my way
my way
TAS60xx
|
my way |
TAS60xx |
|
de |
Gebrauchsanleitung |
en |
Instruction manual |
fr |
Mode d’emploi |
es |
Instrucciones de uso |
it |
Istruzioni per l’uso |
sv |
Bruksanvisning |
da |
Brugsanvisning |
no |
Bruksanvisning |
el |
Οδηγίες χρήσης |
pl |
Instrukcja obsługi |
cs |
Návod k použití |
sk |
Návod na použitie |
ro |
Instrucţiuni de utilizare |
ru |
Правила пользования |
uk |
Інструкція з експлуатації |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
de Reinigen |
|
|
|
en Cleaning |
|
|
|
fr |
Nettoyage |
|
|
es |
Limpiar |
|
|
it |
Pulizia |
|
|
sv |
Rengöring |
|
|
da |
Rengøring |
5 |
6 |
no |
Rengjøring |
||
el |
Καθαρισ ό |
|
|
pl |
Czyszczenie |
|
|
cs |
Čistění |
|
|
sk |
Čistenie |
|
|
ro |
Curăţarea |
|
|
ru |
Очистка |
|
|
uk |
Очищення |
|
|
9 |
|
10 |
11 |
14 |
15 |
16 |
19 |
20 |
21 |
3 |
4 |
7 |
8 |
12 |
13 |
17 |
18 |
22 |
23 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
de Entkalken |
|
|
|
|
|
|
en Descaling |
|
|
|
|
|
|
fr |
Détartrage |
|
|
|
|
|
es |
Descalcificar |
|
|
|
|
|
it |
Decalcificare |
|
|
|
|
|
sv |
Avkalkning |
|
|
|
|
|
da Afkalkning |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
no Avkalking |
|
||||
|
el |
Απασβέστωση |
|
|
|
|
|
pl |
Odkamienianie |
|
|
|
|
|
cs |
Odstranění vodního |
|
|
|
|
|
sk |
kamene |
|
|
|
|
|
Odstránenie vodného |
|
|
|
|
|
|
ro |
kameňa |
|
|
|
|
|
Decalcifierea |
|
|
|
|
|
|
ru |
Удаление накипи |
|
|
|
|
|
uk Видалення накипу |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
630038– 02/17 |
|
|
11 |
12 |
13 |
14 |
|
|
15 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
4x |
|
|
8001 |
bosch-home.com |
|
|
|
|
|
|
tassimo.com |
|
|
|
|
|
|
№ TCZ6004 |
|
|
|
|
|
www.bosch-home.com |
|
|
|
|
|
|
www.tassimo.com |
|
|
|
|
|
|