BOSE SOUNDLINK MINI II User Manual [nl]

Bose® SoundLink

Mini Bluetooth®-luidspreker

Gebruikershandleiding

Veiligheidsinformatie

Lees deze handleiding door.

Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te

congureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal

te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek

waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van

niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van

het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico van elektrische schokken bestaat.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek, als aangegeven op het systeem, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke instructies

voor gebruik en onderhoud in deze gebruikershandleiding.

2 - Dutch

WAARSCHUWINGEN:

• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand of elektrische schokken zo klein

mogelijk te houden.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of bij het apparaat. Evenals bij andere elektronische producten dient u op te letten dat er geen vloeistof in enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of

brandgevaar.

• Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het apparaat.

• De accu mag niet worden blootgesteld aan overmatige

warmte, zoals zonneschijn, vuur en dergelijke.

• De accu mag niet uit elkaar worden gehaald, geopend of gescheurd.

• De batterij of accu niet kortsluiten. De accu niet los in een doos of lade bewaren waar deze door andere metalen voorwerpen kan worden kortgesloten.

• De accu mag niet worden blootgesteld aan

mechanische schokken.

• Als een accu lekt, dient u te zorgen dat de vloeistof niet in aanraking komt met huid of ogen. Als dit toch gebeurt, spoelt u het betreffende lichaamsdeel af met ruime hoeveelheden water en roept u medische hulp in.

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWINGEN

• Gebruik geen andere lader dan de lader die speciek voor gebruik met deze apparatuur wordt geleverd.

• Gebruik geen accu die niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur.

• Bewaar de accu buiten het bereik van kinderen.

• Vervang de accu alleen door een echte reserveaccu van Bose of een erkende Bose-dealer. Bose kan de veiligheid en compatibiliteit of bruikbaarheid van batterijen van andere fabrikanten niet garanderen voor gebruik in dit product. Bewaar de accu op een schone en droge plaats.

• De batterij moet vóór gebruik worden opgeladen. Gebruik altijd de juiste lader en raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de handleiding voor de apparatuur van de fabrikant voor instructies hoe u de batterijen op de juiste manier oplaadt.

• Na langdurig bewaren, kan het voor optimale werking nodig zijn de accu enkele malen op te laden en te ontladen.

• De accu werkt het beste wanneer deze wordt gebruikt bij normale kamertemperatuur (20°C +/- 5°C).

• Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze

bestemd is.

WAARSCHUWING: Dit product bevat magneten die schadelijk kunnen zijn voor pacemakerdragers.

LET OP: Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of

de accessoires. Wijzigingen door onbevoegden kunnen de

veiligheid, de naleving van voorschriften en de werking

van het systeem in gevaar brengen.

• Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg en neem daarbij de plaatselijke voorschriften in acht.

Niet verbranden.

OPMERKINGEN:

• Het productlabel bevindt zich aan de binnenkant van het batterijklepje aan de onderkant van het product.

• Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als

stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.

• De bij dit product geleverde voeding moet binnenshuis worden gebruikt. Deze is niet ontworpen of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik met de bijgeleverde voeding of een Bose gebruik met dit product.

-voeding of lader die is ontworpen voor

Dutch - 3

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies door.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak uitsluitend schoon met een droge doek.

7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat

volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die worden gespeciceerd door de fabrikant.

10. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt.

11. Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers.

Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bv. een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd; als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen; als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

4 - Dutch

Informatie over producten die elektrische ruis genereren

Dit apparaat voldoet aan de stralingslimieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van consumenten aan RFstraling. Het mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met andere antennes of zenders.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen externe storingen, inclusief

storingen die mogelijk een ongewenste werking tot gevolg hebben.

Alleen in de VS

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om

redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een

woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente

energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing

veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing optreedt bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, raden wij aan de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radioof tv-technicus.

• Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat

te gebruiken.

Canada

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003-norm.

Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik: (1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn

tegen storingen, waaronder storingen die mogelijk een ongewenste

werking van het apparaat tot gevolg hebben.

Uitgangsvermogen: 4 mW bij 2400 MHz

Veiligheidsinformatie

Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op

Volgens EN300220-1 bevat dit product een ontvanger van categorie 3.

Naam onderdeel

PCB's X 0 0 0 0 0

Metalen onderdelen

Plastic onderdelen

Luidsprekers X 0 0 0 0 0

Kabels X 0 0 0 0 0

O: geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006 ligt.

X: geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in SJ/T 11363-2006 ligt.

www.Bose.com/compliance.

Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen

Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen

Cadmium

(Cd)

Zeswaardig

chroom (Cr(VI))

Polybroombi-

fenyl (PBB)

Polybroomdifenyl-

ether (PBDE)

Lood

Kwik

(Pb)

(Hg)

X 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

Dutch - 5

Veiligheidsinformatie

Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie:

Het serienummer bevindt zich op de rubbervoet aan de onderkant van de luidspreker. Het modelnummer bevindt zich aan de binnenkant van de rubbervoet (trek de rubbervoet weg van de luidspreker om het modelnummer te lezen).

Serienummer (aan de onderkant van de luidspreker) ______________________________________________________________________

Modelnummer (aan de binnenkant van de rubbervoet van de luidspreker) _____________________________________________________

Aankoopdatum ____________________________________________________________________________________________________

Wij adviseren om het aankoopbewijs bij deze gebruikershandleiding te bewaren.

6 - Dutch

Inhoud

Inleiding

Overzicht ..................................................... 8

Uitpakken .................................................... 8

Installeren

Aansluiten op het lichtnet ....................... 10

Op het lichtnet aansluiten via het

oplaaddock ...................................................... 10

Op het lichtnet aansluiten via de

luidspreker ...................................................... 12

Een apparaat aan de luidspreker

koppelen ...................................................... 13

Gebruik

Verbinding maken met een gekoppeld

apparaat ...................................................... 15

Geheugen van de luidspreker .................. 15

Het geheugen wissen .................................... 15

Bedieningsknoppen .................................. 16

Systeemstatusindicators ......................... 17

Gebruik van de AUX-aansluiting ............. 18

Gebruik op batterijen ................................ 20

De batterij controleren .................................. 20

Batterijspaarstand ......................................... 20

De batterij laden ............................................. 20

Tips voor het plaatsen van de

luidspreker .................................................. 21

Verzorging en onderhoud

Problemen oplossen ................................. 23

De batterij vervangen ............................... 28

Schoonmaken ............................................ 28

Contact opnemen met de

klantenservice ............................................ 28

Beperkte garantie ...................................... 29

Technische informatie .............................. 29

Dutch - 7

Inleiding

Overzicht

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose®

SoundLink

draadloos van muziek van uw smartphone, tablet, laptop of ander Bluetooth

Functies

• Dankzij de draadloze Bluetooth-link hoeft u uw

• Met de oplaadbare lithiumionenbatterij kunt u

• Met behulp van de AUX-connector kunt u uw

• U kunt maximaal zes Bluetooth-apparaten

• Gemakkelijk mee te nemen.

8 - Dutch

Mini Bluetooth ®-luidspreker. Geniet

-apparaat, waar u maar wilt.

Bluetooth-audiobron niet met een kabel aan te sluiten.

urenlang genieten van de prestaties van Bose

Bluetooth-apparaat of andere muziekbron direct op de luidspreker aansluiten.

aansluiten.

Uitpakken

Controleer of de doos het volgende bevat: de Bose®

SoundLink

oplaaddock. Bewaar alle verpakkingsmateriaal. Het originele verpakkingsmateriaal biedt de veiligste manier om het product te verzenden of vervoeren.

Als een onderdeel van het product beschadigd lijkt,

mag u dit niet gebruiken. Neem onmiddellijk contact

op met een erkende Bose-dealer of bel de Boseklantenservice. Voor contactgegevens raadpleegt u

de lijst met contactgegevens aan het einde van deze handleiding.

Mini-luidspreker, de voeding en het

Soundlink® Bluetooth® Mini-luidspreker Voeding

Oplaaddock Adapters

Inleiding

Dutch - 9

Installeren

Aansluiten op het lichtnet

Voordat u de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker

de eerste keer gebruikt, sluit u deze aan op een stopcontact en laad u de batterij op. U kunt het snoer van de voeding op het oplaaddock of rechtstreeks op de luidspreker aansluiten. U kunt beginnen de luidspreker te gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen.

Op het lichtnet aansluiten via het oplaaddock

Het oplaaddock biedt een vaste plaats om uw Bose®

SoundLink

de luidspreker op het lichtnet aansluiten via het oplaaddock en de batterij opladen met de luidspreker op het oplaaddock geplaatst.

10 - Dutch

Mini-luidspreker neer te zetten. U kunt

1. Klap de poten van de voeding uit.

2. Sluit zo nodig de adapter voor uw regio aan (2a).

Om een adapter te verwijderen, drukt u op de ontgrendeling en tilt u de adapter omhoog en eruit (2b).

2a 2b

+ 23 hidden pages