Page 1
Lector de libros electrónicos
Lector de libros electrónicos
Manual de usuario
OS 2.1
Page 2
Cercación FCC
Aviso CE Marcas
Este dispositivo se ha probado y cumple con los requisitos establecidos por la clase B de aparatos digitales,
apartado 15 de las Leyes FCC. Estos requisitos se han
diseñado para ofrecer protección contra interferencias
dañinas cuando el equipo se utilice en ambientes comerciales. Este equipo puede emitir frecuencias de radio y, si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
podría causar daños.
La utilización de este aparato en zonas residenciales
puede causar interferencias. En ese caso, el usuario
deberá corregirlas adoptando alguna de las siguientes medidas: orientar o localizar la antena receptora
de forma diferente, ampliar la separación entre el aparato con el que interere y el receptor o conectar el
aparato en un enchufe o circuito eléctrico diferente al
que está conectado el aparato que recibe las interferencias. Consulte con su proveedor o con un técnico
de radio y TV.
Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética, EN 55022 Clase B para dispositivos electrónicos, requisito de protección esencial
de la Directiva 89/336/ECC (Directiva de Compatibilidad Electromagnética).
Puede ocurrir que la información en este documento
no esté completamente actualizada. Por favor, pida
una más reciente a su distribuidor local.
Ningún fragmento de este documento puede ser copiado o reproducido de ninguna manera sin consentimiento de la empresa.
Cercación RoHS
A partir del 1 de julio de 2006, la directiva de la Unión
Europea (UE) 2002/95/EC, conocida como la directiva
sobre “restricciones en el uso de sustancias peligrosas
en aparatos electrónicos” (o RoHS), prohíbe la venta
de nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que contengan más de los niveles estipulados de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente y los retardantes de
llamas bifenil polibrominado (PBB) y éter bifenil polibrominado (PBDE). Esta ley exige a los fabricantes la
búsqueda de nuevos materiales y el desarrollo de nuevos procesos de ingeniería para el diseño de equipos
electrónicos comunes, incluidos adaptadores de red.
Marcas comerciales. Todos los nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas compañías.
Copyright © 2009, todos los derechos reservados.
Este producto cuenta con el software Adobe® Reader® Mobile con la licencia de Adobe Systems Incorporated, Copyright© 1995-2009 Adobe Systems Incorporated.
Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son marcas de Adobe System Incorporated.
Con tecnología Reader® Mobile de Adobe System incorporada.
Aviso medio ambiental
Este símbolo indica que, de acuerdo con la legislación
local, la eliminación de este producto debe realizarse
de forma separada de la de los residuos domésticos.
Cuando este producto ya no pueda utilizarse, llévelo
a uno de los puntos de recogida especicados por las
autoridades locales. Algunos de estos puntos de recogida prestan el servicio gratuitamente. La recogida
selectiva y el reciclaje de su producto en el momento
de desecharlo contribuirán a la conservación de los recursos naturales y garantizarán un procesamiento de
los residuos respetuoso con la salud de las personas y
con el medio ambiente.
Page 3
Índice
Capítulo 1. Introducción
pag. 5
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 7
1.1 Contenido del paquete
1.2 Visión general
1.3 Detalles físicos
1.4 Instalación tarjeta SD
1.5 Carga de la batería
Capítulo 2. Contenido
pag. 8
pag. 9
2.1 Transferencia de archivos
2.2 Adobe Reader
Capítulo 3. Página de inicio
pag. 10
pag. 10
pag. 11
pag. 11
3.1 Favoritos
3.2 Biblioteca
3.2.1 Favoritos
3.2.2 Filtro
pag. 11
pag. 12
pag. 12
pag. 13
pag. 13
pag. 13
pag. 13
pag. 14
pag. 14
pag. 14
pag. 14
pag. 14
pag. 15
pag. 15
pag. 15
pag. 15
3.2.3 Ordenar
3.2.4 Ver
3.3 Música
3.4 Explorador
3.5 Historial
3.6 Sudoku
3.6.1 Jugar
3.7 Diccionario
3.8 Imágenes
3.9 Ajustes
3.9.1 Energía
3.9.2 Fecha/Hora
3.9.3 Idioma
3.9.4 Por defecto
3.9.5 Acerca de
3.9.6 Propietario
pag. 15
3.9.7 Diccionario
Page 4
Capítulo 4. Leyendo libros electrónicos
pag. 16
pag. 16
pag. 17
pag. 17
pag. 17
pag. 18
pag. 18
pag. 18
pag. 19
pag. 19
pag. 19
pag. 19
pag. 19
pag. 20
pag. 20
pag. 20
4.1 Pantalla
4.2 Menú lectura
4.2.1 Marcadores
4.2.2 Contenido
4.2.3 Rotar
4.2.4 Buscar en el libro
4.2.5 Página
4.2.6 Fuente
4.2.7 Regresar
4.2.8 Marcadores
4.2.9 Contenido
4.2.10 Pantalla completa
4.2.11 Propiedades
4.2.12 Favoritos
4.2.13 Borrar
4.2.14 Alineación
Apéndice
pag. 21
pag. 21
pag. 22
Apéndice A. Reiniciar
Apéndice B. Limpieza y seguridad
Apéndice C. Especificaciones
Page 5
Capítulo 1. Introducción
Gracias por comprar este producto. Lea este apartado para saber más sobre su lector, características, componentes y capacidad.
1.1 Contenido del paquete
Antes de utilizar el lector, por favor compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que tiene todos los componentes. Si
echa alguno en falta, contacte con el distribuidor en el que lo adquirió.
Este paquete incluye:
• Lector de libros de 6 pulgadas
• Cargador AC
• Cable USB
• Guía rápida
• Funda
1.2 Visión general
Ligero y fácil de llevar, este lector puede guardar cientos de libros electrónicos. Lleve todos sus libros consigo para leerlos en
cualquier sitio y en cualquier momento.
booq tiene una pantalla de tinta electrónica E-Ink que permite mostrar
texto e imágenes sin necesidad de luz de respaldo y haciendo muy fácil
la lectura en entornos luminosos. La pantalla, de alto contraste, tiene una
apariencia muy similar a la de la tinta sobre el papel. Es natural, antibrillos
y cuida de sus ojos. Además ahorra energía pudiéndose utilizar durante
más de 30 horas o, lo que es lo mismo, podrá leer 8.000 páginas con una
sola carga.
booq soporta muchos formatos electrónicos: archivos .doc, .txt, .rtf, .pdf,
.fb2, .epub, .html/chm, y .prc así como .bmp, .jpg y .gif. booq es compatible con la mayoría de los idiomas más hablados en el mundo incluyendo:
ingles, francés, español, alemán, ruso, chino tradicional y chino simplicado.
El booq cuenta con varias funciones como la de pasar página, añadir marcador, orientación de pantalla, elección del tamaño de letra, etc. siendo
muy útil tanto para jóvenes como para mayores.
Se acabó el papel y los libros pesados. Con este lector podrá llevar cientos de libros sin cargar con peso y reduciendo la carga. Leer con booq es
más fácil que nunca.
Page 6
1.3 Detalles físicos
17
1. Botóndeencendido. Enciende y apaga el dispositivo.
Para encenderlo púlselo durante dos segundos. Para apagarlo apriételo durante cinco segundos.
2. Añadir/eliminarmarcador.
3. Botónrotar. Utilice este botón para rotar la página en
horizontal o vertical.
4. Botónvolver. Para regresar al menú principal en cualquier
momento.
5. Botónmenú. Para acceder al menú de cada sección.
2
3
4
5
6. Cursorybotóndeselección. Suba, baje, desplácese a la
izquierda, a la derecha y conrme la opción elegida presionando el botón central. Mientras está leyendo puede utilizar
el cursor para pasar la página y el botón de selección para
mostrar el menú.
7. RanuratarjetaSD. Para insertar su tarjeta SD.
6
8. Botóndeajustedefuente/volumen. Presione + o – para
acercar o alejar la imagen y cambiar así el tamaño de la
tipografía. Este botón también permite subir y bajar el volumen mientras se escucha música.
1011
9. Botónreinicio. Para reiniciar el dispositivo si no hay posibilidad de realizar otra operación.
8
Página anterior
9
Opción anterior
S/N: EB600EP3496L00035
RECHARGEABLE BATTERY
Página siguiente
Seleccionar
(o entrar al menú durante una lectura)
10.Puertoparaauriculares(opcional). Para conectar auriculares.
11.PuertoUSByadaptadordecorrienteAC.Para conectar
el cable USB o el adaptador de corriente AC.
Opción siguiente
Page 7
1.4 Instalación tarjeta SD
booq soporta tarjeta de memoria SD. Por favor siga los pasos siguientes para instalar/desinstalar la tarjeta SD de su dispositivo.
Insertar tarjeta
Paso1. Inserte la tarjeta SD en su dispositivo tal y como se muestra en la imagen ¡Tenga cuidado con la dirección de la tarjeta!
Paso2. Cuando escuche un clic la tarjeta se habrá colocado correctamente en su lugar.
S/N: EB600EP3496L00035
RECHARGEABLE BATTERY
Clic!
PRESIONE
LEVEMENTE
para sacar
la tarjeta SD
Sacar la tarjeta
Paso1. Presione levemente la tarjeta hacia dentro.
Paso2. Retire la tarjeta SD cuidadosamente de la ranura.
1.5 Carga de la batería
Para cargar su dispositivo conecte un extremo del cable USB a su ordenador y el otro al puerto localizado en la parte inferior de su
dispositivo. Durante el proceso de carga no podrá utilizar su lector.
Tiempo de carga: 3 h.
Page 8
Capítulo 2. Contenido
Este capítulo proporciona la información necesaria para gestionar el contenido del lector.
2.1 Transferencia de archivos
Windows Mac
Cuando se conecta al ordenador, el lector booq se reconoce
como un dispositivo de almacenamiento masivo con el nombre “booq on.psf”. Copie las carpetas/archivos descargados/
comprados en internet y, cuando termine, desconecte el dispositivo para empezar a leer.
Copie las carpetas/archivos descargados/comprados en internet
a la unidad “booq” que aparecerá en el escritorio cuando conecte
el dispositivo y, cuando termine, desconecte el dispositivo para
empezar a leer.
Otra opción es copiar los archivos/carpetas en la tarjeta SD y colocarla en el dispositivo para leerlos directamente.
Avisoimportante. Se recomienda realizar copias del contenido del lector para evitar la pérdida de sus libros en caso
de daño físico, fallo, pérdida o robo.
Page 9
2.2 Adobe Reader
Este lector viene provisto con Adobe Reader Mobile 9.
El Reader Mobile 9 permite a los lectores adquirir fácilmente, gestionar y mostrar PDF encriptados y no encriptados y contenido.
Los usuarios pueden utilizar Adobe Digital Editions como una utilidad de gestión del lector y como intermediario entre su ordenador
y su lector.
El software Adobe® Digital Editions (ADE) ofrece una forma atractiva de ver y gestionar su booq y otras publicaciones. Utilícelo para
descargar o comprar contenidos digitales, que se pueden leer on y off line. Transera/copie libros protegidos desde su ordenador
a otros ordenadores o dispositivos. Organice sus libros electrónicos en una biblioteca personalizada y marque páginas. Las ediciones digitales también son compatibles con los formatos de libros electrónicos estándar, incluyendo PDF/A y EPUB.
Para más información, y para saber como trabaja el DRM, por favor visite la web: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/
Instale ADE, siguiendo el proceso de autorización, para leer y transferir contenido DRM a su lector lector de libros electrónicos y
estará listo para disfrutar de cientos de libros en tan solo unos gramos.
Page 10
Capítulo 3. Página de inicio
La pantalla de inicio muestra en su parte superior la fecha y hora actuales. Además ofrece accesos directos a: Favoritos, Biblioteca, Música, Explorador, Historial, Sudoku, Diccionario, Imágenes y Ajustes
2010/02/11
10:45
Favoritos Biblioteca Música
Explorador Historial Sudoku
Diccionario Imágenes Ajustes
La opción marcada por defecto es la de “Historial”.
3.1 Favoritos
En la pantalla de inicio marque la primera opción “Favoritos” y conrme la selección para acceder.
En esta carpeta podemos visualizar un listado de aquellos libros que hemos marcado como favoritos. En caso de no tener ningún
libro almacenado como tal aparecerá el mensaje “¡Atención! ¡Carpeta vacía!”.
3.2 Biblioteca
En la pantalla de inicio marque la segunda opción “Biblioteca” y conrme la selección para acceder.
La biblioteca es la página principal del lector de libros electrónicos. Puede volver a esta página pulsando el botón “volver”
situado en el lateral izquierdo de su dispositivo. La biblioteca puede tener diferentes presentaciones. Por favor vea el punto
3.2.4 para más información.
Page 11
2010/02/11
Biblioteca
Back to previous
El gato con botas
Charles Perrault
6
La metamorfosis
Franz Kafka
1
La República
Platón
De la Tierra a la Luna
Julio Verne
La divina comedia
Dante Alighieri
PDF
Por nombre
1070 KB
2009/8/12
1216 KB
2009/8/12
153 KB
2009/8/12
427 KB
2009/8/12
930 KB
2009/8/12
Seleccionarunarchivo. Utilice el cursor y el botón de selección
para elegir el libro electrónico que desea y confírmelo para empezar a leer. En el modo vertical, pulse arriba/abajo para seleccionar,
izquierda/derecha para volver la página. En el modo horizontal,
presione izquierda/derecha para seleccionar y arriba/abajo para
volver la página.
Catálogo de archivos. Muestra el formato del archivo como
DOC, PDF, TXT, EPuB, FB2, HTML, CHM, PRC, JPG, GIF, MP3,
etc.
Detallesdelarchivo. Muestra el nombre del archivo, el tamaño y
la fecha de creación del archivo.
Paginar. Muestra el número de página/páginas totales de la biblioteca.
Ordenar. Muestra el estado de clasicación de la biblioteca. Por
favor vaya a la página siguiente para más información.
Volumen. Muestre el nivel de volumen. Presione los botones de
volumen en el lado derecho del dispositivo para ajustarlo. Sólo
podrá subir y bajar el volumen mientras se encuentre en el apartado “Música”.
3.2.1 Favorito
Puede convertir un libro de su biblioteca en favorito. Por favor siga los pasos que se indican a continuación.
Paso1. En la página de biblioteca pulse el botón “Menú” en el lado izquierdo del dispositivo para entrar en la ventana de MENU
BIBLIOTECA.
Paso2.Marque la primera opción “Favorito” y conrme la selección. El libro marcado como favorito se distinguirá por medio del
dibujo de una estrella.
3.2.2 Filtro
Puede ltrar los libros de su biblioteca por el tipo de formato del archivo. Por favor siga los pasos que se muestran a continuación.
Paso1. En la página de biblioteca pulse el botón “Menú” en el lado izquierdo del dispositivo para entrar en la ventana de MENU
BIBLIOTECA
Paso2. Marque la segunda opción “Filtro” y desplace el cursor hasta el tipo de formato elegido: ALL, PDF, EPUB, HTML, FB2, RTF,
TXT, MOBI. Conrme la selección con el botón de selección.
3.2.3 Ordenar
Puede ordenar la lista de entradas de la librería. Por favor siga los pasos que se indican a continuación:
Page 12
Paso1. En la página de biblioteca pulse el botón “Menú” en el lado izquierdo del dispositivo para entrar en la ventana de MENÚ
BIBLIOTECA.
Paso2. En la ventana MENÚ BIBLIOTECA marque la tercera opción “Ordenar” y conrme la selección para entrar.
Paso3. En la ventana ORDENAR elija el estilo de clasicación que preera: por fecha de creación, nombre, tipo del archivo, tama-
ño, orden ascendente o descendente.
Paso4. El dispositivo actualiza la librería de acuerdo con el estilo que haya seleccionado. El icono del estilo de clasicación elegido
aparece en la esquina superior derecha de la pantalla.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
3.2.4 Ver
Puede congurar el estilo de presentación de las entradas de su librería. Para hacerlo siga los siguientes pasos.
Paso1. En la página de la biblioteca presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para mostrar la ventana
MENÚ BIBLIOTECA.
Paso2. En la ventana MENÚ BIBLIOTECA marque la cuarta opción “Ver” y conrme la selección.
Paso3. En la ventana VER seleccione el estilo de vista que desea y confírmelo. Las opciones son las siguientes
• Lista. Para mostrar los archivos en forma de catálogo.
• Iconos. Para mostrar los archivos como una lista de iconos con detalles.
Consejo. Si tiene un gran número de libros ordenarlos en carpetas le ayudará a encontrarlos más fácilmente.
3.3 Música
Este dispositivo es compatible con archivos de formato de audio MP3. Los archivos MP3 se muestran en la librería como cualquier
otro formato de documento.
Para escuchar música, conecte los auriculares y siga los siguientes pasos.
En la pantalla de inicio marque la tercera opción “Musica”. Seleccione el archivo que desea escuchar y conrme la selección. Para
modicar el volumen presione el botón de ajuste de tamaño de letra. Esta función sólo está disponible mientras se encuentre en
el apartado Música.
Page 13
3.4 Explorador
Puede acceder a la memoria interna de su lector a través de esta opción. Para hacerlo siga los siguientes pasos.
En la pantalla de inicio marque la cuarta opción “Explorador” y conrme la selección.
Importante.En esta ventana sólo se visualizarán los archivos compatibles con el lector. Puede utilizar el lector como un disco
de memoria externa y almacenar todos los cheros que desee, pero no podrá visualizarlos a través de esta opción si su formato no es compatible.
3.5 Historial
Puede volver al libro que estaba leyendo sin necesidad de buscarlo en la biblioteca. Para hacerlo siga los siguientes pasos:
En la pantalla de inicio marque la quinta opción “Historial” y conrme la selección. Elija el libro que desea seguir leyendo.
Si no ha comenzado ninguna lectura aparecerá el mensaje “¡Atención! ¡Ningún registro de lectura!”.
3.6 Sudoku
Este dispositivo cuenta con varios juegos de Sudoku. En este juego debe completar la cuadrícula con los números correctos. Los
números del 1 al 9 pueden aparecer sólo una vez en cada columna, o en cada la y en cada cuadrado de 3×3. Por favor, consulte
el siguiente punto para saber cómo empezar un juego nuevo.
3.6.1 Jugar
En la pantalla de inicio marque la sexta opción “Sodoku” y conrme la selección.
Para empezar a jugar siga los pasos expuestos a continuación:
Paso1. En la ventana de NUEVA PARTIDA, utilice los botones “ARRIBA/ABAJO” del cursor para seleccionar la dicultad. Pulse el
botón de selección para empezar a jugar.
Paso2. Para empezar a jugar, pulse los botones “ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA” del cursor para moverse a la posición
deseada. Pulse el botón conrmar para abrir el menú de números.
Paso3. En el menú de números, utilice los botones “ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA” del cursor para seleccionar la opción
deseada y pulse ENTER para conrmar. Seleccione la herramienta “Lápiz” para marcar los números posibles y utilice el “Bolígrafo”
para conrmar el número.
Paso4. Siempre puede pulsar el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana de NUEVA
PARTIDA.
Page 14
3.7 Diccionario
Su dispositivo dispone de un diccionario Inglés-Español. Para acceder a él, marque la séptima opción “Diccionario” de la pantalla
de inicio y conrme la selección para acceder.
Busque en el diccionario interno del lector el signicado de aquellas palabras en inglés que desconozca. Si el diccionario no
encuentra el signicado de la palabra que está buscando aparecerá el mensaje: “¡Atención!, Sorry, cannot nd this word in your
dictionary.”
3.8 Imágenes
En esta carpeta podrá visualizar las imágenes que tenga guardadas.
En la pantalla de inicio marque la octava opción “Imagenes” y conrme la selección para acceder.
3.9 Ajustes
Realice aquí todos sus ajustes.
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la primera opción.
3.9.1 Energía
En esta opción puede congurar el dispositivo para que se apague solo. Siga los siguientes pasos:
En la ventana de AJUSTES, elija la opción deseada: no apagar, apagar a los 10 min., apagar a los 15 min. o apagar a los 20 min. y
pulse el botón de selección para conrmar.
Nota.
1. El apagado automático está desactivado por defecto.
2. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
3.9.2 Fecha/Hora
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la segunda
opción.
En esta ventana podrá congurar la fecha y hora que se mostrará en todo momento en la parte superior de la pantalla de su lector.
Fije la fecha, hora y uso horario oportunos y guarde la conguración.
Page 15
3.9.3 Idioma
Puede congurar el idioma de su dispositivo siguiendo los siguientes pasos:
Paso1. En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la tercera
opción.
Paso2. Elija el idioma deseado entre las opciones disponibles.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
3.9.4 Por defecto
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la cuarta opción.
Reestablece la conguración por defecto del fabricante.
3.9.5 Acerca de
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la quinta opción.
En la opción “Acerca de” puede obtener información de este dispositivo.
3.9.6 Propietario
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la sexta opción.
Por medio de esta opción puede poner un nombre a su lector a través del teclado que aparecerá en la pantalla.
3.9.7 Diccionario
En la pantalla de inicio marque la novena opción “Ajustes” y conrme la selección para acceder. Seleccione ahora la séptima opción.
Más información en el apartado 3.7
Page 16
Capitulo 4. Leyendo libros electrónicos
Este apartado introduce la información sobre lectura y operaciones básicas
4.1 Pantalla
Durante la lectura puede cambiar la orientación de la pantalla presionando el botón “Rotar” situado en el lateral izquierdo del dispositivo.
Batería. Revela el estado de la batería.
Fecha. Siempre visible en la parte superior central de la pantalla.
Audio.Indica que se está escuchando un archivo de audio durante la lectura. El icono de audio sólo es visible cuando se está
escuchando música.
Títulodellibroytamañodelafuente. Muestra el título del libro y tamaño de fuente del texto. Pulse los botones +/- situados en
el lateral derecho del dispositivo y acerque y aleje el texto (de 1 a 7 aumentos).
Paginado.Indica el número de página en la que nos encontramos y el número de páginas totales de la lectura.
La función de tamaño de letra no está disponible cuando se están visualizando imágenes.
4.2 Menú lectura
En el lector booq puede rotar la página, añadir marcadores o buscar en el libro. Por favor, siga los siguientes pasos:
Paso1. Seleccione un libro de su biblioteca y presione el botón de selección para ir a una página.
Paso2. Cuando esté en una página presione el botón “Menú” en el lado izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana de
”Menú lectura”.
Paso3. En la ventana ”Menú lectura”, marque la función que desea usar y pulse el botón de selección para acceder a las subcategorías. Las funciones son las siguientes:
• Marcador:utilícelo para añadir/eliminar marcadores en un libro. Para más información consulte el punto 4.2.1.
• Contenido:muestra el índice del libro si existe.
• Rotar:gira la página en horizontal y vertical.
• Buscarenlibro:para localizar una palabra en el documento.
• Página:esta función permite moverse por las páginas del libro seleccionando una concreta.
• Fuente:para elegir el tamaño de letra deseado (7 tamaños disponibles).
• Regresar:permite volver a la página del libro que se estuviese leyendo antes de la actual.
• Más:muestra más opciones del menú de lectura.
Page 17
• Pant.completa: elimina la barra de estado de la pantalla para que la página del libro ocupe el espacio completo. Sirve
también para salir de este modo y cerrar la vista de pantalla completa.
• Propiedades: muestra toda la información disponible sobre el libro: autor, editorial, fecha, tipo de archivo y sumario
• Favoritos: añade o elimina el libro actual de la categoría de favoritos.
• Borrar:borra el libro de la memoria.
• Alineación: permite seleccionar el tipo de alineado del texto cuando la función está disponible.
• Regresar: vuelve atrás en las opciones del menú de lectura.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
4.2.1. Marcador
Paso1. Con la página de un libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la primera opción “Marcadores” y pulse el botón de selección para añadir o
eliminar un marcador
Cuando agregue un marcador la esquina derecha de la hoja en la que se ha añadido aparecerá doblada a modo de recordatorio.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
4.2.2. Contenido
Paso1. Con la página de un libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la segunda opción “Contenido”. En caso de estar disponible se mostrará un
índice del libro.
4.2.3. Rotar
Paso1. Con la página de un libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la tercera opción “Rotar”. La opción ROTAR PANTALLA le permite girar la imagen
90 grados.
Nota.
• También puede acceder a la función de rotación presionando el botón “Rotar” situado en el lateral izquierdo del dispositivo.
Page 18
4.2.4. Buscar en el libro
Paso1. Con la página de un libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la cuarta opción “Buscar” para acceder al teclado de búsquedas.
Escriba la palabra que desea buscar en el documento y pulse el botón intro del teclado de búsquedas para comenzar el rastreo.
La búsqueda se realiza en la página que se esté visualizando y siguientes.
La primera palabra que encaje con su búsqueda se subrayará. Si no existen resultados aparecerá el mensaje “Search not found”.
4.2.5. Página
Mientras lee puede pulsar el botón “IZQUIERDA/DERECHA” del cursor para pasar página.
Paso1. Con la página de un libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la quinta opción “Página” y pulse el botón de selección. Introduzca, por medio
del teclado que aparecerá, la página que desea visualizar y confírmela pulsando el botón intro.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
4.2.6. Fuente
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la
ventana MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la sexta opción “Fuente” y pulse el botón de selección.
Paso3. En la ventana Fuentes, marque la opción deseada y pulse el botón conrmar.
Nota.
• También puede ajustar el tamaño de letra pulsando los botones + y - situados en el lateral derecho del dispositivo.
• Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
Page 19
4.2.7. Regresar
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA marque la séptima opción “Regresar”. Permite volver a la página del libro que se estuviese
leyendo antes de la actual.
4.2.8. Marcadores
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA marque la octava opción “Marcadores” y pulse el botón de selección para añadir o eliminar un marcador.
4.2.9. Contenido
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA marque la novena opción “Contenido” y pulse el botón de selección. El índice del libro se
mostrará en caso de estar disponible.
4.2.10. Pantalla completa
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la ventana
MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA marque la décima opción “Pant. completa” y pulse el botón de selección para conrmar.
La función pantalla completa le permite ocultar la barra de estado e información mostrada en la pantalla para ampliar la supercie
de lectura.
4.2.11. Propiedades
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la
ventana MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la onceava opción “Propiedades” y puse el botón conrmar para acceder a la
ventana.
Nota. Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
Page 20
4.2.12. Favoritos
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la
ventana MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la doceava opción “Favoritos” y puse el botón conrmar para acceder a la ventana. Esta opción añade o elimina el libro actual de la categoría de favoritos.
4.2.13. Borrar
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la
ventana MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la treceava opción “Borrar” y puse el botón conrmar para acceder a la ventana.
Borra el libro de la memoria
4.2.14. Alineación
Paso1. Con una página del libro abierta pulse el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para acceder a la
ventana MENÚ LECTURA.
Paso2. En la ventana MENÚ LECTURA, marque la catorceava opción “Alineación” y puse el botón conrmar para acceder a la
ventana.Disponiblesóloparadeterminadostipodeformato
Nota.
• Si no va a realizar ninguna conguración, presione el botón “Menú” situado en el lateral izquierdo del dispositivo para
abandonar la ventana.
Page 21
Apéndice
Apéndice A. Reiniciar
Reinicie su lector utilizando un clip o punzón pequeño. Los contenidos almacenados no se verán afectados y la información no
se borrará.
PRESIONE
con un objeto
punzante
S/N: EB600EP3496L00035
RECHARGEABLE BATTERY
Apéndice B. Limpieza y seguridad
Limpieza
Antes de limpiar, por favor apague el dispositivo y desconecte todos los cables de sistema y de la alimentación. Cuando termine
la limpieza, asegúrese de que la pantalla está completamente seca antes de volver a conectarlo y encenderlo. No utilice ningún
líquido o spray de limpieza en la supercie de la pantalla o carcasa. Emplee un trapo limpio y suave, que no suelte pelusa, y un
limpiador de pantallas.
• Pantalla. Por favor utilice un trapo suave, limpio y que no suelte pelusa para limpiar el polvo y suciedad de la pantalla.
Para las marcas de dedos y manchas utilice un paño y un producto de limpieza suave.
• Carcasa. Por favor limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido en un detergente suave. Moje el paño con
agua, escúrralo y limpie la carcasa hasta quitar todo el jabón.
Seguridad
• Para reducir el riesgo de electrocución, siga todas las instrucciones de seguridad, nunca abra el circuito del producto y
apague el dispositivo antes de limpiar.
• El dispositivo está equipado con un adaptador de alimentación (el tipo de alimentación puede ser diferente según los
distintos países). El cable de alimentación sólo se puede enchufar en una toma de tierra adecuada. No trate de enchufarlo
en una toma que no haya sido preparada para este propósito. Por favor, utilice sólo el adaptador de alimentación proporcionado con el producto. Emplear un alimentador diferente no autorizado puede ocasionar la pérdida de garantía.
• No inserte ningún objeto en ninguno de los cuatro laterales de la pantalla.
• No derrame líquidos sobre el dispositivo y lávelo con un trapo húmedo. Si el aparato se moja, no lo encienda o trate de
repararlo usted mismo. Contacte con un servicio técnico especializado para revisarlo antes de volverlo a encender.
• Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas.
Page 22
Aviso importante. A partir de la versión 2.3, cuando su booq Classic esté apagado verá en la
pantalla el mensaje: “Recuerde proteger su lector de golpes directos e indirectos“. Este es el
estado normal de apagado. No significa que su dispositivo esté dañado, no afecta al rendimiento de la
pantalla y no gasta batería.
• Proteja el dispositivo de golpes y caídas.
• Mantenga el dispositivo alejado del polvo, arena y suciedad.
Apéndice C. Especificaciones
• Sistemas operativos. Embedded Linux
• Interfaz. 1 x USB Client v2.0 – Conector mini USB B. Conector para cascos estéreo 1 x 2.5mm (opcional). Ranura para
tarjeta SD. Botones: “APAGADO/ENCENDIDO”, “Arriba”, “Abajo”, “Derecha”, “Izquierda”, “Selección”, “Menú”, “Rotar”,
“Volver”.
• Pantalla. Pantalla de 6” E Iink® Vizplex (4,8” x 3,6”-122mm x 91mm).
• Resolución. 600 x 800 pixeles, 166 ppp. Blanco y negro, 8 escalas de gris. Pantalla no iluminada.
• Fuente de alimentación. Con batería recargable de Li-on: 3,7 V recargable, 1000mAh. Adaptador de corriente AC: DC
5V 1000mA.
• Duración de la batería (uso continuado). Aprox. 8000 páginas (cuando la batería está cargada por completo).
• Capacidad almacenamiento. 1 GB.
• Memoria extraíble (opcional). Tarjeta SD (de hasta 4GB), no soporta SDHC.
• Idiomas. Inglés, alemán, francés, español, ruso, chino tradicional, italiano y portugués.
• Dimensiones. 118 x 188 x 9,5 mm – 4,7” x 7,4” x 0,3”.
• Peso. 6,35 onzas – 180g batería incluida.
• Temperatura. Uso: 0° ~ 40°C. Almacenamiento: –10° ~ 70°C.
• Humedad. 10%~95% RH, no condensar.
⦁ Certificaciones. FCC, CE Class B, VCCI.
Loading...