BOSE Casque QuietComfort 2 User Manual [fr]

Bose® QuietComfort® 2
Acoustic Noise Cancelling®
Headphones

Owner’s Guid e
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d’utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen

Informations relatives à la sécurité

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette
notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser

English

correctement votre nouveau produit Bose
notice d’utilisation pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENTS

• L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer
des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque
au volume maximum, en particulier pendant de longues durées.

• Conservez les piles et batteries hors de portée des enfants.

ATTENTION

• N’utilisez pas ce casque lorsque vous conduisez un véhicule

obile sur une route publique ou dans des circonstances

autom
où l’incapacité d’entendre les bruits extérieurs pourrait constituer
un danger pour vous-même ou autrui.

• Les bruits qui vous servent d’alerte ou de
sembler altérés lorsque vous portez ce casque. Apprenez
comment ces sons varient de manière à pouvoir les reconnaître
si besoin est.

• Ne laissez pas tomber votre casque, ne vous asseyez pas
des

sus et ne le faites pas tomber dans l’eau.

Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées
conformément aux réglementations locales.

Français

Ne les incinérez pas.

Ce produit est conforme à la directive sur les ondes

électromagnétiques 89/336/EEC et à la directive sur
les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de
conformité est disponible à l’adresse
www.Bose.com/static/compliance/index.html.

®

. Conservez cette

rappel peuvent vous

©2007 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre
utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisat i on écrite
préalable.

2

Indicateur de charge
de la pile

Serre-tête

réglable

Compartiment
à pile

Écouteurs
pivotants

Adaptateur
stéréo 1/4" (6,3 mm)

Adaptateur double

Connecteur de

casque

1

/8" (3,5 mm)

Câble du

casque

Prolongateur

Indication L
(gauche)

Indication
R (droite)

Coussinets remplaçables
pour écouteurs

Évents

Interrupteur
marche/arrêt

Batterie

R

+

–

Pile AAA
(IEC LR3)

Bienvenue

Casque à annulation active de bruit
QuietComfort® 2 Acoustic Noise Cancelling

Nous vous remercions d’avoir acheté le casque à annulation
active de bruit QuietComfort 2 Acoustic Noise Cancelling de
Bose. Grâce à son niveau de recherche et développement,
à sa conception innovante et aux technologies qu’il intègre,
ce casque réduit les bruits parasites et offre des performances
acoustiques exceptionnelles sous une forme agréable et pratique.

Insérez la pile avant de mettre le casque.

English

®

Français

Comment porter le casque

Mettez le casque en vous aidant des lettres qui différencient
l’écouteur de gauche (L) de celui de droite (R). Ajustez le serre­tête sur votre tête sans forcer pour que les écouteurs s’adaptent
bien sur vos oreilles.

3

Câble du casque

L

Bouton LEVEL.
LO La position LO est généralement

utilisée pour le son disponible à
bord des avions, ou pour les
appareils audio connectés au
secteur.

HI Cette position est recommandée

pour le son provenant d’appareils
audio autonomes (lecteurs de
CD/DVD ou MP3/numériques) et
d’ordinateurs.

Utilisation du casque

Écoute sonore et réduction des bruits ambiants

Pour bénéficier à la fois d’une écoute audio et d’une réduction
des bruits ambiants, utilisez le cordon fourni. Le commutateur

English

LEVEL situé sur ce cordon permet d’ajuster le niveau sonore,
selon la puissance d’origine de la source audio.

1. Ré

glez le commutateur LEVEL au niveau approprié en

fonction de la source audio.

Remarque : Les positions HI et LO n’ont aucun effet sur la
réduction des bruits extérieurs.

2. Insérez le câble du casque dans le connecteur situé sur

l’écouteur gauche (L). Enfoncez le connecteur jusqu’à ce
qu’il ne déborde pas de l’écouteur.

3. Connectez le câble à la source audio. Reportez-vous à la

section « Connexion à des appareils audio portables et

Français

Hi-Fi » page 5.

4. Posez le

commutateur de mise sous tension.

5. Utilisez les

régler le volume de sortie.

Réduction des bruits ambiants uniquement

Si vous souhaitez utiliser le casque uniquement pour réduire
les bruits extérieurs, il vous suffit de le mettre et de l’allumer
(interrupteur situé sur l’écouteur droit). Il n’est pas nécessaire
d’utiliser le câble.

4

caseque sur votre tête et appuyez sur le

commandes de volume de la source audio pour