RC-35S2 REMOTE CONTROL
INFORMATION OM SÄKERHET OCH FÖRORDNINGAR
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
Läs bruksanvisningen
Följ anvisningarna i bruksanvisningen noga. Med hjälp av dem kan du
installera och använda systemet på rätt sätt och få glädje av alla
avancerade funktioner. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
VARNING!
• Utsätt inte systemet för vätska och placera inga föremål som exempelvis
vaser fyllda med vätska på systemet eller i närheten av det. Precis som
med andra elektroniska produkter bör du vara försiktig så att du inte spiller
vätska i någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i
närheten av produkten.
• Förvara fjärrkontrollens batterier utom räckhåll för barn. Det kan orsaka
brand eller kemiska brännskador vid felaktig hantering. Ladda inte upp
det, ta inte isär det, värm inte upp det över 100°C och elda inte upp det.
Gör dig av med uttjänta batterier på rätt sätt. Använd endast batterier
med rätt typ och modellnummer.
Tänk på att lämna in gamla batterier
för återvinning enligt lokala
föreskrifter. Elda inte upp
batterierna.
För RC-35S2-27-fjärrkontroller i USA och Kanada
Obs! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma
med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med
del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt
skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Denna
produkt skapar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan,
om den inte installeras och används enligt instruktionerna, störa
radiokommunikationen.
Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga
störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör
mottagningen i en radio- eller tv-apparat (vilket kan upptäckas
genom att utrustningen stängs av och slås på), rekommenderar vi att
du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av
följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den
som mottagaren är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för
att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt som inte
uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det innebära att
användarens rätt att använda den här produkten upphävs.
Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte
orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av
störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka
oönskad drift av enheten.
Endast för RC-35S2-27-fjärrkontroller i Kanada
Denna radiokommunikationsenhet enligt kategori II uppfyller villkoren
i Industry Canada Standard RSS-310.
Endast för RC-35S2-27- eller RC-35S2-40-fjärrkontroller
i Europa
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i allt
väsentligt uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts
enligt direktivet 1999/5/EC och andra tillämpliga direktiv.
En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
ii
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
RC-35S2-fjärrkontroll
med expansionsenhet
LIFESTYLE®
V25/V35-system
(huvudrum)
INLEDNING
Översikt
RC-35S2-fjärrkontrollen är speciellt avsedd för att
utvidga Bose
delar av hemmet. Med RC-35S2-fjärrkontrollen kan du
avlyssna systemet i huvudrummet via en Bose linkaktiverad expansionsprodukt i ett annat rum.
®
LIFESTYLE® V25/V35-systemet till andra
Uppackning
Kontrollera förpackningen och se om alla delar
finns med.
Fjärrkontrollen RC-35S2 Fyra AAA-
batterier
(IEC LR3)
Spara kartongen och emballaget eftersom de erbjuder
den säkraste transporten av produkten.
Om någon del av produkten verkar vara skadad ska du
inte använda den. Kontakta genast en auktoriserad
Bose-återförsäljare eller ring till Bose kundservice.
I adresslistan som medföljer LIFESTYLE
finns kontaktinformation.
Antenn för
hemmabruk
®
-systemet
1
EXPANDERA DITT LIFESTYLE®-SYSTEM
Antennkabel
Antenn
(skalad
kabel)
Kontrollenheten
(huvudrummet)
Kontrollenheten
(huvudrummet)
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
Anslut antennen
Sätt in antennen i kontakten Homewide Antenna på
LIFESTYLE
Eftersom antennen vinklas 90 grader mot den skalade
kabeln ska du montera antennen vågrätt så nära mitten
av lägenheten/huset som möjligt.
Knyt inte ihop antennen med andra kablar och
placera den inte alltför nära stora metallföremål
eller ytor.
2
®
-systemet.
Anslut en expansionsprodukt
till kontrollenheten
1. Sätt in den ena änden av Bose® link-kabeln i
Bose link OUT-kontakten på LIFESTYLE
systemets kontrollenhet.
2. Anslut den andra änden av Bose link-kabeln till
expansionsprodukten.
Om du gör en trådlös anslutning kan
expansionsprodukten vara ett högtalarsystem eller
en AL8-ljudlänk. Mer information om hur du gör
anslutningen finns i bruksanvisningen som
medföljde expansionsprodukten.
®
-
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
Fyra AAA-batterier
(IEC LR3)
EXPANDERA DITT LIFESTYLE®-SYSTEM
Förbereda fjärrkontrollen
1. Kontrollera att RC-35S2-fjärrkontrollen och
expansionsprodukten är inställda med samma
rumskod.
Fjärrkontrollen som du erhöll är inställd med
rumskoden B. Om även expansionsprodukten är
inställd för rum B behöver du inte göra någonting.
Information om hur du ändrar rumskoden i
fjärrkontrollen finns i ”Ändra rumskodsinställningar”
på sidan 8.
Information om hur du ändrar rumskoden i
expansionsprodukten finns i den medföljande
bruksanvisningen.
2. Kontrollera att huskoden i RC-35S2-fjärrkontrollen
är densamma som den i LIFESTYLE
systemet.
Båda produkterna är inställda med huskoden 15
och de ska fungera tillsammans såvida inte
huskoden ändrats i huvudsystemet. Information
om hur du ändrar huskoden i RC-35S2fjärrkontrollen finns i ”Ändra huskodsinställningar”
på sidan 9.
®
V25/V35-
Obs! Mer information om hur du ändrar huskoden finns i
”Adding Sound to Another Room” (Erhålla ljud i andra
rum) i LIFESTYLE®-systemets bruksanvisning.
Sätta i batterierna i
fjärrkontrollen
1. Tryck och skjut ut batterifacket på baksidan av
fjärrkontrollen.
2. Lägg i de medföljande fyra batterierna så att
polaritetsmarkeringarna (+ och –) på batterierna
matchar de som finns i batterifacket.
3. Skjut tillbaka batterifackets lock så att det snäpper
på plats.
3
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
1
3
4
5
2
6
7
1
2
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
På RC-35S2-fjärrkontrollen finns en uppsättning enkla
kontroller som gör att du kan välja källa och justera
ljudet i extrarummet.
On/Off (På/Av)
Sätter på/stänger av Bose® link-systemets
expansionsenhet.
När du sätter på systemet aktiveras den
senast valda källan.
4
PARTY
Länkar alla anslutna expansionsprodukter till
källan som spelas på LIFESTYLE
huvudrummet. Du kan till exempel använda
detta läge om du har en fest och vill ha samma
musik i alla rum.
®
-systemet i
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
3
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
Välja källa
Med RC-35S2-fjärrkontrollen kan du välja vilken enhet
som ska användas tillsammans med LIFESTYLE
®
-
systemet.
Väljer skivenhet som är ansluten till
kontrollenheten, till exempel DVD-,
Blu-ray Disc™- eller CD-spelare.
För varje tryckning väljs nästa tillgängliga
källa.
Obs! Om du väljer en annan källa än AM/FM eller iPod,
måste källan vara påslagen.
Väljer iPod-enheten (om den är dockad),
annan digital mediespelare eller spelkonsol
Väljer källor som är avsedda för tv:n, till
exempel mottagaren i tv:n eller digitalboxen
som är ansluten till kontrollenheten.
För varje tryckning väljs nästa tillgängliga
källa.
Väljer den senast valda FM- eller AMradiostationen.
ansluten till kontrollenheten samt den senast
valda lokala källan i extrarummet.
För varje tryckning väljs nästa tillgängliga källa.
Obs! En lokal ljudkälla är till exempel en tv eller
en bärbar CD- eller MP3-spelare som är
ansluten direkt till ljudingången på
expansionsprodukten.
Tryck en gång till för att växla mellan FM och
AM när radion är påslagen.
iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och i andra länder.
Alla andra varumärken är registrerade varumärken och varumärken
som tillhör Bose Corporation.
5
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
4
Pausar
uppspelning av
DVR, CD/DVD
eller iPod
Startar
uppspelning av
DVR, CD/DVD
eller iPod
Hoppar till
nästa spår eller
radiostation
Stoppar uppspelning av
DVR, CD/DVD eller iPod
Hoppar till
föregående
spår eller
radiostation
5
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
Uppspelningskontroller
Uppspelningskontrollerna använder du för att styra
enheter anslutna till LIFESTYLE
exempel vara DVR- och DVD/CD-spelare samt
dockade iPod-enheter.
6
®
-systemet. Det kan till
Volymkontroller
Tryck på + för att öka volymen och ta bort
tyst läge om systemet är försatt i detta läge.
– Sänker volymen.
Stänger av/sätter på högtalarna i
extrarummet.
Tryck och håll ner för att stänga av/sätta på
högtalarna i alla rum.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
6
7
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
Kanalkontroller
Ändrar till nästa/föregående tv-kanal eller
radioförval.
Om källan som används via kontrollenheten
är en kabel- eller satellitbox ansluten till tv:n,
kommer nästa/föregående kanal att väljas.
Återgår till den senaste tv-kanalen eller
radioförvalet.
Obs! Om dessa kontroller inte fungerar med din tv, kan
du prova med att ansluta en IR-sändarkabel till IRkontakten på baksidan av kontrollenheten. IR-kablar
tillhandahålls via Bose. I adresslistan som medföljer
LIFESTYLE
Trots att IR-signaler skickas ut från LIFESTYLE
®
-systemet finns kontaktinformation.
®
systemets kontrollenhet kan en IR-sändare bättre dirigera
dessa signaler till tv:n.
Numerisk knappsats
Väljer ett CD-spår, ett DVD-kapitel,
en radiostation eller en tv-kanal
som motsvarar de sifferknappar
som tryckts ner.
Visar ett bindestreck eller en punkt
om det skulle behövas för tvkanalens nummer.
Bekräftar kanalvalet för vissa tvapparater.
7
LJUD I FLERA RUM
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
Rums- och huskoder
Rums- och huskoder ställer du in för att kunna styra
systemet i huvudrummet från andra rum i ditt hem där
det finns ett Bose
Varje RC-35S2-fjärrkontroll och huvudsystem måste ha
identiska huskoder. Dessutom måste varje
expansionssystem och tillhörande RC-35S2fjärrkontroll ha identiska rumskoder.
®
link-aktiverat expansionssystem.
Ändra rumskodsinställningar
RC-35S2-fjärrkontrollen är standardinställd med
rumskod B. Om rumskoden B redan används för andra
Bose link-produkter i ditt hem, måste du ändra koden i
både RC-35S2-fjärrkontrollen och
expansionssystemet.
Så här ändrar du rumskod i RC-35S2-fjärrkontrollen:
1. Tryck och skjut ut batterifacket på baksidan av
fjärrkontrollen.
2. Leta reda på rumskodsomkopplarna (6-9).
8
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
LJUD I FLERA RUM
3. Använd följande tabell för att välja en rumskod. 4. Använd spetsen på en penna eller ett litet verktyg
Rumskod 6 7 8 9
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
för att fälla upp eller ner omkopplarna 6-9 så att de
kommer i rätt läge för aktuell rumskod.
5. Skjut tillbaka batterifackets lock så att det snäpper
på plats.
Ändra huskodsinställningar
Radiofrekvenssignalerna som används i
expansionssystemen har en lång räckvidd och tränger
igenom väggar. Det är därför möjligt att RF-signalen
från en RC-35S2-fjärrkontroll i ett hem kan nå och
påverka funktionen i ett LIFESTYLE
hem. Om du ändrar huskoden för systemet, och i alla
fjärrkontroller, så undviker du problemet.
RC-352S-fjärrkontrollen är standardinställd för
huskoden 15.
Så här ändrar du huskod i RC-35S2-fjärrkontrollen och i
LIFESTYLE
®
-systemet:
1. Tryck och skjut ut batterifacket på baksidan av
fjärrkontrollen.
®
-system i ett annat
9
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
LJUD I FLERA RUM
2. Leta reda på huskodsomkopplarna (1-4). 3. Använd följande tabell för att välja en huskod.
Huskod 1 2 3 4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
4. Använd spetsen på en penna eller ett litet verktyg
för att fälla upp eller ner omkopplarna 1-4 så att de
kommer i rätt läge för aktuell huskod.
5. Skjut tillbaka batterifackets lock så att det snäpper
på plats.
6. Gå till huvudrummet och tryck på knappen Setup
(Inställningar) på kontrollenheten.
7. Välj Homewide.
8. Välj standardhuskodsläget.
9. Gå tillbaka till rummet med expansionssystemet
och tryck på stoppknappen ( ) på RC-35S2fjärrkontrollen.
Huskoden i LIFESTYLE
®
-systemet är nu densamma
som den i RC-35S2-fjärrkontrollen.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
LJUD I FLERA RUM
11
REFERENS
Felsökning Kundtjänst
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 SvenskaTAB 5 TAB 2TAB 4
Problem Åtgärd
Systemet svarar
inte på kontroller
En enhet svarar
inte på
kommandon från
fjärrkontrollen
Störningar vid
användning av
RC-35S2fjärrkontrollen
Systemen sätts på
och stängs av,
eller källan ändras
fast inga knappar
på RC-35S2fjärrkontrollen
trycks ner.
• Kontrollera att RC-35S2-fjärrkontrollen och
systemet i huvudrummet har samma
huskod. Se ”Förbereda fjärrkontrollen” på
sidan 3.
• Kontrollera att RC-35S2-fjärrkontrollen och
expansionssystemet har samma rumskod.
Se ”Förbereda fjärrkontrollen” på sidan 3.
• Kontrollera att enheten är påslagen.
• Installera en IR-förstärkare i huvudrummet.
• Kontrollera batterierna för att se om de
behöver bytas ut.
• Flytta fjärrkontrollen till en annan plats för
att se om problemet orsakas av ”döda
punkter” i byggnaden.
• Se efter om någon annan i huvudrummet
använder den primära fjärrkontrollen på
det sättet.
• Det kan bero på en kontrollkonflikt med ett
annat LIFESTYLE
hem. Ändra huskoden. Se ”Ändra
huskodsinställningar” på sidan 9.
12
®
system i närheten av ditt
Frågor om RC-35S2-fjärrkontrollen och
expansionsenheter till LIFESTYLE
®
-system kan
besvaras av en Bose-återförsäljare.
Om du vill kontakta Bose direkt hittar du
kontaktuppgifterna tillsammans med LIFESTYLE
®
systemet. Du kan också besöka webbplatsen
http://owners.Bose.com.
Teknisk information
Fjärrkontrollens räckvidd: 20 m
Storlek: 2.5 cm (h) x 5,8 cm (b) x 19,5 cm (d)
Vikt: 195 g
Batterityp: AAA- eller IEC-LR3 1,5V-batterier(4)
Frekvens: USA/Kanada/Övriga länder: 27,145 MHz
EU/Övriga länder: 40,685 MHz
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English SvenskaTAB 2
13
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324086 Rev.01
Loading...