Bose WAVE RADIO CD User Manual [nl]

The Bose® Wave® Radio/CD

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsgegevens

LET OP!

WAARSCHUWING:

Stel de Wave® radio/CD nimmer bloot aan regen of vocht, om het
gevaar van elektrische schokken of brand te voorkomen. The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be

placed on the apparatus.

Zoals met alle elektronische producten dient u ervoor
te zorgen dat er geen vloeistof in welk deel dan oo
van het apparaat terechtkomt. Vloeistoffen kunnen
storingen en/of brandgevaar veroorzaken.

LET OP!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN, NIET OPENEN

LET OP! OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN,

BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN. BEVAT GEEN

DELEN WAARAAN DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN

PLEGEN. GA VOOR ONDERHOUD NAAR BEVOEGD PERSONEEL.

Deze LET OP!-aanduidingen bevinden zich op de onderzijde en achterkant van uw

®

radio/CD:

Wave

Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, niet­geïsoleerde spanningen, binnenin de apparatuur (elektrische schokken!).

Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhouds­instructies in deze gebruiksaanwijzing.

LET OP!

Indien van toepassing dient u, om een elektrische schok te voorkomen, het brede

gedeelte van de stekker in de brede gleuf van het stopcontact te steken en de stekker er

volledig in te steken.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

Klasse 1 laserproduct

Deze CD-speler is een KLASSE 1 LASERPRODUCT. Het label van het

KLASSE 1 LASERPRODUCT bevindt zich op de onderkant van de eenheid.

LET OP!

Gebruik van bedieningstoetsen, bijstellingen of uitvoering van de vastgelegde
procedures anders dan hier omschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
De CD-speler mag alleen door officieel bevoegde technici worden gerepareerd of bijgesteld.

WAARSCHUWING:

Houd de batterij van de afstandsbediening uit het bereik van kinde­ren. De batterij kan namelijk brand of chemische brandwonden veroorzaken als deze
verkeerd wordt gehanteerd. Niet opnieuw laden, uit elkaar nemen, aan hitte boven de 100
blootstellen of verbranden. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Voor vervanging
uitsluitend een batterij van het juiste type en modelnummer gebruiken.

WAARSCHUWING:

Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een brandende

kaars, op het toestel.

Batterijen

Gelieve lege batterijen weg te gooien zoals plaatselijk voorgeschreven. Niet verbranden.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen!

Neem s.v.p. de nodige tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Het zal u helpen
bij het opstellen en het gebruiken van uw Wave
zijn moderne technische snufjes. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige
raadpleging.

©1994-2003 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduceerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze
worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming vooraf. Alle handelsmerken waarnaar hierin wordt verwezen, zijn eigendom van Bose

2

Corporation. Het ontwerp van het Wave

®

radio/CD is een handelsmerk van Bose Corporation.

®

radio/CD en u meer doen genieten van al

°

C

Waar vindt u...

Inhoud

Installatie

Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4

Uitpakken ...................................................................................................................... 5

Plaatsen van uw Wave® radio/CD ................................................................................. 5

De batterij installeren .................................................................................................... 6

Het netsnoer aansluiten ................................................................................................ 7

De FM-antenne aansluiten ............................................................................................ 7

De coaxkabel aansluiten ............................................................................................... 7

De batterij voor de afstandsbediening installeren ........................................................ 8

Andere apparatuur aansluiten als een optie ............................................................... 10

Bediening van uw Wave® radio/CD

Het gebruik van de afstandsbediening ....................................................................... 12

Het gebruik van het bedieningspaneel van de Wave® radio/CD ................................. 13

Het display van de Wave® radio/CD ........................................................................... 14

De tijd instellen............................................................................................................ 15

Het display aanpassen................................................................................................ 15

Het systeem regelen ................................................................................................... 16

De radio gebruiken...................................................................................................... 17

Het radiodisplay .......................................................................................................... 17

Gebruik van de CD-speler .......................................................................................... 18

Het CD-display ........................................................................................................... 19

De wekkers zetten ...................................................................................................... 20

De setup-displays voor de wekkers ........................................................................... 20

Het werken met de wekkers ....................................................................................... 21

Onderhoud van uw Wave® radio/CD

Onderhoud van uw Wave® radio/CD ........................................................................... 22

Technische gegevens ................................................................................................. 22

Oplossen van problemen ............................................................................................ 23

Consumentenservice .................................................................................................. 23

Beperkte waarborg ..................................................................................................... 24

Snelle verwijzing naar speciale functies ........................................................................... 25

Index ................................................................................................................................. 26

Bose Corporation ........................................................................ binnenkant achteromslag

Nederlands

Ter notering

Het serienummer bevindt zich op de onderzijde van uw systeem.

Serienummer van Wave® radio/CD: _______________________________________________

Aankoopdatum: ________________________________________________________________

Wij raden u aan uw bewijs van aankoop bij deze gebruiksaanwijzing te bewaren.

3

Installatie

Alvorens te beginnen

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® Wave® radio/CD.

Veertien jaar onderzoek door de Bose Corporation brengt u de voordelen van de bekroonde
gepatenteerde acoustic waveguide luidsprekertechnologie. Het gebruik van deze technologie
houdt in dat de energie van een kleine luidspreker over een volledig gebied van lage tonen
efficiënt door een buis wordt overgedragen aan de lucht erbuiten. En door lange golfgeleiders
in complexe patronen te vouwen, passen ze in producten die klein genoeg zijn om thuis te
gebruiken. Er is een 68 cm lange golfgeleider binnenin de compacte kast van de Wave
radio/CD, waardoor het systeem dat op een bureaublad past, geluid produceert dat een
kamer volledig vult, met lage tonen van een diepe en rijke klank.

®

Nederlands

®

Uw Wave® radio/CD biedt bovendien:

• Hoge akoestische kwaliteit zonder ingewikkelde instellingen, dankzij een geïntegreerd

systeemontwerp

• Een stereotuner met groot prestatievermogen voorzien van 6 AM- en 6 FM-voorkeuze-

zenders

• Een CD-speler met functies zoals “skip” (overslaan), scannen, willekeurig afspelen,

herhalen en programmeringsfuncties

• Twee onafhankelijke wekkerschakelingen met batterijondersteuning om de instellingen

te behouden mocht de elektriciteit uitvallen

• Afstandsbediening ter grootte van een creditcard

• Ingangen voor een extra geluidsbron, zoals een TV, VCR, computer of cassettedeck.

Volg de stappen in de snelle opstellingsgids en speel de demonstratie-CD af om te ontdek­ken hoe gemakkelijk het is om uw nieuwe Wave® radio/CD te gebruiken. De meeste functies
kunnen worden verricht door slechts een enkele toets in te drukken. Voor sommige speciale
functies dient u combinaties van toetsen in te drukken (zie pagina 25 voor details).

Om zoveel mogelijk van deze functies te kunnen profiteren, dient u de tijd te nemen om de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Het zal u helpen bij het opstellen en de
bediening van uw systeem en u meer doen genieten van zijn natuurgetrouwe klank.

4

Uitpakken

Figuur 1

Wat uw

®

radio/CD omvat

Wave

Installatie

Pak uw nieuwe apparatuur voorzichtig uit. Bewaar alle verpakking voor eventueel later
gebruik. De oorspronkelijke verpakking biedt de veiligste manier om uw Wave® radio/CD te
transporteren. Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, probeer dan niet het
te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met de afdeling Consumentenservice van Bose
(zie telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag).

Ga na of uw Wave® radio/CD alle onderdelen bevat die aangeduid zijn in Figuur 1.

®

FM-antenne

Plaatsen van uw Wave® radio/CD

Wanneer u een plaats kiest voor uw systeem, dient u de volgende richtlijnen in acht te
nemen:

• Plaats de Wave® radio/CD op een tafel of op een ander plat oppervlak.

• Zet hem niet op een metalen oppervlak of op een tafel die de AM-ontvangst zou kunnen
verstoren.

• Plaats hem niet op een warmtegevoelig oppervlak. De radio/CD wekt evenals andere
elektrische apparatuur altijd wat warmte op.

• Gebruik het systeem niet in een vochtige omgeving. Voorkom dat er vocht in het apparaat
terechtkomt.

• Houd het systeem minstens 30 cm van een TV, computer of ander beeldscherm vandaan
om te voorkomen dat de beeldkwaliteit wordt aangetast.

• Plaats het systeem niet meer dan 60 cm van een muur vandaan voor de beste weergave
van de lage tonen.

• U krijgt het maximale geluid uit uw Wave® radio/CD als u hem helemaal aan de andere
kant van de kamer plaatst vanaf de plaats waar u luistert.

Verander eventueel de plaats om het mooiste geluid te krijgen.

Wave

®

radio/CD

9V-batterij

Demonstratie-CD

Coaxkabel

®

Afstandsbediening

Nederlands

5

Installatie

De batterij installeren

Nederlands

De 9-volt batterij zorgt dat de klok- en wekkerinstellingen behouden blijven en bedient de
wekkerfunctie van uw Wave® radio/CD maximaal 24 uur lang als de elektriciteit uitvalt of als u
de stekker tijdelijk uit het systeem trekt. Bij gebruik zonder batterij is het geheugen niet
beveiligd. Dit is echter niet schadelijk voor het product.

Gebruik een standaard 9V-batterij (IEC 6F22 in Europa), die in de meeste winkels verkrijgbaar
is. Gebruik een alkalibatterij als u een langere reservetijd wenst.

Opmerking:

Wave® radio/CD evenmin als voor het display.

LET OP!

voorkomt dat het cd-klepje per ongeluk opengaat terwijl u het systeem ondersteboven keert.

1. Keer het systeem voorzichtig ondersteboven.

2. Get batteruhvajhe bevudbt zucg aab de ibderzuhde (Figure 2).

3. Druk op de pijl op het deksel en schuif het vakje open.

4. Zorg dat het grote (–) aansluitcontact op de batterij overeenkomt met het kleine aansluit­contact op de clip (dat uit het vakje kan worden getild om de aansluiting gemakkelijker te
maken).

5. Druk de polen stevig in de aansluitcontacten.

6. Schuif het deksel dicht.

Opmerking:

zijde van uw systeem bevindt. Noteer het en op de daarvoor bestemde plaats op pagina 3.

7. Keer het systeem weer om.

8. Verwijder het plakband boven aan de voorkant van het systeem.

LET OP!

voordat u het systeem opnieuw ondersteboven keert. Zonder plakband kan het cd-klepje op
elk moment opengaan wanneer u het systeem ondersteboven keert, zodat de cd eruit kan
vallen en kapot kan gaan.

De batterij verzorgt niet de voedingsspanning voor de bediening van de

Verwijder het plakband boven aan de voorkant van het systeem niet. Dit

Dit is een goed tijdstip om het serienummer te noteren dat zich op de onder-

Zorg dat u eventuele cd’s uit het systeem neemt voordat u het plakband verwijdert,

Figuur 2

De batterij installeren

–+

6

Het netsnoer aansluiten

1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact (Figuur 3). De lampjes van het display en het
tijddisplay beginnen te knipperen.

2. Houd ofwel de Time
stellen.

Figuur 3

Het netsnoer aansluiten

Installatie

of toets ingedrukt om het knipperen te stoppen en de tijd in te

LET OP!

elektronische apparatuur. Variaties in voltage en stroompieken kunnen elektronische
componenten in systemen beschadigen. Een stekkerdoos van goede kwaliteit kan de meeste
storingen, veroorzaakt door pieken, elimineren en is te koop in elektronicawinkels.

Bose raadt aan een stakkkerdoos van goede kwaliteit te gebruiken voor alle

De FM-antenne aansluiten

1. Steek de FM-antenne in de connector FM 75Ω EXTERNAL aan de achterkant van de radio
(Figuur 4).

2. Om uw FM-kanalen zo goed mogelijk af te kunnen stellen, dient u de antenne uit te
trekken en de armen zo ver mogelijk van de radio vandaan te houden. Plaats de antenne
niet naast een metalen oppervlak. Zie figuur 4 voor de aanbevolen richting van de
antenne.

Figuur 4

De FM-antenne aansluiten en
opzetten

Nederlands

FM 75Ω EXTERNALconnector

De coaxkabel aansluiten

Indien u een aansluiting hebt voor de Kabel (radio) of zelf een buitenantenne bezit, kunt u de
coaxkabel gebruiken om de radio ermee te verbinden.

1. Steek de coaxkabel in de connector FM 75Ω EXTERNAL aan de achterkant van de radio
(Figuur 4).

2. Verbind het andere eind van de coaxkabel met het aansluitpunt op uw kamermuur.

LET OP!

(‘splitter’) is, zodat alleen de FM-band en niet de TV-band van de Kabel wordt doorgegeven aan
de radio. Het is noodzakelijk een verdeler te gebruiken die het signaal wegfiltert om te
garanderen dat er van het TV-spectrum via de radio zich geen enkele heremissie kan voordoen.

Overtuig u ervan dat er bij de geïnstalleerde apparatuur een signaalverdeelkastje

7

Installatie

See operating

instructions for types of

battery to be used

See operating

instructions for types of

battery to be used

De batterij voor de afstandsbediening installeren

Figuur 5A of B

De batterij installeren

Nederlands

WAARSCHUWING:

Onjuiste behandeling van de batterij voor de afstandsbediening kan

brand of chemische brandwonden veroorzaken. De batterij buiten bereik van kinderen

°

houden. De batterij niet opnieuw opladen, uit elkaar nemen, boven 100

C verhitten of

verbranden. De lege batterij direct en op verantwoorde wijze weggooien

De batterij voor uw afstandsbediening is mogelijk al geïnstalleerd. Als u de batterij wilt
installeren of vervangen, dient u de instructies hieronder te volgen:

Uw afstandsbediening kan een van de volgende twee types zijn (Figuur 5A of 5B). Beide
worden geïdentificeerd door de manier waarop het batterijvakje geopend wordt om de batterij
te installeren of te vervangen.

1. Leg de afstandsbediening met de voorzijde op een plat oppervlak.

2. Als uw afstandsbediening een gleuf op de achterkant heeft (Figuur 5A), volgt u stap A.
Volg anders stap B (Figuur 5B):

A. Steek de punt van een balpen in de gleuf. Opzij drukken zoals getoond en in deze
positie houden. Schuif het batterijvakje open met uw vinger (en verwijder de batterij
indien noodzakelijk).

B. Druk de lipvergrendeling opzij met uw vinger zoals getoond en houd hem in deze
positie. Schuif het batterijvakje open (en verwijder de batterij indien noodzakelijk).

Gleuf

battery to be used

instructions for types of

See operating

+ symbool

A

+ symbool

Lipje

See operating

battery to be used

instructions for types of

8

B

Installatie

Opmerking:

lithiumbatterij (verkrijgbaar bij uw elektronicaleverancier). Mocht u moeilijk een vervangende
batterij kunnen vinden, neem dan contact op met de afdeling Consumentenservice van
Bose® (zie telefoonnummers op de binnenkant van het achteromslag).

3. Schuif, terwijl u de voorzijde van de afstandsbediening naar beneden blijft houden, de
batterij met het +-teken naar boven in het vakje.

4. Schuif het batterijvakje voorzichtig dicht. Het klikt automatisch dicht.

LET OP!

door dezelfde of een gelijkwaardig type.

Gebruik alleen een Duracell, Eveready, Maxell of Toshiba CR2032 of DL2032

Explosiegevaar indien de batterij niet juist wordt installeerd. Uitsluitend vervangen

Nederlands

9