Bosch WOP2450SN, WOP2650SN User Manual [fi]

WOP 2650 / 2450 / 2050

fi Käyttö ja asennusohjeet

Sisällysluettelo

Käyttöohje

Asennusohje

Hävittämisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . 4. . .

Ympäristön ja energian säätövinkkejä. . . . . . . . 5. Yleisiä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . .6 . . Tällainen on uusi pesukoneesi. . . . . . . . . . . 7. Kansiluukku ja rummunluukku. . . . . . . . . . .9 . Ennen ensimmäistä pesukertaa. . . . . . . . . .11. .

Pyykin esivalmistelu, lajittelu ja asettaminen pesukoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 12. . .

Pesu, ja huuhteluaineet. . . . . . . . . . . . . 17. . Pesuohjelmat ja toiminnot. . . . . . . . . . . . 19. . Peseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . .

Ohjelman päättymisen jälkeen. . . . . . . . . . 27. . Erikoiskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . .

Puhdistus ja hoito. . . . . . . . . . . . . . . 30. . .

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle. . . . . . . . . . 35. . Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . .

Kulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . .

Pesukoneen sijoitus, liitäntä ja kuljetus. . . . . . . 41. Toimituksen sisältyvät tarvikkeet. . . . . . . . . .42. . Kuljetustukien . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . .

Sijoituspaikan muuttaminen . . . . . . . . . . .49. . Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . .

Valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen pesukone.

Pesukoneellesi on tunnusomaista, että se kuluttaa vähän energiaa, vettä ja pesuaineita.

Jokainen pesukone joutuu ennen tehtaalta lähtöä lopputarkastukseen, missä tarkastetaan huolellisesti koneen toiminta ja että se on moitteettomassa kunnossa. Kun Sinulla on kysyttävää - etenkin pesukoneen asennukseen liittyviä kysymyksiä - käänny huoltopalvelun puoleen.

Lisätietoja ja tuotevalikoiman löydät internet'sivuiltamme: http://www.bosch-hausgeraete.de

Lue käyttö' ja asennusohjeet sekä kaikki muut pesukoneen mukana olevat tiedotteet ja toimi niiden mukaisesti.

Tämä käyttö' ja asennusohje pätee erimallisille pesukoneille. Eroihin viitataan kyseisissä kohdissa.

Säilytä kaikki ohjeet myöhempää käyttötarvetta tai laitteen mahdollista uutta omistajaa varten.

Hävittämisohjeita

Pakkausmateriaalin hävittäminen

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Kuljetussyistä uusi pesukoneesi on pakattu sitä suojaavaan pakkaukseen. Kaikki laitteen pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan kierrättää. Osallistu ympäristöystävälliseen jätehuoltoon toimittamalla pakkausmateriaali kierrätykseen.

Lähempiä tietoja hävittämismahdollisuuksista saat alan liikkeistä sekä kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

d Tukehtumisvaara!

Pakkausmateriaalia ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Tukehtumisen vaara kartongin ja muovien johdosta.

Käytöstä poistetut laitteet voidaan kierrättää. Toimittamalla laitteet kierrätykseen saadaan arvokkaita raaka aineita uudelleen käytettäväksi.

d Hengenvaara!

Tee käytöstä poistettu laite käyttökelvottamaksi. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Katkaise liitäntäjohto ja poista johto yhdessä verkkopistokkeen kanssa.

Riko pesukoneen kansiluukun lukko, jotta lapset leikkiessään eivät jää vahingossa pesukoneeseen ja joudu hengenvaaraan.

Ympäristön ja energian säätövinkkejä

Pesukoneesi säästeliään energian, veden ja pesuaineen kulutuksen ansiosta ympäristö säästyy ja pyykinpesu on taloudellista. Koneen kulutustiedot ovat sivulla 40.

Näin peset taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti: q Älä ylitä suurinta mahdollista täyttömäärää.

Valko, ja kirjopesu	4,5 kg
Siliävät	2,0	kg
Hienopesu/Silkki	2,0	kg
Villa	2,0	kg

Kun peset pieniä määriä, määräautomatiikan ansiosta veden, ja energiankulutus vähenee automaattisesti.

q Valitse pesuohjelma Tehopesu/Tahrat °60C Val, kopesu 90°C asemasta. Pidemmän pesuajan an, siosta päästään tässä ohjelmassa samaan pesutu, lokseen kuin 90°C ohjelmassa sähkönkulutuksen ollessa huomattavasti pienempi.

q Älä käytä esipesua, kun pyykki on vähän tai nor maalisti likaista.

q Annostele pesuaine pyykin likaisuuden ja määrän sekä veden kovuuden mukaan. Noudata pesuai, nevalmistajan ohjeita.

q Jos kuivaat pyykin pesun jälkeen kuivausrummussa, valitse linkousnopeus kuivausrummun valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Yleisiä turvallisuusohjeita

Pesukoneesi on tarkoitettu - vain kotitalouskäyttöön

- konepesun kestävien tekstiilien pesuun

-käytettäväksi kylmän vesijohtoveden ja tavallisten konepesuun soveltuvien pesu ja hoitoaineiden kanssa.

Älä jätä lapsia yksinään pesukoneen lähelle. Pidä kotieläimet loitolla pesukoneesta.

Älä	tartu verkkopistokkeeseen märin käsin, kun laitat
sen	pistorasiaan tai irrotat sen pistorasiasta.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä johdosta.

Ole varovainen, kun kone poistaa kuumaa pesuvettä. Älä nouse koneen päälle.

Tällainen on uusi pesukoneesi

Pesu /huuhteluaineiden annostelu

Lokero I:

Esipesun pesuaineen tai tärkin annosteluun.

Lokero II:

Varsinaisen pesun pesuaineen, vedenpehmennysaineen, valkaisuaineen, tahranpoistoaineen tai liotusaineen annosteluun.

Lokero 2:

Huuhtelu ja viimeistelyaineen annosteluun.

Jalustapaneeli

Ohjaustaulu

Näyttö

»Start

in«,

Valitsin

»Start

in«

kun lisäksi on valittuna »Start in«.

(haluttaessa)

Piste numeron ja kirjaimen »h« välillä vilkkuu niin

kauan,Ajastimella valittu aika »Start in«

kunnes valittu »Start in«+aika on kulunut loppuun.

Sitten voidaan

siirtää

myöhäisemmäksi

valittu ohjelma käynnistyy automaattisesti ja

tunneittain, maksimiasetus

»19h«.

»Ready in«+aika

tulee

näyttöön.

Ohjelmavalitsin

Näyttö

»Ready

in«,

Tästä kytketään

pesukone

päälle

kun

pesuohjelma

valittuna.

ja pois päältä ja valitaan pesuohjelma.

Luukun

avauspainike

Valitsinta

voi kääntää

kumpaankin

suuntaan.

Avaa

kansiluukku

avauspainiketta painamalla.

Ohjelmavalitsin

ei liiku

pesuohjelman

Valitsin

M» «

aikana - ohjelman kulkua ohjataan

Pesu

käynnistyy

elektronisesti.

(pesuohjelman tulee

olla valittuna).

Lisätoimintojen valitsimet

(haluttaessa voidaan peruspesuohjelman lisäksi valita toiminnot)

»e«: rypistyminen vähenee »K«: ylimääräinen huuhtelukerta

»I«: ohjelman kestoaika lyhenee

Voit yhdistellä lisätoimintoja milloin tahansa.

Valitsimien merkkivalot syttyvät, kun lisätoiminnot käynnistyvät.

Kytke lisätoiminto pois päältä: painamalla uudelleen valitsinta.

Merkkivalot

»d« syttyy, kun valitaan pesuohjelma.

Toimintojen	Q» «,	K» «, B» « merkkivalo syttyy,
kun valitsin M» « on painettuna ja kyseinen
ohjelmavaihe	käynnistyy.
Merkkivalot	vilkkuvat:		toimintahäiriö.
Linkousnopeuden		valitsin
(haluttaessa)
Linkousnopeuden		voi	valita portaattomasti;

valitsimen pitää lukittua asennossaL«».

Kansiluukku ja rummunluukku

Kansiluukun avaaminen

q Paina luukun avauspainiketta. Luukku ponnahtaa auki.

q Aukaise luukku.

Rummunluukun avaaminen

Pyykinpesukoneessa on toiminto (pysäköintiapu), jonka ansiosta pesurumpu pyörähtää ohjelman

päätyttyä sellaiseen asentoon, että luukku on ylhäällä.

q Paina luukun takimmaista puoliskoa, kunnes aukossa oleva lukitsin vapautuu.

q Pidä luukun etummainen puolisko tässä

asennossa ja anna takimmaisen puoliskon kääntyä auki.

q Anna etummaisen luukkupuoliskon kääntyä auki.

i Hyvin suuret tai pienet pyykkimäärät voivat aiheuttaa epätasapainoa.

Jos pesurumpu ei ole pysäköintiasennossa ohjelman päätyttyä:

q Tartu rummun tartuntasyvennyksiin ja pyöritä rumpua nuolen suuntaan, kunnes rummunluukku on ylhäällä.

d Loukkaantumisvaara!

Älä pyöritä pesurumpua reiällisestä rummunvaipasta. q Avaa rummunluukku kuten pysäköintiasennossa.

Rummunluukun sulkeminen

q Laske etummainen luukkupuolisko alas.

q Pidä etummainen luukkupuolisko tässä asennossa, laske takimmainen luukkupuolisko

alas niin, että etummaisen luukkupuoliskon lukitsin

tarttuu kiinni takimmaisessa luukkupuoliskossa olevaan aukkoon.

q Päästä luukkupuoliskot irti.

q Pesurummun luukkupuoliskot ovat kunnolla kiinni, kun ne eivät aukea painettaessa etuluukkua.

Kansiluukun sulkeminen

q Käännä luukku kiinni ja paina, kunnes lukko napsahtaa kiinni.

Ennen ensimmäistä pesukertaa

Pyykinpesukoneen valmistelut

Huom!
Pesukoneen	on	oltava	asianmukaisesti asennettuna
ja liitettynä,	katso	ohjeet	alkaen sivulta 41.

Kaikki pyykinpesukoneet joutuvat lopputarkastukseen ennen tehtaalta lähtemistä, jotta tehtaan koepesusta jäljelle jäänyt vesi poistuu koneesta.

q Älä laita pyykkiä koneeseen. q Avaa vesihana.

q Kaada noin litra vettä lokeroonII.

q Annostele ½ mitallista konepesuainetta lokeroon II.

i Älä käytä hienopesu, tai villapesuainetta (ne vaahtoavat liikaa).

q Sulje rummunluukku ja kansiluukku.

q Aseta ohjelmavalitsin asentoon »Valkopyykki 90 °C«.

Merkkivalo d» « syttyy. Näyttöön tulee »Ready in«,aika.

qPaina valitsinta M»«. Ohjelma käynnistyy.

Merkkivalo Q» « syttyy.

i Merkkivalot palavat toiminnassa olevan ohjelmavaiheen aikana.

Kun näyttöön tulee »0«, pesuohjelma on päättynyt. q Aseta ohjelmavalitsin asentoon »Pois päältä«.

Pyykin esivalmistelu, lajittelu ja asettaminen pesukoneeseen

Pyykin esivalmistelu

Huom.!

Vieraat esineet (esim. kolikot, paperiliittimet, neulat, naulat) voivat vahingoittaa pestäviä tekstiilejä tai pesukoneen osia (esim. pesurumpua).

q Tyhjennä taskut.
q Harjaa	taskuissa	ja käänteissä oleva hiekka pois.
q Sulje	vetoketjut,	napit ja nepparit.

q Irrota verhoista pidikkeet tai sido ne pesupussin sisälle.

q Pese pesupussin sisällä:

-hellävaraisen pesukäsittelyn vaativat tekstiilit, kuten sukkahousut, verhot,

-	pienet vaatekappaleet, kuten		sukat tai nenäliin"
	at,
-	kaarituelliset	rintaliivit (kaarituet	voivat irrota pe"
	sun aikana	ja aiheuttaa vaurioita).

q Pese housut, neuleet ja trikoovaatteet nurja puoli ulospäin.

Huom.!

Pyykin lajittelu Älä pese uusia värillisiä tekstiilejä yhdessä muun pyykin kanssa. Uusista tekstiileistä voi irrota väriä, jo värjää muun pyykin.

Värin ja likaisuusasteen mukaan

Pese valkoinen ja värillinen pyykki erikseen, muuten valkopyykki harmaantuu.

Likaisuusasteet	vähän likainen
	Pyykissä ei näy likaa eikä tahroja. Tekstiileissä on e
	hieman	hienhajua.
	- Kevyet kesä! ja urheiluvaatteet, joita on pidetty v
	muutamia tunteja.
	- T!paidat, paidat, paitapuserot, joita on pidetty
	koko	päivän.
	- Vuodevaatteet, vieraspyyheliinat, joita on käytetty
	yhden	päivän.

normaalisti likainen

Pyykissä näkyy likaa ja/tai tekstiileissä on joitakin tahroja, jotka eivät ole kovin pinttyneitä.

- T!paidat, paidat, paitapuserot, jotka ovat erittäin hikisiä tai joita on käytetty useamman kerran.

- Alushousut, joita on pidetty yhden päivän.

- Astiapyyheliinat, käsipyyhkeet, vuodevaatteet, jotka ovat ollet käytössä yhden viikon.

-Verhot, joissa ei ole tupakansavua ja jotka ovat olleet käytössä ½ vuotta.

erittäin likainen

Pyykissä näkyy likaa ja/tai tahroja.

-Keittiöpyyhkeet, jotka ovat olleet käytössä yhden viikon.

-Kankaiset lautasliinat.

-Vauvojen kuolalaput.

-Lastenvaatteet tai jalkapallotrikoot ja $housut,

joissa on ruoho$ ja multatahroja.

- Työvaatteet kuten mekaanikon haalarit, leipurin ja lihakauppiaan työvaatteet.

tyypillisiä tahroja

- Ihosta lähtevä rasva, ruokaöljyt/$rasvat, kastikkeet, mineraaliöljy, vahat (rasva$/öljypitoiset).

-Tee, kahvi, punaviini, hedelmät, vihannekset (valkaistavat tahrat).

-Veri, kananmuna, maito, tärkki (sisältävät munanvalkuaista, hiilihydraatteja).

-Noki, multa, hiekka (pigmentit), tennisvaatteet, joissa on punaista hiilimurskaa.

Tahranpoisto

Poista/käsittele tahrat heti, kun ne vielä ovat tuoreita.

Painele ensin tahraa saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä hankaa.

Pese sitten tekstiili sopivalla pesuohjelmalla.

Pinttyneet ja kuivuneet tahrat voivat joskus poistua vasta usean pesukerran jälkeen.

Pyykin lajittelu hoito ohjemerkintöjen mukaan

Pese koneessa vain tekstiilejä, joissa on seuraavia hoito$ohjemerkintöjä.

Valkopesu 90°C

cba

Kirjopesu 60°C, 40°C, 30°C

hgf

Siliävät 60°C, 40°C, 30°C

lgkf

Hienopesu 40°C, 30°C

6lgkf

käsinpestävä ja konepesun kestävä villa°C,4030°C

Huom.!

Kun tekstiileissä on seuraavia hoito$ohjemerkintöjä, niitä ei saa pestä koneessa:

B = Ei vesipesua

Pyykin asettaminen koneeseen

d Räjähdysvaara!

Tekstiilit, jotka on ennen konepesuakäsitelty liuottimia sisältävillä puhdistusaineilla, esim. tahranpoistoaineella, voivat aiheuttaa räjähdyksen

pesukoneessa. Huuhtele tällaiset tekstiilit huolellisesti käsin ennen koneeseen laittamista.

Huom!

Pesurummussa olevat vieraat esineet voivat vahingoittaa pyykkiä. Tarkista ennen pyykin asettamista koneeseen, ettei pesurummussa ole vieraita esineitä.

q Avaa kansiluukku ja rummunluukku.


q Aseta	lajiteltu		pyykki	rumpuun väljästi,		suuria
ja pieniä vaatekappaleita sekaisin. Erikokoiset
vaatekappaleet			jakautuvat		tasaisemmin	rummun
sisällä	lingottaessa.
Erikokoiset		vaatekappaleet			jakautuvat
tasaisemmin		rummun		sisällä lingottaessa.

q Älä ylitä suositeltua täyttömäärää.

kun koneessa on liikaa pyykkiä pesutulos jää heikoksi ja pyykki rypistyy helpommin.


Kun koneessa on		vain vähän		pyykkiä, veden!
ja energiankulutus	vähenee		automaattisesti.
q Sulje rummunluukku.
Tarkista, ettei	pyykkiä		jää	pesurummun
ja rummunluukun		väliin.

Pesu ja huuhteluaineet

Pesuainemäärän annostelu

d Myrkytysvaara!

Säilytä pesu ja huuhteluaineet poissa lasten ulottuvilta.

Annostele pesuaine

q veden kovuuden mukaan. Tietoja veden kovuudesta saat paikalliselta vesilaitokselta.

q pyykkimäärän mukaan.

q pyykin likaisuusasteen mukaan. Löydät tietoa likaisuusasteesta alkaen sivulta 13.

q pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan. Kun annostelet pesuaineen oikein, ympäristö ei kuormitu ja pesutuloksesta tulee parempi.

Täytä nestemäinen pesuaine sopivaan annosteluastiaan, esim. pesupalloon.

Jos pesuainetta on liian vähän:

pyykki ei puhdistu kunnolla ja muuttuu ajan mittaan harmaaksi ja kovaksi.

Pyykin pinnalle voi jäädä nyppyjä. Lämmitysvastus kalkkeutuu.

Jos pesuainetta on liikaa:

kuormitetaan ympäristöä, vaahtoa muodostuu runsaasti, mekaaninen muokkaus heikkenee, pesu ja huuhtelutulos huononee.

+ 39 hidden pages