Bose SoundLink III User Manual [fi]

Bose® SoundLink®

®

Bluetooth

III -kaiutin

Käyttöohje

Turvallisuus

Lue tämä käyttöohje

Perehdy tähän käyttöohjeeseen ja noudata sitä huolellisesti. Siinä kerrotaan laitteiston käyttämisestä ja annetaan
tietoja sen kehittyneiden ominaisuuksien käyttämisestä. Säästä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta
eristämättömästä jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.

Tasakulmaisen kolmion sisälläoleva huutomerkki muistuttaa käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista,
jotka ovat tässä käyttöohjeessa.

VAROITUKSIA:

• Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.

• Älä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tai lähelle.

Varo, että laitteeseen ei roisku nestettä. Nesteet voivat aiheuttaa vian tai tulipalon vaaran.

• Älä laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.

•Älä käytä muuta kuin mukana tullutta laturia.

• Lataa akku ennen käyttöä. Käytä aina yhteensopivaa laturia. Katso lisätietoja lataamisesta valmistajan

toimittamista tai laitteen ohjeista.

• Kun akku on ollut kauan käyttämättä, se on ehkä ladattava ja lataus purettava useita kertoja, jotta se
toimii mahdollisimman tehokkaasti.

• Akku toimii parhaiten normaalissa huonelämpötilassa (20 °C +/- 5 °C).

• Kun kuulokkeita ei käytetä, älä lataa akkua liian pitkään.

• Akkua ei saa altistaa liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaaville lämmönlähteille.

• Älä altista akkua mekaanisille iskuille.

• Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos ainetta pääsee iholle tai

silmiin, huuhtele heti runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Älä käytä akkua, jota ei ole tarkoitettu käytettäväksi yhdessä laitteen kanssa.

•Pidä akku kuivana ja puhtaana.

•Saat lisätietoja akun vaihtamisesta ottamalla yhteyden Bose-asiakaspalveluun.

Bluetooth®-logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation käyttää sitä lisenssin nojalla.

Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröimä tavaramerkki.
©2013 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa

kirjallista lupaa.

2 - Finnish

Turvallisuus

VAROITUS: Tämä laite sisältää magneetin. Jos mielessäsi on kysymyksiä vaikutuksesta
lääketieteelliseen implantiin, ota yhteys lääkäriin.

HUOMAUTUS: Älä tee muutoksia järjestelmään tai sen varusteisiin. Ilman lupaa tehdyt muutokset
voivat vaarantaa turvallisuuden, vaatimusten täyttymisen ja järjestelmän tehokkuuden.

HUOMAUTUKSIA:

• Tämän laitteen tarra on sen pohjassa.

• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimen avulla, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi.

• Tämän laitteen muuntajaa saa käyttää vain sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu ulkona, ajoneuvoissa tai veneissä

käytettäviksi, eikä ulkona käyttämistä ole testattu.

• Tätä laitetta saa käyttää vain yhdessä sille tarkoitetun Bose®-muuntajan kanssa.

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla pyyheliinalla.

7. Älä sulje tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen kuten lämpöpattereiden, lämpövaraajien, uunien tai muiden
lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

10. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemmän aikaa käyttämättömänä.

11. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla.
Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on
läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.

Tietoja sähköisiä häiriöitä aiheuttavista laitteista

Tämä laite täyttää yleiselle käyttämiselle laaditut FCC- ja Industry Canada RF -säteilynrajoittamisohjeet.
Laitetta ja sen antennia ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttäminen edellyttää kahden ehdon täyttämistä:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy sietää kaikkia häiriöitä, mukaan lukien
häiriöitä, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Finnish - 3

Turvallisuus

Vain Yhdysvallat

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaaliselle laitteille annettuja
rajoja FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia
häiriöitä vastaan kotioloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei
ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan
ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai
televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se,
käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

•Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

•Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun
luvan käyttää tätä laitetta.

Kanada

Tämä B-luokan laite täyttää Kanadan ICES-003-määräykset.
Tämä laite täyttää Industry Canada -standardin vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa

tuottaa häiriöitä, ja (2) laitteen on siedettävä muiden laitteiden tuottamaa häiriötä.
Lähtöteho: 7 mW taajuudella 2400-2483.5 MHz

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/CE (R&TTE-direktiivi)
sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on
osoitteessa www.Bose.com/compliance

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö

Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet

Lyijy

Osan nimi
PCB-

(Pb)

(Hg)

X 0 0 0 0 0

Elohopea

yhdisteet
Metalliosat X 0 0 0 0 0
Muoviosat 0 0 0 0 0 0
Kaiuttimet X 0 0 0 0 0
Johdot X 0 0 0 0 0
O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle

SJ/T 11363-2006 -raja-arvon.
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa yli SJ/T

11363-2006 -raja-arvon.

Kadmium

(Cd)

Kuusiarvoinen

(CR(VI))

Polybrominoitu

bifenyyli (PBB)

Polybrominoitu

difenyylieetteri (PBDE)

Säilytä tiedot.

Sarja- ja mallinumerot näkyvät kaiuttimen pohjassa.

Sarjanumero: ____________________________________________________________________

Mallinumero: ____________________________________________________________________

Ostopäivä: ______________________________________________________________________

On suositeltavaa säilyttää ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä.

4 - Finnish

Sisältö

Johdanto

Yleistä .................................................................................................................. 6

Purkaminen pakkauksesta .............................................................................. 6

Käyttäminen

Virran kytkeminen ............................................................................................. 7

Kaiuttimen ja laitteen muodostaminen laitepariksi sekä

yhdistäminen toisiinsa ..................................................................................... 9

Käyttöönotto ensimmäistä kertaa ......................................................... 9

Toisen laitteen lisääminen kaiuttimeen ................................................ 10

Kaiuttimen muisti ...................................................................................... 10

Laitteen yhdistäminen uudelleen ........................................................... 10

Laitteen vaihtaminen ................................................................................ 10

Ohjauspainikkeet ............................................................................................... 11

Merkkivalot ......................................................................................................... 12

Laitteen yhdistäminen AUX-liitännän avulla ............................................... 13

Käyttäminen akun varassa .............................................................................. 14

Akun tarkistaminen ................................................................................... 14

Akun lataaminen ........................................................................................ 14

Akunsäästötila ............................................................................................ 14

Kaiuttimen sijoituspaikka ................................................................................ 15

Ylläpito ja huolto

Ongelmanratkaisu ............................................................................................. 16

Akun vaihtaminen ............................................................................................. 18

Kaiuttimen puhdistaminen ............................................................................. 18

Yhteyden ottaminen asiakaspalveluun ........................................................ 18

Rajoitettu takuu ................................................................................................. 18

Tekniset tiedot ................................................................................................... 18

Finnish - 5

Johdanto

Yleistä

Kiitos Bose® SoundLink® Bluetooth ® -kaiuttimen ostamisesta. Voit nauttia
älypuhelimesta, kannettavasta tai taulutietokoneesta tai muusta Bluetooth­laitteesta peräisin olevasta musiikista langattomasti missä haluat.

Ominaisuudet

• Kun käytössä on langaton Bluetooth-yhteys, telakkaa ei tarvita eikä Bluetooth­laitetta tarvitse yhdistää fyysisesti.

• Ladattavassa tehokkaassa Bose-litiumioniakussa riittää tehoa tuntukausiksi.

• Voit yhdistää minkä tahansa musiikkilähteen kaiuttimeen AUX-liitännän avulla.

• Enintään kuusi Bluetooth-laitetta voi muodostaa laitepareiksi.

• Helppo kuljettaa mukana.

Purkaminen pakkauksesta

Avaa pakkaus. Ota kaiutin ja muuntaja pois pakkauksesta. Joillakin alueilla
pakkauksessa voi olla pistokesovittimia. Säästä kaikki pakkausmateriaalit.
Niitä tarvitaan, jotta järjestelmän voi kuljettaa turvallisesti.

Jos joku osa näyttää vaurioituneen, älä yritä käyttää sitä. Ilmoita asiasta heti
valtuutetulle Bosen jälleenmyyjälle tai soita Bosen asiakaspalveluun. Saat lisätietoja
ottamalla yhteyden Boseen (yhteystiedot näkyvät tämän julkaisun lopussa)
tai osoitteesta http://global.Bose.com.

SoundLink® Bluetooth® III -kaiutin Virransyöttö Muuntajat

6 - Finnish