
LabelMark Plus inclui todos os recursos do LabelMark, mas também permite adicionar figuras,

códigos de barras, retângulos e linhas às etiquetas - semelhante ao "modo forma livre" na versão

2.x. Esses objetos podem ser inseridos em qualquer lugar na etiqueta, criando um layout
personalizado.

• Barra de ferramentas e de menus - Os ícones da barra de ferramentas e de menus foram
redesenhados e organizados para oferecer suporte aos novos recursos.

• Fios/Cabos - O LabelMark suporta várias linhas na função Fios/Cabos automatizada.

• Data/hora - O LabelMark também fornece uma ferramenta para inserir facilmente as informações

de data e hora nas etiquetas.

• Serialização - O recurso de serialização foi aperfeiçoado e simplificado. Agora é possível ignorar
etiquetas durante a serialização e um assistente fornecerá instruções passo a passo no decorrer da
serialização avançada.

• Importação de dados - A importação de dados foi bem simplificada para planilhas e arquivos de
texto ASCII. Um assistente o ajudará nas funções de importação. Você também poderá continuar
usando as fontes de dados ODBC existentes.

• Localizar & substituir e Copiar & colar - O LabelMark permite pesquisar e substituir um texto
nas etiquetas, e copiar e colar os dados de um texto a partir de outros aplicativos do Windows® .

• Modelos de etiqueta da coleção e Biblioteca de símbolos - Os símbolos e modelos utilizados
com mais freqüência são instalados com o aplicativo para serem utilizados com o LabelMark Plus.
Agora também ficou mais fácil criar e editar modelos próprios no LabelMark e no LabelMark
Plus.

Documentação do LabelMark

A Brady fornece duas fontes de documentação para referência ao usar o LabelMark e o LabelMark Plus:

• Guia do usuário on-line – Um sistema de referência totalmente eletrônico instalado com o
aplicativo (selecione Ajuda  Guia do usuário).

• Arquivo em PDF do Guia do usuário – Uma versão para impressão do guia do usuário on-line é
instalada com o aplicativo.

Observação sobre o LabelMark Plus: Uma grande maioria das informações sobre o LabelMark neste
guia também se aplicam ao LabelMark Plus. A seção Trabalhando com objetos - LabelMark Plus contém
informações específicas para o LabelMark Plus. Todas as referências ao LabelMark Plus descritas neste
guia estão realçadas.

Visão geral do Guia do usuário on-line

Selecione Ajuda  Guia do usuário para exibir o sistema de referência eletrônico do LabelMark. Ele é
exibido em uma janela do navegador da Web, mas apresenta os seguintes recursos adicionais:

• Código - Exibe uma lista de categorias e tópicos para que você os possa ler naturalmente. Clique
na categoria para listar seus tópicos individuais. Clique em um tópico para exibi-lo.

• Índice - Exibe uma lista organizada dos tópicos relacionados. Navegue pela lista ou digite uma
palavra-chave e pressione Enter para acessá-la.

• Pesquisar - Permite localizar palavras e frases em todo o texto do guia.

• Texto suspenso - Permite expandir ou minimizar informações detalhadas clicando repetidamente

no texto sublinhado com um

ícone próximo a ele.

Introdução 5

Guia do Usuário do LabelMark 3

• Referências - Permite ir para um tópico relevante ou um site da Web clicando no texto azul
sublinhado. Clique no botão

Voltar no navegador para retornar ao ponto inicial.

• Procurar - Permite ler os tópicos em uma ordem lógica. Clique nos botões
e Próximo tópico) para navegar pelo guia.

• Botões do navegador - Você pode usar os botões Voltar e Avançar do navegador da Web para
refazer as etapas executadas de um tópico a outro.

• Ocultar navegação - Clique no botão
Índice ou Pesquisar para que seja possível exibir mais de um texto do guia do usuário. Clique na
guia Código, Índice ou Pesquisar na parte superior da tela para exibir novamente as informações
de navegação.

para ocultar as informações de navegação em Código,

Tópico anterior

Guia de inicialização rápida - Criando uma etiqueta de texto
simples

Esta seção o guiará no processo de criação de um arquivo de etiqueta de texto simples. Consulte as
próximas seções deste guia para obter informações detalhadas sobre como trabalhar com arquivos de
etiqueta.

1. Clique duas vezes no ícone do LabelMark

2. Crie um novo arquivo

6 Introdução

na área de trabalho do Windows ®.

Introdução

 Quando você iniciar o LabelMark, a tela Bem-vindo será exibida. Selecione Criar novo

arquivo e clique em OK. (Se o LabelMark já estiver sendo executado, clique em

ArquivoNovo....)

 A tela Novo arquivo é exibida:

 Selecione a Impressora a ser usada na lista de impressora disponíveis. (Selecione a opção

Impressora LabelMark padrão para usar essa impressora para imprimir arquivos de etiqueta
posteriormente.)

 Selecione o Tipo de impressora na lista ( Matricial, Jato de tinta, Laser, Transferência

Térmica, TLS2200/TLS PC Link ou Wraptor ™ Wire ID Printer Applicator).

 Selecione o Tipo de Etigueta na lista disponível ou digite-a na caixa Código da etiqueta.

Introdução 7

Guia do Usuário do LabelMark 3

Os nomes dos tipos de etiquetas são:

Tipo de Etiqueta Descrição

Die-Cut (Pré-cortada)

Etiquetas, tags e etiquetas termo-contráteis com dois
lados padrão pré-cortadas

Terminal

Mídia contínua - incluindo bloco de terminais

Block/Continuous (Bloco
terminal/contínua)

Two-Sided Sleeve (Termo­contrátil - dois lados)

All (Todos)

Versão para impressão de etiquetas termo-contráteis
com dois lados

Todos os tipos de etiquetas descritos acima.

 Clique no Código da Etiqueta desejado na tabela disponível ou digite o nome do etíqueta na

caixa Código da etiqueta:
o Classifique a lista por Código da Etiqueta, Largura ou Altura clicando no título da

coluna adequada. A classificação da tabela é feita na ordem crescente ou decrescente;
para isso, clique repetidas vezes para alternar entre os tipos de classificação.

o A Lista de etiqueta padronizada como Master (com todos os etíquetas da coleção da

Brady). Ao selecionar Favoritos, você poderá visualizar somente os dados de Tipos de

impressora, Tipos de etigueta e Código (consulte Criando uma Lista favorita de
etiquetas).

o Se você criou uma etiqueta personalizada, ela será exibida na lista junto com as principal

etiquetas da Brady.

 Se você selecionou uma etíqueta contínua, defina a altura em "Definir Altura".
 Clique em OK para criar seu arquivo de etiqueta.

A tela do editor de etiqueta é exibida.

3. Adicione e formate os dados da etiqueta
Digite o texto em uma ou mais etiquetas e formate o texto da etiqueta. Consulte Barra de

ferramentas Formatar para obter uma lista completa dos comandos de formatação e como utilizá­los.

Observação sobre o LabelMark Plus: Se você abrir o LabelMark Plus, também poderá adicionar
códigos de barras, figuras, retângulos e linhas às etiquetas. Consulte LabelMark versus LabelMark

Plus.

8 Introdução

4. Imprima as etiquetas:

Introdução

 Clique em ArquivoImprimir... (ou clique no ícone Imprimir

ferramentas). A caixa de diálogo Imprimir é exibida.

na barra de

 Defina as opções de impressão (se necessário) e clique em Imprimir.

Introdução 9

Guia do Usuário do LabelMark 3

5. Salve o arquivo de etiqueta:

 Clique em ArquivoSalvar... (ou clique no ícone Salvar

na barra de ferramentas). A

caixa de diálogo Salvar como é exibida.

 Digite o nome do arquivo e clique em Salvar.

O LabelMark exibe o local padrão do arquivo. Você pode alterar para uma pasta diferente ou
pode alterar o local padrão (consulte Alterando padrões do usuário).

10 Introdução

Visão Geral do LabelMark

Tela Editor de Etiqueta

Quando você cria ou abre um arquivo de etiqueta, a tela Editor de etiqueta é exibida. Essa tela apresenta:

• Os menus e as barras de ferramentas.

• Etiquetas com a aparência mais próxima possível da forma em que serão impressas.

• Linhas tracejadas que indicam o tamanho do texto e marcas de hachuras em cinza que representam

as linhas parciais do texto - nessa área, não é possível inserir objetos e ela não será impressa. O
tamanho e o local dessas hachuras dependem do tamanho da fonte e da justificação vertical.

• A área marcada com uma tonalidade mais escura, que representa o fundo da etiqueta. (Clique duas
vezes no fundo para selecionar todas as etiquetas.)

• A etiqueta ativa (ou atual). Ao selecionar mais de uma etiqueta, a que estiver com um sombreado
mais escuro é a etiqueta ativa. Um arquivo pode incluir até 10.000 etiquetas.

• O cursor intermitente mostrando onde o texto será inserido ao digitá-lo.

• A barra de status na parte inferior da tela que indica o status do aplicativo e as informações úteis,

como a impressora atual, código da etiqueta, etc.

Observação: O editor descrito acima diz respeito ao aplicativo LabelMark, que permite criar etiquetas
somente com texto. O aplicativo LabelMark Plus, também incluído no CD do LabelMark, permite
adicionar figuras, códigos de barras, retângulos e linhas às etiquetas. O editor do LabelMark Plus
acrescenta menus e barras de ferramentas a esses objetos adicionais (consulte LabelMark versus LabelMark
Plus).

Barra de menus e barras de ferramentas

Use as barras suspensas de menus e de ferramentas para acessar os comandos necessários para criar, abrir,
formatar, salvar e imprimir os arquivos de etiqueta.

Os comandos disponíveis dependem do item selecionado e do aplicativo em que você está trabalhando, o
LabelMark ou o LabelMark Plus. O sistema ativa ou desativa os comandos conforme for apropriado. Os
comandos desativados aparecem em cinza na barra de menus ou na barra de ferramentas.

Também é possível acessar muitos comandos usando o botão direito do mouse.

• Clique com o botão direito sobre um texto ou um objeto para exibir os comandos que se aplicam a
ele.

Visão Geral do LabelMark 11

Guia do Usuário do LabelMark 3

• Clique com o botão direito no fundo da etiqueta para exibir os comandos que se aplicam ao
arquivo inteiro da etiqueta.

• Clique com o botão direito no cabeçalho da etiqueta (a área imediatamente acima da etiqueta) ou
no espaço vazio da etiqueta para exibir os comandos que se aplicam a essa etiqueta específica.

Barra de ferramentas Padrão

A função da barra de ferramentas Padrão é a edição do documento.

Ícone Descrição

Novo - Cria um novo arquivo de etiqueta (menu

equivalente: Arquivo  Novo...)

Abrir - Abre um arquivo de etiqueta existente (menu
equivalente: Arquivo  Abrir...)

Salvar - Salva o arquivo de etiqueta ativo (menu
equivalente: Arquivo  Salvar...)

Imprimir - Imprime o arquivo de etiqueta ativo (menu
equivalente: Arquivo  Imprimir...)

Visualizar Impressão - Exibe como o arquivo de
etiqueta ativo será impresso (menu equivalente:
Arquivo  Visualizar Impressão...)

Recortar, Copiar, Colar - Permite recortar ou copiar o
objeto selecionado ou etiqueta e colá-lo em um novo
local (menus equivalentes: Editar  Recortar, Copiar
ou Colar)

Configurar etiqueta - Permite alternar entre diferentes
etiquetas depois de criar o arquivo ou modificar os
parâmetros da etiqueta para criar uma novo etiqueta
(menu equivalente: Arquivo  Configurar etiqueta...)

Layout da etiqueta - Exibe somente a etiqueta ativa na
tela (menu equivalente: Exibir  Layout da etiqueta)

Observação: A barra de ferramentas Navegação da
etiqueta aparece quando você exibe uma etiqueta
simples. Consulte Barra de ferramentas Navegação da
etiqueta para obter detalhes.

12 Visão Geral do LabelMark

Layout de todas etiquetas - Exibe a etiqueta ativa e
outras etiquetas que se ajustam à tela com base no
layout da etiqueta e no zoom (menu equivalente: Exibir
 Layout de todas etiquetas)

Zoom - Selecione uma opção no menu suspenso Zoom
na barra de ferramentas para aplicar mais ou menos
zoom, conforme sua necessidade, durante a criação das
etiquetas. É possível aplicar o recurso de zoom à
Largura da página até que seja possível exibir uma
linha completa de etiquetas (menu equivalente: Exibir
 Zoom...)

Visão Geral do LabelMark

Barra de ferramentas de Formatação

A barra de ferramentas de Formatação permite alterar a fonte e o alinhamento dos itens do texto em uma
etiqueta.

Ícone/Caixa Descrição/Valores

Fonte – Define o tipo de fonte (menu equivalente:

Formatar  Fonte…)

Tamanho da fonte – Define o tamanho da fonte
(menu equivalente: Formatar  Fonte…)

Redimensionamento da fonte – Aumenta ou diminui o tamanho
da fonte.

Consulte a lista de tamanhos da fonte.

Largura do texto – Expande ou minimiza a largura do texto.
Os incrementos são de 5%.

Negrito, Itálico, Sublinhado – Aplica negrito, itálico ou
sublinhado ao texto selecionado (menu equivalente:
Formatar  Fonte…)

Alinhamento horizontal – Alinha o texto à esquerda, à direita ou
o centraliza (menu equivalente: Formatar  Alinhamento
horizontal)

Observação: O LabelMark Plus executa o alinhamento dentro do
bloco de texto selecionado em vez da etiqueta.

Alinhamento vertical – Alinha o texto à borda superior, inferior
ou o centraliza na etiqueta (menu equivalente: Formatar
 Alinhamento vertical)

Observação: O LabelMark Plus executa o alinhamento dentro do
bloco de texto selecionado em vez da etiqueta.

Espaçamento da linha – Aumenta ou diminui o espaço entre as
linhas do texto na etiqueta.

Os incrementos são de 5%.

Rotação – No LabelMark, esse recurso gira todo o texto da
etiqueta em incrementos de 90º. No LabelMark Plus, esse recurso
gira apenas o objeto selecionado (menu equivalente:
Formatar  Girar)

Visão Geral do LabelMark 13

Guia do Usuário do LabelMark 3

Barra de ferramentas Ação

A função da barra de ferramentas Ação é a edição da etiqueta.

Ícone Descrição

Selecionar todas as etiquetas - seleciona todas as etiquetas com

dados no arquivo aberto (menu equivalente: Editar  Selecionar
tudo)

Etiquetas de Fios/Cabos - duplica todas as linhas do texto sempre
que forem ajustadas à etiqueta (menu equivalente:
Formatar  Fios/Cabos)

Serialização simples - gera dados seriais (menu equivalente:
Ferramentas  Serialização)

Data/hora - exibe as opções de data e hora que podem ser inseridas
nas etiquetas (menu equivalente: Ferramentas  Data/hora...)

Comando Multiplicador - repete um comando (como, por exemplo,
copiar uma etiqueta) por um determinado número de vezes
(menu equivalente: Editar  Comando Multiplicador...)

Copiar linha ou Copiar objeto - copia o item selecionado na
próxima etiqueta (menu equivalente: Editar  Copiar linha ou
Copiar objeto)

Copiar etiqueta - copia a etiqueta ativa e insere uma etiqueta
duplicada ao arquivo da etiqueta (menu equivalente: Editar  Copiar
etiqueta)

Inserir nova etiqueta - insere uma nova etiqueta antes da etiqueta
ativa (menu equivalente: Editar  Inserir etiqueta)

Excluir etiqueta - exclui a(s) etiqueta(s) selecionada(s)
(menu equivalente: Editar  Excluir etiqueta)

Usando Modos de visualização

Há três modos de visualização que podem ser escolhidos no LabelMark: Etiqueta simples, Várias etiquetas
e Etiqueta termo-contrátil - dois lados (somente para material com conteúdo nos dois lados). As edições
podem ser feitas nos três modos. Clique no ícone apropriado na barra de ferramentas para alterar os modos
de visualização ou selecione a opção apropriada do menu Exibir:

• Modo de visualização de etiqueta simples
Você visualizará apenas a etiqueta ativa.

14 Visão Geral do LabelMark

Visão Geral do LabelMark

Observação: A barra de ferramentas Navegação da etiqueta aparece quando você exibe o modo
de visualização de etiqueta simples. Consulte Barra de ferramentas Navegação da etiqueta para
obter detalhes.

• Modo de visualização de todas etiquetas

Você visualizará todas as etiquetas que couberem na tela. Selecione a última etiqueta no arquivo e
pressione Tab para criar uma nova etiqueta.

• Etiqueta termo-contrátil - dois lados

Visão Geral do LabelMark 15

Guia do Usuário do LabelMark 3

Ao trabalhar com uma etiqueta termo-contrátil - dois lados, é possível exibir apenas um lado ou
ambos os lados. A barra de ferramentas Termo-contrátil - dois lados fica desativada para outros
tipos de etiqueta.

Barra de ferramentas Navegação da etiqueta

A barra de ferramentas Navegação da etiqueta aparece quando você exibe o modo de visualização de
etiqueta simples.

Ícone Descrição

Primeira etiqueta/anterior – vai para a primeira etiqueta ou para a

etiqueta anterior no arquivo. Você também pode pressionar

Shift+Home para ir para a primeira etiqueta.

Próxima etiqueta/última – vai para a próxima etiqueta ou para a

última etiqueta no arquivo. Você também pode pressionar Shift+End
para ir para a última etiqueta. Quando a última etiqueta estiver ativa,
acionar a opção Próximo fará com que uma nova etiqueta seja criada.

Ir para Etiqueta – vai para o número de etiqueta específico que você
digitar. Também é possível usar a tecla F7 ou selecionar Editar  Ir
para Etiqueta… para acessar essa função.

16 Visão Geral do LabelMark

Visão Geral do LabelMark

Barra de ferramentas Etiqueta Termo-contrátil - dois lados

A barra de ferramentas Etiqueta Termo-contrátil - dois lados aparece quando você está trabalhando com
uma etiqueta que contém dados na frente e no verso.

Ícone Descrição

Mostrar lado um - exibe o primeiro lado da etiqueta termo-

contrátil - dois lados (menu equivalente: Exibir  Termo­contrátil - dois lados  Lado 1)

Mostrar lado dois - exibe o segundo lado da etiqueta termo­contrátil - dois lados (menu equivalente: Exibir  Termo­contrátil - dois lados  Lado 2)

Mostrar ambos os lados - exibe ambos os lados da etiqueta
(menu equivalente: Exibir  Termo-contrátil - dois lados
 Ambos)

Alterando padrões do usuário

O LabelMark mantém uma lista de suas preferências como padrões do usuário. Para alterar os padrões,

selecione Ferramentas  Padrões do usuário.... A caixa de diálogo Opções de Padrões de usuário é

exibida:

Visão Geral do LabelMark 17

Guia do Usuário do LabelMark 3

• Opções da guia Geral (configurações básicas do aplicativo):

 Clique no botão Procurar correspondente para alterar o local padrão dos arquivos, modelos

ou figuras das etiquetas.

 Selecione a impressora LabelMark padrão e as de preferências de Dimensões.
 Desmarque a opção Mostrar tela de boas-vindas se você não quiser que ela seja exibida

sempre que o LabelMark for iniciado.

 Selecione a caixa 6/9 Sublinhar se quiser que todos os caracteres 6

e 9 sejam sublinhados.

 Desmarque a opção apropriada em Usar assistente para: se você mesmo preferir inserir as

informações em uma caixa de diálogo usando a tecla TAB em vez de usar o assistente.

 Altere a configuração de idioma do programa LabelMark selecionando um idioma na caixa de

listagem suspensa. A nova configuração de idioma terá efeito na próxima vez em que o
LabelMark for iniciado.

 Especifique um caractere de inversão a ser usado com o recurso Flip Flop. Observação: Não

use um caractere que possa ser usado em outro local nos arquivos de etiqueta.

 Defina a Porta COM para TLS2200 (impressora de transferência térmica portátil da Brady).

• Opções da guia Etiqueta (definir o código padrão, a lista de etiquetas, etc.):
Para selecionar uma etiqueta (a etiqueta sugerida ao criar um novo arquivo):

 Clique em Desmarcar etiqueta para apagar a etiqueta padrão anterior.
 Selecione o Tipo de impressora e o tipo de Etiqueta desejados.
 Selecione Favorita na caixa Lista de Etiqueta se quiser padronizar sua lista de favoritas ao

criar um novo arquivo.

 Digite um valor de altura padrão para as etiquetas continuas na caixa Definir Altura. Consulte

Definindo as opções Bloco terminal e Etiqueta contínua para obter informações sobre os

valores de repetição do bloco terminal.

 Clique no Código da Etiqueta desejado se quiser designar uma etiqueta padrão.

• Opções da guia Formatar (configurações iniciais ao adicionar texto):
Observação: Essas alterações serão utilizadas nos novos arquivos de etiqueta, não nos arquivos

existentes.

 Selecione fonte, tamanho e estilo de texto padrão desejados.
 Defina o Espaçamento da linha para a edição de texto. Números > que 100 aumentam o

espaçamento da linha e números < que 100 reduzem o espaçamento da linha.

 Defina a largura de Expandir/minimizar para a edição de texto. Números > que 100

aumentam a largura do texto e números < que 100 minimizam a largura do texto.

 Defina o alinhamento Horizontal e Vertical para a edição de texto.
 Defina o local desejado para o Posicionamento dos objetos de texto para a edição no

LabelMark Plus. A opção Padrão posiciona o cursor com base nos alinhamentos horizontal e
vertical selecionados, mas você pode mover o cursor para qualquer lugar na etiqueta. A opção
Manual requer que você mesmo defina o posicionamento do cursor.

Quando terminar a definição das configurações, clique em OK. As configurações serão aplicadas
imediatamente e permanecerão da mesma forma até que sejam alteradas.

18 Visão Geral do LabelMark

Técnicas básicas do LabelMark

Criando um novo arquivo de etiqueta

Para criar um novo arquivo de etiqueta:

Siga as etapas no Guia de inicialização rápida – Criando uma etiqueta de texto simples.

Adicionando texto a uma etiqueta

Para adicionar texto a uma etiqueta:

1. Clique no local da etiqueta em que deseja inserir o texto.

2. Digite o texto. Você também pode importar os dados (para obter mais detalhes, consulte
Importando dados para os arquivos de etiqueta).

3. Consulte Formatando texto para obter detalhes sobre a alteração de formatação e espaçamento.

Formatando texto

Observação: No LabelMark, a formatação é feita no nível de linha. Qualquer formatação será aplicada à
linha inteira que for selecionada no texto.

Para formatar um texto, clique na linha do texto para selecioná-lo (ou use Ctrl+clique para selecionar
várias linhas) e use as opções da barra de ferramentas Formatar.

Observação: Você também pode clicar com o botão direito no texto e selecionar Propriedades.

Etiquetas para Fios/Cabos

Quando você aplica o opção Fios/Cabos a uma etiqueta, o texto é copiado para baixo até ficar totalmente
ajustado à etiqueta.

Para criar etiquetas para Fios/Cabos:

1. Digite o texto na(s) etiqueta(s).

2. Selecione a(s) etiqueta(s) em que deseja aplicar a Marcação Fios/Cabos (consulte Selecionando
texto e etiquetas)

3. Clique no ícone Etiquetas de Fios/Cabos

Observação: Você também pode clicar no ícone Fios/Cabos-antes de digitar o texto na etiqueta.

Para remover o comando "Etiquetas de Fios/Cabos" das etiquetas:

• Selecione a(s) etiqueta(s).

Técnicas básicas do LabelMark 19

na barra de ferramentas Ação.

Guia do Usuário do LabelMark 3

• Clique no ícone Etiquetas de Fios/Cabos

Observações adicionais sobre o comando "Etiquetas de Fios/Cabos":

• Você pode aplicar o comando "Etiquetas de Fios/Cabos"-a várias linhas do texto.

• As marcas de hachuras em cinza representam as linhas parciais do texto - nessa área, não é

possível inserir objetos e ela não será impressa.

• Você pode modificar uma etiqueta com Fios/Cabos alterando seu texto.

• Geralmente, os usuários alinham as etiquetas com comando "Etiquetas de Fios/Cabos" na parte

inferior.

• O comando "Etiquetas de Fios/Cabos" cria um bloco de texto no LabelMark Plus.

novamente.

Serialização de etiquetas (simples)

O recurso de serialização gera os dados seriais automaticamente com base nos valores digitados na caixa de
diálogo serialização. O processo descrito a seguir refere-se a uma serialização simples. Para obter opções
de serialização mais complexas, consulte Serialização de etiquetas (avançada).

Para acessar o recurso de serialização simples:

1. Clique no local da etiqueta em que deseja inserir as informações de serialização.

Observação sobre o LabelMark Plus: No LabelMark Plus, selecione o ícone Texto ou o
ícone Código de barras antes de clicar no local desejado.

2. Clique no ícone Serialização

na barra de ferramentas Ação.

20 Técnicas básicas do LabelMark

Técnicas básicas do LabelMark

3. Insira os valores na guia Dados:

 Textoou Código de barras- No LabelMark Plus, selecione essa opção se desejar criar um

texto ou um código e barras.

 Tipo de série - Selecione o tipo de serialização na lista (consulte Tabela de tipos de

serialização para obter detalhes).

 Início - Digite o valor inicial. Para criar números de série com zeros à esquerda, digite o valor

inicial com zeros. Por exemplo, digite 001 em vez de 1.

 Término - Digite o valor final. Você pode executar serializações que tenham incrementos ou

diminuições. Para diminuir um número de série, na caixa Término, digite um valor menor que
o valor da caixa Início.

 Etapa - Digite um número positivo ao qual a contagem terá incrementos ou diminuições.
 Número de etiquetas - O número de etiquetas calculado pelo sistema para criações com base

em Início, Término e Etapa. Por exemplo, um Início de 1, Término de 3, Etapa de 1 e um
Número de etiquetas definido para 3, resultaria em 1,2,3. Se você alterar o Número de
etiquetas para 6, o sistema imprimirá as séries duas vezes - 1,2,3,1,2,3.

 Prefixo - Marque a caixa e digite o valor que deve preceder cada seqüência. Esse valor é

constante.

 Sufixo - Marque a caixa e digite o valor que deve finalizar cada seqüência. Esse valor é

constante.

 Pré-visualizar - Exibe um exemplo do primeiro número de série incluindo Prefixo e Sufixo.

4. Insira os valores na guia Opções:
 Cópias - Define o número de vezes em que cada número de série será repetido. Por exemplo,

2 cópias da serialização 1-3 resultaria em 1,1,2,2,3,3. Para obter o total de etiquetas,
multiplique o Número de etiquetas pelo número de Cópias.

 Selecione uma dessas opções exclusivas para alterar a ordem ou para ignorar etiquetas:

o Etiquetas para baixo e à direita - Marque essa caixa e digite o número de etiquetas se

desejar que a serialização preencha as etiquetas de cima para baixo em vez da esquerda
para a direita. O número digitado na caixa Etiquetas para baixo e à direita determina o
ponto de finalização da serialização em cada coluna.

o Incluir serialização em - Selecione um botão de rádio para ignorar etiquetas.

4. Clique em OK.
Consulte Trabalhando com objetos vinculados para editar a serialização, se necessário.

Observação: No LabelMark a serialização aparece sozinha em uma linha de texto e não é possível
combiná-la com outro texto. No LabelMark Plus , você pode combinar outro texto com o objeto de
serialização.

Modificando serialização

Para alterar, formatar ou excluir uma serialização existente, consulte Trabalhando com objetos vinculados.

Inserindo informações de data e hora

Para inserir as informações de data/hora nas etiquetas:

1. Clique no local da etiqueta em que deseja inserir a data e a hora.

Observação sobre o LabelMark Plus: No LabelMark Plus, selecione o ícone Texto antes de
clicar no local desejado.

Técnicas básicas do LabelMark 21

Guia do Usuário do LabelMark 3

2. Clique no ícone Data/hora

na barra de ferramentas Ação.

3. Crie a seqüência de data/hora que aparece na caixa Formato:
 O botão Limpar tudo exclui a etiqueta da caixa Formato: - portanto você pode reiniciar suas

configurações.

 Adicione os dados de data/hora clicando nos botões desejados, como Janeiro, AM/PM, etc.:

o Clique na guia Data para adicionar a data ou clique em Hora para adicionar a hora.
o Clique em Espaço para inserir um espaço.
o Clique em Adicionar para inserir um caractere na caixa de texto (você pode alterar esse

caractere a qualquer momento).

 O botão Remover último exclui os dados de data/hora adicionados recentemente.
 Na guia Opções, especifique o número de etiquetas e em quais delas os dados de data/hora

deverão ser exibidos. Consulte Serialização de etiquetas (simples) para obter a descrição das
opções.

4. Especifique as opções de dados e cópia:
 Especifique os dados de data/hora:

o Clique em Usar sistema de data/hora para usar a configuração atual de data/hora em seu

computador.

o Ou clique em Selecionar data/hora e digite os dados de data e hora específicos que

deseja inserir.

 Defina o número de etiquetas em que deseja inserir o campo de data/hora em Cópias.
 Selecione o botão de rádio Incluir data/hora em para ignorar etiquetas, se desejar.

5. Clique em OK para adicionar a data e a hora às etiquetas.

22 Técnicas básicas do LabelMark

Técnicas básicas do LabelMark

Observação: No LabelMark os dados de data/hora aparecem sozinhos em uma linha de texto e não é
possível combiná-los com outro texto. No LabelMark Plus, você pode combinar outro objeto de texto com
os dados de data/hora.

Modificando informações de data e hora

Para alterar, formatar ou excluir um campo de data/hora existente, consulte Trabalhando com objetos
vinculados.

Trabalhando com objetos vinculados

Quando você importa dados, serializa etiquetas ou insere campos de data/hora, o LabelMark cria objetos
vinculados. Os objetos vinculados contêm os atributos para a modificação do item. Por isso, esses objetos
não podem ser editados manualmente, pois é preciso modificar seus atributos na caixa de diálogo original,
como descrito a seguir.

Para editar objetos vinculados:

1. Clique duas vezes em um dos objetos vinculados

2. O sistema exibirá a caixa de diálogo apropriada com várias guias relacionadas aos atributos do
objeto vinculado

Observação: Mesmo que você tenha utilizado um assistente para criar os objetos vinculados, não
será possível visualizar o assistente ao editar um objeto vinculado. Você visualizará uma caixa de
diálogo com várias guias ( consulte este exemplo de serialização avançada) que permitirá fazer
todas as alterações necessárias nos objetos.

3. Modifique os atributos e clique em OK para gerar novamente a importação, a serialização ou os
campos de data/hora

Técnicas básicas do LabelMark 23

Guia do Usuário do LabelMark 3

Para excluir um ou mais objetos vinculados:
Se você selecionar um objeto vinculado e pressionar Excluir, o sistema questionará se você deseja excluir

todos os itens vinculados na seleção atual?:

• Ao selecionar Não, o sistema excluirá somente o item selecionado

• Ao selecionar Sim, o sistema excluirá todos os itens vinculados

• Ao selecionar Cancelar, o sistema não executará a ação

Para formatar objetos vinculados:

1. Clique em um dos objetos vinculados
Observação: Você pode selecionar e formatar um objeto vinculado sem afetar os demais.

2. Selecione Editar  Selecionar tudo  Objetos vinculados

3. Formate os objetos da maneira que desejar

24 Técnicas básicas do LabelMark