Bosch WOL1600 User Manual

e o i e

fr Notice d'utilisation

Internet:

http://www. bosch-hausgeraete.de

Sommai e

Notice d'uti isation

$#' !' %$)&	! " '	) & )(	4
&$( ( $#	! #* &$## " #( $#$"'		5
$#' # '	'. )& (.	.#.& ! '

$ ! (.

&.' #( ( $#

*$(& #$)* )

! * /! #

* #( !

%& " &

! *

$)* & ! ( %$&( -' ) ( "$)&

&.% & ( $#

(

#(&$) ( $# ) ! #

&$) ('

! '' * !'

(

#(& ( #

.! ( $#

)

%&$& ""

# $ ' ! %&$& "" +. )(.

%%! ( $#'

'%. ! '

(($, (

#(& ( #

.& # " #(' ( & "-'

%&-'/* #(

$#'$"" ( $#

En	achetant ce nouveau lave)linge vous venez d op
ter	pour un appareil électroménager moderne et de

haute qualité.

Votre lave)linge se distingue par une consommation économique d énergie d eau et de produit lessiviel.

Chaque lave)linge quittant notre usine a préalable)

ment subi un		contrôle	fonctionnel soigné	confirmant
l impeccabilité		de son état. Notre service		après)vente
en	particulier	pendant	l installation et le	branchement
de	l appareil	se tient	volontiers à votre	disposition.

Notre site internet http://www.bosch-hausgeraete.de contient des informations supplémentaires et tout un choix de produits.

Veuillez lire les présentes notice d installation et d ut sation ainsi que toutes les autres informations ac) compagnant ce lave)linge et agissez conformément à leur contenu.

Les présentes notices d utilisation et d installation décrivent différents modèles. Les différences sont décrites aux endroits correspondants.

Rangez soigneusement ces documents en vue d une réutilisation future ou si l appareil doit changer de p priétaire.

Conseils pour la mise au rebut

Elimination de l'emballage

Mise au rebut de l'ancien appareil

Avant	de	vous parvenir cet appareil	a	été condition
dans	un	emballage protecteur Tous	les	matériaux

d emballage utilisés sont écologiques et recyclables Aidez)nous et éliminez l emballage en respectant l environnement

Pour obtenir les coordonnées du centre de recyclag assurant la mise au rebut de l emballage et de votr ancien appareil consultez votre revendeur ou prenez contact avec votre mairie

Risque	d'étouffement!
Ne laissez pas les enfants		jouer avec l emballage et
ses pièces constitutives Ils risquent de s étouffer
dans les	cartons pliants et	les feuilles

Les appareils usagés ne sont pas des déchets san valeur Leur élimination dans le respect de l environnement permet d en récupérer de précieuses matières premières

Danger de mort!

Une fois que l ancien appareil a fini de servir débranchez sa fiche mâle de la prise de courant sectionnez son cordon d alimentation puis enlevez)le avec la fiche mâle

Détruisez la fermeture du couvercle vous empêcherez ainsi que des enfants ne s enferment dans le tambour et risquent leur vie

Prote tion de l'environnement/ E onomies

Con'omman(	pa&cimonie)'emen(	de l éne&gie de
l ea) e( d) p&od)i( le''iiel o(&e no)*el appa&eil
ménage l en*i&onnemen( e( a)''i		*o(&e	po&(efe)ille c
q)i n e'( pa' 'an' impo&(ance		A la	page	39 fig)&e
le' diffé&en('	pa&amè(&e' de con'omma(ion			de
l appa&eil

Po)& la*e& économiq)emen( e( écologiq)emen(:

- Ne dépa''ez pa' la cha&ge ma+imale indiq)ée

Blanc	e(	co)le)&'	5 0	kg
S,n(hé(iq)e'			2 0 kg
Délica(	e(	laine	2 0	kg

Si l appa&eil dé(ec(e q)e *o)' a*ez placé 'e)lemen( )ne pe(i(e q)an(i(é de linge dan' le

(ambo)& il &éd)i( a)(oma(iq)emen( 'a
con'omma(ion d ea) e(	d éne&gie
- A) lie) de choi'i& le p&og&amme Blanc		à 90 ºC
choi'i''ez pl)(ô( le p&og&amme In(en'if		à 60 ºC
La d)&ée de laage a)gmen(e mai' ) q)e la
con'omma(ion d éne&gie	e'( bien pl)'	ba''e
q) a*ec le p&og&amme	90 ºC l effe( ne((o,an( e'(
(o)( a)''i p)i''an(

- Si le linge e'( légè&emen( à no&malemen( 'ale n p&og&ammez pa' de p&éla*age

-Do'ez le p&od)i( le''i*iel ')i*an( le deg&é de 'ali'')&e la q)an(i(é de linge e( la d)&e(é de l e Re'pec(ez le' con'eil' fo)&ni' pa& le fab&ican( d) p&od)i(

Co sig es de	s c ri g ra es
Votre lave(linge est destiné
- à	ne servir qu à des applications domestiques.
- à	laver dans un bain lessiviel des textiles lavable

en machine.

-à fonctionner avec de l eau potable froide additionnée de produits lessiviels et d entretien utilisables en lave(linge.

Ne	laissez	jamais les enfants jouer sans surveillance
près	de la	machine.

Eloignez les animaux domestiques de l appareil.

Ne (dé)branchez jamais la fiche mâle de l appareil dans/de la prise de courant lorsque vous avez les mains mouillées.

De	la prise	femelle,	ne débranchez la fiche mâle qu
la	saisissant	par sa	surface de préhension.

Prudence lorsque vous vidangez le bain lessiviel très chaud.

Mobi ité

Positio de base

Le levier se trouve en bas à droite, contre l avant l appareil.

Atte tio

Pendant le lavage, l appareil doit toujours reposer fermement sur ses pieds (levier à droite).

Pour changer l appareil d endroit, vous pouvez le déplacer sur ses roulettes.

Atte tio

Ce moyen de déplacement n est prévu pour servir que dans la pièce d implantation. Il ne permet en aucun cas de déplacer l appareil sur de longues distances.

Lorsque vous déplacez l appareil sur ses roulettes, veillez à ne pas endommager les raccordement d ea (flexibles d arrivée et d évacuation d eau) et le raccordement électrique (cordon d alimentation secteur).

Vous pouvez brider le flexible d écoulement dans le compartiment à flexibles prévu au dos de l appareil. Vous pouvez enrouler le cordon d alimentation secteur et enfoncer la fiche mâle en position de rangement au dos de l appareil (voir la notice d implantation).

A l avant de l appareil, basculez le levier de la droit vers la gauche. L appareil repose désormais sur ses roulettes.

Saisissez l appareil par	les auges	ménagées sur
ses parois gauche et droite puis		faites&le rouler
jusque sur son nouvel	emplacement.

Ramenez le levier sur sa position d origine (déplacez&le vers la droite). L appareil repose

maintenant sur ses pieds.

Vérifiez que l appareil est parfaitement	d aplomb	e
que ses 4 pieds reposent bien sur le	sol. Si	ce
n est pas le cas, il risque de devenir très bruyan
pendant l essorage et de se déplacer	tout seul.

Présentation de votre nouveau lave linge

i d d i

i i d i d i

c g

b c c

id		i id	i i
i	c i
			9

Bandeau de commande

2 Allumage des voyants lumineux

Sélection

du programme

«terminé» une fois l exécution d un programme

sert

allumer et à éteindre le lave,linge.

terminée.

Vous

pouvez

tourner le

programmateur dans

«en

cours»

vous avez appuyé sur

la touche

les

deux

sens.

«Départ».

«programmé»

vous avez

sélectionné

Vous ne pouvez pas tourner le programmateu

programme.

ces

voyants

clignotent :

un dérangement

s est

pendant le déroulement du programme car

pro,

duit

sur

l appareil.

ce dernier

est

commandé

électroniquement.

3 Régler la vitesse d essorage(si vous le souhaitez)

Réglage possible			en	continu. Pour obtenir un «Arrêt cuve pleine»,
le	sélecteur	doit	se	positionner dans le		cran.
4	Appuyer	sur	la	touche	«Départ»
Le	lavage commence			(vous	devez avoir	préalablement choisi

un programme).

Avant le premier lavage

Attention

Le lave5linge doit avoir été installé et raccordé correctement, voir «Notice d installation».

Votre appareil a été	vérifié avant de quitter l usine.
Effectuez un premier	lavage sans linge pour évacuer
l eau résiduelle issue	des contrôles de fabrication.

N introduisez pas de linge dans le tambour.

Ouvrez le robinet d eau.

Dans le compartimentII du tiroir à produit lessiviel,

versez environ 1 litre d eau.
Dans le compartimentII, versez			½	gobelet gradué
de produit	lessiviel. N utilisez		pas	de produit lessi
viel pour lainage ni pour lingerie délicate (formatio
indésirable	de mousse).
Réglez le	programmateur	sur	«Blanc 90 ºC».
Le voyant	lumineux «programmé» s allume.
Appuyez sur la touche		«Départ».
Le voyant	lumineux «en	cours» s allume.

Une fois que le voyant lumineux «terminé» s allume :

Ramenez le programmateur sur la position «Arrêt»

Couvercle et porte d'accès au tambour

Pour	ouvrir	le	couvercle
Appuyez		sur	la touche «Couvercle»
Le	couvercle		s ouvre instantanément

Basculez le couvercle en position grande ouverte

Pour ouvrir la porte d'accès au tambour

Attention

Ne faites pas tourner le tambour par sa surface cylindrique ajourée

Saisissez	le tambour par les auges ménagées à
cet effet	puis faites tourner le tambour dans le
des flèches jusqu à ce que la porte d accès se
retrouve	en	haut
Appuyez	sur	la moitié	arrière de la	porte jusqu à
ce que	le crochet soit		dégagé de	la fente

Dans cette position retenez la moitié avant de l porte puis laissez la moitié arrière s ouvrir en grand

Laissez ensuite la moitié avant de la porte s ouv en grand

+ 28 hidden pages