WO
e
Internet:
http://www. bosch-hausgeraete.de
Table |
of |
Contents |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
(/-,/ ) |
+%,.* |
0(,+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
+2(.,+*$+0 ) |
.,0$"0(,+ |
|
,+/$.2 0(,+ |
//1$/ |
|
|
4 |
|
||||||||||||||||
|
|
$+$. ) |
|
%$04 |
+/0.1"0(,+/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
||||||
|
|
,!()(04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
,1. $3 /'(+& "'(+$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|||||||||||||
|
|
$%,.$ /(+& |
,1. |
/'(+& |
"'(+$ |
,. 0'$ (./0 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
(*$ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
--)( +"$ |
)(# |
+# #.1* |
)(# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
.$- .(+& |
,.0(+& |
+# |
, |
#(+& |
0'$ |
|
1+#.4 |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
1+#.4 |
$0$.&$+0/ |
+# ##(0(2$/ |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|||||||||||||
|
|
$)$"0(+& |
|
.,&. **$/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
/'(+& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
'$+ 0'$ .,&. **$ |
|
' / |
|
+#$# |
|
|
|
|
|
5 |
||||||||||||||
|
|
-$"( ) |
--)(" 0(,+/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
)$ +(+& |
|
+# |
.$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
||
|
|
.,1!)$/',,0(+& (+,. 1)0/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
1/0,*$. $.2("$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
,+/1*-0(,+ |
|
0$/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
2
Please read this instruction manual and all other information accompanying the washing machine before operating the appliance.
Please retain all |
documents |
for future reference or |
for a subsequent |
appliance |
owner. |
Disposal Information
Disposing of the packaging
Disposing of your old appliance
The shipping package has protected your new appliance on its way to your home. All packaging materials are environment$friendly and recyclable. Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally conscious manner.
Please |
ask |
your dealer or local authority |
about be |
|
means |
of |
disposal. |
|
|
Danger |
of |
suffocation! |
|
|
Keep children away from shipping carton and |
||||
packaging components. Danger of suffocation |
||||
from folding cartons and plastic film. |
|
|||
Old appliances are not worthless rubbish! |
|
|||
Environment$conscious recycling can reclaim |
|
|||
valuable |
raw |
materials. |
|
|
Danger |
of |
fatal injury! |
|
|
On out$of |
service appliances, unplug mains plug. |
|||
Cut off |
power |
cord and discard with mains |
plug. |
Destroy the lock on the appliance lid. This will pre children from locking themselves in and suffocating.
3
Environmental Protection /
Conservation Issues
Through the economical use of energy, water and detergents, your appliance is kind to the environmen as well as your household budget. The consumption rates of this appliance can be found on Page 39.
Please observe the following in order to wash your laundry in an economical and environmentally friendly manner:
- o not |
exceed the maximum |
load |
specifications: |
|
ottons |
+ |
Linens |
5.0 |
kg |
asy2care |
2.0 kg |
|||
elicates |
and Woollens |
2.0 |
kg |
|
or small amounts of laundry, |
the |
automatic wat |
||
level control system reduces the consumption of |
||||
both water |
and energy. |
|
|
-Where possible, use the °60 •Intensive/Stains" programme instead of the ° 90 • ottons +
Linens" |
programme. |
The |
extended washing |
||
duration |
means that |
a |
cleaning |
result comparable |
|
to that |
of |
the ° 90 programme is |
achieved using |
||
considerably |
less energy. |
|
- Avoid using the Prewash programme when washing lightly to normally soiled laundry.
-Add detergent according to the degree of soiling amount of laundry and water hardness, and observe the detergent manufacturer's instructions.
4
General Safety Instructions
Your |
washing machine is intended: |
||
- |
For |
domestic |
use only. |
- |
For |
washing |
machine washable fabrics in washing |
lye.
-For operation using cold tap water and conven tional laundry detergents and additives that are suitable for use in washing machines.
Never leave |
children unattended in the proximity of |
the washing |
machine. |
Keep domestic pets away from the washing machin
Do |
not |
grip the mains |
plug with wet hands. Never |
out |
the |
mains plug by |
tugging the cable. |
Caution when draining hot water.
Do not climb on the washing machine.
5
Mobility
Home position
The |
lever |
is situated under the front of the applianc |
the |
right |
hand side. |
Caution
When in use, the appliance must always be situate firmly on its feet (lever on right).
The appliance can be moved on its rollers to anoth installation location.
Caution
The appliance is designed to be moved within the room in which it is situated only and should not b moved on its rollers over greater distances.
When moving the appliance, do not run over the water connections (inlet and outlet) or the electrical connection (mains cable)!
The drainage hose can be fastened in the hose compartment on the rear of the appliance.
The mains cable can be wound up and the mains plug inserted in the park position on the rear of th appliance (see installation instructions).
Swivel the lever under the front of the appliance from right to left. The appliance is now standing on rollers.
6
Grip the recesses on the left and right sides of appliance and roll the appliance into the desired location.
Put back the lever (swivel |
the lever to the right). |
|
The appliance is |
situated |
firmly on its feet again. |
Check that the |
appliance |
is situated vertically and |
has all 4 feet firmly on the floor. Otherwise, the appliance may generate loud noises and/or move during a spin cycle.
7
Your New Washing Machine
i i e e e
i i e i e e
b
f c
b
f f b c
b
f b c f
f
i i |
i |
if e e |
|
8
Control panel
1. |
Select a programme |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Switches |
on / off the washing machine. |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Can |
be |
turned |
in |
both |
directions. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
programme |
selector |
cannot be |
turned |
when |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
the programme is in progress. The programme |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
sequence |
is |
controlled |
electronically. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
2. |
Control |
lights |
illuminate |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
•End" when programme is finished. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
•Active" |
when 3• " |
is pressed. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
•Ready" when programme is selected. |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Flashing |
control |
lights |
= |
|
|
operating |
fault. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Set the spin speed(if desired) Variable; must click into placeCat ".•
4. Press buttons for additional functions
(where |
required to supplement the programme) |
|
•1": |
Reduces |
creasing. |
•r": |
Additional |
rinsing cycle. |
•D": |
Shortened |
programme duration. |
It is also possible to combine the additional functions at any t
The control light above the option button lights up when the respective additional function is active.
To cancel the additional function: Press the button again.
5. Press the 3•" button
The washing process begins (programme must have been selected).
9
Before Using Your Washing
Machine For the First Time
The washing machine must be properly installed an connected; see installation instructions.
Your |
appliance |
was |
tested |
before |
leaving the |
factor |
|||
To remove any water left over from testing |
|
||||||||
procedures, |
the |
first washing cycle should be |
carrie |
||||||
out without |
laundry |
in |
the |
machine. |
|
||||
Do |
not |
load |
any |
laundry. |
|
|
|||
Turn |
on |
the |
water |
tap. |
|
|
|
||
Pour |
approx. |
1 litre |
/ 1 ¾ pt of water into ch |
||||||
|
of |
the detergent |
dispenser. |
|
|
||||
Half |
fill |
the |
measuring beaker |
with detergent and |
pour into chamber. Do not use any special detergents for delicates or woollens (excessive foam).
Set the programme selector to°C•90Cottons + Linens".
The •Ready" control light comes on.
Press the 3•" button.
The • ctive" control light comes on.
When the •End" control light comes on:
Set the programme selector to •Off".
Appliance lid and d um lid
Opening the lid
Press the "Lid" button The lid springs open
Open the lid
Opening the d um lid
Caution
Do not rotate the drum with the perforated outer surface
Grip the |
recesses in the drum and rotate the d |
in the direction of the arrow until the drum lid |
|
situated |
at the top |
Press on the rear half of the lid until the hook released in the slot
|
In this position grip |
the front half of the lid and |
|
the rear half of the |
lid |
|
|
|
Open the front half of the lid
11
Closing |
the |
drum |
lid |
Close |
the |
front |
half of the lid |
In this |
position |
grip |
the |
front half of the lid clos |
|||||||
the rear half of the lid |
ensuring |
that |
the |
hook |
|||||||
front |
half |
of |
the |
lid |
engages with |
the |
slot |
in |
the |
||
half |
of |
the |
lid |
|
|
|
|
|
|
|
|
Release |
the |
two |
halves |
of the lid |
|
|
|
||||
The |
two |
halves |
of the |
drum lid are correctly |
clo |
||||||
if they do not open when the front half of the |
|||||||||||
pressed |
down |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Closing |
the |
appliance |
lid |
|
|
|
|
|
|||
Close the |
lid and press |
until it locks |
into |
positio |
12