Bose SoundLink MOBILE III User Manual [ru]
Портативный Bluetooth® громкоговоритель
SoundLink® II
Руководство пользователя
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, прочитайте данное
руководство пользователя
Пожалуйста, уделите время внимательному изучению инструкций
в данном руководстве пользователя. Оно поможет правильно
использовать Ваш новый продукт Bose® и наслаждаться его
возможностями. Пожалуйста, сохраните данное руководство
пользователя для дальнейшего его использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ НЕТ БЛОКОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ.
Значок молнии с указателем в виде стрелки внутри
равностороннего треугольника предупреждает
пользователя о наличии внутри корпуса системы открытых
участков с опасным напряжением, величина которого
может представлять риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника информирует пользователя о
наличии важных инструкций по эксплуатации и
обслуживанию в данном руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим
током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Устройство не должно находиться в местах, подверженных
попаданию капель или брызг, а также нельзя устанавливать
на устройство сосуды с жидкостью, например, вазы. Как
и при использовании любого электронного оборудования,
будьте осторожны, избегайте попадания жидкости на какую-
2
либо часть изделия. Попадание жидкости может привести
к сбою в работе и/или стать причиной возгорания.
• Блок питания должен использоваться только внутри помещений.
Оно не предназначено и не испытано на предмет использования
на улице, в автомобилях для отдыха или на катерах.
• Не вносите модификаций в устройство или
дополнительные принадлежности. Несанкционированные
изменения могут привести к нарушению техники безопасности,
несоответствию установленным нормам и нарушению работы
системы, а также могут привести к аннуляции гарантии.
• Устройство отключения всегда должно оставаться в хорошем
рабочем состоянии, независимо от того, что используется в
его качестве: сетевой штепсель или приборный штепсель.
Не устанавливайте на устройстве или рядом с ним
•
источники открытого огня, например, свечи.
• Аккумулятор предназначен только для использования
с блоком питания или зарядным устройством, которое
прилагается к громкоговорителю. Инструкции по зарядке
смотрите в руководстве пользователя громкоговорителя.
Прекратите заряжать аккумулятор, если он не достиг
полного заряда за 10 часов зарядки. Излишний заряд может
привести к перегреву аккумулятора или его возгоранию.
При возникновении тепловой деформации или протекания
аккумулятора утилизируйте его надлежащим образом.
• Не пытайтесь заряжать аккумуляторы при температуре
окружающей среды вне диапазона 0°-40°C.
• Держите аккумуляторы подальше от детей и домашних животных.
• Если аккумуляторы начинают подтекать, не допускайте контакта
жидкости с кожей или глазами. Если такого контакта избежать не
удалось, промойте пораженный участок обильным количеством
воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Русский
входящие в комплект
Русский
• Не подвергайте устройство или аккумулятор чрезмерному
воздействию тепла, включая прямые солнечные лучи или огонь, и
не храните или не используйте их внутри автомобилей в жаркую
погоду, когда температура в автомобиле может превышать 60°C.
Такие действия могут привести к тому, что аккумулятор и блок
питания будут выделять тепло, могут взорваться или загореться.
Использование изделия таким образом может привести к
потере работоспособности и сокращению срока службы.
• Если возникло повреждение и возгорание аккумулятора ,
не используйте воду для тушения огня. Вместо этого
воспользуйтесь рабочим огнетушителем.
• Не наступайте, не ударяйте или не бросайте аккумуляторы или
блок питания, либо не подвергайте их сильным ударам. Ни
коем случае не протыкайте, не сдавливайте, не надрезайте или
не деформируйте аккумуляторы или блок питания. Если все же
произошла деформация - утилизируйте их надлежащим образом.
• Не замыкайте аккумуляторы. Избегайте их хранения
среди металлических предметов, таких как ключи,
монеты, скрепки и ювелирные изделия.
• Не разбирайте, не открывайте или не разрезайте аккумулятор.
• Аккумулятор предназначен для использования только с
изделием Bose и входящим в комплект блоком питания,
либо с блоком питания или зарядным устройством Bose,
разработанным для использования с данным изделием.
• Данное изделие предназначено для использования
только с прилагаемым блоком питания, либо с блоком
питания или зарядным устройством Bose, разработанным
для использования с данным изделием.
• Гальванические элементы в аккумуляторах лучше работают
при нормальной комнатной температуре 20° C.
• Заменяйте аккумулятор громкоговорителя только подлинным
взаимозаменяемым аккумулятором, который можно заказать в
в
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
компании Bose или у уполномоченного дилера Bose. Компания
Bose не может гарантировать безопасность или совместимость,
либо обеспечить работоспособность аккумуляторов других
производителей, при использовании их для эксплуатации
данного изделия.
громкоговорителя для питания другой электроники. Такие
действия могут привести к неисправимому повреждению
Вашего громкоговорителя и/или телесным травмам.
• Длительное прослушивание музыки при большой
громкости может привести к повреждению слуха.
Лучше избегать чрезмерной громкости при длительном
прослушивании звуковой аппаратуры.
Данное изделие содержит магниты,
которые могут причинить вред людям,
пользующимся кардиостимуляторами.
Чтобы вернуть аккумулятор для утилизации, свяжитесь с
компанией Bose или дилером компании Bose. Только для
Соединенных Штатов Америки, позвоните по номеру 1-800-
905-2180 или посетите веб-сайт Bose® по адресу www.
Bose.com. Для других регионов – смотрите контактную
информацию, вложенную в упаковочную коробку.
Данное изделие соответствует всем
предусмотренным требованиям Директивы
ЕС. Полное Заявление о соответствии можно найти
на сайте, по адресу www.Bose.com/compliance.
НЕ пытайтесь использовать аккумулятор
Пожалуйста, утилизируйте использованный
или поврежденный аккумулятор
своевременно и правильно, соблюдая все
местные законодательства. Не сжигать.
3
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Важные инструкции по технике безопасности
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обращайте внимание на предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Не используйте данную аппаратуру рядом с водой или влагой.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не заслоняйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте
в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими
батареи, обогреватели, кухонные плиты, или рядом с другой
аппаратурой (включая усилители), излучающей тепло.
9. Используйте только рекомендуемые производителем
приспособления и аксессуары.
10. Избегайте мест, где на сетевой шнур могут наступить, и
не допускайте его сдавливания, особенно около вилки,
удлинителя и в месте выхода шнура из прибора.
11. Отключайте прибор от сети во время грозы, а
также на время продолжительного простоя.
12. Предоставьте обслуживание устройства квалифицированным
специалистам. При любом повреждении аппарата
необходимо обратиться в сервисную службу: например,
при повреждении шнура или вилки питания; при попадании
жидкости или предметов в аппарат; при попадании
аппаратуры под дождь или при воздействии влаги, если
устройство не работает нормально, или при его падении.
4
как
Русский
13. Во избежание риска возникновения пожара или удара
электрическим током не перегружайте настенные розетки,
удлинители или встроенные электрические розетки.
14. Не допускайте попадания в изделие предметов или жидкости.
15. Предупредительные обозначения см. на корпусе изделия.
16. Используйте соответствующие источники питания.
Русский
Информация об изделиях, излучающих
электрические помехи
Данное устройство соответствует принятым для населения
предельно-допустимым нормам радиочастотного облучения
FCC (Федеральной комиссии связи США) и организации
Industry Canada (Промышленность Канады). Данное устройство
нельзя совмещать или эксплуатировать в сопряжении с
какими-либо другими антеннами или передатчиками.
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC.
Работа должна отвечать двум следующим условиям:
(1) Данное устройство не должно
источником вредных помех, и
(2) данное устройство допускает прием каких-либо помех, включая
помехи, которые могут привести к нежелательной работе.
являться
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Названия и содержание токсичных или опасных веществ или элементов
Название
компонента
Печатные платы X00 0 0 0
Металлические
детали X00 0 0 0
Пластмассовые
детали 000 0 0 0
Громкоговорители X00 0 0 0
Кабели X00 0 0 0
0: Содержание данного токсичного или опасного вещества во всех однородных материалах данной детали
ниже предельной нормы, установленной согласно стандарту содержания вредных веществ SJ/T 11363-2006.
X: Содержание данного токсичного или опасного вещества по меньшей мере в одном из
однородных материалов, используемых для изготовления данной детали, выше предельной
нормы, установленной согласно стандарту содержания вредных веществ SJ/T 11363-2006.
6
Токсичные или опасные вещества и элементы
Свинец
Ртуть
Кадмий
(Cd)
Шестивалентный
хром (CR(VI))
(Pb)
(Hg)
Полиброминированный
бифенил (PBB)
Полиброминированный
дифениловый
эфир (PBDE)
Русский
Пожалуйста, заполните и сохраните свои
данные для получения информации
Серийный номер
(на задней панели изделия):
Номер модели
(на задней панели изделия):
Дата приобретения:
Название дилера:
Номер телефона дилера:
Пожалуйста, сохраните чек торгового предприятия
вместе с руководством пользователя.
Обозначение и логотип Bluetooth® являются
зарегистрированными торговыми марками, которые
принадлежат Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих
знаков Корпорацией Bose осуществляется по лицензии.
Mac является торговой маркой компании Apple Inc.,
зарегистрированной в США и других странах.
Wi-Fi® является зарегистрированной маркой
консорциума Wi-Fi Alliance.
________________________________
________________________________
_______________________________________
________________________________________
__________________________________
Русский
Введение ................................................................8
Обзор ...................................................................8
Распаковка ..........................................................8
Открывание крышки ...........................................9
Размещение громкоговорителя .......................10
Эксплуатация .......................................................11
Подключение к сети электропитания
переменного тока .............................................. 11
Индикаторы состояния системы ......................13
Кнопки управления ...........................................14
Сопряжение с устройствами
Добавление другого источника ........................16
Работа от аккумулятора ...................................18
Bluetooth
®
.........14
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Обслуживание и уход ........................................19
Поиск и устранение неисправностей ..............19
Замена аккумулятора .......................................22
Очистка ..............................................................23
Связь со Службой поддержки пользователей 23
Информация об ограниченной гарантии ........23
Техническая информация ................................23
7
ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Обзор
Благодарим за покупку портативного Bluetooth®
громкоговорителя SoundLink® II. Теперь Вы можете наслаждаться
"беспроводностью" музыки от смартфона, планшетного
ПК, переносного компьютера или другого устройства с
поддержкой Bluetooth® везде, где только захотите.
Функции
• Беспроводной канал
необходимость установки устройства в док или
физического подключения устройства
• Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор обеспечивает
несколько часов работы устройства Bose®.
• Интегрированная крышка обеспечивает простоту и
мобильность по принципу "взял - и пошел".
Bluetooth
исключает
Bluetooth
.
Распаковка
Аккуратно распакуйте портативный Bluetooth®
громкоговоритель SoundLink® II и блок питания.
Сохраните коробку и упаковочные материалы на случай,
если они понадобятся для пересылки изделия.
Если какой-либо из компонентов изделия кажется Вам
поврежденным, не пытайтесь его использовать. Немедленно
свяжитесь с уполномоченным дилером Bose или позвоните
в Отдел работы с клиентами Bose. Контактную информацию
смотрите в списке контактов, вложенном в картонную коробку.
8
Портативный
громкоговоритель SoundLink® II
Bluetooth
®
Русский
Блок питания
Loading...