Bose SoundSport charging case Safety Instructions

sc

charging case

,.--------

Charge headphones.
Oplad hovedtelefoner.

I Kopfhorer aufladen.
I
I

Hoofdtelefoon opladen.

______

___

_ J

Cargar auriculares.
Kuu

lokkeiden lataus.

c-------

-

Cha

rge case.

1

Oplad boksen .
Tragetasche

au

fladen .
Etui opladen.
Caja

de

carga.

Kotelon lataus.

Chargez les ecouteurs.
Caricare le cuffie.
Fejhallgat6

to

ltese.
Lade hodetelefonene.
tadowanie

s/uchawek.

Ladda horlurarna.

Chargez l'etui.
Ca

ricare

Ia

custodia.
Tok toltese.
Lade etu

i.

tado

wanie futeralu.

Ladda fodra

l.

Please

read

and

keep

all

safety

and

use

instructions. • L

<es

og opbevar venligst aile sikkerheds-og brugs1nstruktion

er.

• Bitte

lesen

Sie aile

Sicherheitshinweise und

Gebrauchsan

leitungen durch und bewahren

Sie

s1e

auf.

Lees

aile

veiligheldsinstructies

en

de gebruiksaanwijzing door

en

bewaar

deze.

• L

ea

y conserve todas

las

1nstrucciones

de

uso y seguridad. • Lue

ja sailyta kaikki tur

vallisuus·

ja

kayttoohjeet.

Lisez

toutes

les

consignes

de

securite et

les

instructions d'utilisation, et conservez-les

en

lieu

sur.

• Leggere e

conservare

tutte

le

istruzioni per

Ia

sicurezza e per l'uso. • Ke

rjuk,

olvassa

el

es

tartsa

be a biztonsag1

es haszna

lati utasitasokat.

'lnf1liJ

Yl

~

1>1

1~~~

%

tJtfi...ICf.

J:JlHJlJt~

.

~:Erl1!!3t.~

·

"\

'Y

~';f /~tc~9

~~.g.

·

'-'"

l)l

wk-1......~

Lfl

d 1

\li'U'J!1f1l

7i

iOI

~~

%tJ

tfi...

ICf

.

Jt~~.

3t.t:t •

7

-.A~3t'llt9~~-g.

.~1

~

Les

og

ta

vare

pa

aile

sikkerhets- og

bruksinstr).Jksjoner.

• Naleiy

zapoznac

si~

ze

wszystkimi zaleceniami dotyczijcymi bezpieczenstwa

oraz

instrukcjami

uiy

tkowania i

zachowac

je. • Las

igenom

och

spara

alia

anvisn1

ngar om

sakerhet

och

anvandning.

hh~ihuuo:LI'ilJ~1Uil:li1ffium1~tJ•a~nuuo:m1l~1Ull~~~~11

•

2l§

'2!t!

~

AHPI~~

~fjl

~tfot~AI£

. •

iiJllw;;IH~I'IIPJi'li$'1:~i!flil!PA

• •

:lll!lll~f~'li'WiJifj'i(i:;!Olflll~llil

•

'!ii:lO)l/l!!ll§d:lJ:Ufflll:IJni:(tJ:

<

mdi,

t:tl.l<:v'b'l <

Tc~\.' • ·'*'~Y'"'=-~

1

J;..:ou.<.....w·~·

jS;.I),rJi

~IIS'E:

Better

sound through research

7016

B0se

Corpor0t1or

TheM'

ur1al"

Frar11

ql1arr.

MA

01701-9168

,SA

AM774986

~~v

00

774986-0010

(9

0

0

)

0

0

I
I

I

r--------~-----------------,

I I
I I

Press

for battery status.

Tryk for at

se

batteristatus.
Fur Akkustatus drucken.
Druk

op

de knop

voor

de status van de batterij .

Presione para ver

el

estado de

Ia

baterfa.
Naet akun tilan painamalla tata.
Appuyez sur

ce

bouton pour afficher l'etat

de

Ia

batterie.
Premere per verificare lo stato della batteria.
Nyomja meg

az

akkumui<Hor allapotanak

kijelzesehez.

Trykk for batteristatus.
Nacisnij, aby zobaczyc stan akumulatora.
Tryck for batteristatus.

n<;~b~fi<;J~m'l.t::bbU<;Jb<;Jfl~

-'r~~

~ti~

E.12.l

-2!-EH

~

.&!-~

~

4'

<ll

E'LI

Cf.

Mi'l'~~~JlX~)t!l~*~·

~"'F

1-:L~~~it!lM*~!

•

I\

"J

7-

1)

-O)i*:Jl~~lii&~"lf"-@

'<:

,j:,

<.:.

0)

IF?z/Hf!lL1"to

•

()

•

r"\

-

u D

D

0

-

u

,,,

0

globai.Bose.com/support/sscc

lrnportant Safety Instructions

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Wichtige Sicherheitshinweise

Belangrijke vei!igheidsinstructies

lnstrucciones

Tarkeita

Instructions

lrnportanti istruzioni di sicurezza

irnportantes

turvallisuusohjeita

importantes relatives

a

Ia

secur

de

ite

Fontos biztonsagi utasfta

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Wazne

zalecenla

bezpieczenstwa

dotyczqce

seguridad

sok

Viktiga sakerhetsanvisningar

f1lt.\.

•

-u::ul~lUflll~tl

~

8~n

uti

fflfl

ru

v

globai.Bose.com/support/sscc