Boss IR-200 Owner’s Manual
Manuale dell’Utente
Caricare i dati IR
Usate l’IR loader (software) dedicato per caricare i dati delle IR in
questo dispositivo.
Potete scaricare l’IR loader dedicato dal sito web BOSS.
& http://www.boss.info/support/
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio
separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 24)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per
future consultazioni.
© 2021 Roland Corporation
Descrizione del Pannello
Pannello Superiore
1
3 4 5
8 9 10 11 12
13 14
2
1 Display
Il numero e il nome della memoria appaiono nella
schermata Play.
Numero della memoria Nome della memoria
2
6
7
Tipo di AMP
Tipo di Cabinet
Livello Ambience
Mostra i parametri e i valori che state modicando.
La schermata cambia ogni volta
che tenete permuta la manopola
[MEMORY].
Volume cue
2 Manopola [MEMORY]
Modicate la memoria e il volume delle cue ruotando
questa manopola. Potete anche alternare tra memoria e
volume premendo questa manopola.
Ruotate la manopola mentre la premete per modicare il
valore in incrementi di 10.
Tenete premuta la manopola per cambiare il modo di
visualizzazione della schermata.
Descrizione del Pannello
3 Manopola [AMP] (*1)
Seleziona il tipo di amplicatore.
4 Manopola [CABINET] (*1)
Seleziona il tipo di cabinet.
Funzione utile: FAVORITE
Attivate FAVORITE per selezionare facilmente i cabinet che
preferite. Potete attivare FAVORITE per più cabinet.
Attivare e disattivare FAVORITE
Premete due volte velocemente la manopola [CABINET] per
attivare e disattivare la sua impostazione FAVORITE. Quando
è attiva, il simbolo “+” viene visualizzatodavanti al nome del
cabinet.
Ogni volta che cambiate un’impostazione FAVORITE on/o, la
nuova impostazione viene salvata in memoria.
Selezionare un cabinet FAVORITE
Ruotate la manopola [CABINET] mentre la premete per
selezionare i cabinet che sono impostati come FAVORITE.
5 Manopola [AMBIENCE] (*1)
Regola il livello dell’eetto di ambienza.
*1 Premete la manopola per modicare la memoria (p. 7).
Tenete premuta la manopola per attivare e disattivare il selettore System.
Questo selettore viene usato per le impostazioni relative all’intero
dispositivo. Usatelo quando i dispositivi connessi o l’ambiente in cui avviene
l’esecuzione sono cambiati.
*2 Tenete premuto il tasto [MENU] e premete il tasto [EXIT] per visualizzare la
schermata Write, in cui potete salvare le impostazioni in memoria.
6 Tasto [MENU] (*2)
Appare la schermata dei menù.
7 Tasto [EXIT] (*2)
Riporta alla schermata precedente. In certe schermate,
annulla l’operazione in corso.
8 Manopola [GAIN]
Regola il guadagno (quantità di distorsione).
9 Manopola [LEVEL]
Regola il livello di uscita dell’ampli.
10 Manopola [BASS]
Regola il carattere timbrico della gamma bassa del suono.
11 Manopola [MIDDLE]
Regola il carattere timbrico della gamma media del suono.
12 Manopola [TREBLE]
Regola il carattere timbrico della gamma acuta del suono.
13 Interruttore [I] (*3)
Seleziona la memoria precedente.
14 Interruttore [H] (*3)
Seleziona la memoria successiva.
*3 Tenete premuto il pedale per muovervi velocemente tra le
memorie. Potete anche premere gli interruttori [H] e [I] insieme
per bypassare tutti gli eetti.
3
Descrizione del Pannello
Pannello Posteriore
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi,
abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di
eseguire qualsiasi collegamento.
A
B D C
A
Prese MIDI (OUT/IN)
Usate un cavo di connessione TRS/MIDI (venduto
separatamente: BMIDI-5-35) per collegare un dispositivo
MIDI esterno.
MIDI IN: Potete utilizzare un dispositivo MIDI esterno per
cambiare le memorie di questa unità.
MIDI OUT: Potete controllare un dispositivo MIDI esterno agendo
sugli interruttori a pedale di questa unità.
* Non connettete alcun dispositivo audio qui. Ciò provoca
malfunzionamenti.
4
E
B Presa INPUT
Collegate qui la vostra chitarra, basso, o unità eetti.
C Presa SEND / presa RETURN
Collegate un eetto esterno a queste prese.
* Per usare queste prese, dovete congurare il parametro SEND/
RETURN (p. 14) MEMORY.
Assegnazione dei pin della presa RETURN
PUNTA: RETURN-A
ANELLO: RETURN-B
GUAINA: GND (MASSA)
D Prese OUTPUT (A/MONO, B)
Collegate queste prese al vostro ampli per chitarra, mixer
o altro dispositivo audio. Usate solo la presa A per il suono
in mono.
Usate l’impostazione appropriata per l’ampli a cui vi state
collegando.
& “Preparazione” (p. 6)
E Presa DC IN
Collegate qui il trasformatore di CA incluso.
La presa DC IN funziona anche come un interruttore di
alimentazione. L’unità si accende inserendo una spina nella
presa DC IN. L’unità si spegne quando rimuovete la spina.
Descrizione del Pannello
Accensione e Spegnimento
* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine
specicato sotto. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato,
rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi.
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima
di accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume al minimo,
potreste avvertire un rumore all’accensione/spegnimento. Ma
questo è normale, e non indica un malfunzionamento.
Accensione:
Accendete i dispositivi come il vostro ampli per chitarra per
ultimo.
Durante lo spegnimento:
Spegnete i dispositivi come il vostro ampli per chitarra per
primo.
* L’unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di
tempo dall’ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono
usati pulsanti e controlli (funzione Auto O).
Se non desiderate che l’unità si spenga automaticamente,
disattivate la funzione Auto O (p. 19).
5 I dati non ancora salvati vanno persi allo spegnimento. Prima di
spegnere, salvate i dati che volete conservare.
5 Per ripristinare l’alimentazione, riaccendete l’unità.
Pannello Laterale
H
I
J
F G
Presa AUX IN
F
Collegate il vostro lettore audio con un cavo dotato di spina
stereo mini. Il segnale audio immesso da AUX IN viene
mixato con il suono di questa unità e viene inviato alle prese
OUTPUT e PHONES. Eettuate la regolazione del volume sul
lettore audio.
G Presa PHONES
Collegate qui le cue (vendute separatamente).
Attivate surround per far suonare l’ampli come se fosse
davanti a voi.
& “Parametri SYSTEM” (p. 17) 0 parametri
SURROUND per PHONES
5
Descrizione del Pannello
H Prese CTL 1,2/EXP
Usare la presa come CTL 1, 2
Potete collegare un interruttore a pedale (venduto
separatamente: FS-5U, FS-6, or FS-7) e usarlo per impostare
SOLO SW ON/OFF o per cambiare le memorie (p. 12).
Usare la presa come EXP
Potete collegare un pedale di espressione (venduto
separatamente: EV-30, Roland EV-5, etc.) e usarlo per
controllare il guadagno o il volume del suono dell’eetto
(p. 17).
* Usate solo il pedale di espressione specicato. Collegando
qualsiasi altro pedale di espressione, rischiate di provocare
malfunzionamenti o danni all’unità.
I Porta USB
Connettete il vostro computer usando un cavo USB
disponibile in commercio che supporti l’USB 2.0.
* Non usate un cavo micro USB progettato solo per la carica dei
dispositivi. I cavi solo per la ricarica non possono trasmettere dati.
J Terminale di massa
* Collegatelo ad una terra o massa esterna se necessario.
6
Preparazione
Impostate il tipo di ampli che collegherete alle prese
OUTPUT (A/MONO, B).
1. Premete il tasto [MENU].
2. Premete la manopola sotto all’indicazione
“SYSTEM” sullo schermo.
3. Premete la manopola sotto all’indicazione
“OUTPUT SELECT” sullo schermo.
4. Impostate il TYPE (tipo) per A, B.
MEMO
Attivando STEREO LINK potete congurare OUTPUT A e
B insieme.
& Per i dettagli sui parametri, fate riferimento a “OUTPUT
SELECT” (p. 18).
Modicare la Memoria
Ruotate queste manopole per modicare i tipi di ampli e di cabinet, e per regolare il livello dell’eetto di ambienza.
Memoria
Manopola [AMP]
Rotazione: Selezione del tipo
Pressione: Schermata di modica
Pressione prolungata: ON/OFF
Manopola [CABINET]
Rotazione: Selezione del tipo
Pressione: Schermata di modica
Pressione prolungata: ON/OFF
Doppia pressione veloce: FAVORITE ON/OFF
Pressione e rotazione: Cambia il tipo (solo i Favorite sono
selezionati)
Manopola
[AMBIENCE]
Rotazione: Livello eetto
Pressione: Schermata di
modica
Pressione prolungata:
ON/OFF
AMP
AMP Simulator
-
Parametro AMP
NOISE SUPPRES
Noise Suppressor
Parametro
NOISE SUPPRESSOR
SEND/RETURN
Parametro
SEND/RETURN
Parametro CONTROL
CABINET
Parametro CABINET A
Parametro CABINET B
Per i dettagli sui parametri, fate riferimento a “Parametri MEMORY” (p. 13).
EQ
Parametro EQ A
Parametro EQ B
AMBIENCE
Parametro AMBIENCE
7
Descrizione del Pannello
1. Premete il tasto [MENU].
Appare la schermata MENU.
2. Usate la manopola [MEMORY] per selezionare
la pagina 1, e premete la manopola sotto
all’indicazione “MEMORY” sullo schermo.
Appare la schermata MENU>MEMORY.
3. Premete la manopola sotto a ogni parametro
sullo schermo che volete modicare.
Questo fa apparire la schermata di modica di ogni voce.
Cambiare le pagine
Regolate i parametri nella schermata usando le tre manopole
sotto allo schermo.
8
Ruotate la manopola [MEMORY] per cambiare le
pagine delle schermate di modica costituite da più
pagine.
MEMO
5 Premete il tasto [EXIT ] per tornare alla schermata
precedente.
5 Premete il tasto [MENU] per tornare alla schermata MENU.
Parametri AMP: GAIN
e LEVEL
Parametri AMP: BASS,
MIDDLE e TREBLE
Loading...