BOSE Direct Reflecting 201 V, Direct Reflecting 301 V, Direct Reflecting 301 User Manual [fr]

Bose® 201® and 301® Series V Direct/Reflecting® Speakers

Owner’s Guide

®

Avant de commencer

Enceintes 201® série V Enceintes 301® série V

Vos enceintes 201® ou 301® Direct/Reflecting® série V recréent un équilibre naturel entre les
énergies sonores directes et réfléchies, afin d’obtenir une restitution large et ample. Elles ont
été conçues par Bose® pour que vous profitiez pleinement d’un plaisir d’écoute de très haute
qualité.

Ces enceintes étant relativement différentes des enceintes conventionnelles, lisez
attentivement ce guide d’utilisation. Il vous sera précieux pour installer et utiliser
correctement vos enceintes, afin que vous en tiriez un maximum de satisfaction.

Déballage du carton

Déballez le contenu du carton avec précautions et conservez les éléments d’emballage pour
une future utilisation potentielle. Vérifiez le contenu du carton (Figure 1).

Si l’une des enceintes semble endommagée, ne tentez pas de la faire fonctionner. Remettez
tous les éléments dans le carton d’origine et avertissez immédiatement Bose ou votre
revendeur Bose agréé.

Remarque :

et sur votre carte de garantie.

ATTENTION :

enceintes doivent être tenus hors de portée des enfants.

Installation

C’est le bon moment pour noter les numéros de série des enceintes ci-dessous

Afin d’éviter tout risque d’étouffement, les sacs plastique qui protègent les

Figure 1

Contenu du carton

Français

Renseignements à conserver

Les numéros de série sont situés à l’arrière de chaque enceinte.
Numéro de série : ______________________ et ____________________________
Nom du revendeur : __________________________________________________
Numéro de téléphone du revendeur : _____________ Date d’achat __________
Nous vous conseillons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec

cette notice d’utilisation.

3

Installation

30 cm

ou plus

45 cm

ou plus

Enceinte gauche

(LEFT)

1 à 4 m

Enceinte droite

(RIGHT)

45 cm

ou plus

Sélection de l’emplacement de vos enceintes 201® ou 301®

Les enceintes 201 et 301 Bose® sont conçues pour être positionnées horizontalement sur une
table ou une étagère stable et de niveau (Figure 2).

Placez les enceintes gauche/droite (LEFT/RIGHT) (repère à l’arrière de chacune d’elles) sur la
gauche et la droite de votre pièce, lorsqu’elle vous font face. Leur position exacte dépend
des dimensions et du style de votre pièce, ainsi que de l’endroit où vous pensez que le son
sera le meilleur. N’hésitez pas à procéder par essais successifs pour trouver la combinaison
adéquate entre la position des enceintes et le rendu sonore que vous préférez.

Remarque :

parleurs, nous recommandons de ne pas les retirer.

ATTENTION :

une étagère, une table ou un support fixe. Sur des surfaces lisses comme le marbre, le verre
ou le bois poli, les vibrations peuvent provoquer un glissement des enceintes. Afin de
renforcer la stabilité et la sécurité, fixer sous la base de chaque enceinte les patins
caoutchouc auto-adhésifs. Les patins s’installent dans les angles de la surface plane. Ne pas
utiliser ces enceintes dans un véhicule en mouvement. Pour fixer les enceintes sur un mur,
utiliser uniquement les supports muraux WB-3. Veuillez vous conformer aux instructions de
montage qui sont fournies avec ces supports. Des enceintes fixées de manière incorrecte
peuvent chuter, en provoquant des dommages et des blessures graves.

Voici quelques conseils de base :

• Laissez au moins 60 cm entre les enceintes et l’écran d’un téléviseur ou d’un moniteur.

• Laissez un espace d’au moins 45 cm entre l’arrière des enceintes et le mur devant lequel
elles sont placées.

Les grilles présentes en façade de chaque enceinte protégeant les haut-

Les enceintes 201 et 301 sont conçues spécifiquement pour être placées sur

Figure 2

Conseils de positionnement

Français

ATTENTION :

l’enceinte gauche est bien placée à gauche et que l’enceinte droite est bien placée à droite,
lorsqu’elles vous font face.

Pour que l’image sonore soit la plus réaliste possible, assurez-vous que

4