Bose WAVE RADIO User Manual [nl]

The Bose

Gebruiksaanwijzing

®

Wave

®

Radio

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Stel uw Wave

®

radio niet bloot aan regen of
vocht om het gevaar van elektrische schokken of brand te
beperken.

Evenals bij andere elektronische producten dient u te zorgen dat
er geen vloeistoffen in welk deel dan ook van de radio
terechtkomen. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar.

---LET OP!

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN, NIET OPENEN

LET OP! OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN,

BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN. BEVAT GEEN

DELEN WAARAAN GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN PLEGEN.

GA VOOR ONDERHOUD NAAR BEVOEGD PERSONEEL.

Deze LET OP! tekens vindt u onderop uw Wave* radio:

Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke,
niet-geïsoleerde spanningen, binnenin de apparatuur (elektrische schokken).

Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing.

LET OP! Indien van toepassing dient u, om een elektrische schok te vermijden, het brede

gedeelte van de stekker in de brede gleuf van het stopcontact te steken en de stekker er
volledig in te steken.

LET OP! Houd de batterij van de afstandsbediening uit het bereik van kinderen. De batterij

kan namelijk brand of chemische brandwonden veroorzaken als deze verkeerd wordt
gehanteerd. Niet opnieuw laden, uit elkaar nemen, aan hitte boven de 100°C blootstellen of
verbranden. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Voor vervanging uitsluitend een
batterij van het juiste type en modelnummer gebruiken.

LET OP! Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een brandende kaars, op het

toestel.

Batterijen

Gelieve lege batterijen weg te gooien zoals plaatselijk voorgeschreven. Niet verbranden.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen

Neem s.v.p. de nodige tijd deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. Het zal u helpen bij
de opstelling en het gebruik van uw radio en u meer laten genieten van al zijn moderne
technische snufjes. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.

Opmerking: Plaats de Wave radio NIET op warmtegevoelige oppervlakken zoals het

afgewerkte oppervlak van goed meubilair. Evenals elk ander elektrisch apparaat geeft de
radio enige warmte af.

*Bose, Wave en het W ave radio-ontwerp zijn gedeponeer de handelsmerken van de Bose
Corporation.

2

Inhoud

Installatie van uw Wave

Alvorens te beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een plaats selecteren voor uw radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De batterij installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De FM-antenne aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De coaxkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De afstandsbediening instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Andere apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Gebruik van andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

®

radio

Bediening van uw Wave radio

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gebruik van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aflezen van het klokdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instellen van de tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het display aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Het radiodisplay aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De wekkers instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De wekkers gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onderhoud van uw Wave radio

Verzorging van uw Wave radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Uw radio schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Toegestane spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Consumentenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Index

®

Bose

Corporation

Ter notering

Het serienummer bevindt zich op de onderkant van de radio.

Serienummer van de Wave radio: ______________________________

Aankoopdatum: _____________________________________________

Wij raden u aan uw bewijs van aankoop bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren.

3

4

Installatie van uw Wave

Alvorens te beginnen

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose

Veertien jaar onderzoek door de Bose Corporation leveren u de voordelen van de bekroonde

gepatenteerde Acoustic Waveguide luidsprekertechnologie op. Het gebruik van deze

technologie houdt in dat de energie van een kleine luidspreker over een volledig gebied van

lage tonen met hoog rendement, door een buis, wordt overgedragen aan de lucht erbuiten.

En door lange golfgeleiders in complexe patronen te vouwen, passen ze in producten die

klein genoeg zijn om thuis te gebruiken. Er zit een 93,5 cm lange golfgeleider binnenin de

compacte kast van de Wave radio, waardoor deze compacte radio geluid pr oduceert dat een

kamer volledig vult, met lage tonen van een diepe en rijke klank.

®

radio

®

Wave radio.

Uw Wave radio biedt bovendien:

• Hoge akoestische kwaliteit zonder ingewikkelde instellingen, dankzij een geïntegreerd
systeemontwerp

• Een stereotuner met groot prestatievermogen met 6 AM- en 6 FM-voorkeuzezenders

•Twee onafhankelijke wekkers met batterijondersteuning zodat de instellingen behouden
blijven bij stroomuitval

• Een infrarood-afstandsbediening ter grootte van een creditcar d met optionele montagestrip

• Ingangen voor een extra geluidsbron, zoals een CD- of een cassettespeler.

Om zoveel mogelijk van deze functies te kunnen profiteren, dient u de tijd te nemen om de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Het zal u helpen bij het opstellen en de
bediening van uw radio en u meer doen genieten van zijn natuurgetrouwe klank.

5

A

la

r

m

M

o

d

e

Alarm

Set

Clock

Set

Presets

1

2

3

45

6

Tuning

Volu

me

Sleep/Snooze

AUX

AM/FM

O

n/Off

W

ave Radio

T

i

m

e

A

la

r

m

S

l

e

e

p

T

u

n

in

g

S

t

a

t

i

o

n

V

o

lu

m
e

M
u

te

A

U

X

A

M

F

M

O

n

O

f

f

1

23

4

5

6

P

r

e

s

e

ts

Wave Radio

*Voor het Verenigd Koninkrijk en Australië is een geschikt

netsnoer inbegrepen.

Wave radio

Afstandsbediening Lithium-

batterij

Montagestrip

9 V batterij

Netsnoer (220 V)*

FM-antenne

Coaxkabel

Installatie van uw Wave

De doos uitpakken

Figuur 1

Inhoud van doos:

• Wave radio

• Netsnoer

• 9 V batterij

• Afstandsbediening

• Lithiumbatterij

• Montagestrip

®

radio

Pak uw nieuwe apparatuur voorzichtig uit. Bewaar alle verpakking voor eventueel later
gebruik. U kunt uw Wave radio het veiligst transporteren met het oorspronkelijke
verpakkingsmateriaal. Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, gebruik het
systeem dan niet. Neem onmiddellijk contact op met de Consumentenservice van Bose

®

.

(Zie de telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag.)
Ga na of uw Wave radio alle onderdelen bevat die aangeduid zijn in Figuur 1.

Opmerking: Zoek het serienummer op de onderkant van de radio. Noteer het op de

daarvoor bestemde plaats op pagina 3.

Een plaats selecteren voor uw radio

Neem de volgende richtlijnen in acht bij het kiezen van een plaats voor uw radio:

• Plaats de radio op een tafel of op een ander plat oppervlak.

• Zet hem niet op een metalen oppervlak of op een tafel die de AM-ontvangst zou kunnen
verstoren.

• Plaats hem niet op een warmtegevoelig oppervlak. Evenals elk ander elektrisch apparaat
geeft de radio enige warmte af.

• Plaats het product in een zodanige stand en locatie dat de ventilatie niet belemmerd wordt
en het apparaat betrouwbaar kan werken zonder oververhit te raken.

• Gebruik de radio niet in een vochtige omgeving. Voorkom dat er vocht in het apparaat
terechtkomt.

• Plaats hem niet meer dan 60 cm van een muur vandaan voor de beste weergave van de
lage tonen.

•U krijgt het maximale geluid uit uw Wave radio als u hem helemaal aan de andere kant van
de kamer plaatst vanaf de plaats waar u luistert.

Verander eventueel de plaats om het mooiste geluid te krijgen.

6

De batterij installeren

WAARSCHUWING: Houd de batterij van de afstandsbediening buiten bereik van kinderen.

De batterij kan brand of chemische brandwonden veroorzaken als hij verkeerd gehanteerd
wordt. De batterij niet opnieuw opladen, uit elkaar nemen, boven 100˚C verhitten of
verbranden. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Uitsluitend vervangen door een
batterij van het juiste soort en modelnummer.

De 9 V batterij zorgt dat de klok- en wekkerinstellingen behouden blijven en bedient de
wekkerfunctie van uw Wave radio ongeveer 48 uur lang als de elektriciteit uitvalt of als u de
stekker tijdelijk uit het systeem trekt. Als u de radio zonder deze batterij bedient, kunnen de
klok- en wekkerfuncties en voorkeuzezenders verloren gaan als de elektriciteit uitvalt. Het is
echter niet schadelijk voor de radio.

Gebruik een standaard 9 V batterij (IEC 6F22 in Europa), die in de meeste winkels verkrijgbaar is.

Opmerking: De batterij verzorgt niet de voedingsspanning voor de bediening van de Wave

radio evenmin als voor het display.

1. Keer uw radio voorzichtig ondersteboven.

2. Bepaal de plaats van het batterijvakje aan de onderkant (Figuur 2).

3. Druk op de pijl op het deksel en schuif het vakje open.

4. Licht het batterijklemmetje uit het vakje en zorg dat het op één lijn ligt met de batterij

zoals getoond.

5. Druk de polen stevig in de aansluitcontacten.

6. Leg de batterij in het vakje en schuif de deksel er weer op. Keer de radio vervolgens weer om.

Installatie van uw Wave

®

radio

Figuur 2

De batterij installeren

7

FM 75Ω EXTERNAL
antenne-aansluiting

FM 75Ω EXTERNAL
antenne-aansluiting

Installatie van uw Wave

®

radio

Het netsnoer aansluiten

1. Voor de beste FM-ontvangst, dient u het gebundelde netsnoer helemaal los te maken en

recht te trekken. De FM-antenne is ingebouwd in het netsnoer.

2. Steek de kleine stekker van het netsnoer in het contact aan de achterkant van uw radio

(Figuur 3). De aansluiting heeft een zodanige vorm dat hij maar in één richting past. Zorg
dat het platte gedeelte van de stekker op één lijn staat met de platte rand van het contact.

3. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. Het paneel licht op en het

tijddisplay begint te knipperen.

4. Druk eenmaal op de toets Clock Set om het knipperen te stoppen. Zie “Instellen van de

tijd” op pagina 15 om de klok in te stellen.

Figuur 3

Het netsnoer aansluiten

De FM-antenne aansluiten

1. Steek de FM-antenne in de FM 75

2. Richt en strek de armen van de antenne zo ver mogelijk van de radio vandaan voor de

beste FM-ontvangst. Plaats de antenne niet naast een metalen oppervlak. Zie Figuur 4
voor de aanbevolen richting van de antenne.

Figuur 4

De FM-antenne aansluiten en instellen

De coaxkabel aansluiten

Indien u een aansluiting hebt voor kabelradio of zelf een buitenantenne bezit, kunt u de
coaxkabel gebruiken om de radio aan te sluiten.

1. Steek de coaxkabel in de FM 75

radio (Figuur 4).

2. Sluit het andere uiteinde van de coaxkabel aan op uw wandcontactdoos.

LET OP! Zorg dat u een signaalverdeelkastje (splitter) bij de installatie gebruikt. Het is

belangrijk dat alleen het FM-signaal, niet het signaal van de kabel-TV naar de radio wordt
overgedragen. Het is noodzakelijk een splitter te gebruiken die het signaal filtert om te
voorkomen dat er zich heremissie van het TV-spectrum via de radio voordoet.

Ω

EXTERNAL aansluiting (Figuur 4).

Ω

EXTERNAL aansluiting op de achterkant van de Wave

8