BOSE VIRTUALLY INVISIBLE 300 User Manual [fr]
VIRTUALLY
®
INVISIBLE
WIRELESS SURROUND SPEAKERS
300
BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKERSHANDLEIDING
GUÍA DEL USUARIO • KÄYTTÖOHJE • NOTICE D’UTILISATION
BRUKERVEILEDNING • PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
OWNER’S GUIDE • BRUGERVEJLEDNING
MANUALE DI ISTRUZIONI • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DO PROPRIETÁRIO • BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation,
etconservez-les en lieu sûr
Instructions importantes relatives à la sécurité
1. Lisez attentivement ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions d’installation du fabricant.
8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air
chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau
desfiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.
10. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant un orage ou en cas d’inutilisation prolongée.
12. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique,
renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais
fonctionnement, chute de l’appareil, etc.).
Ce symbole signale la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil susceptible de
constituer un risque de secousse électrique.
Ce symbole indique que cette notice contient d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance.
Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin afin de savoir si ces composants
peuvent avoir une incidence sur un dispositif médical implantable.
• Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, veillez à NE PAS exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.
• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides,
tels que des vases, sur l’appareil ou à proximité.
• Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur. Veillez à NE PAS placer d’objets enflammés, tels que
desbougies allumées, sur l’appareil.
• Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
• Veillez à NE PAS utiliser un convertisseur continu-alternatif avec ce produit.
• Veillez à NE PAS utiliser cet appareil dans des véhicules ou des bateaux.
• Les câbles d’enceinte et d’interconnexion fournis avec cet appareil n’ont pas été approuvés pour une installation
encastrée. Consultez la réglementation locale pour connaître le type de câblage correct pour une installation encastrée.
• Si la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit
rester facilement accessible.
仅适用于 2000m 以下地区安全使用
Utilisez ce produit uniquement à une altitude inférieure à 2000mètres.
• En raison des exigences en matière de ventilation, Bose déconseille de placer cet appareil dans un espace confiné,
notamment dans une cavité murale ou dans un meuble fermé. L’étiquette d’identification se trouve sous l’appareil.
2 - FRANÇAIS
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Cet appareil est conforme à la partie15 de la réglementation de la FCC, ainsi qu’aux normes RSS exemptes de licence
d’Industrie Canada. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles susceptibles de
provoquer un dysfonctionnement.
Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada concernant les limites d’exposition
aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public. Cet appareil doit être installé et utilisé en préservant une
distance minimale de 20cm entre le corps rayonnant et votre corps. Il ne doit pas être installé ni utilisé avec un autre
émetteur radio ou son antenne.
Cet appareil est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire les interférences nuisibles avec d’autres systèmes
utilisant le même canal.
W52 pour une utilisation en extérieur uniquement
Catégorie de l’amplificateur= 2
Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la
Directive 1999/5/CE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est
disponible à l’adresse: www.Bose.com/compliance
Date de fabrication: le huitième chiffre du numéro de série indique l’année de fabrication; par exemple,
«6»correspond à 2006 ou à 2016.
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de BluetoothSIG,Inc., et leur utilisation par Bose
Corporation fait l’objet d’un accord de licence.
SoundTouch et le design «wireless note» sont des marques de commerce de Bose Corporation aux États-Unis et dans
d’autres pays.
©2016 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce
document est interdite sans autorisation écrite préalable.
FRANÇAIS - 3
SOMMAIRE
Prise en main
Mise en place de votre système homecinéma ...................................................... 5
Déballage ............................................................................................................................. 5
Conseils de positionnement ......................................................................................... 6
Installation des enceintes ...................................................................................... 7
Installation des enceintes
Raccordement des adaptateurs .................................................................................. 8
Identification des réglages d’interrupteur sur les récepteurs sans fil ........... 9
Raccordement des enceintes ....................................................................................... 9
Raccordement à la prise secteur ................................................................................ 10
Finalisation de l’installation
Jumelage avec une barre de son SoundTouch® 300........................................... 11
Vérification du son ............................................................................................................ 12
À propos du système d’étalonnage audio ADAPTiQ®......................................... 12
Exécution de l’étalonnage audio ADAPTiQ® ................................................... 12
Obtention des informations système
Voyants d’état du système ............................................................................................ 14
Entretien
Nettoyage ............................................................................................................................ 15
Service client ...................................................................................................................... 15
Garantie limitée .................................................................................................................. 15
Caractéristiques techniques ......................................................................................... 15
Connecteur SERVICE....................................................................................................... 16
Résolution des problèmes
Solutions aux problèmes courants ............................................................................. 17
Impossible d’exécuter l’étalonnage audio ADAPTiQ® ......................................... 19
4 - FRANÇAIS
PRISE EN MAIN
Mise en place de votre système
homecinéma
Les enceintes arrière sans fil Virtually Invisible® 300 font partie d’un système home cinéma
modulaire et sont compatibles avec la barre de son SoundTouch® 300 et le module de
graves Acoustimass® 300 (non fourni). Vous pouvez à tout moment jumeler le module de
graves et les enceintes surround pour obtenir un son encore plus riche et profond.
Pour acquérir ces systèmes, contactez votre revendeur Bose® ou consultez le site
www.bose.com.
Déballage
Déballez les éléments avec précaution et vérifiez la présence de tous les composants
décrits ci-dessous:
Enceinte Virtually Invisible® 300 (2) Récepteur sans fil (2) Adaptateur AC2 (2)
Cordon d’alimentation (2) Câble d’enceinte à deux broches (2)
Cet appareil peut être livré avec plusieurs cordons d’alimentation. Utilisez le cordon
d’alimentation approprié à votre pays.
Si l’un des composants est endommagé, ne l’utilisez pas. Contactez immédiatement
votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses
incluse dans le carton d’emballage.
FRANÇAIS - 5
PRISE EN MAIN
Conseils de positionnement
Pour éviter les interférences, éloignez tout autre appareil sans fil de 0,3 à 0,9 m
desrécepteurs sans fil. Ne placez pas les enceintes et vos récepteurs sans fil sur une
étagère métallique, et éloignez-les de tout appareil audio/vidéo et de toute source de
chaleur directe.
Composant Recommandation de positionnement
Enceintes arrière • Placez les enceintes sur leurs pieds en caoutchouc sur une surface stable
Récepteurs sans fil • Vérifiez que l’interrupteur sur l’un des récepteurs sans fil est positionné
et plane.
• Placez les enceintes à hauteur des oreilles ou à une hauteur supérieure à
l’arrière de la pièce.
• Si vous installez les enceintes dans une bibliothèque, veillez à bien
lesplacer sur le bord extérieur de l’étagère.
• Pour diriger le son vers l’auditeur, placez les enceintes face à lui.
• Pour obtenir un son plus dense, placez les enceintes face à un mur
arrière ou latéral.
sur R (droit).
• Vérifiez que l’interrupteur sur l’autre récepteur sans fil est positionné sur
L (gauche).
• Placez l’enceinte et le récepteur sans fil R à droite de la pièce, face au
téléviseur.
• Placez l’enceinte et le récepteur sans fil L à gauche de la pièce, face au
téléviseur.
• Vérifiez que chaque récepteur se trouve à proximité d’une prise secteur.
6 - FRANÇAIS
Loading...