Bose Lifestyle 510.II User Manual [ru]
LIFESTYLE® 535 II / 525 II ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
LIFESTYLE® 520 II / 510 ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
LIFESTYLE® 235 / 235 II ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
LIFESTYLE® V35 / V25 ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
LIFESTYLE® T20 / T10 СИСТЕМЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ
Руководство по эксплуатации
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 4
Пожалуйста, прочтите данное руководство
Пожалуйста, выберите время и внимательно прочтите приведенные в
настоящем руководстве указания. Они помогут Вам правильно настроить
систему и управлять ей, открывая доступ к ее широким возможностям.
Пожалуйста, сохраните руководство для наведения справок в дальнейшем.
ǰǻǶǺǮǻǶdz
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄ-
ɌɊɈɌɈɄɈɆ. ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɌɖ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȾɅə ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɓȿɇɂə ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɈɌɈɄɈɆ ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɃɌȿ ȼȿɊɏɇɘɘ ɂɅɂ ɁȺȾɇɘɘ ɄɊɕɒɄɂ. ȼɇɍ-
ɌɊɂ ɇȿɌ ɋɈɋɌȺȼɇɕɏ ɑȺɋɌȿɃ, ɉɈȾɅȿɀȺɓɂɏ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ɉɈɅɖɉɈ ȼɈɉɊɈɋȺɆ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ȼ ɋȿɊȼɂɋɇɕɃ ɐȿɇɌɊ.
ɁɈȼȺɌȿɅȿɆ.
Значок в виде молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса системы
неизолированных проводников под опасным напряжением, которое
может достигать величины, достаточной для создания опасности
поражения электротоком.
Значок в виде восклицательного знака в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных
указаний по управлению и обслуживанию в настоящем р
уководстве.
ОСТОРОЖНО:
• Чтобы предотвратить опасность возгорания или поражения
электротоком, не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги.
• Не допускайте попадания капель или брызг на систему. Не ставьте
около нее предметы, наполненные жидкостями — например, вазы. Как
и для любого изделия электроники, недопустимо попадание жидкости
на какие-либо составные части системы. Это может привести к
неисправности и/или к пожару.
• Не ставьте на аппарат или около него источники открытого огня,
например, свечи.
• Храните батарейки пульта ДУ в недоступном для детей месте.
Неправильное обращение с ними может привести к пожару или
химическому ожогу. Запрещается перезаряжать батарейки, разбирать
их, нагревать свыше 100°C или сжигать. Сдавайте батарейки на
утилизацию. Заменяйте их только батарейками предписанного типа и
модели.
• В составе имеются мелкие детали, способные вызвать
удушье. Недопустимо для детей до 3 лет.
ВНИМАНИЕ:
• Запрещается внесение изменений в систему или ее принадлежности. Неавторизованные изменения могут сказаться на безопасности, соответствии
нормативам и качестве звучания системы, а также аннулировать гарантию.
• Долговременное воздействие громкой музыки может привести к нарушению слуха. Лучше не допускать излишней громкости при прослушивании через наушники, особенно в течение продолжительного времени.
Примечания:
• Если в качестве выключателя используется вилка сетевого шнура или
приборная розетка, она должна быть всегда доступна.
• Изделием следует пользоваться в помещении. Оно не рассчитано на
использование вне помещений и не испытывалось в таких условиях, как
улица, автофургон или судно.
• Данная система рассчитана на эксплуатацию только с блоком питания
из комплекта поставки.
• Этикетка находится на нижней панели системы.
Дополнительные меры безопасности
См. дополнительные указания на листке Важные указания по безопасности,
вложенном в упаковку.
Батарейки
Пожалуйста, сдавайте разряженные батарейки на утилизацию
в установленном местными правилами порядке. Запрещается
сжигать их.
Излучения по классу B
Данное устройство соответствует пределам высокочастотного излучения,
установленным FCC и нормативами Канады для всех слоев населения. Оно
не должно совмещаться или использоваться совместно с любыми другими
антеннами или передатчиками.
Данное изделие соответствует всем требованиям директивы
EU Directive, как предписано законом. Полная декларация
соответствия приведена на www.Bose.com/compliance.
ii
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3
Примечание
По мере возможности данное оборудование было испытано и найдено соответствующим ограничениям для цифровых устройств Class B в соответствии
с Частью 15 Правил FCC.
Данные ограничения призваны обеспечить оправданную защиту от вредоносных помех в жилой обстановке. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную энергию и, в случае установки и
эксплуатации с отступлениями от инстр
помехи для радиокоммуникаций. Однако это не является гарантией от того,
что помехи не возникнут в отдельных вариантах установки. Если данное оборудование вызывает помехи, вредящие приему радио- или телепередач, что
можно определить путем включения и выключения оборудования, Вы должны
попытаться устранить помехи, применив один или несколько из следующих
способов:
• Изменить ориентацию или размещение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подсоединить оборудование к розетке, входящей в другой контур, нежели
розетка, к которой подсоединен приемник.
• Обратиться за помощью по месту приобретения оборудования или к опытному специалисту в области радио- и телевизионной техники.
Внесение изменений или дорабо
Corporation способна аннулировать правомочность эксплуатации данного изделия пользователем.
Эксплуатация подчинена двум следующим условиям: (1) Данное устройство
не может вызывать вредоносные помехи, и (2) данное устройство должно
принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательное действие.
укций, может создавать вредоносные
тка без специального разрешения Bose
Для записи
Компания Bose рекомендует записать здесь и в Регистрационной Карточке
Изделия сведения о модели системы и серийные номера.
Серийные номера указаны на нижней панели консоли и панели соединителей
модуля Acoustimass®.
Наименование модели системы и номер (на упаковке):
LIFESTYLE® ______________________________________________________
Серийные номера:
Консоль управления:________________________________________________
Модуль Acoustimass®:_______________________________________________
Сведения о торговой организации:
Название: _________________________________________________________
Телефон:__________________________________________________________
Дата продажи:______________________________________________________
Пожалуйста, сохраните товарный чек и копию Регистрационной Карточки Изделия вместе с настоящим руководством.
©2010 Bose Corporation. Запрещается воспроизведение, изменение, распространение или другое испо
рительного письменного разрешения.
льзование любых частей руководства без предва-
iii
TAB 8 TAB 7 TAB 3
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и значок в виде сдвоенной буквы «D» являются торговыми марками Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы,. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Все права
сохранены.
В данном изделии содержится одна или более программ, защищенных международными законами об авторском праве и законами США как неопубликованные работы. Они конфиденциальны и являются собственностью Dolby
Laboratories. Их воспроизведение или обнародование, полностью
но, или выполнение с ними производных работ без специального разрешения
Dolby Laboratories запрещено. ©1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Все права
сохранены.
Изготовлено по лицензии и патентам США #: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 и другим патентам США и других стран, выпущенных или находящихся на
рассмотрении. Обозначение DTS и показанный здесь значок
являются зарегистрированными торговыми марками. В состав изделия входит
программное обеспечение.
DTS Digital Surround и логотипы DTS являются торговыми марками DTS, Inc..
©DTS, Inc. Все права сохранены.
Разработано с применением технологии UEI Technology™ по лицензии
Universal Electronics Inc. ©UEI 2000-2002.
«HDMI», логотип HDMI и «High-Defi nition Multimedia Interface» являются торго-
выми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing,
LLC, в США и других странах.
или частич-
«Apple TV» является торговой маркой Apple, Inc. «Xbox» является торговой
маркой Microsoft Corporation. «TiVo» является торговой маркой Tivo, Inc. или
дочерних предприятий. Прочие торговые марки являются собственностью соответствующих правообладателей.
Применимо только к домашним развлекательным системам LIFESTYLE® V25 / V35, 535 II / 525 II, 235 / 235 II.
Маркировка «Made for iPod» означает, что электронный компонент рассчитан на подсоединение iPod и
имеет сертификат разработчика в соответствии со
стандартами качества Apple.
Компания Apple не несет ответственности за эксплуатацию данного
устройства или его соответствие стандартам безопасности и действующим нормативам.
iPod и iPhone являются торговыми марками Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах. Все прочие марки являются зарегистрированными торговыми марками и торговыми марками Bose
Corporation.
iv
СОДЕРЖАНИЕ
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2
В
ВЕДЕНИЕ 1
Добро пожаловать ...........................................................................1
Отличительные особенности системы ..........................................1
Если требуется помощь ..................................................................1
Использование входов передней панели ....................................11
Вход USB передней панели ..................................................... 11
Передний аналоговый A/V вход ..............................................12
Передний вход HDMI ...............................................................12
Изменение вида изображения ......................................................12
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2
К
ОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5
У
ПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕМ/ВЫКЛЮЧЕНИЕМ 6
Запуск системы ................................................................................6
Включение телевизора ....................................................................6
Выключение системы ......................................................................6
(СИСТЕМЫ 235 / 235 II,V25 / V35, 535 II / 525 II)
Выбор режима радио ....................................................................13
Настройка на радиостанцию ........................................................13
Запись предустановленной радиостанции ..................................13
Вызов предустановленной радиостанции ...................................13
Удаление предустановленной радиостанции .............................13
Дополнительные настройки тюнера ............................................13
УПРАВЛЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕННОЙ АППАРАТУРОЙ 7
КНОПКИ MORE И НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 14
Выбор подключенного устройства .................................................7
Просмотр телепередач....................................................................8
Использование декодера кабельного телевидения ................8
Использование тюнера телевизора ..........................................8
Настройка на телеканал ............................................................8
Кнопки MORE .................................................................................14
Включение функции кнопки MORE .........................................14
Действие кнопок .......................................................................14
Изменение настроек системы ......................................................15
13
Воспроизведение с аудио- и видеоаппаратуры ............................9
Прослушивание входного сигнала устройства Bose link ..............9
Воспроизведение с iPod или iPhone (только V25 и V35) ............10
v
TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА УСТАНОВКИ 18
О режиме установки ......................................................................18
Меню установки Setup ...................................................................18
РАСШИРЕНИЕ ЗВУЧАНИЯ НА ДРУГОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
(СИСТЕМЫ 235 , V25 / V35,)*
Расширение системы ....................................................................19
Принципы расширения .................................................................19
19
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 20
Замена батареек ............................................................................20
Очистка ...........................................................................................20
Просмотр системной информации ...............................................20
Устранение неполадок ..................................................................21
Сброс системы .........................................................................24
Спаривание пульта ДУ и консоли ............................................24
Выполнение обновления программного обеспечения системы
Связь с сервисной службой .......................................................... 24
Технические характеристики ........................................................25
vi
..... 24
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3
ВВЕДЕНИЕ
Добро пожаловать
Благодарим Вас за выбор системы Bose® LIFESTYLE® для Вашего
дома. Эта элегантная и простая в эксплуатации система обеспечивает
великолепное качество воспроизведения — как музыки, так и видео.
К этому времени Вы, должно быть, успешно установили свою систему
с помощью системы интеллектуальной интеграции Unify™ и откалибровали звучание в помещении с помощью системы калибровки звука
ADAPTiQ®.
В данном р
ется, как управлять системой и подключенной к ней аппаратурой.
уководстве описывается Ваш новый пульт ДУ и показыва-
Отличительные особенности системы
• Система интеллектуальной интеграции Unify™ помогает с легко-
стью добавлять к системе аппаратуру
• Система калибровки звука ADAPTiQ, которая оптимизирует качество звучания системы в помещении
• Пульт дистанционного радиоуправления
• Возможность подключения HDMI
• Преобразование видео с повышением качества до 1080p
• Просмотр фотографий с помощью флэш-устройства USB
• Встроенный интерфейс iPod/iPhone и док (только системы 235, V25
и V35)
• AM/FM радио (только сист
• Может выдавать звук в 14 дополнительных помещений и мест
(только системы V25 и V35, неприменимо к системам, предназначенным для Японии)
емы 235, V25 и V35)
Если требуется помощь
Если при эксплуатации новой системы LIFESTYLE® возникли вопросы, зайдите на http://owners.Bose.com в интернете. Там приведены
полезные сведения по управлению.
Если Вы испытываете какие-либо затруднения при управлении, обязательно сверьтесь с таблицей устранения неполадок на стр. 21. С помощью приведенных здесь полезных советов Вы сможете разрешить
большинство общих проблем эксплуатации.
ЭТО ВАЖНО! – Пожалуйста, сразу же зарегистрируйте свое изделие!
Регистрация изделия позволяет Вам получать уведомления об обновлениях программного обеспечения системы, позволяющих поддерживать оптимальное качество изделия. Это также позволит нам высылать Вам сведения о новой продукции и специальных предложениях
Bose.
Пожалуйста, при регистрации следуйте указаниям Регистрационной
Карточки Изделия. Отказ от регистрации не влияет на действие ограниченной гарантии.
1
TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 4
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
234
567
8
9
10
11
12
13
14
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ**
Данный усовершенствованный пульт дистанционного радиоуправления работает из любого места в помещении. Нет необходимости наводить его на консоль управления.
iPod 3:20
The Beatles
Кнопка SOURCE – Для отображения и выбора подключенной
аппаратуры в перечне на телеэкране
Выключатель – Включение/выключение системы LIFESTYLE®
(для выключения всех помещений нажмите и удерживайте в на-
жатом положении)
Громкость Вверх/Вниз – Повышение (+) или снижение (–) уровня
громкости системы
Отключение звука – Отключение/включение громкоговорителей
системы (для выключения/включения всех помещений нажмите и
удерживайте в нажатом положении *)
Вид изображения – Изменение способа представления видео
Цифровая клавиатура – Для ручного ввода номеров каналов и
параметров
ТВ вход – Выбор входа телевизора
Управление воспроизведением – См. стр. 3
Последний канал – Возврат к последнему каналу или значению
параметра
Канал вверх/вниз – Следующий/предыдущий канал или параметр
MORE – Вывод дополнительных специфических меню управления
*Для систем V25 и V35, выдающих звук в другое помещение с помощью
Bose® link OUT (кроме систем, предназначенных для
Японии)
** Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в функционал кнопок пульта ДУ.
аппаратурой и информации на т
Управление навигацией – См. стр. 3
Выключатель телевизора – Включение/выключение телевизора
Информационный дисплей (пульты систем V25 и V35)
елеэкран
2
TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7TAB 3TAB 2
6
7
1
4
5
2
3
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
456
712
3456789
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Управление навигацией
Страница вверх/вниз – Переход к следующей/предыдущей стра-
нице
MENU – Вызов меню подключенного устройства
INFO – Вывод программной информации
OK – Выбор или подтверждение подсвеченной позиции
Влево/вправо или вверх/вниз – Управление движением
EXIT – Выход из меню или сброс вывода на телеэкран
GUIDE – Вызов меню телепередач или декодера кабельного теле-
видения, или всплывающего меню проигрывателя Blu-ray
Disc™
Управление воспроизведением
Воспроизведение в случайном порядке
Ускоренное воспроизведение/Переход в обратном направлении
Поиск в обратном направлении/«Перемотка»
Остановка
Запись
Поиск в прямом направлении/Ускоренное продвижение
вперед
Быстрый переход/Переход в прямом направлении
Пауза
Воспроизведение
Примечание: См. «Управление подключенной аппаратурой» на стр.
7, где использование управление навигацией и воспроизведением для
выбранных источников сигналов описано более подробно.
3
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Cable
Cable
43
FM P1
90.9 - WBUR90.9
iPod
Album
Hold number key
to set preset
TAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 4
Информационный дисплей
(пульты систем 235, V25 и V35)
Дисплей выдает информацию управления и состояния системы.
Примеры:
• Идентификация источника сигнала
• Громкость
• Тюнер
• iPod
Кнопка подсветки пульта
При нажатии на кнопку подсветки, расположенную на задней панели
подсвечиваются кнопки пульта (и дисплей — для систем V25 и V35).
Через несколько секунд подсветка автоматически выключается для
продления срока службы батареек.
Кнопка подсветки
Для настройки яркости подсветки:
Примечание: Во избежание потери настрой-
ки радиоприемника перед выполнением этой
настройки переключитесь с AM или FM на
любой другой источник сигнала.
1. Нажмите одновременно и удерживайте в нажатом положении кнопку подсветки и кнопку
OK в течение 5 секунд.
2. Нажмите кнопку навигации «вверх/вниз»,
чтобы выбрать Яркость или контрастность.
3. Нажмите кнопку навигации «влево/вправо»,
чт
обы повысить или понизить уровень под-
светки.
4. Нажмите кнопку OK либо кнопку подсветки,
чтобы вернуться к обычному управлению.
• Запросы системы управления
4
Loading...