00_Cover_Lasik.fm Page 1 Thursday, October 26, 2006 11:47 AM
LIFESTYLE® VS-2
VIDEO ENHANCER
LIFESTYLE
®
VS–2 VIDEO ENHANCER
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d’utilitsation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
©2007 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM301726 Rev.00
00_LasikOG.book Page 2 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
Arabic
简体中文
重要安全性指示
请阅读这些指示。
1.
请保存这些指示
2.
请注意
3.
请遵守所有指示。
4.
请勿在靠近水的环境中使用本设备
5.
湿的地下室、靠近游泳池旁或任何有水或潮湿的地方使用本产品。
只能使用干布
6.
源插座上拔出。
请勿堵塞任何通风口。请遵守制造商的指示进行安装
7.
其过热，请将本产品放置在不影响其正常通风的位置。例如，不要将本产品放在床、沙
发或可能堵塞通风口的类似表面上。请勿将其放入封闭设施（例如书柜或橱柜）中，因
为这样将阻止空气流过通风口。
请勿安装在靠近任何热源旁，例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其它设备
8.
（包括扩音器）。
请勿使极化插头或接地型插头丧失安全作用。极化插头有两个插脚，其中的一个插脚
9.
较另一个宽些。接地型插头有两个插脚和第三个用于接地的插脚。较宽的插脚或第三
个用于接地的插脚起安全作用。如果所提供的插头不适合您的插座，请与电工联系更
换旧插座。
防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
10.
只能使用制造商指定的附件/配件。
11.
只能使用制造商指定或随本设备一起销售的推车、支架、三角架、托架
12.
或工作台。如果使用推车，则在移动推车/设备时应格外小心，以避免因
倾倒而造成伤害。
在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源
13.
请向合格的维修人员咨询。如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修，例如电源线
14.
或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、本设备受淋或受潮、不能正常工作或跌落
请勿自己尝试维修本产品。打开或卸下外壳可能会有电击或其它危险。请致电
了解您附近的授权维修中心。
有关本产品以及用户指南中列出的所有警告。
-
留作以后参考。
-
并遵守
-
Bose
请勿在靠近浴缸、水盆、厨房水槽、洗衣盆、在潮
-
公司的指示进行清洁。请在清洁之前将本产品电源线从电
为了保证本产品正常工作并防止
-
以免损坏该产品。
-
Bose
ItalianoNederlandSvenskaThaiKorean
为了避免着火或电击危险，请避免墙壁插座、延长线或电源插座过载。
15.
请勿使物体或液体进入本产品
16.
着火或电击。
请参阅产品外壳上有关安全的标记。
17.
Espa杘lFran杘is
因为它们可能会接触危险的电压点或使部件短路，造成
-
DanskDeutsch
产生电子噪音的产品的有关信息
如果适用，本设备已经过测试，符合
这些限制性规定旨在提供合理保护，免受有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频
率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指
示安装并不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害
干扰 （可通过关闭和打开本设备来确定），可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰：
调整接收天线的方向或位置。
•
增大本设备和接收器的间距。
•
将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。
•
请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。
•
注意：
如果未经授权而私自修改接收器或无线电遥控器，则会使用户操作本设备的许可变
得无效。
本产品符合加拿大
-
以
ICES-003 B
类规范。
FCC
规则第
15
部分有关
类数字设备的各项限制。
B
English
2
00_LasikOG.book Page 3 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
DeutschDanskEnglish
Fran杘isEspa杘l
安全信息
请阅读本安装指南
请花费一些时间仔细阅读本安装指南。它有助于您正确安装和操作本系统，享用它
的一切先进功能。请保存本安装指南留作以后参考。
警告：
为减少着火或电击的危险，请勿使本系统受淋或受潮。
警告：
本设备不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于
本设备上。切勿让液体溅入系统的任何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体
EMC
或火灾。
/
官方指令
89/336/EEC
和低压产品官方指令
找到完整的符合声明。
73/23/EEC
可能导致故障和
小心：
请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上。
本产品符合
您可以从
www.bose.com/static/compliance/index.html
。
KoreanThaiSvenskaNederlandItaliano
简体中文
目录
简介
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将
电视连接选项
使用
使用分量视频电视连接
使用
使用复合视频电视连接
节目录制连接
操作信息
在墙上安装
维护
连接到媒体中心
VS-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HDMI
S
VS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
电视连接
视频电视连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
VS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arabic
©2006
Bose Corporation
部分。本手册所引用的所有商标均是
HDMI、HDMI
徽标及
。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本资料的任何
High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC
Bose Corporation
的财产。
的商标或注册商标。
3
00_LasikOG.book Page 4 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
Arabic
简体中文
简介
关于
LIFESTYLE VS-2
利用
LIFESTYLE VS-2
安装该附件后，只需按一下按钮即可同时选择源视频和音频。
视频增强器可将多个音频/视频设备连接到
功能与优点
采用
•
充分地体验家庭影院的美妙。
为电视、有线电视盒/卫星接入盒、
•
频和复合视频连接。
将低质量视频输入格式（复合或
•
• 与 HDTV
如何将其装入
所有音频/视频设备 （如有线电视盒/卫星接入盒和
备的音频输出连接至媒体中心。
(CBL•SAT)
TM
HDMI
（
High-Definition Multimedia Interface [
及逐行扫描电视格式兼容。
LIFESTYLE
，媒体中心将选择有线电视盒音频并将
重要提示：必需进行软件更新！
随附有软件更新光盘。安装
VS-2
播放器中用其更新您的系统。请参阅第17页的 “更新系统软件”。
视频增强器
高清晰度多媒体接口]）技术有助于您
或其它音频/视频输入设备提供
VCR
视频）转换为高质量视频输出格式（分量和
S
系统
）的视频输出连接至
VCR
视频输出连接至电视机。当您选择源时，比如有线电视盒
VS-2
通过有线电视盒视频传递到电视机。
VS-2
后，您必须将）技此光盘放入媒体中心光盘
VS-2
LIFESTYLE
HDMI
家庭娱乐系统。
、分量、S 视
）。
HDMI
，但这些设
VS-2
ItalianoNederlandSvenskaThaiKorean
视频
视频
AUX
音频
Espa杘lFran杘is
电视机
VS-2
视频
视频
•
CBL
SAT
音频
音频
LIFESTYLE
媒体中心
DanskDeutsch
到电视的
视频输出
English
VCR
4
00_LasikOG.book Page 5 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
DeutschDanskEnglish
开箱
请小心打开
此页上所示的部件。请保留所有包装材料以防需要重新包装
和运输您的产品。
如果本产品的任何部分出现损坏，请勿尝试使用它。请立即通
知
请参阅包装箱中的地址列表。
Bose
或您的
警告：
到的地方。
选择放置
可以将
VS-2
其安装在娱乐中心的背面或墙壁上。要将其安装在墙壁上，请
参阅第20页的 “在墙上安装
视频增强器的包装。检查您的系统是否包含
VS-2
授权经销商。要获得
Bose
Bose
的联系方式，
为了防止出现窒息，塑料袋应放到儿童接触不
VS-2
放置在媒体中心或电视机后面的架子上，或者将
的位置
VS-2
”。
Fran杘isEspa杘l
视频增强器
VS-2
软件更新光盘
电缆
VS-2
HDMI-to-HDMI
如果您需要其它电缆
包括一根
VS-2
要确定是否需要其它电缆，请在开始实际安装前阅读本指南。可从
它电缆。
HDMI-to-HDMI
视频电缆，但在将
VS-2 与 LIFESTYLE
KoreanThaiSvenskaNederlandItaliano
电缆
系统安装到一起时您可能会需要其它电缆。
经销商或当地的电子产品零售商处购买其
Bose
简体中文
Arabic
用户指南
快速安装指南
用户记录
现在最好找到
于查看此号码。
序列号： _____________________________________ 购买日期：____________________________
经销商名称： _________________________________ 经销商电话：__________________________
请将销售收据连同本用户指南保存在一起。
视频增强器底部的序列号。请将其记录下来。在您需要与
VS-2
客户服务处联系时就很便
Bose
5
作
00_LasikOG.book Page 6 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
Arabic
将
VS-2
简体中文
连接到媒体中心
准备工作
当将
LIFESTYLE
而不是媒体中心。
如果同时安装
•
系统的包装箱内找到媒体中心电源。
如果要将
•
等待
30
中心后面板的电源。同时，拔下媒体中心上的
Video IN
将
VS-2
• 将 VS-2
1将 Serial Data
2将 DC Power
3将 Composite
频输出）连接器。
4将 S-Video（S
• 将 VS-2
将多针插头插入
5
6将 DC Power
连接器。
将媒体中心电源连接到
•
将媒体中心电源的直流电源电缆插入
7
接器。
注意：
请尽量拉直从媒体中心电源及
LIFESTYLE
系统与
VS-2 和 LIFESTYLE
安装到现有
VS-2
秒钟，并从墙上的电源插座中拔下媒体中心电源。然后，拔下媒体
（视频输入）连接器的任何视频电缆。
安装到一起时，请将媒体中心电源插入
VS-2
系统，请于开始安装前在
LIFESTYLE
连接到媒体中心
电缆的
电缆的其它端连接到
个连接器端连接到媒体中心：
4
（串行数据）插头插入
（直流电源）插头插入
（复合视频）插头插入
视频）插头插入
Media Center
（直流电源）插头插入
VS-2
系统遥控器的天线。
S-Video OUT（S
VS-2
的终端配电板：
VS-2
Serial Data
DC Power
Composite Video OUT
终端配电板：
（媒体中心）连接器。
DC POWER Out
DC POWER In
VS-2
LIFESTYLE
系统，请关闭
Video OUT
到媒体中心的直流电源线。此线用
LIFESTYLE
（视频输出）和
（串行数据）连接器。
（直流电源）连接器。
视频输出）连接器。
（直流电源输出）
（直流电源输入）连
系统，
（复合视
1
VS-2
电缆
2
ItalianoNederlandSvenskaThaiKorean
警告：
必须仅使用与
VS-2
媒体中心后面板
4
3
LIFESTYLE DVD
Espa杘lFran杘is
VS-2
7
DanskDeutsch
媒体中心电源
终端配电板
5
6
家庭娱乐系统一起随附的媒体中心电源。
English
6
00_LasikOG.book Page 7 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
DeutschDanskEnglish
识别电视连接器
您的电视机可能有如右所示的某些或全部视频输入连接器。
每种类型的视频连接器可提供不同级别的视频图像质量。
请检查电视机的后面板，确定是否有
、分量、S 视频
HDMI
或复合视频输入连接器。有关其它说明，请参阅与电视机随
附的用户指南。
选择将使用的电视机连接器
使用右侧的表格，选择有可能提供最佳视频质量的可用
1.
电视视频连接器。
确保选择了正确的电缆。
2.
请转到所列页面查看有关连接到电视机和其它音频/视频
3.
设备的说明。
作为提示，请在表中做勾选标记指示出您的选择。
4.
HDMI
电缆与
VS-2
一起提供。
Fran杘isEspa杘l
KoreanThaiSvenskaNederlandItaliano
简体中文
电视连接选项
HDMI
最好质量
DVI
分量
较好质量
您的电视机可能有
种情况下，使用
仍可使用
HDMI
视频
S
良好质量
连接器，但是没有
DVI
DVI-to-HDMI
连接。
电缆适配器或
视频质量 电视视频连接器 电缆类型 连接说明 请勾选一项
最好
较好
HDMI
Component
（分量）
复合
标准质量
HDMI
DVI-to-HDMI
连接器。在这
与
VS-2
不提供
电缆
随附
请转到第8页。
请转到第10页。
Arabic
良好
标准
S-Video（S
Composite
视频）
（复合）
与
LIFESTYLE
系统随附
与
LIFESTYLE
系统随附
请转到第
请转到第
12
14
页。
页。
7
00_LasikOG.book Page 8 Saturday, October 21, 2006 1:37 AM
Arabic
使用
将
要用所提供的
1.将 HDMI
2.将 HDMI
3.
HDMI
VS-2 HDMI
HDMI
请转到第9页查看有关将其它音频/视频设备连接到
简体中文
电视连接
输出连接到电视机
电缆将电视机连接到
HDMI
电缆的一端插入电视机后面的
电缆的另一端插入
）连接器中。
VS-2 上的 Video OUTPUT HDMI
VS-2
，请进行以下操作：
连接器中。
HDMI
VS-2
（视频输出
的说明。
ItalianoNederlandSvenskaThaiKorean
Espa杘lFran杘is
电视机
VS-2
DanskDeutsch
English
8
Loading...