Reprobox
Návod k použití
SoundLink Mini Bluetooth II
®
Bose® SoundLink
Mini
Bluetooth® II Special Edition
- 2 -
Ujištění:
Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 Sb. ze dne
24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.
Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.
Bezpečnostní informace
Varování:
Pro snížení nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
Produkt by neměl být vystavován stříkající vodě a na produkt nebo do jeho blízkosti by se neměly stavět nádoby
s tekutinou, jako vázy. Jako u každého jiného elektronického přístroje dávejte pozor, aby do něj nenatekla nějaká
tekutina. Tekutina může způsobit závadu a/nebo požár.
Nestavte na přístroj nebo do jeho blízkosti žádné zdroje otevřeného ohně, např. svíčky atd.
Nevystavujte baterie mechanickým nárazům.
Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu s kůží nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, omyjte postižené
místo
velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
Po dlouhé době skladování může být nutné baterii několikrát nabít a vybít, než se dosáhne plné kapacity.
Baterie má nejlepší výkonnost při normální pokojové teplotě 20° C ± 5° C.
Baterie ve vašem systému není uživatelsky vyměnitelná. Pro výměnu baterie kontaktujte servis Bose®.
Upozornění:
Neprovádějte žádnou modifikaci přístroje nebo příslušenství. Neautorizovaná modifikace může vést k porušení
bezpečnosti a výkonnosti systému.
Varování
Obsahuje malé části. Není vhodný pro děti do 3 let.
Varování:
Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Kontaktujte prosím svého lékaře, pokud máte nějaké otázky,
zda může ovlivnit funkci implantovaného lékařského zařízení.
Poznámka:
Produktový štítek je umístěný na spodní straně přístroje.
Pokud je vidlice napájecího kabelu použitá jako odpojovací zařízení, měla by být vždy volně přístupná.
Produkt musí být používán v interiéru. Není testovaný pro použití venku, v rekreačních automobile
ch a na lodích.
Tento přístroj je určený pouze pro používání s napájecím zdrojem z příslušenství.
Tento produkt neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části. Vždy kontaktujte odborný servis Bose.
Bose Corporation zde prohla
šuje, že tento přístroj je v souladu se všemi požadavky směrnice
1999/5/EC a všemi ostatními aplikovatelnými směrnicemi EU. Kompletní prohlášení o shodě najdete
na www.bose.com/compliance.
- 14 -
Reset reproboxu
Tovární reset vymaže spárovaná mo
bilní zařízení a nastavení jazyka z reproboxu a vrátí původní tovární nastavení.
1. Zapněte reprobox.
2. S
tiskněte a podržte tlačítko deset seku
nd.
Údržba
Čištění
Čistěte povr
ch systému měkkým, suchým hadříkem
.
Nepoužívejte v blízkosti systému žádné spreje. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, chemikálie nebo čistíc
í
pro
středky obsahující alkohol, čpavek nebo brusné
látky.
Nenechejte natéct do otvorů v přístroji žádnou tekutinu
.
Technické informace
Zdroj napáje
ní
Vstup: 100 - 240 V stř., 50/60 Hz, 300 mA
Výstup: 5 V ss, 1600 mA
Vstupní napájení
Vstup: 5 V ss, 1.6 A
- 3 -
Likvidace přístroje
Pokud chcete vyhodit tento přístroj, nevhazujte ho do směsného komunálního odpadu. Existuje samostatný sběrný systém pro
použité elektronické produkty v souladu s platnou legislativou. Produkt můžete zdarma odevzdat na určených sběrných místech,
např. v prodejně při koupi podobného produktu.
Důlež
ité bezpečnostní instrukce
1.
Přečtěte
si tyto instrukc
e.
2.
Usc
hovejte tyto instrukce.
3. D
održujte všechna varování.
4. Postupujte podle instrukcí.
5.
Nepouž
ívejte přístroj v blízkost
i vody.
6.
Čistěte
pouze suchým hadříkem.
7. Nein
stalujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů),
generující tepl
o.
8.
Používejte po
uze příslušenství, specifikované výrobcem
.
9.
Odpojte tento
přístroj během bouřky, nebo když ho nebudete dlouhou dobu použ
ívat.
10.
Všechny o
pravy svěřte kvalifikované osobě. Servis je nutný, když je přístroj jakkoli poškozený: když je poškozen
ý
napáj
ecí kabel, když do přístroje nateče tekutina nebo vnikne nějaký předmět, když byl přístroj vystavený dešti,
když přístroj nepracuje normálně nebo když přístroj spadn
ul.
Slovní značka a log
a Bluetooth® jsou registrované obchodní značky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a
jakékoli použití těchto značek společnost
í Bose Corporation je v licenci.
© 2015
- 4 -
Obsah
Úvod ............................................................................................................................................................................. 5
O vašem reproboxu SoundLink Mini Bluetooth II ...................................................................................................... 5
Vlastnosti systému ................................................................................................................................................. 5
Vybalení systému ...................................................................................................................................................... 5
Rady k umístění ........................................................................................................................................................ 6
Sestavení systému ..................................................................................................................................................... 6
Umístění reproboxu na nabíjecí podstavec .............................................................................................................. 6
Připojení napájení ..................................................................................................................................................... 7
Zapnutí reproboxu ..................................................................................................................................................... 7
Nastavení hlasové nápovědy .................................................................................................................................... 7
Instalované hlasy: .................................................................................................................................................. 7
Výběr jazyka .......................................................................................................................................................... 7
Zakázání hlasové nápovědy .................................................................................................................................. 7
Změna jazyka ........................................................................................................................................................ 8
Bluetooth ..................................................................................................................................................................... 8
Spárování vašeho mobilního zařízení ....................................................................................................................... 8
Spárování s dalším mobilním zařízení .................................................................................................................. 8
Přehrávání hudby ...................................................................................................................................................... 8
Správa více připojení ................................................................................................................................................ 9
Přepnutí mezi dvěma připojenými mobilními zařízeními ....................................................................................... 9
Identifikace připojeného mobilního zařízení .......................................................................................................... 9
Připojení mobilního zařízení ze seznamu spárování v reproboxu ........................................................................ 9
Vymazání seznamu spárování z reproboxu .......................................................................................................... 9
Použití systému........................................................................................................................................................... 9
Tlačítka ovládání systému pro reproduktor a přehrávání ......................................................................................... 9
Použití multifunkčního tlačítka ............................................................................................................................. 10
Připojení zařízení ke konektoru AUX ...................................................................................................................... 10
Použití kabelu pro připojení audio zařízení ............................................................................................................. 10
Napájení z baterie ..................................................................................................................................................... 11
Kontrola baterie ....................................................................................................................................................... 11
Režim ochrany baterie ............................................................................................................................................ 11
Výměna baterie ....................................................................................................................................................... 11
Nastavení automatického vypínání ......................................................................................................................... 11
Zakázání automatického vypínání ....................................................................................................................... 11
Získání informací o systému ................................................................................................................................... 12
Indikátory stavu systému ......................................................................................................................................... 12
Údržba ........................................................................................................................................................................ 12
Odstraňování závad ................................................................................................................................................ 12
Odpojení síťového adaptéru ................................................................................................................................... 13
Reset reproboxu ...................................................................................................................................................... 14
Údržba ........................................................................................................................................................................ 14
Čištění ..................................................................................................................................................................... 14
Technické informace ............................................................................................................................................... 14
- 13 -
Problém Co dělat
Chybí zvuk z mobilního
zařízení.
Zapněte reprobox.
Zvyšte hlasitost na reproboxu, vašem mobilním zařízení a hudební
m zdroji.
Stiskněte tlačítko pro poslech připojeného mobilního zařízení a ujistěte se,
že používáte správné zaříz
ení.
Použijte jiný hudební zdroj.
Spárujte jiné mobilní zařízení.
Pokud jsou připojená dvě mobilní zařízení, zapněte nejprve pauzu na
druhém mobilním zařízení.
Přemístěte mobilní z
ařízení blíž k reproboxu a dál od zdroje rušení nebo
překážky
.
Na vašem mobilním zařízení:
Vypněte a za
pněte funkci
Bluetooth.
Odstraňte reprobox z nabídky Bluetooth. Proveďte znovu spárování.
Vymažte seznam spárování z reproboxu.
Resetujte reprobox.
Zkontrolujte kompatibilitu vašeho mobilního zařízení. Viz. návod k použití
mobilního zařízení.
Špatná kvalita zvuku z
mobilního zařízení.
Použijte jiný hudební zdroj.
Spárujte jiné mobilní zař
ízení.
Odpojte druhé zařízení.
Přemístěte mobilní zařízení blíž k reproboxu a dál od zdroje rušení nebo
překážky
.
Audio přehrává ze špatného
mobilního zařízení (když jsou
připojená dvě zařízení).
Stiskněte tlačítko pro poslech připojeného mobilního zařízení a ujistěte se,
že používáte správné zařízení.
Zapněte pauzu neb ukončete přehrávání na mobilním zařízení, které
přehrává hudbu.
Odpojte druhé zařízení
.
Žádný zvuk ze zařízení AUX.
Zapněte AUX zařízení a přehrávejte hudbu.
Zastrčte pevně 3.5 mm aud
io kabel do konektoru AUX a do AUX zaříz
ení.
Zvyšte hlasitost reproboxu a AUX zařízení.
Použijte jiný AUX kabel.
Připojte jiné AUX zařízení.
Špatná kvalita zvuku ze
zařízení AUX.
Zastrčte pevně 3.5 mm audio kabel do konektoru AUX a do AUX zařízení.
Zvyšte hlasitost reproboxu a AUX zaříz
ení.
Použijte jiný AUX kabel.
Připojte jiné AUX zařízení.
- 12 -
Získání informací o systému
Indikátory stavu systému
Indikátory sta
vu systému jsou nad odpovídajícími tlačítky a ukazují informace o systému.
Indikátor baterie
Indikuje úroveň nabití baterie.
Indikátor Bluetooth
Bliká modře: Připravený na spárování.
Bliká bíle: Připojování.
Svítí bíle: Připojen
o.
Indikátor AUX
Svítí bíle: AUX je vybráno jako zdroj.
Údržba
Odstraňování závad
Problém Co dělat
Chybí napájení (síťové).
Zajistěte napájecí kabel na obou koncích.
Připojte na
pájecí zdroj do funkční síťové zásuvk
y.
Připojte napájecí kabel do jiného USB konektoru.
Chybí napájení (baterie). Baterie může být v režimu ochrany nebo vybitá. Připojte napájecí zdroj do
funkční síťové zásuvky.
Reprobox se nepřipojí k
mobilnímu zařízení.
Na vašem mobilním zařízení:
Vypněte a zapněte funkci Bluetooth.
Odstraňte reprobox z nabídky Bluetooth. Proveďte znovu spárování.
Přemístěte mobilní zařízení blíž k reproboxu a dál od zdroje rušení nebo
překážky.
Spárujte jiné mobilní zařízení.
Vymažte seznam spárování z reproboxu.
Resetujte reprobox.
- 5 -
Úvod
O vašem reproboxu SoundLink Mini Bluetooth II
Reprobox SoundLink® Mini Bluetooth® II poskytuje plný, přirozený zvuk z ultra kompaktního reproduktoru, který se
vejde do dlaně vaší ruky. Připojuje se k vašemu smarphonu, tabletu nebo jinému Bluetooth zařízení, takže můžete
poslouchat vaší hudbu, videa nebo hry kdykoli a kdekoli.
Vlastnosti systému
Uložení až osmi mobilních zařízení v seznamu spárování.
Připojení až dvou mobilních zařízení pro snadné přepínání mezi nimi.
Reprobox umožňuje hands-free volání s vaším smartphonem.
Hlasová nápověda vás provede procesem Bluetooth spárování a připojení.
Hlasové upozornění indikuje aktuálně připojené mobilní zařízení, upozorňuje vás na nabití reproboxu a
identifikuje příchozí volání.
Nabíjecí lithium-ion baterie zajišťuje dlouhodobé přehrávání hudby.
Konektor AUX umožňuje přehrávání z audio zdroje.
Přenosné provedení umožňuje přehrávání tam kde chcete.
Vybalení systému
Opatrně vybalte krabici a zkontrolujte, že máte následující části:
Reprobox SoundLink® Mini Bluetooth® II
Poznámka:
Pokud je nějaká část poškozená, nepoužívejte jí. Kontaktujte vašeho prodejce Bose.
Nabíjení probíhá připojení přiloženého USB přímo do reproboxu
Nabíjení je kompatabilní s většinou USB nabíječek.
Napájecí kabel
- 6 -
Rady k umístění
Umístěte vaše mobilní z
ařízení v dosahu reproboxu (10 m). Umístění ve větší vzdálenosti ovlivňuje kvalitu zvuku
a může vést k odpojení reprob
oxu.
Umístěte
zadní stranu reproboxu blízko, ale ne těsně ke stěně. Basová odezva se snižuje, když je reprobox dá
od stěny.
Upozornění:
Postavte reprobox na jeho spodní stranu. Jiné postavení reproboxu ho může poškodit a ovlivnit kvalitu zvuku.
Nestavte reprobox na mokrý nebo špinavý podklad.
Pro zabránění bezdrátovému rušení:
Mějte
ostatní bezdrátová zařízení dál od reproboxu.
Umístěte
reprobox a vaše mobilní zařízení mimo a dál od kovových skříní, jiných audio/video komponentů
a
zdr
ojů příméh
o tepla.
- 11 -
Napájení z baterie
Kontrola baterie
Plně nabitá
baterie poskytuje přibližně sedm hodin přehrávání s maximální hlasitostí. Rychlost vybíjení baterie závisí
na nastavení hlasitosti.
Pro kontrolu nabití baterie stiskněte a podržte tlačítko při sledování indikátoru baterie . Uslyšíte zbývající
procenta baterie.
Tip:
Pro prodloužení času přehrávání na baterii snižte hlasitost.
Stav systému Indikátor baterie
Nabitá/Plná kapacita
Nabíjení/Střední kapacita
Nutnost nabít/Nízká kapacita
Poz
námka:
Doporučený čas nabíjení jsou čtyři hodiny.
Režim ochrany baterie
Když je
systém odpojený a nepoužívaný tři dny se zbývající kapacitou baterie méně jak 10%, přepne se do režimu
ochrany baterie. Pro reaktivaci systému ho připojte k síťovému napájení.
Poznámka:
Neskladujte systém dlouho, pokud indikátor baterie bliká červeně. Když nebude používán, uskladněte
reprobox na chladné místo. Neskladujte plně nabitý systém dlouhou dobu.
Výměna baterie
Nabíje
cí baterie potřebuje pravidelnou výměnu. Životnost baterie závisí na používání a nastavení hlasitosti.
Baterii je nutné vyměnit, když se musí často nabíjet.
Poznámka:
Baterie ve vašem systému není uživatelsky vyměnitelná. Pro všechny problémy s baterií kontaktujte servis Bose.
Nastavení automatického vypínání
Rep
robox se vypne po 30 minutách neaktivity (žádný zvuk nevychází z reproboxu), pokud je napájený z baterie.
Zakázání automatického vypínání
S
tiskněte a podržte současně tlačítko a +. Uslyšíte hlášení (nebo tón) potvrzující, že automatické vypínání bylo
zakázáno.
Opakujte postup pro aktivaci automatického vypínání.
- 10 -
Použití multifunkčního tlačítka
Toto tlačítko
ovládá hudební zdroje a reproduktor pro volání z vašeho mobilního zařízení.
Ovládání přehrávání
Přehrávání
Stiskněte tlačítk
o .
Pauza Stiskněte tlačítko .
Poznámka:
V režimu AUX stisknutí tlačítka ztiší hudbu.
Skok vpřed na následující stopu Stiskněte dvakrát tlačítko .
Skok vzad na předchozí stopu Stiskněte třikrát tlačítko .
Ov
ládání reproduktoru pro volání
Provedení hovoru Stiskněte a podržte tlačítko pro aktivaci hlasového
vytáčení (Siri).
Vypnutí reproduktoru a přepnutí na mobilní zařízení Stiskněte a podržte tlačítko .
Přijmutí hovoru Stiskněte tlačítko
Odmítnutí hovoru Stiskněte a podržte tlačítko
Ukončení hovoru Stiskněte tlačítko
Ztišení hovoru Stiskněte a podržte současně tlačítko + a -.
Stiskněte a podržte znovu pro zrušení ztišení.
Přepnutí mezi hovory Stiskněte dvakrát tlačítko
Hlasov
é upozornění
Reproduktor identifikuje příchozího volajícího (pokud lze). Pro zakázání této funkce viz. dříve.
Připojení zařízení ke konektoru AUX
Použití kabelu pro připojení audio zařízení
Můžet
e připojit audio výstup vašeho smartphonu, tabletu, počítače nebo jiného audio zařízení ke konektoru AUX.
Konektor AUX akceptuje 3.5 mm stereofonní jack (není v příslušenství).
1.
S použitím 3.5 mm stereo audio kabelu připojte vaše zařízení ke konektoru AUX na reprobo
xu.
2. S
tiskněte tlačítko na repro
boxu.
Indik
átor AUX se rozsv
ítí.
3. P
řehrávejte h
udbu na audio zařízení
.
Tip:
Na
stavte hlasitost na připojeném zařízení do blízkosti maxima, pak použijte tlačítka ovládání hlasitosti na reproboxu
pro nastavení úrovně hlasitosti.
- 7 -
Připojení napájení
Před použitím reproboxu připojte napájení a nabijte baterii.
1.
2. Připojte druhý konec napájecího kabelu do napájecího zdroje.
3. Připojte napájecí zdroj do funkční síťové zásuvky.
Poznámka:
Připevněte napájecí adaptér podle vašeho regionu. Indikátor baterie začne žlutě blikat a z reproboxu se ozve
tón.
Zapnutí reproboxu
S
tiskněte tlačítko napájení .
Indikátor Bluetooth bliká modře.
Nastavení hlasové nápovědy
Hla
sová nápověda vás provede procesem Bluetooth spárování a připojení.
Instalované hlasy:
Angličtina, španěl
ština, francouzština, němčina, mandarínština, japonština, italština, portugalština, holandština,
ruština, polština.
Poznámka:
Pro stažení dalšího jazyka jděte na: updates.Bose.com/SoundLinkMiniII. Pokud váš jazyk není k dispozici, viz.
"Zakázání hlasové nápovědy".
Výběr jazyka
1. S
tiskněte tlačítko + nebo - pro rolování mezi ja
zyky.
2.
Když uslyšíte váš jazyk, stiskněte a podržte multifunkční tlačítko ( ). Uslyš
íte "Ready to pair".
Zakázání hlasové nápovědy
S
tiskněte a podržte současně tlačítka + a -, dokud neuslyšíte "voice prompts off". Opakujte pro povolení hlasové
nápovědy.
Připojte napájecí kabel do USB k
onektoru .
- 8 -
Změna jazyka
1. S
tiskněte a podržte současně tlač
ítka
a +, dokud neuslyšíte hlasovou nápovědu pro první jazykovou volbu.
2.
S
tiskněte tlačítko + nebo - pro rolování mezi ja
zyky.
3.
Když uslyšíte váš jazyk, stiskněte a podržte tlačítko .
Bluetooth
Spárování vašeho mobilního zařízení
Po vý
běru vašeho jazyka je reprobox připravený na spárování s vaším mobilním zařízením.
1.
Na vašem mobilním zařízení zapněte funkci Bluetoo
th®.
Tip:
Funkci Bluet
ooth obvykle najdete v nabídce Nastavení. Ikona ozubeného kolečka ( ) často představuje nabídku
Nastavení na Domovské obrazovce.
2.
Ze
seznamu zařízení vyberte Bose Mini II SoundLink.
Indikátor Bluetooth svítí bíle a uslyšíte "Connected to <název zařízení>".
Spárování s dalším mobilním zařízení
1. S
tiskněte a podržte tlačítko Bluetooth ( ) dokud indikátor Bluetooth nebliká modře a neuslyšíte "Ready to pa
ir
another device".
2.
Spárujte vaše mobilní zařízení s reprobox
em.
Poz
námka:
Spárování vašeho mobilního zařízení ho uloží do seznamu spárování v reproboxu. Reprobox může uložit až osm
mobilních zařízení.
Přehrávání hudby
Jakmile je mobilní zařízení připoj
ené, spusťte hudební zdroj. Můžete použít ovládání přehrávání a hlasitosti na vašem
mobilním zařízení nebo na reproboxu (viz. dále).
- 9 -
Správa více připojení
Po zapnutí napáje
ní se reprobox připojí ke dvěma naposledy použitým mobilním zařízením ze svého seznamu
spárování. To umožňuje snadno přepínat mezi mobilními zařízeními. Současně však můžete přehrávat hudbu pouze
z jednoho mobilního zařízení.
Přepnutí mezi dvěma připojenými mobilními zařízeními
1. Zapněte p
auzu na prvním mobilním zařízení
.
2. Za
čněte přeh
rávat hudbu na druhém mobilním zaříz
ení.
Identifikace připojeného mobilního zařízení
S
tiskněte tlačítko pro poslech, které mobilní zařízení je aktuálně připojené.
Připojení mobilního zařízení ze seznamu spárování v reproboxu
Přehrávání h
udby ze spárovaného mobilního zařízení, které není aktuálně připojené.
1.Stiskněte dvakrát (během tří sekund) tlačítko pro připojení k dalšímu spárovanému mobilnímu zaříz
ení.
2. S
tiskněte tlačítko dokud neuslyšíte název správného mobilního zařízení. Uslyšíte "Connected to <náz
ev
zaří
zení
>".
3. P
řehrávejte h
udbu na vašem mobilním zaříz
ení.
Vymazání seznamu spárování z reproboxu
1. S
tiskněte a podržte tlačítko deset sekund, dokud neuslyšíte "Bluetooth device list cleared".
2.
Na vašem mobilním zařízení vymažte reprobox z nabídky Bluetoo
th.
Všechna
spárovaná mobilní zařízení jsou vymazána a reprobox je připravený na
spárování.
Použití systému
Tlačítka ovládání systému pro reproduktor a přehrávání
Tlačítka ovládají přehrávání
, hlasitost a reproduktor. Pro použití tlačítek spárujte vaše mobilní zařízení s reproboxem.
Poznámka:
Některá mobilní zařízení nemusejí podporovat tyto funkce.
1 2 3 4 5
1 – Zapnutí/vypnutí reproboxu
2 – Snížení hlasitosti
3 – Multifunkce: ovládání přehrávání a reproduktoru pro volání
4 – Zvýšení hlasitosti
5 – Ovládání Bluetooth®
Loading...