BOSE Wave Radio I User Manual [fr]
The Bose
®
Wave
®
Radio
Notice d’utilisation
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Pour diminuer les risques d’incendie ou de
choc électrique, évitez d’exposer le système Wave
®
Radio à la
pluie ou à l’humidité.
Comme pour tout appareil électronique, prenez garde de ne
jamais renverser de liquide à l’intérieur de la radio. Toute infiltration
de liquide risque d’endommager le système et/ou de provoquer un incendie.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEURAUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PARL’USAGER.
S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT.
Ces consignes de sécurité sont situées sur le panneau inférieur de la radio* :
Le triangle équilatéral contenant un éclair terminé par une flèche avertit
l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du
carter de l’appareil, celle-ci pouvant être suffisante pour présenter un risque
d’électrocution.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral informe
l’utilisateur que cette notice d’utilisation contient des instructions importantes
sur le fonctionnement et l’entretien de l’appareil.
ATTENTION : Pour éviter toute risque de choc électrique, faites correspondre la broche la
plus large de la prise à l’encoche la plus large et insérez celle-ci à fond.
ATTENTION : Rangez la pile hors de portée des enfants. En cas de manipulation
inappropriée, elle risque en effet de provoquer un incendie ou une brûlure chimique. Évitez
de recharger, de démonter, de chauf fer à plus de 100° C (212° F), ou d’incinérer la pile. Jetez
rapidement toute pile usagée. Remplacez-la uniquement par une pile du type et du modèle
spécifiés ci-dessous.
ATTENTION : Ne placez aucune flamme nue, telle qu’une bougie, sur l’appareil.
Piles
Lorsque vous remplacez des piles usagées, veuillez respecter les réglementations
applicables au rejet des déchets. Ne les incinérez pas.
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation
Observez scrupuleusement les instructions contenues dans cette notice d’utilisation. Elle
vous aidera à installer et à faire fonctionner votre radio de manière appropriée et à en
apprécier pleinement les fonctionnalités avancées. Conservez cette notice afin de pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
Remarque : NE PLACEZ PAS la radio sur une surface sensible à la chaleur, comme par
exemple sur la surface vernie d’un meuble. Comme tout appareil électrique, la radio génère
en effet de la chaleur.
*Bose, Wave et le concept Wave radio sont des marques déposées de Bose Corporation.
2
Table des matières
Installation de votre Wave
Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Déballage du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sélection d’un emplacement pour la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insertion de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement de l’antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement du câble coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement d’autres équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation d’autres équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
®
Radio
Utilisation du système Wave Radio
Utilisation de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilisation du panneau de commande de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Description de l’affichage de l’heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Personnalisation de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Description de l’affichage de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglage des modes de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utilisation des modes de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien du système Wave Radio
Comment prendre soin de votre système Wave Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyage de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Identification des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Index
®
Bose
Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avant-dernière page
Pour votre information :
Le numéro de série est situé sur le panneau inférieur de la radio.
Numéro de série du système Wave Radio : ____________________________
Date d’achat : ______________________________________________________
Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette notice d’utilisation.
3
4
Installation de votre Wave
Avant-propos
Nous vous remercions d’avoir choisi le système Wave Radio Bose
Les quatorze années de recherche de Bose Corporation vous permettent aujourd’hui de
bénéficier de sa technologie d’enceinte brevetée et maintes fois récompensée, Acoustic
Waveguide. Grâce à elle et à partir d’un petit haut-parleur, un évent transfère l’énergie vers
l’extérieur en assurant une parfaite reproduction de tout le spectre des graves. De plus, la
configuration des guides d’ondes, établie selon des modèles informatiques complexes,
permet de les faire tenir dans un appareil compact facile à intégrer à votr e intérieur. Un guide
d’ondes, long de 93,5 cm, placé dans le boîtier du système Wave Radio, assure que l’espace
soit rempli d’un son aux basses riches et puissantes.
®
Radio
®
.
La radio présente en outre les caractéristiques suivantes :
• une conception intégrée pour une meilleure qualité acoustique et n’exigeant aucune mise
au point compliquée
• un tuner stéréo à hautes performances comptant jusqu’à 6 stations AM et 6 stations FM
préréglées
• deux fonctions réveil indépendantes avec une alimentation de secours par pile, pour
préserver les réglages en cas de coupure secteur
• une télécommande à infrarouge de la taille d’une carte de crédit, avec velcro de fixation
optionnel
• des entrées pour une source audio supplémentaire (lecteur de CD ou platine cassettes).
Pour apprécier pleinement les caractéristiques du système, lisez attentivement cette notice
d’utilisation. Elle vous aidera à installer et à faire fonctionner votre radio, de manière à pr ofiter
pleinement de sa qualité sonore haute-fidélité.
5
A
la
r
m
M
o
d
e
Alarm
Set
Clock
Set
Presets
1
2
3
45
6
Tuning
Volu
me
Sleep/Snooze
AUX
AM/FM
O
n/Off
W
ave Radio
T
i
m
e
A
la
r
m
S
l
e
e
p
T
u
n
in
g
S
t
a
t
i
o
n
V
o
lu
m
e
M
u
te
A
U
X
A
M
F
M
O
n
O
f
f
1
23
4
5
6
P
r
e
s
e
ts
Wave Radio
*
Au Royaume-Uni et en Australie , un cordon secteur approprié est inclus.
Radio
Télécommande
Pile au
lithium
Velcro de
fixation
Pile 9 V
Cordon secteur (220 V)*
Antenne FM
Câble coaxial
Installation de votre Wave
Déballage du carton
Effectuez le déballage avec précaution. Conservez tous les éléments de conditionnement
pour une utilisation ultérieure. L’emballage d’origine est le plus sûr moyen de transporter
votre Wave radio. Si l’un des composants de l’appareil semble endommagé, n’essayez pas
de l’utiliser. Contactez immédiatement le service client Bose
de téléphone présents en troisième de couverture).
Vérifiez que le système Wave Radio comprend bien tous les éléments identifiés à la Figure 1.
Remarque : Le numéro de série est situé sous la radio. Copiez-le à l’emplacement indiqué
en page 3 de cette notice.
Figure 1
Contenu du carton :
• Wave radio
• Cordon secteur
• Pile 9 V
• Télécommande
• Pile au lithium
• Velcro de fixation
®
Radio
®
. (Reportez-vous aux numéros
Sélection d’un emplacement pour la radio
Les instructions suivantes vous aideront à choisir un endroit approprié pour votre radio :
• Placez la radio sur une table ou sur toute autre surface plane.
• Ne la posez pas sur une surface métallique ou sur une table qui pourrait interférer avec la
réception AM.
• Ne l’installez pas sur une surface sensible à la chaleur. Comme tout appareil électrique, la
radio génère en effet de la chaleur.
• Pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et pour le protéger contre tout risque de
surchauffe, placez celui-ci à un endroit et dans une position qui n’empêchent pas sa
ventilation.
• N’utilisez pas la radio dans un endroit humide. Il est important de ne pas y laisser pénétrer
d’humidité.
• Pour obtenir des basses optimales, positionnez la radio à moins de 60 cm d’un mur.
• Pour obtenir la meilleure performance sonore, installez le système Wave Radio de l’autre
côté de la pièce où vous l’écouterez.
Modifiez l’emplacement comme bon vous semble afin d’obtenir la sonorité que vous préférez.
6
Insertion de la pile
Installation de votre Wave
AVERTISSEMENT : Conserver la pile de la télécommande hors de portée des enfants. Une
manipulation incorrecte de cette pile risque de provoquer un incendie ou une brûlure
chimique. Veillez à ne pas recharger, démonter, chauffer à plus de 100˚ C ou incinérer
cette pile. Débarrassez-vous rapidement d’une pile usagée, tout en respectant les
procédures appropriées. Remplacez-la uniquement par une pile du type et du modèle
spécifiés ci-dessous.
La pile 9 V maintient les réglages d’heures et de réveil. En cas de coupure secteur ou
si l’appareil est provisoirement débranché, elle garantit également que la fonction réveil
du système Wave Radio continue à être disponible pendant environ 48 heures. Un
fonctionnement sans pile ne permet pas de préserver les informations mémorisées (heure,
réveil stations préréglées), mais n’endommage nullement la radio.
Utilisez une pile standard ou rechargeable de type IEC 6F22 (9 V), en vente chez tous les
détaillants.
Remarque : La pile n’assure ni le fonctionnement complet du système Wave Radio, ni celui
de l’afficheur.
1. Retournez la radio avec précaution.
2. Repérez le compartiment à pile présent sous l’appareil (Figure 2).
3. Pour l’ouvrir, appuyez sur la flèche et faites glisser le couvercle.
4. Retirez le porte-pile du compartiment et alignez-le sur les bornes de la pile de la manière
indiquée.
5. Enfoncez fermement les bornes.
6. Réinstallez la pile dans le compartiment et refermez le couvercle. Replacez enfin la radio
dans sa position normale.
®
Radio
Figure 2
Insertion de la pile
7
Connecteur
d’antenne
extérieure
FM 75Ω
EXTERNAL
Connecteur
d’antenne extérieure
FM 75Ω EXTERNAL
Installation de votre Wave
®
Radio
Raccordement du cordon d’alimentation
1. Retirer l’attache et déroulez le cordon complètement afin de garantir une réception FM
optimale. L’antenne FM est intégrée dans le cordon d’alimentation.
2. Branchez la petite extrémité du cordon d’alimentation dans la prise appropriée, située à
l’arrière de la radio (Figure 3). La forme de la prise ne permet son insertion que dans un
seul sens. Alignez son méplat avec celui de l’embase côté appareil.
3. Branchez l’extrémité opposée du cordon dans une prise de courant. L’afficheur s’éclaire
et l’heure clignote.
4. Appuyez une fois sur la touche Clock Set pour interrompre le clignotement. Pour la mise
à l’heure, se reporter au paragraphe “Réglage de l’heure” à la page 15.
Figure 3
Raccordement du cordon d’alimentation
Raccordement de l’antenne FM
1. Insérez le câble d’antenne FM dans le connecteur EXTERNAL FM 75
2. Pour améliorer la réception FM, dépliez l’antenne en étendant ses bras aussi loin que
possible de la radio. Evitez de placer l’antenne à proximité d’une surface métallique. V oir
l’orientation recommandée pour celle-ci à la Figure 4.
Figure 4
Raccordement et disposition de l’antenne FM
Raccordement du câble coaxial
Si vous avez un abonnement radio par câble ou une antenne extérieure, vous pouvez utiliser
le câble coaxial pour connecter l’appareil.
1. Insérez le câble coaxial FM 75
radio (Figure 4).
2. Connectez l’autre extrémité du câble coaxial à la prise murale spécialement prévue à
cet effet.
ATTENTION : Assurez-vous que l’installation comprend un séparateur de signaux, afin que
seule la bande FM, et non celle de la télévision par câble, soit transmise à la radio. Il est
indispensable d’utiliser un séparateur qui filtre les signaux pour éviter toute réémission du
spectre de la télévision dans la radio.
Ω
(Figure 4).
Ω
dans le connecteur EXTERNAL situé à l’arrière de la
8
Loading...