Bose VIDEOWAVE User Manual [nl]
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Käyttöopas
Használati útmutató
Manuale d'uso
Bedieningshandleiding
Instrukcji obsługi
Bruksanvisning
V
IDEO
W
AVE
™
E
NTERTAINMENT SYSTEM
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
INHOUD
INLEIDING 5
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overzicht van de Bose® clickpad-
afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht clickpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systeem-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het product registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . 10
SPECIALE FUNCTIES 18
De beeldweergave wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Video dempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DE IPOD-BRON GEBRUIKEN 19
De bron voor iPod selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iPod-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iPod bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OVERZICHT VAN DE
BEDIENINGSCONSOLE 20
BASISBEDIENING SYSTEEM 11
DE USB-BRON GEBRUIKEN 21
Het systeem in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 11
Een bron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schakelen tussen kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UW BRONNEN BEDIENEN 14
Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knoppen van bron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kanaalnummers invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interactie met gidsen en menu’s
van bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Foto’s bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USB-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Knoppen voor bekijken van foto’s . . . . . . . . . . . . 21
DE A/V- EN HDMI™-INGANGEN OP
DE VOORKANT GEBRUIKEN 22
Aansluiten op de analoge A/V-ingangen aan
de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aan voorkant aangesloten A/V-bronnen
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
INHOUD
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 23
Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Beschikbare instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De Bose
Program Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Channel Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Geluiden bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 25
Video-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Oorspronkelijke instellingen herstellen . . . . . . . 26
Automatisch uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
®
-demonstratie afspelen . . . . . . . . . . . 24
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN 27
Overzicht van Unify™-systeem . . . . . . . . . . . . . . 27
Het menu Unify gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unify-systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie opnieuw beginnen . . . . . . . . . . . . . . 27
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ADAPTiQ
De Bose
Bronnen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
®
-demonstratie afspelen . . . . . . . . . . . 27
Een nieuw apparaat toevoegen . . . . . . . . . . . . . 28
Door het hele huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Leermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Unify afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het bedieningspaneel aanpassen . . . . . . . . . . . . . 29
Installeren van de IR-emitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Het systeem bedienen met een
afstandsbediening van derden . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROBLEMEN OPLOSSEN 32
Tabel voor oplossen van problemen . . . . . . . . . . 32
De afstandsbediening koppelen aan
de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Het systeem opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . 33
Systeem bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contact opnemen met klantenservice . . . . . . . . . 34
REINIGING EN ONDERHOUD 35
Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het scherm van de monitor reinigen . . . . . . . . . 35
De behuizingen van het product reinigen . . . . . 36
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Monitor
Bedienings-
console
Bose® clickpad-
afstandsbediening
Dock voor
iPod
INLEIDING
Welkom
Hartelijk dank voor uw aankoop van het Bose
VideoWave™-entertainmentsysteem voor thuis.
Het systeem moet inmiddels volledig geïnstalleerd
zijn en het geluid moet na het ADAPTiQ
audiokalibratiesysteem volledig zijn gekalibreerd voor
uw kamer. Als dit niet het geval is, moet u de
installatiehandleiding van het VideoWave-systeem
raadplegen. Zie ‘De systeeminstelling veranderen’ op
pagina 27 als u een ander apparaat aan het systeem
wilt toevoegen.
In deze handleiding wordt de nieuwe
afstandsbediening beschreven en wordt uitgelegd hoe
u het systeem bedient.
®
®
-
Productoverzicht
Het VideoWave-systeem heeft een monitor van 46 inch
en wordt geleverd met een bedieningsconsole,
een afstandsbediening en een dock voor iPods.
5
INLEIDING
Bedieningspaneel
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Systeemoverzicht
Het VideoWave™-entertainmentsysteem biedt een
unieke manier om externe apparaten te bedienen,
bijvoorbeeld een set-top box voor kabeltelevisie,
een Blu-ray Disk™-dvd-speler of een iPod. Hier wordt
gebruikgemaakt van één afstandsbediening die veel
gemakkelijker in gebruik is dan conventionele
universele afstandsbedieningen.
De afstandsbediening heeft alleen die knoppen die
nodig zijn voor de basisfuncties van het systeem.
De knoppen die alleen voorkomen op een specifiek
apparaat dat u hebt aangesloten, verschijnen op het
scherm en kunnen worden bediend met het clickpad
dat u op de afstandsbediening vindt. Als u deze
aanvullende knoppen wilt selecteren, raakt u het
clickpad aan, glijdt u met uw duim naar de gewenste
functie (of knop) en drukt u op het clickpad zelf.
Deze aanpak is anders en u zult er vast nog aan moeten
wennen in het begin. We zijn er echter van overtuigd dat
u de voordelen bij gebruik zeker zult leren waarderen:
• Vereenvoudigde
afstandsbediening.
Om de bediening van het
systeem voor iedereen
eenvoudig te maken, zijn
alleen de meest noodzakelijke
basisfuncties op de
afstandsbediening te vinden.
• U ziet alleen de knoppen die u nodig hebt.
Wanneer u bijvoorbeeld kabeltelevisie hebt en een
programma bekijkt via uw set-top box, raakt u het
clickpad aan om het bedieningspaneel op het scherm
te activeren en worden alleen de knoppen voor de
bediening van de set-top box weergegeven. Wanneer
u een dvd bekijkt, worden alleen de knoppen voor de
bediening van de dvd-speler weergegeven.
• U hoeft uw blik niet van het scherm af te
wenden. Als u een knop wilt indrukken, hoeft u niet
meer naar de afstandsbediening te kijken. U kunt
gewoon uw duim gebruiken om de knop op het
scherm te selecteren. Dit alles kan zonder uw blik van
het scherm af te wenden.
6
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Bronnen
Hiermee selecteert u aangesloten apparaten
in het bronmenu.
Zie ‘Een bron selecteren’ op pagina 12.
Vorige kanaal
Hiermee gaat u bij de huidige bron terug
naar het vorige kanaal pagina 13.
Dempen/geluid inschakelen
Hiermee schakelt u het geluid van het
systeem in en uit.
Zie ‘Het volume regelen’ op pagina 13.
Clickpad
Hiermee opent en selecteert u een bron
en de systeemfuncties.
Zie ‘Overzicht clickpad’ op pagina 9 en
‘Uw bronnen bedienen’ op pagina 14.
Navigatiepad
Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar
links en naar rechts en selecteert u functies
in de menu’s op het scherm en in
programmagidsen.
Zie ‘Interactie met gidsen en menu’s van
bronnen’ op pagina 17.
In-/uitschakelen
Hiermee schakelt u het systeem en de
aangesloten apparaten in/uit.
Zie ‘Het systeem in- en uitschakelen’
op pagina 11.
Kanaal omhoog/omlaag
Hiermee verandert u het kanaal van de
geselecteerde programmabron.
Zie ‘Schakelen tussen kanalen’ op pagina 13.
Volume harder/zachter
Hiermee zet u de geluidsweergave van het
systeem harder (+) of zachter (-).
Zie ‘Het volume regelen’ op pagina 13.
Overzicht van de Bose® clickpad-afstandsbediening
INLEIDING
7
INLEIDING
Cijfers om kanalen, dvd-hoofdstukken, muzieknummers of
schijfnummers te kiezen. Zie ‘Kanaalnummers invoeren’ op
pagina 16.*
Afspeelknoppen voor bronnen zoals dvr,
dvd, cd en mp3-spelers.*
Extra knoppen voor de
geselecteerde bron.*
Extra knoppen
voor de
geselecteerde
bron.*
Knop voor beeldweergave
(pagina 18).
Menu met bronnen en
systeemopties (pagina 23).
Aan/uit-knop van de bron.
*Raadpleeg de gebruikershandleiding van de bron die u hebt geselecteerd voor meer informatie over deze knoppen.
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Overzicht bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit functies en knoppen die
worden gebruikt door de bron die u hebt geselecteerd.
Deze knoppen vervangen de knoppen op de
afstandsbediening die werd meegeleverd met de bron.
Opmerking: De weergave van het bedieningspaneel kan
voor elke bron worden aangepast. Zie ‘Het
bedieningspaneel aanpassen’ op pagina 29.
8
Overzicht clickpad
1
AANRAKEN
Plaats de duim op het clickpad
om het bedieningspaneel weer
te geven.
2
GLIJDEN
Laat uw duim over het clickpad
glijden om een knop te selecteren.
3
KLIKKEN
Druk op het clickpad om de
geselecteerde functie te
activeren.
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
INLEIDING
9
INLEIDING
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Systeem-updates
Het Unify™ intelligente integratiesysteem is de beste
manier die we kennen om gemakkelijk externe bronnen
te bedienen in een wereld waar geen uniforme normen
bestaan voor dit soort bediening. We zijn ervan
overtuigd dat onze aanpak een grote verbetering is ten
opzichte van het gebruik van meerdere ingewikkelde
afstandsbedieningen.
Het kan echter voorkomen dat uw specifieke apparaat
niet door het systeem wordt herkend. Het is mogelijk
dat u een systeemupdate moeten uitvoeren, omdat u
een nieuw apparaat hebt gekocht met een eigen
specifieke afstandsbediening. Gelukkig hebben we de
systeemupdate eenvoudig gehouden en is deze gratis
verkrijgbaar bij Bose. Raadpleeg ‘Systeem bijwerken’
op pagina 34 voor meer informatie.
Het product registreren
Als u dit product registreert, ontvangt u meldingen van
software-updates zodat uw product optimaal blijft
functioneren.
Volg de instructies op de productregistratiekaart om het
product te registreren. Als u dit niet doet, is dit niet van
invloed op uw rechten onder de garantie of op de
mogelijkheid om software-updates voor het systeem te
verkrijgen.
Belangrijke
veiligheidsinformatie
Raadpleeg de installatiehandleiding van het
VideoWave™-entertainmentsysteem voor belangrijke
veiligheidsinformatie.
10
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Aan/uit
BASISBEDIENING SYSTEEM
Het systeem in- en
uitschakelen
Druk op de aan/uit-knop op
de afstandsbediening om het
systeem in te schakelen. Als het
systeem wordt opgestart, wordt
ook de set-top box (kabel, satelliet
enz.) automatisch ingeschakeld.
Het aan/uit-lampje op de
bedieningsconsole en de monitor
geeft de status van het systeem
aan.
Terwijl het systeem wordt
opgestart, klinkt er uit de
A/V-monitor een opstartgeluid en
wordt het Bose-logo
daaronder een voortgangsbalk.
Opmerking: Wanneer u het systeem inschakelt, wordt
de kabel- of satellietbox altijd geselecteerd en
ingeschakeld.
Opmerking: Om het energieverbruik zo veel mogelijk te
beperken, verbruikt het systeem zeer weinig stroom
wanneer het is uitgeschakeld. Hierdoor kan het enkele
seconden duren voordat het systeem opstart.
Druk op de aan/uit-knop om het systeem en de
aangesloten bron uit te schakelen.
®
getoond met
Lampje op de bedieningsconsole
Status- Betekenis
Rood Uit
Knippert groen Opstarten
Brandt groen Ingeschakeld en gebruiksklaar
Oranje Uitgeschakeld en iPod wordt opgeladen
Knippert geel gedurende 30
seconden na uitschakeling
van het systeem
Knippert traag rood
wanneer het systeem is
uitgeschakeld
Knippert elke vijf seconde
rood
De installatie van het Unify™-systeem is
gestart maar niet afgerond
De installatie van het Unify-systeem is
afgerond maar er zijn geen bronnen
aanwezig
Batterijen voor afstandsbediening zijn
bijna leeg
Lampje van de monitor
Status- Betekenis
Rood Uit
Knippert groen Opstarten
Brandt groen Video gedempt (zie pagina 18)
Uit Ingeschakeld en gebruiksklaar
Knippert traag rood Netstroom niet aangesloten op de
Knippert traag rood naar
groen totdat de voeding
opnieuw is aangesloten
monitor maar wel op de
bedieningsconsole
Het systeem wordt binnen 10 seconden
uitgeschakeld als gevolg van een fout.
Neem contact op met Bose als het
probleem zich blijft voordoen. Zie de lijst
met contactinformatie die bij uw
systeem is ingesloten.
11
BASISBEDIENING SYSTEEM
Source
Geselecteerde
bron is de
geactiveerde
bron
Satelliet
Kabel
Blu-ray
Dvd
Voorbeeld van menu SOURCE
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Een bron selecteren
In het menu SOURCE kunt u gelijk welke systeembron
(aangesloten apparaten) selecteren, zoals een set-top
box voor kabel/satelliet, Blu-ray Disk™-speler, dvr-,
dvd- of cd-speler.
Een bron selecteren:
1. druk op de knop Source op
de afstandsbediening om het
menu SOURCE weer te
geven.
De laatst geselecteerde bron
is geselecteerd zoals in het
volgende voorbeeld.
2. Blijf op de knop Source
drukken om omlaag te gaan
in de lijst en de gewenste
bron te selecteren.
Opmerking: U kunt ook met de
navigatieknoppen omhoog en omlaag door de
lijst bladeren. Druk op OK om de geselecteerde
bron te activeren.
Opmerkingen:
• Welke opties u ziet in het menu SOURCE hangt af van
de bronnen die u tijdens de installatie hebt aangesloten
op het systeem.
• Uw iPod moet op het dock zijn aangesloten voordat het
in het menu SOURCE wordt weergegeven.
12
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Volume
Mute
Kanaal
omhoog/
omlaag
Vorige
BASISBEDIENING SYSTEEM
Het volume regelen
Druk op volume plus (+)
of min (-) om het geluid
harder of zachter te
zetten.
Druk op de dempknop
om het geluid van het
systeem uit te
schakelen. Druk hier
nogmaals op om het
oorspronkelijke volume
te herstellen.
1
Schakelen tussen kanalen
Druk op CH of CH
om een kanaal verder of
terug te gaan.
Druk op de knop Last
om tussen twee kanalen
te schakelen.
Ga naar
‘Kanaalnummers
invoeren’ op pagina 16
als u wilt weten hoe u
naar een specifiek
kanaal kunt gaan.
13
Loading...