Bose Lifestyle 525-III User Manual

ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

LIFESTYLE® 520 II/510 II, 535 II/525II, 535 III/525III

Руководство по установке

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 4

Пожалуйста, прочтите данное руководство

Пожалуйста, выберите время и внимательно прочтите приведенные в
настоящем руководстве указания. Они помогут Вам правильно настроить
систему и управлять ей, открывая доступ к ее широким возможностям.
Пожалуйста, сохраните руководство для наведения справок в дальнейшем.

ǰǻǶǺǮǻǶdz

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄ-

ɌɊɈɌɈɄɈɆ. ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɌɖ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȾɅə ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɓȿɇɂə ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄ­ɌɊɈɌɈɄɈɆ ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɃɌȿ ȼȿɊɏɇɘɘ ɂɅɂ ɁȺȾɇɘɘ ɄɊɕɒɄɂ. ȼɇɍ-

ɌɊɂ ɇȿɌ ɋɈɋɌȺȼɇɕɏ ɑȺɋɌȿɃ, ɉɈȾɅȿɀȺɓɂɏ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ɉɈɅɖ­ɉɈ ȼɈɉɊɈɋȺɆ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ȼ ɋȿɊȼɂɋɇɕɃ ɐȿɇɌɊ.

ɁɈȼȺɌȿɅȿɆ.

Значок в виде молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса системы
неизолированных проводников под опасным напряжением, которое
может достигать величины, достаточной для создания опасности
поражения электротоком.

Значок в виде восклицательного знака в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных
указаний по управлению и обслуживанию в настоящем р

уководстве.

ОСТОРОЖНО:

• Чтобы предотвратить опасность возгорания или поражения
электротоком, не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги.

• Не допускайте попадания капель или брызг на систему. Не ставьте
около нее предметы, наполненные жидкостями — например, вазы. Как
и для любого изделия электроники, недопустимо попадание жидкости
на какие-либо составные части системы. Это может привести к
неисправности и/или к по

• Не ставьте на аппарат или около него источники открытого огня,
например, свечи.

• Храните батарейки пульта ДУ в недоступном для детей месте.
Неправильное обращение с ними может привести к пожару или
химическому ожогу. Запрещается перезаряжать батарейки, разбирать
их, нагревать свыше 100°C или сжигать. Сдавайте батарейки на
утилизацию. Заменяйте их т
модели.

• В составе имеются мелкие детали, способные вызвать
удушье. Недопустимо для детей до 3 лет.

жару.

олько батарейками предписанного типа и

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается внесение изменений в систему или ее принадлежности. Неав­торизованные изменения могут сказаться на безопасности, соответствии
нормативам и качестве звучания системы, а также аннулировать гарантию.

• Долговременное воздействие громкой музыки может привести к нару­шению слуха. Лучше не допускать излишней громкости при прослушива­нии через наушники, особенно в течение продолжительного времени.

Примечания:

• Если в качестве выключателя используется вилка сетевого шнура или
приборная розетка, она должна быть всегда доступна.

• Изделием следует пользоваться в помещении. Оно не рассчитано на
использование вне помещений и не испытывалось в таких условиях, как
улица, автофургон или судно.

• Данная система рассчитана на эксплуатацию только с блоком питания
из комплекта пост

авки.

• Этикетка находится на нижней панели системы.

Дополнительные меры безопасности

См. дополнительные указания на листке Важные указания по безопасности,
вложенном в упаковку.

Батарейки

Пожалуйста, сдавайте разряженные батарейки на утилизацию
в установленном местными правилами порядке. Запрещается
сжигать их.

Излучения по классу B

Данное устройство соответствует пределам высокочастотного излучения,
установленным FCC и нормативами Канады для всех слоев населения. Оно
не должно совмещаться или использоваться совместно с любыми другими
антеннами или передатчиками.

Данное изделие соответствует всем требованиям директивы
EU Directive, как предписано законом. Полная декларация
соответствия приведена на www.Bose.com/compliance.

©2010 Bose Corporation. Запрещается воспроизведение, изменение, распространение
или другое использование любых частей руководства без предварительного
письменного разрешения.

ii

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3TAB 2 TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3TAB 2

1

1

2

3

4

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

Добро пожаловать

Благодарим Вас за выбор системы Bose® LIFESTYLE® для Вашего
дома. В данном руководстве шаг за шагом представлен порядок уста­новки новой системы. Процесс установки предусматривает две фазы:

Фаза физической установки: Размещение компонентов системы и
их соединение.

Фаза интерактивной установки: Завершение установки путем по-
следовательного выполнения с помощью телеэкрана шагов, предла­гаемых системой интеллектуальной инт

еграции UnifyTM.

Распаковка

Составные части Вашей новой системы упакованы в четыре пронуме­рованных набора и небольшую коробку с сетевыми шнурами соответ­ствующих типов:

• Набор консоли управления

• Набор модуля Acoustimass®

• Набор акустической системы

Распаковывайте каждый из наборов, начиная с Набора 1, и устанав­ливайте его содержимое перед распаковкой сле

Обязательно сохраните все упаковочные материалы. Это — наиболее
безопасные средства при необходимости перевозки или пересылки.

Если какая-либо составная часть выглядит поврежденной, не пытай­тесь пользоваться ей. Немедленно обратитесь в компанию Bose или
в ближайшее уполномоченное представительство Bose. Контактная
информация Bose приведена в адресном листке, прилагающемся к
Набору 4.

дующего.

• Интерактивный набор

• Набор сетевых шнуров (для Наборов 1 и 2)

1

TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5

1

1

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

Набор консоли управления

Содержит то, что нужно для выполнения следующих шагов:

Из Набора 1

Блок питания

1. Установите консоль управления на ровную устойчивую поверх­ность около телевизора.

Консоль управления

Из набора
сетевых
шнуров

2

Консоль
управления

Звуковой кабель для входного сигнала HDMI

Примечание: До полного завершения установки системы удобнее
поставить консоль у правления так, чтобы ее задняя панель с
соединителями была легкодоступна.

Сетевой шнур

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

2. Вставьте один конец кабеля HDMI в разъем HDMI INPUT на теле­визоре.
Если кабель HDMI уже подключен к входу HDMI телевизора, можно
воспользоваться им. Просто подключите другой конец.

3. Вставьте другой конец кабеля HDMI, которым пользуетесь, в разъ­ем с маркировкой HDMI OUT Video to TV на консоли управления.

Разъем HDMI OUT

Video to TV

3

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

2

TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5

4. Вставьте один конец звукового кабеля в разъем Acoustimass®
Module на консоли управления.

Убедитесь в том, что плоскость со стрелкой на вилке обращена
вверх.
Второй конец кабеля оставьте на полу. Он подсоединяется при
установке следующего набора.

Выход Acoustimass

Module

5. Вставьте выходной кабель блока питания в разъем Power на консо­ли управления.

Выходной кабель блока питания

Разъем Power Блок питания

6. Выньте сетевой шнур из набора
сетевых шнуров.

7. Вставьте один конец сетевого шнура в блок питания. Убедитесь в

том, что разъем вставлен до упора.

8. Подсоедините второй конец сетевого шнура к свободной розетке
электросети переменного тока.

Сетевой шну
переменного
тока

р

9. Продолжайте с Набором

(см. следующую страницу).

4