Bose RC18S User Manual [it]

Bose
®
LIFESTYLE
®
用户指南
Bose®  link扩展概括
简介
非常感谢您购买RC-18S遥控器
使用Bose® LIFESTYLE® RC-18S遥控器可以让您享受到 LIFESYLE® 第二代DVD家庭影院的多种新功能。
遥控器是应用于LIFESTYLE® 18第二代或者28第二代系统的众多 的Bose® link兼容产品之一,其内在兼容性使得这个附加的遥控器 可以让你在家里的任何地方都可以收听Bose音响。
何种地方使用扩展遥控器
您可以在其它的房间使用RC-18S遥控器打开LIFESTYLE®系统并 且收听主房间的媒体中心的声响。您甚至可以选择不同的播放音 源,例如从CD转换为FM收音机。
遥控器连同以下部件一起工作:
     ●       
Bose® link兼容有源音箱。
     ●      
带有无源音箱的Bose® link功放。
     ●     
其它的立体声功放。
使用上述的任何一种扩展解决方案,您可以在房屋的其它地方享 受到LIFESTYLE® 的声响。根据您所选择的扩展部件,您可以连接 其它房间的本地音源以进一步扩充您的声音选择。然后使用RC- 18S遥控器控制所有连接音源,无论这些音源位于房间何处。
由于无线电信号能穿透墙壁和楼层,RC-18S也可以控制您住处 的不同楼层处的音响。
与主遥控器有何区别
RC-18S遥控器作为LIFESTYLE 它可以让您在房屋的其它地方控制并收听系统音响。
2
®
第二代的主遥控器的补充部件。
目录
安装扩展部件-------------------------------------4     收听其它房间的声响-------------------------------4         Bose SA-2 或者SA-3功放和音箱------------------------4          3·2·1或者3·2·1       第二代系统------------------5         将老式的Bose产品用作扩展部件---------------------6      让声音充满更多房间------------------------------6
准备使用----------------------------------------7     安装电池--------------------------------------7 按键的功能---------------------------------------8     开,关,静音-----------------------------------8     选择音源--------------------------------------8     选择音频节目-----------------------------------9     确认和返回-------------------------------------9
使用遥控器控制其它音响-----------------------------10     两个音频信号流,两种选择-------------------------10     主房间的需要-----------------------------------10         其它房间和音频信号流---------------------------10         如何开始------------------------------------11
保证一切正常的一些简单规则--------------------------12     产品的附加规则---------------------------------13     确保房间号码设置匹配----------------------------14     如何按需要改变设置------------------------------15         首先检查住所号码设置(开关1-4)--------------------15         接收与主房间相同的音频信号流---------------------15         设定RC-18S遥控器用于其它房间(开关6-9)-------------15      保持房间号码一致-------------------------------16
回报------------------------------------------16 故障及解决方法-----------------------------------17 技术指标---------------------------------------18 遥控器开关设置和产品目录---------------------------19
GS
注:用户未经授权对接收器或者遥控器进行改造将使您无权操作本系统。
3
确定位置及方法
安装扩展部件
如果您已经购买了其它Bose® link兼容产品,您可以使用新的遥控 器控制它们。这允许您在家里的其它地方可以控制LIFESTYLE® 系 统的声响。
收听其他房间的声音
只需要几个步骤就可以设定另外的房间收听到Bose音响。RC-18S 遥控器装上电池后,您就可以用它在同样的地方控制那些产品。
Bose SA-2或者SA-3功放和音箱:
1. 按照SA-2/SA-3功放的用户指南中的指示布置并连接音箱和功
放。(功放只配有一根Bose® link A 连接线)。
2. 按照用户指南中的指示检查功放上的房间设置。这种设置与主
房间的遥控器设置不同。
3. 检查RC-18S遥控器的电池盒内的开关设置。这包括:
     ●       
住所号码(开关1-4):必须与主房间的遥控器的房间号码相匹配。
     ●       
音频信号流(开关5):可以象主房间的遥控器一样设置或者设定 为不同的音频流。相应地在RC-18S遥控器上设定开关5。
     ●       
房间设置(开关6-9):与主房间的遥控器设置不同,而与功放的 房间设置相同。
注意:
RC-18S遥控器和SA-2或者SA-3功放开关在出厂
 时设定为相同的住所号码,设定开关5控制音频信号流2,
  设定房间开关为房间B。
4. 如果您的功放和遥控器开关不匹配,请参照15页上的     "如何按需要改变设置"。
4
 3·2·1或者3·2·1 GS 第二代系统
确定位置及方法
3·2·1 II 和3·2·1       II DVD家庭影院也是Bose® link兼容产 品,专为LIFESTYLE®系统设计。
您可以选择收听3·2·1系统的音源,或是LIFESTYLE® 系统中的 音频信号流1或2。只需要将两个系统相连即可完成这一切。
上述连接需要使用Bose® link B连接线。您可以从Bose授权的销 售商购买此连接线(产品代号为273619),或者按照保修卡上的地 址直接联系Bose公司。
这条连接线同时连接3·2·1和LIFESTYLE® 系统的媒体中心的后 面板(如图1所示)。连接两者的Bose® link插孔。
图1
连接3·2·1(或
 3·2·1 GS)和 
  LIFESTYLE®第二
  代型的媒体中心
Bose® link插孔
Bose® link B连接线
Bose® link插孔
GS 
LIFESTYLE® 18或者28第二代媒体中心
3·2·1 (或3·2·1 GS) 第二代媒体中心
完成连接后,您就可以使用RC-18S遥控器控制这两个系统。 按下Local键表示控制3·2·1系统。然而要是想享受到更多
3·2·1系统的先进功能,请使用系统自带的遥控器。
5
确定位置及方法
将老式的Bose® 产品用作扩展部件
一些您现有的其它Bose产品也可以连接到LIFESTYLE® 系统。然 而,如果添加的产品与Bose® link不兼容,您将无法扩展系统到 另外的房间。
如何进行连接依赖于您所拥有的产品型号。它应是:
     ●  
有源音箱,例如Acoustimass® 5有源音箱系统。
     ●  
早期的系统,例如3·2·1第一代,Wave® 收音机或者Wave
收音机/CD。
     ●  
与Bose SA-1功放相连的室内和户外音箱。 详细细节请参考12页上的"保证一切正常的一些简单规则"。 要想获得更多有关兼容性和电缆的信息,请按照LIFESTYLE® 系统
保修卡上的地址与Bose公司联系。
让声音充满更多房间
为了在多个房间安装Bose®  link产品,您可以以链型方式连接SA- 2和SA-3。为了解决多个有关非放大器的问题,例如3·2·1系统 或者Wave® 产品,您需要从Bose购买的50英尺延长连接线。连接 线连接系统上的Bose® link插孔或者位于最后连接位置的功放的插 孔。另一端的4孔接头可以连接更多的产品。
要从销售商处购买延长/扩展连接线,请说明零件代号为275475- 050。或者按照系统上的地址直接与Bose公司联系。
®
6
准备遥控器
准备使用
您装好电池后就可以使用RC-18S遥控器。出厂时设定遥控器使 用于LIFESTYLE® 系统所在的主房间外以及其它的Bose® 系统或者 音箱组所在区域内。
或者您可以将它用作与LIFESTYLE® 系统同房间的第二个遥控器。 要想知道如何设定电池盒内的开关,请参考15页上的"如何按需要 改变设置"。
安装电池
1. 去掉遥控器后部的电池盖板
注意:
就是12页上提到的房间号码,音频信号流选择和房间号码开关。
2. 对照电池盒内的"+","-"极标志,安装好四节电池。
您可以在电池盒内电池的正上方看到细小的开关。这些
图2
电池上的正负极
3. 盖紧电池盖板。
注意:
如果RC-18S遥控器的遥控范围减小或者没有响应,请更
+
+
+
+
换电池。
7
准备遥控器
按键的功能
RC-18S遥控器与媒体中心的主遥控器风格一样,具有相似的按 键。
开,关,静音
打开/关闭系统。选择上次最后所用的音源。
将所有连接的音箱(主房间和其它房间)全部静音。
当前房间的音箱静音或者消除静音。
选择音源
选择遥控器所应用的房间的音频源,也可以在当 地的音源输入之间相互转换。
打开系统,选择媒体中心上与TV连接的音源。
TV
打开系统,选择与媒体中心上CBL/SAT端口相连 的音源。
打开系统,选择与媒体中心上VCR端口相连的音源。
打开系统,选择内置的碟片作为播放音源。
打开系统,选择内置的FM/AM调谐器,设定为上 次选择的电台。当收音机开启时在FM和AM之间 切换。
打开系统,选择与媒体中心相连的AUX音源。
8
选择音频节目
选择播放模式
播放。
准备遥控器
向前或向后搜寻下一个信号较强的 电台。
向后或向前跳至下一个CD音轨, DVD章节,收音机预设电台或者电 视频道。
选择与上述数字对应的CD音轨, DVD章节,收音机电台或者电视频 道。
暂停。
终止。 随机播放CD。再次按下Shuffle键取消此种播
放方式。 重复播放。再次按下Repeat键取消重放方式。
确认和返回
E nter
确认电视上的所选频道。
返回到前面的电视频道(如果电视支持这项功 能的话)。
9
其他的可能
使用遥控器控制其它音响
RC-18S也能被用来控制与LIFESTYLE® 系统的媒体中心相连的其 它音响。它可以调节音量,播放或者停止播放,进行其它的一些 基本操作,然而它不能开启和关闭这些音响。
尝试一下。
注意:
通过连接到Lifestyle® 系统的CD转换器
RC-18S遥控器可
以控制当前的CD,但不能换成其它的CD。
两种音频信号流,两种选择
当你在其它房间安装音箱后,您有机会选择播放时所用的音箱。 LIFESTYLE
®
系统提供了两种独立的音频信号流,这让您可以有 更多的选择。因此,即使您身在其它的房间,您依然可以收听主 房间内的音响,或者收听其它属于本系统的音源。
两种音频流可以简化这些附加的功能操作。他们可以从同一音源 或者同时从两个音源(例如CD唱机和FM调谐器)传送声音到多个 房间,最多15个房间。
因此在其它房间使用RC-18S遥控器之前,您可以计划如何分配 音频。
主房间的需要
为了简化操作,固定了一些LIFESTYLE® 系统的功能,请不要变换。 这包括:
     ●     
音频信号流1通常用于悠闲系统所在的主房间(房间A)。
     ●     
主遥控器里的房间开关通常设为房间A。
其它的房间和音频信号流
10
最多有15个房间(A-O)可以配有Bose® link产品。 如果房间A是您的卧室,下面是音频信号流1所控制的房间。
音频信号流1收听区域
代码开关设定
房间A-家庭影院系统
卧室
主遥 控器
Lifestyle® 系统扬声器
房间D内安装的
音箱和功放
媒体 中心
前 门 通 道
Bose® link
连接线A
Bose® link
连接线A
SA-2功放
SA-2功放
Bose® 191
音箱
客人淋浴室
房间B-Bose® link功 放和音箱
餐厅
SA-2功放
RC-18S
Bose® link
连接线A
房间C内安
遥控器
Bose®音箱
装的音箱和
功放
RC-18S
遥控器
    ●       
餐区,设定为房间B
    ●       
客人淋浴室,设定为房间C
    ●       
通往前门的通道,设定房间D
RC-18S
遥控器
下面是一些在此种情况下你能使用音频流2的房间(参照18 页上的"其它房间和音频信号流-2")。
    ●       
厨房,设定为房间E
    ●       
与厨房毗邻的书房,设定为房间F
    ●       
厨房外的3季门廊,设定为房间G
    ●       
游泳池外的区域,设定为房间H
11
代码开关设定
您可以将Bose® link兼容部件指定给房间B到N。房间O专供不带 Bose的功放和老式Bose有源扬声器使用。
要连接SA-1功放,请参见13页上的说明。
如何开始
首先确定您编组的哪些房间要接收同一音频流。然后使用RC- 18S遥控器电池盒中的小开关来调整房间和音频流设置。
要想获得详细信息,请参见15页上的"如何按需要改变设置"。
保证一切正常的一些简单规则
无论您使用一个还是多个RC-18S遥控器,都请牢记下述规则:
     ●       
用于其它房间的遥控器必须设置为:
                    ●       
与主遥控器相同的住所号码。
                   ●       
与主遥控器不同的房间号码。
                   ●       
与其它RC-18S不同的房间号码,只有一个除外。如果您想 在主遥控器使用的同一房间内使用RC-18S,它必须被指定为 房间A,这与主遥控器的房间号码一样。
     ●       
如果RC-18S遥控器和Bose®  link兼容产品一起使用,
    例如:
                   ●       
对于Bose 功放和遥控器必须被设定为同一房间号码。
                   ●       
对于Bose 3·2·1第二代或者3·2·1 GS第二代系统,遥 控器和系统必须被设定为相同的房间号码。
®
LIFESTYLE®  SA-2或者SA-3功放和无源音箱,
12
代码开关设定
     ●      
如果遥控器要和老式的不带Bose® link产品一起使用:
                    ●      
对于Bose老的音箱或者系统(2004年前购买的), 只有遥控器 需要房间号码设置。设置它为房间0。
                   ●      
对于LIFESTYLE® 立体声功放(SA-1),RC-18S必须设定为房
间B以便与功放房间设置相匹配。
产品附加的规则
进行一些特别的设置和操作限制,legacy Bose和其它品牌的产 品可以与LIFESTYLE® 18第二代或者28第二代DVD家庭影院一同 使用。它们可以比多房间扩展系统的Bose® link系统更早出厂,但是 老式音箱和系统仍然从灵活性上受益以获得扩展性能。
请注意下列特别的规则:
    ●      
使用Bose LIFESTYLE立体声功放(SA-1),接收音频信号流2:     - 保持RC-18S遥控器接收音频信号流2。     - 设置系统菜单中的媒体中心一项下的协议选择为legacy。有
关改变系统菜单的细节请参考系统操作指南。
    ●      
为了使用Bose Wave®收音机, Wave®收音机/CD,Acoustimass®  
5有源音箱或者LIFESTYLE® 有源音箱,请
    - 指定扩展房间里的RC-18S遥控器为房间O并且接收音频信
号流2。
    - 如果您的扩展产品包含有遥控器(例如Wave收音机),设置遥
控器为您需要的最大音量。然后使用RC-18S遥控器调节所 需的音量。
13
代码开关设定
123456789
确定房间号码设置匹配
为了能够使其他区域的遥控器正常工作,每个遥控器的住所号码 必须与主遥控器的相同。
前四个开关确定住所的号码并且确定遥控器所能控制的媒体中心。 房间号码开关
图3
电池盒内的九个
 开关
出厂时,所有的RC-18S遥控器都被设定为与LIFESTYLE®系统相 同的住所号码。通常,您不必改变前四个开关。
然而,若住所号码与临近的LIFESTYLE®系统相冲突,您可以改变 主遥控器的住所号码以解决这个问题。如果您曾经使用这个设置, 所改变的住所号码也必须应用于系统的任意一个扩展遥控器。
出厂时,每个RC-18S遥控器都有空余的开关:
     ●       
接收音频信号流2(开关5)。
     ●       
应用于房间B(开关6-9)。
为了检查新遥控器的设置,请除掉电池盖查看电池正上方的细小 的开关。
住所号码开关
123456789
14
代码开关设定
如何按需要改变设置
使用尖头笔或者其它的小工具改变每个开关位置。
首先检查住所号码设置(开关1-4)
确保左面的前四个开关(正对着你的方位)与主遥控器的住所号码 设置相匹配。要想获得更多的细节请参考系统提供的操作指南。
接收与主房间相同的音频信号流
中间的开关5目前被设定为接收音频信号流2,这与主房间A的音 频信号流不同。
为了接收音频信号流1,设定开关5。
设定RC-18S遥控器用于其它房间(开关6-9)
在改变这些之前,RC-18S房间开关被设定为房间B(正如16页上 的表所示)。
如果使用多个RC-18S遥控器,每个遥控器都要有独立的房间号 码设置以便可以独立操作。它必须也与Bose®  link功放的房间号码 相匹配,您可以通过那个房间的RC-18S控制它们。
15
代码开关设定
确保房间号码一致
使用下面图表中的号码之一用于遥控器所控制的房间。 您也可以使用指南后封面内的记录注明多个房间和遥控器布置中
的房间和音频信号流。
房间 房间
ON
B
ON
I
回报
ON
C
ON
D
ON
E
ON
F
ON
G
ON
H
ON
J
ON
K
ON
L
ON
M
ON
N
ON
O
遵照这些指令,您可以使新的RC-18S遥控器与LIFESTYLE® 系统 一同工作。您可以获得优越的Bose® 音频性能。
尽情享受吧!
16
故障及解决方法
故障                               解决方法
参考
没有声音
LIFESTYLE® 系统对 RC-18S遥控器的 命令的响应不连贯
如果没有按下RC- 18S上的按键,系 统出现意外打开或 者关闭或者改变频 道现象
    ●      
确保遥控器的住所号码设置与主遥控器的
住所号码设置相匹配。
    ●      
确保遥控器的房间号码设置正确。
    ●      
如果在安装有Bose® 功放的房间内使用,
请确保:
                     ●      
遥控器和功放的房间号码相匹配。
                     ●      
功放上的指示灯闪亮,表示它正在工
    ●      
检查电池是否需要更换
    ●      
移动遥控器位置查看是否由于遥控器位于
建筑物的"死点"所导致。
    ●      
如果上述方法不能解决问题,您可能需要
一条遥控器延长线。
    ●      
按照系统提供的地址与Bose联系以获得
解决方法。
    ●      
检查是否有人在主房间使用主遥控器。
 ●      
如果不是这种情况的话,可能您的遥控
器与您家附近的其它LIFESTYLE® 系统 的遥控器发生冲突。通过改变主遥控器 和RC-18S的房间号码可以解决此问题。
    ●      
有关何时和如何改变房间号码并且使新系
统响应新房间号码的细节,请参考系统的 操作指南。
17
技术指标
遥控器控制范围:
9"(长)×2.2"(宽)×0.9"(高);23×5.7×2.4厘米
尺寸:
5.3盎司;150克
重量:
65英尺(20米)
电池型号:
AAA或者IEC-LR3 1.5V 电池(4)
美国/加拿大:27.145 MHz
频率:
欧洲/其它地区:40.685MHz
射频场强:
小于80dBμV/m @ 3米(平均)
其它房间和音频信号流-2
音频流2收听区域
Bose® 3·2·1
第二代系统
房间E
Bose® link A
连接线 
®
Bose
 link B
连接线 
Bose® link延
Bose® link A
连接线 
Bose 191
音箱
SA-2
功放
长/扩展连接线
Bose 191音箱
房间F
LIFESTYLE® 系统
SA-2
功放
媒体中心 
18
房间G
SA-3
功放
房间A
房间H
遥控器开关设置和产品目录
使用下面的表格列举出您所添加的Bose® link产品并且注明:
    ●      
您使用遥控器的房间的区域。
    ●      
您指定的房间号码。
    ●      
在区域内您所选择接收的音频信号流。
参考
楼层和
方位
房间 
号码
音频
信号流
A1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
遥控器
类型
主遥控器
RC-38S遥控器
房间内的
产品
LIFESTYLE® 系统
O
19
© 2004 Bose C orporation, T he Mountain
Framingham, MA 01701- 9168 US A
278 130 AM R ev.00 C CM- 00070 8
Loading...