RC-35S2 REMOTE CONTROL
INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN REGELGEVING
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Lees deze gebruikershandleiding
Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist te
configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te
benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWINGEN:
• Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende
vloeistoffen en objecten met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op of
in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Evenals bij andere
elektronische producten dient u ervoor te zorgen dat er geen vloeistof op
enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot
storing en/of brandgevaar.
• Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het
apparaat worden geplaatst.
• Houd de batterij van de afstandsbediening uit de buurt van kinderen.
De batterij kan bij onjuist gebruik brand of chemische brandwonden
veroorzaken. U mag de batterij niet opladen, demonteren, verhitten
boven 100°C of verbranden. Werp lege batterijen onmiddellijk weg.
Vervang een lege batterij altijd door een batterij van het juiste type en met
het juiste modelnummer.
Gooi gebruikte batterijen op de
juiste wijze weg volgens de
plaatselijke voorschriften. Verbrand
deze nooit.
Voor afstandsbedieningen van het type RC-35S2-27 in de
V.S. en Canada
OPMERKING: deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen
voor een digitaal apparaat van de klasse B, volgens onderdeel 15 van
de FCC-regels. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming
te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonwijk.
Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan mogelijk
radiogolven uitzenden die communicatie via radiogolven kunnen
verstoren wanneer dit apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt
volgens de instructies.
ii
Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal treden bij een
bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt
aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door
het apparaat in en uit te schakelen, raden wij u aan de storing te
verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:
• Stel de antenne opnieuw af of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de versterker.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep
dan de groep waarop de versterker is aangesloten.
• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur.
Als gevolg van veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door Bose Corporation kan de bevoegdheid van de
gebruiker om dit apparaat te bedienen komen te vervallen.
De volgende twee voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit
apparaat moet bestand zijn tegen externe storingen, inclusief
storingen die mogelijk een ongewenste werking tot gevolg hebben.
Alleen voor afstandsbedieningen van het type
RC-35S2-27 in Canada
Dit radiocommunicatie-apparaat voldoet aan de Canadese
industrienorm RSS-310.
Alleen voor afstandsbedieningen van het type
RC-35S2-27 of RC-35S2-40 in Europa
Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan
de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
Richtlijn 1999/5/EC en andere toepasselijke richtlijnen. De
volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op
www.Bose.com/compliance.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
RC-35S2-afstandsbediening
met uitbreidingssysteem
LIFESTYLE
®
V25/V35-systeem
(hoofdkamer)
INLEIDING
overzicht
De RC-35S2-afstandsbediening is speciaal bedoeld
voor uitbreiding van het Bose
home cinema-systeem naar andere kamers in uw
woning. Met de RC-35S2-afstandsbediening kunt u het
systeem in de hoofdkamer beluisteren via een
uitbreidingsproduct in een andere kamer dat geschikt is
voor Bose link.
®
LIFESTYLE® V25/V35
Uitpakken
Controleer of de doos alle afgebeelde onderdelen bevat.
RC-35S2afstandsbediening
Bewaar het verpakkingsmateriaal. Dit biedt de veiligste
manier om dit product te vervoeren.
Indien een deel van het product beschadigd is, dient u
het product niet te gebruiken. Neem onmiddellijk
contact op met een Bose-dealer of bel de
klantenservice van Bose. Zie de adreslijst die u bij het
LIFESTYLE
®
-systeem hebt ontvangen voor de juiste
contactgegevens.
Vier AAAbatterijen
(IEC LR3)
Antenne
voor het hele huis
1
HET LIFESTYLE®-SYSTEEM UITBREIDEN
Antennekabel
Antenne
(draad
zonder
isolatie)
Bedieningsconsole
(hoofdkamer)
Bedieningsconsole
(hoofdkamer)
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
De antenne aansluiten
Steek de antenne in de connector met de aanduiding
Homewide Antenne van het LIFESTYLE
De antenne verzendt signalen onder een hoek van
90 graden ten opzichte van de antennedraad
(ongeïsoleerde draad). Daarom moet u deze verticaal
en zo centraal mogelijk in het huis opstellen.
Bind de antenne niet samen met andere kabels
en plaats deze niet vlak in de buurt van grote
metalen objecten of oppervlakken.
2
®
-systeem.
Een uitbreidingsproduct
aansluiten op de
bedieningsconsole
1. Steek een uiteinde van de Bose® link-kabel in de
connector met de aanduiding Bose link OUT
van de bedieningsconsole van het LIFESTYLE
systeem.
2. Sluit het andere uiteinde van de Bose link-kabel
aan op het uitbreidingsproduct.
Daarbij kan het gaan om een luidsprekersysteem of
een AL8 draadloze audiolink, indien u een
draadloze verbinding wilt maken. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het uitbreidingsproduct
voor meer informatie over de manier waarop u een
aansluiting of verbinding kunt maken.
®
-
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
Vier AAAbatterijen (IEC
HET LIFESTYLE®-SYSTEEM UITBREIDEN
De afstandsbediening
gereedmaken
1. De RC-35S2-afstandsbediening en het
uitbreidingsproduct moeten zijn ingesteld op
dezelfde kamercode.
De afstandsbediening die u hebt ontvangen,
is ingesteld op kamercode B. Als het
uitbreidingsproduct ook is ingesteld op kamer B,
hoeft u niets te doen.
Zie ‘Kamercode wijzigen’ op pagina 8 als u de
afstandsbediening wilt instellen op een andere
kamercode.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het
uitbreidingsproduct als u wilt weten hoe u dit op
een andere kamercode kunt instellen.
2. De RC-35S2-afstandsbediening moet op dezelfde
huiscode zijn ingesteld als het LIFESTYLE
V35 home cinema-systeem.
Beide producten staan standaard ingesteld op
huiscode 15 en moeten dus samen kunnen worden
gebruikt, tenzij de huiscode van het hoofdsysteem
is gewijzigd. Zie ‘Huiscode wijzigen’ op pagina 9
als u de huiscode van de RC-35S2afstandsbediening wilt wijzigen.
®
V25/
Opmerking: Zie het gedeelte “Geluid afspelen in een
andere kamer” in de gebruikershandleiding van het
LIFESTYLE
wijzigen van de huiscode.
®
-systeem voor meer informatie over het
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
1. Druk op het klepje van het batterijvakje op de
achterkant van de afstandsbediening en schuif
het eraf.
2. Plaats de vier meegeleverde batterijen en zorg dat
de positieve pool (+) en negatieve pool (–) van de
batterijen overeenkomen met de aanduidingen in
het batterijvakje.
3. Schuif het klepje weer helemaal terug op zijn plaats
totdat het vastklikt.
3
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
1
3
4
5
2
6
7
1
2
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
De RC-35S2-afstandsbediening is voorzien van een
aantal knoppen waarmee u geluidsbronnen kunt
selecteren en het geluid in de uitbreidingskamer kunt
regelen.
Aan/uit
4
Hiermee zet u het Bose® linkuitbreidingssysteem aan of uit.
Wanneer u het systeem aanzet, wordt de
laatst gebruikte bron geactiveerd.
PARTY
Stelt alle aangesloten uitbreidingsproducten in
op de geluidsbron die wordt afgespeeld op
het LIFESTYLE
Kan worden gebruikt tijdens feestjes wanneer
u in verschillende kamers dezelfde muziek wilt
laten horen.
®
-systeem in de hoofdkamer.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
3
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
Bronnen
Met de RC-35S2-afstandsbediening kunt u elk
apparaat selecteren dat in combinatie met het
LIFESTYLE
®
-systeem kan worden gebruikt.
Hiermee selecteert u apparaten als een dvdspeler, Blu-ray Disk™-speler of cd-speler.
Steeds wanneer u op deze knop drukt, wordt
overgeschakeld op de volgende beschikbare
bron.
Opmerking: Als u een andere geluidsbron dan AM/FMradio of een iPod wilt selecteren, moet deze geluidsbron
zijn ingeschakeld.
Hiermee selecteert u een iPod (indien in het
dock geplaatst), andere digitale spelers of
gameconsoles die op de bedieningsconsole
Hiermee selecteert u een bron voor
televisiebeelden, bijvoorbeeld een tuner van
uw tv en/of een set-top box die op de
bedieningsconsole is aangesloten.
Steeds wanneer u op deze knop drukt, wordt
overgeschakeld op de volgende beschikbare
bron.
Hiermee selecteert u de laatst beluisterde
AM- of FM-radiozender.
zijn aangesloten. Ook kunt u hiermee de laatst
gebruikte lokale bron in de uitbreidingskamer
selecteren.
Steeds wanneer u op deze knop drukt, wordt
overgeschakeld op de volgende beschikbare
bron.
Opmerking: Een lokale bron is een apparaat
zoals een tv of draagbare cd- of mp3-speler dat
rechtstreeks is aangesloten op een audioingang van het uitbreidingsproduct.
Druk nogmaals op deze knop om tussen FM
en AM te schakelen wanneer de radio aan
staat.
iPod is een handelsmerk van Apple Inc. en is gedeponeerd in de V.S.
en in andere landen. Alle andere merken zijn gedeponeerde
handelsmerken van Bose Corporation.
5
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
4
Hiermee zet u een
dvr, cd/dvd of
iPod op pauze.
Hiermee start u
een dvr, cd/dvd
of iPod.
Hiermee gaat u
naar het volgende
nummer of naar de
volgende
radiozender.
Hiermee stopt u een dvr,
cd/dvd of iPod.
Hiermee
gaat u naar
het vorige
nummer of
naar de
vorige
radiozender.
5
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Afspeelknoppen
Met de afspeelknoppen kunt u apparaten bedienen die
zijn aangesloten op het LIFESTYLE
bijvoorbeeld een dvr-, dvd- of cd-speler maar ook een
iPod die in het dock staat.
6
®
-systeem,
Volumeregelaars
+ Hiermee verhoogt u het volume en zet u
het geluid van het systeem aan (als dit
gedempt was).
– Hiermee verlaagt u het volume.
Hiermee dempt u de luidsprekers in de
uitbreidingskamer of zet u deze weer aan.
Houdt deze knop ingedrukt als u de
luidsprekers in alle kamers wilt dempen of
weer wilt aanzetten.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
6
7
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
Kanaalknoppen
Hiermee gaat u naar de vorige/volgende
televisie- of radiozender van uw voorkeur.
Als de actieve bron van de
bedieningsconsole een op de tv
aangesloten kabel- of satellietdecoder is,
gaat u met deze knop naar het volgende/
vorige kanaal op de kabel of satelliet.
Hiermee schakelt u terug naar de vorige tvof radiozender van uw voorkeur.
Opmerking: Als deze knoppen niet lijken te werken met
de tv, moet u wellicht een IR-emitter-kabel aansluiten op
de desbetreffende connector aan de achterkant van de
bedieningsconsole. IR-kabels zijn verkrijgbaar bij Bose.
Raadpleeg de adreslijst die u bij het LIFESTYLE
®
-systeem
hebt ontvangen voor de juiste contactgegevens.
Hoewel de bedieningsconsole van het LIFESTYLE
®
systeem IR-signalen uitzendt in de kamer waar deze is
opgesteld, is een IR-emitter beter in staat deze signalen
naar de tv door te geven.
Numerieke toetsen
Hiermee selecteert u het cdnummer, het dvd-hoofdstuk, de
radiozender of het tv-kanaal welke
overeenkomt met het nummer dat
u indrukt.
Hiermee voert u een streepje of
punt in wanneer nodig voor een
digitaal tv-kanaal.
Hiermee bevestigt u de
kanaalselectie op bepaalde tv’s.
7
GELUID IN MEERDERE KAMERS
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Kamer- en huiscodes
Kamer- en huiscodes zijn de instellingen die het
mogelijk maken dat u het systeem in de hoofdkamer
bedient vanuit een andere kamer waarin een
uitbreidingssysteem staat dat geschikt is voor Bose
link. Alle RC-35S2-afstandsbedieningen en het systeem
in de hoofdkamer moeten zijn ingesteld op dezelfde
huiscode. Verder moet elk uitbreidingssysteem en de
daarbij gebruikte RC-35S2-afstandsbediening zijn
ingesteld op dezelfde kamercode.
®
Kamercode wijzigen
De RC-35S2-afstandsbediening is standaard ingesteld
op kamercode B. Als kamercode B bij u in huis al wordt
gebruikt door een ander Bose link-product, moeten
zowel de RC-35S2-afstandsbediening als het
uitbreidingssysteem worden ingesteld op een andere
kamercode.
De kamercode wijzigen voor de RC-35S2afstandsbediening:
1. Druk op het klepje van het batterijvakje op de
achterkant van de afstandsbediening en schuif
het eraf.
2. Zoek de kamercodeschakelaars (6-9) op.
8
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
GELUID IN MEERDERE KAMERS
3. Selecteer een kamercode op basis van de
volgende tabel.
Kamercode 6 7 8 9
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
4. Gebruik een fijnschrijver of iets anders met een
kleine punt om schakelaars 6 t/m 9 naar boven of
beneden te schuiven zoals aangegeven bij de
gewenste kamercode.
5. Schuif het klepje weer helemaal terug op zijn plaats
totdat het vastklikt.
Huiscode wijzigen
De RF-signalen van de uitbreidingssystemen kunnen
een grote afstand overbruggen en dringen door muren
heen. Het is dus mogelijk dat de signalen van een
RC-35S2-afstandsbediening in één huis de werking
van een LIFESTYLE
beïnvloeden. U kunt dit probleem vermijden door de
huiscode te wijzigen voor het systeem en voor alle
afstandsbedieningen die bij dat systeem worden
gebruikt.
De RC-35S2-afstandsbediening is standaard ingesteld
op huiscode 15.
De huiscode wijzigen voor de RC-35S2afstandsbediening en voor het LIFESTYLE
®
-systeem in een ander huis
®
-systeem:
9
GELUID IN MEERDERE KAMERS
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
1. Druk op het klepje van het batterijvakje op de
achterkant van de afstandsbediening en schuif
het eraf.
2. Zoek de huiscodeschakelaars (1-4) op.
3. Selecteer een huiscode op basis van de volgende
tabel.
Huiscode 1 2 3 4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
4. Gebruik een fijnschrijver of iets anders met een
kleine punt om schakelaars 1 t/m 4 naar boven of
beneden te schuiven zoals aangegeven bij de
gewenste huiscode.
5. Schuif het klepje weer helemaal terug op zijn plaats
totdat het vastklikt.
6. Ga naar de hoofdkamer en druk op de knop Setup
van de bedieningsconsole.
7. Selecteer Door het hele huis.
8. Selecteer de standaardhuiscodemodus.
9. Ga terug naar de uitbreidingskamer en druk op de
knop Stop ( ) van de RC-35S2afstandsbediening.
De huiscode van het LIFESTYLE
®
-systeem is nu gelijk
aan de huiscode van de RC-35S2-afstandsbediening.
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
GELUID IN MEERDERE KAMERS
11
AANVULLENDE INFORMATIE
Problemen oplossen Klantenservice
NederlandsTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Probleem Wat te doen
Systeem reageert niet
op de knoppen.
Een bepaald apparaat
reageert niet op de
afstandsbediening.
De RC-35S2afstandsbediening
werkt soms wel en
soms niet.
Systeem wordt
onverwacht in- of
uitgeschakeld of wisselt
onverwacht van bron
zonder dat op een knop
van de RC-35S2afstandsbediening
wordt gedrukt.
• Controleer of de RC-35S2afstandsbediening en het systeem in de
hoofdkamer zijn ingesteld op dezelfde
huiscode. Zie ‘De afstandsbediening
gereedmaken’ op pagina 3.
• Controleer of de RC-35S2afstandsbediening en het
uitbreidingssysteem zijn ingesteld op
dezelfde kamercode. Zie ‘De
afstandsbediening gereedmaken’ op
pagina 3.
• Zorg dat het apparaat is ingeschakeld.
• Installeer een IR-versterker in de
hoofdkamer.
•Controleer de batterijen om te kijken of
ze vervangen dienen te worden.
• Ga met de afstandsbediening naar een
andere locatie om te bepalen of het
probleem wordt veroorzaakt door “dode
hoeken” in het gebouw.
• Kijk of iemand in de hoofdkamer de
primaire afstandsbediening gebruikt.
• Het kan het zijn dat een ander
LIFESTYLE
huis interfereert met uw systeem. Wijzig
de huiscode. Zie ‘Huiscode wijzigen’ op
pagina 9.
12
®
-systeem in de buurt van uw
Als u vragen hebt over de RC-35S2-afstandsbediening
of de uitbreiding van het LIFESTYLE
®
-systeem, kunt u
contact opnemen met uw Bose-dealer.
Als u rechtstreeks contact wilt opnemen met Bose,
raadpleegt u de adressenlijst die u bij het LIFESTYLE
®
systeem hebt ontvangen. Ook kunt u naar
http://owners.Bose.com gaan.
Technische informatie
Bereik afstandsbediening: 20 m
Afmetingen: 2,5 cm (H) x 5,8 cm (B) x 19,5 cm (L)
Gewicht: 195 g
Batterijtype: AAA- of IEC-LR3-batterijen van 1,5 V (4)
Frequentie: V.S./Canada/overig: 27.145 MHz
EU/overig: 40.685 MHz
-
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7Nederlands TAB 3TAB 2
13
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324086 Rev.01
Loading...