BOSCH PPY616B80E User Manual

MARQUE:

BOSCH

REFERENCE:

POP 616 B 10E NOIR

CODIC:

1582410

fr, it

9000512232 (A)

[fr] Mode d’emploi ............................. 3

[it] Istruzioni per l’uso ..................... 15

www.bosch-home.com

[fr] Table des matières

Consignes de sécurité.......................................................................................................... 5

Votre nouvel appareil............................................................................................................ 6

Accessoires.........................................................................................................................................7

Récipient wok.................................................................................................................................7

Grille supplémentaire wok...........................................................................................................7

Grille supplémentaire cafetière...................................................................................................7

Simmer Plate..................................................................................................................................7

Simmer Cap ...................................................................................................................................7

Brûleurs à gaz ....................................................................................................................... 8

Allumage manuel................................................................................................................................8

Allumage automatique ......................................................................................................................8

Système de sécurité ..........................................................................................................................8

Éteindre un brûleur ............................................................................................................................9

Niveaux de chauffe ............................................................................................................................9

Avertissements....................................................................................................................................9

Conseils pour cuisiner.......................................................................................................................9

Récipients de préparation.................................................................................................. 10

Récipients appropriés .................................................................................................................... 10

Conseils d'utilisation ....................................................................................................................... 11

Nettoyage et entretien......................................................................................................... 12

Nettoyage.......................................................................................................................................... 12

Maintenance..................................................................................................................................... 12

Résoudre des anomalies.................................................................................................... 13

Service Technique...............................................................................................................14

Conditions de garantie................................................................................................................... 14

Emballage et appareils usagés.......................................................................................... 14

Elimination des résidus de manière écologique....................................................................... 14

3

Vorwort

Cher client,
Nous vous félicitons de votre choix et vous remercions de

la confiance que vous nous témoignez. Cet appareil,
pratique, moderne et fonctionnel, est fabriqué avec des
matériaux de première qualité, qui ont été soumis à des
contrôles de qualité stricts durant tout le processus de
fabrication ainsi que méticuleusement testés pour qu'il
puisse satisfaire toutes vos exigences de cuisson parfaite.

Ne retirez l'appareil de son emballage protecteur qu'au
moment de son encastrement.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation ou à l'utilisation de l'appareil. Elles
sont indispensables pour faire fonctionner l'appareil
correctement et ainsi garantir votre sécurité.

L'emballage de votre appareil a été fabriqué avec les
matériaux indispensables pour garantir une protection
efficace pendant le transport. Ces matériaux sont
entièrement recyclables, ce qui réduit l'impact sur
l'environnement. Nous vous encourageons à contribuer
également à la préservation de l'environnement, en suivant
les conseils ci-dessous :

■ déposez l'emballage dans une benne de recyclage

adaptée,

■ avant de vous défaire d'un appareil, mettez-le hors d'état.

Consultez votre administration locale pour connaître
l'adresse du centre de collecte de matériels recyclables
le plus près de chez vous, et apportez-le à ce site,

■ ne jetez pas l'huile usagée dans l'évier Conservez-la dans

un récipient fermé et remettez-le à un point de collecte
ou, le cas échéant, dans un bac approprié (qui sera
remis à un déversoir contrôlé ; ce n'est probablement
pas la meilleur solution, mais nous évitons ainsi de
polluer l'eau).

Important :
Si, contrairement à nos attentes, l'appareil présente un
dommage ou ne respecte pas les exigences de qualité
prévues, veuillez nous l'indiquer dans les plus brefs délais.
Pour que la garantie soit valide, l'appareil ne devra pas
avoir été manipulé, ni soumis à une mauvaise utilisation.

4

ã=Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces instructions. Ce
n'est qu'à cette condition que vous pourrez
utiliser votre appareil efficacement et en
toute sécurité.

Tous les travaux d'installation, de réglage
et d'adaptation à un autre type de gaz
doivent être réalisés par un technicien
habilité qui doit respecter les normes et la
législation applicable, ainsi que les
prescriptions des fournisseurs locaux
d'électricité et de gaz. Il est recommandé
d'appeler le Service Technique pour
l'adaptation à un autre type de gaz.

Assurez-vous que l'installation de votre
plaque de cuisson est réalisée dans le
respect de la notice de montage.

Cet appareil ne peut être installé que dans
un endroit bien ventilé, dans le respect de
la réglementation en vigueur et des
dispositions relatives à la ventilation.
L'appareil ne doit pas être connecté à un
dispositif d'évacuation des produits de
combustion.

Cet appareil est destiné uniquement à un
usage domestique non professionnel. Cet
appareil ne peut pas être installé dans des
yachts ou des caravanes.

Le lieu où est installé l'appareil doit
disposer d'une ventilation conforme à la
réglementation, en parfait état de marche.

Ne placez pas l'appareil dans des courants
d'air. Les brûleurs pourraient s'éteindre.

En sortie d'usine, cet appareil est adapté
au type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. S'il était nécessaire de le
changer, veuillez consulter la notice de
montage.

Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Si
nécessaire, contactez notre Service
Technique.

Conservez la notice d'utilisation et
d'installation, et remettez-la avec l'appareil
si celui-ci change de propriétaire.

Si vous observez que l'appareil est
endommagé, ne le branchez pas.
Contactez notre Service Technique.

Les surfaces des appareils de cuisson
chauffent lors du fonctionnement. Agissez
avec précaution. Maintenez les enfants à
distance.

N'utilisez l'appareil que pour cuisiner,
jamais comme chauffage.

Les graisses et les huiles surchauffées
s'enflamment facilement. Restez toujours à
proximité si vous chauffez des graisses ou
des huiles. Si elles s'enflamment,
n'éteignez pas le feu avec de l'eau. Risque
de brûlures ! Couvrez le récipient avec un
couvercle hermétique pour étouffer le feu
puis éteignez la zone de cuisson.

En cas d'incident, débranchez
l'alimentation d'électricité et de gaz de
l'appareil. Pour la réparation, contactez
notre Service Technique.

Si l'un des boutons de commande est
bloqué, ne forcez pas. Contactez
immédiatement le Service Technique pour
qu’il procède à sa réparation ou à son
remplacement.

Ne placez pas de récipients déformés ou
instables sur les plaques et les brûleurs,
pour éviter tout renversement accidentel.

Lors de l'utilisation de votre plaque de
cuisson, évitez les courants d'air et les
débordement de liquides froids. Cela
risquerait en effet de rompre le verre.

N'utilisez pas de machines de nettoyage à
vapeur sur la plaque de cuisson. Risque
d'électrocution !

Cet appareil correspond à la classe 3,
selon la norme EN 30-1-1 pour les
appareils à gaz : appareil encastré dans un
meuble.

5