Bosch PIC645E14E User Manual [pl]

PIC6..E1..

[pl] Instrukcja obsługi ...............................2

*9000309619* 9000309619

ë Spis treści

3,&(







Rady i uwagi dotyczące bezpieczeństwa.................................2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..........................................2

Przyczyny uszkodzeń .........................................................................3

Ochrona środowiska..................................................................4

Utylizacja odpadów w sposób przyjazny dla środowiska

naturalnego ..........................................................................................4

Rady dotyczące oszczędzania energii............................................4

Gotowanie indukcyjne ...............................................................4

Zalety gotowania indukcyjnego........................................................4

Odpowiednie naczynia.......................................................................4

Zapoznanie się z urządzeniem..................................................5

Panel sterowania.................................................................................5

Strefy grzejne.......................................................................................5

Wskaźnik ciepła resztkowego ..........................................................6

Programowanie płyty kuchenki.................................................6

Włączanie i wyłączanie płyty kuchenki ...........................................6

Programowanie strefy grzejnej.........................................................6

Tabela gotowania................................................................................6

Funkcja zabezpieczenia dzieci..................................................8

Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi..8

Włączanie i wyłączanie stałego zabezpieczenia dzieci............... 8

Funkcja Powerboost ..................................................................8

Ograniczenia w stosowaniu..............................................................8

Włączenie.............................................................................................8

Wyłączenie...........................................................................................8

Automatyczne ograniczenie czasu gotowania........................ 8

Ustawienia podstawowe............................................................ 8

Dostęp do ustawień podstawowych ............................................... 9

Konserwacja i czyszczenie........................................................9

Płyta kuchenki .....................................................................................9

Rama płyty kuchenki....................................................................... 10

Usuwanie awarii .......................................................................10

Zwykły hałas podczas działania urządzenia............................... 10

Serwis........................................................................................ 11

Produktinfo

Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia, części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com

ã=Rady i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytać uważnie niniejsze instrukcje. Tylko wtedy można prawidłowo obsługiwać urządzenie.

Zachować instrukcję obsługi i montażu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, dołączyć również odpowiednią dokumentację.

Sprawdzić stan urządzenia po wyjęciu z opakowania. W przypadku, gdy urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go podłączać, lecz skontaktować się z Serwisem Technicznym i zgłosić na piśmie zaistniałe uszkodzenia, gdyż w przeciwnym przypadku utraci się prawo do jakiegokolwiek rodzaju odszkodowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

To urządzenie zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego. Należy używać płyty kuchenki wyłącznie do przygotowywania potraw. Podczas działania nie należy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

2 Ø = cm

Bezpieczne korzystanie z urządzenia

W celu bezpiecznej eksploatacji urządzenia, osoby dorosłe i dzieci,

■ które z powodu niepełnosprawności fizycznej, sensorycznej

lub psychicznej,

■ braku doświadczenia lub wiedzy

nie są w stanie posługiwać się urządzeniem, powinny korzystać z niego wyłącznie pod nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej.

Dzieci powinny pozostawać pod opieką osoby dorosłej, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Zbyt gorący olej lub inny tłuszcz Niebezpieczeństwo pożaru!

Zbyt gorące oleje i inne tłuszcze szybko zapalają się. Nie pozostawiać przegrzanego oleju ani innego tłuszczu bez nadzoru. W przypadku zapalenia się oleju lub innego tłuszczu, nie należy gasić ognia wodą. Zgasić płomienie za pomocą pokrywki lub talerza. Wyłączyć strefę grzejną.

Gotowanie w łaźni wodnej (gotowanie przez zanurzenie naczynia w drugim wypełnionym wrzącą wodą)

Metoda ta pozwala na gotowanie lub podgrzewanie potraw przez zanurzenie naczynia w drugim większym, napełnionym wodą. W ten sposób potrawa jest podgrzewana w sposób łagodny i stały, za pomocą gorącej wody, a nie bezpośrednio za pomocą ciepła wydzielanego przez strefę grzejną. Gotując potrawy w łaźni wodnej, nale

ży pamiętać, aby puszki, naczynia ze szkła lub z innego materiału nie opierały się bezpośrednio na dnie naczynia, które zawiera wodę, by uniknąć pęknięcia szklanej powierzchni płyty kuchenki oraz naczynia z powodu nagrzania się strefy grzejnej.

Nie umieszczać przedmiotów metalowych na płycie indukcyjnej

Niebezpieczeństwo oparzenia!

Nie pozostawiać na płycie grzejnej noży, widelców, łyżek, pokrywek lub innych przedmiotów metalowych, gdyż

mogą się

bardzo szybko rozgrzać.

Konserwacja wentylatora Niebezpieczeństwo awarii!

Płyta jest wyposażona w wentylator umieszczony w dolnej części. Jeśli pod płytą kuchenki znajduje się szuflada, nie należy używać jej do przechowywania drobnych przedmiotów lub papierów, ponieważ mogą one zostać wessane i spowodować uszkodzenie wentylatora lub osłabić działanie funkcji chłodzenia.

Uwaga!

Pomiędzy zawartością szuflady i wejściem wentylatora należy pozostawić minimum 2 cm prześwitu.

Gorąca płyta kuchenki Niebezpieczeństwo oparzenia!

Nie dotykać rozgrzanych stref grzejnych. Pamiętać, aby dzieci nie znajdowały się w pobliżu płyty kuchenki.

Niebezpieczeństwo pożaru!

■ Nigdy nie stawiać przedmiotów łatwopalnych na płycie

kuchenki.

■ Nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych lub aerozoli w

szufladach pod płytą kuchenki.

Zawilgocenie dna naczyń i stref grzejnych Niebezpieczeństwo obrażeń!

Jeśli między dnem naczynia a strefą grzejną znajduje się ciecz, na skutek gromadzenia się pary wodnej, pod naczyniem może wytworzyć się wysokie ciśnienie. W rezultacie, naczynie może gwałtownie skoczyć. Należy zawsze pamiętać, aby strefy grzejne i dno naczynia były suche.

Pęknięcia na płycie kuchenki Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Jeśli płyta kuchenki została stłuczona lub jest popękana, odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej.

Strefa grzejna nagrzewa się, lecz nie dzia

ła pole wskaźników

Niebezpieczeństwo oparzenia!

Jeśli wskaźnik nie działa, wyłączyć strefę grzejną. Należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej.

Płyta kuchenki wyłącza się Niebezpieczeństwo pożaru!

Jeśli płyta kuchenki wyłącza się automatycznie i nie jest możliwe korzystanie z niej, w późniejszym czasie może nastąpić jej samoczynne włączenie. Aby tego uniknąć, należy wyłączyć kuchenki z sieci elektrycznej. Należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej.

Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy niosą z sobą niebezpieczeństwo. Należy wyłączyć urządzenie, jeśli jest uszkodzone. Należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej. Naprawy oraz wymiana przewodów przyłączeniowych mogą zostać wykonane jedynie przez odpowiednio wyszkolony personel Serwisu Pomocy Technicznej.

Uwaga!

To urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa oraz zgodności elektromagnetycznej. Niemniej jednak, osoby, które mają wszczepiony rozrusznik, powinny unikać zbliżania się do urządzenia w celu jego użycia. Nie można zagwarantować, że 100% tych urządzeń dostępnych na rynku jest zgodnych z obowiązującą normą zgodności elektromagnetycznej, oraz że nie wystąpią zakłócenia, które spowodują nieprawidłowe działanie urządzenia. Jest również możliwe, że osoby posiadające inne typy urządzeń jak np. słuchawki, mogą odczuć pewien dyskomfort.

Wyłączanie płyty kuchenki

Po każdorazowym użyciu, zawsze wyłączać płytę kuchenki za pomocą głównego wyłącznika. Nie należy czekać, aż płyta kuchenki wyłączy się automatycznie z powodu braku naczynia.

Przyczyny uszkodzeń

Uwaga!

■ Chropowate dna naczyń mogą porysować płytę kuchenki.

■ Nigdy nie umieszczać pustych naczyń w strefach grzejnych.

Może to spowodować uszkodzenia.

■ Nigdy nie umieszczać gorących naczyń na panelu

sterowania, polach wskaźników i ramie płyty kuchenki. Może to spowodować uszkodzenia.

■ Upadek twardych lub spiczastych przedmiotów na płytę

kuchenki może spowodować uszkodzenia.

■ Pozostawienie folii aluminiowej oraz naczyń z plastiku na

strefie grzejnej spowoduje ich stopienie. Nie zaleca się używania foli ochronnej na płycie kuchenki.

Ogólny widok

W poniższej tabeli przedstawione są najczęstsze uszkodzenia:

Uszkodzenia Przyczyna Działanie

Plamy Rozlane potrawy Usunąć natychmiast rozlane potrawy za pomocą skrobaka do szkła.

Nieodpowiednie środki czyszczące Należy używać środków czyszczących odpowiednich do płyty kuchenki.

Uszkodzenia Przyczyna Działanie

Zarysowania Sól, cukier i piasek Nie używać płyty kuchenki jako tacy lub powierzchni do pracy.

Szorstkie dna naczyń zarysowują

Sprawdzić naczynia.

powierzchnię witroceramiczną

Odbarwienia Nieodpowiednie środki czyszcz

ące Należy używać środków czyszczących odpowiednich do płyty kuchenki.

Tarcie naczyń Przy przemieszczaniu garnków i patelni należy je podnosić.

Odpryski Cukier, substancje z wysoką zawar-

tością cukru

Usunąć natychmiast rozsypane składniki potrawy za pomocą skrobaka do szkła.

Ochrona środowiska

Rozpakować urządzenie i pozbyć się opakowania w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego.

Utylizacja odpadów w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego

Niniejsze urządzenie jest oznakowane jako zgodne z zapisami Dyrektywy 2002/96/CE dotyczącej odpadów elektrycznych i elektronicznych. Dyrektywa ta określa zasady recyklingu i ponownego wykorzystania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie całej Unii Europejskiej.

Rady dotyczące oszczędzania energii

■ Zawsze umieszczać na naczyniach odpowiednie pokrywki.

Gotowanie bez pokrywki powoduje, że zużycie energii jest czterokrotnie większe.

Gotowanie indukcyjne

Zalety gotowania indukcyjnego

Gotowanie indukcyjne stanowi radykalną zmianę w tradycyjnym sposobie podgrzewania, gdyż ciepło wytwarza się bezpośrednio w naczyniu. Z tego względu metoda ta posiada szereg korzyści:

■ Oszczędność czasu przy gotowaniu i smażeniu, dzięki

bezpośredniemu ogrzewaniu naczynia.

■ Oszczędność energii.

■ Łatwiejsza konserwacja i czyszczenie. Potrawy, które

wykipiały, nie przypalają się tak szybko.

■ Czujnik ciepła i bezpieczeństwa; zasilanie płyty jest włączane

lub odcinane natychmiast po dotknięciu elementu sterującego. Indukcyjna strefa grzejna przestaje wydzielać ciepło, jeśli odstawia się naczynie bez uprzedniego wyłączenia strefy.

Odpowiednie naczynia

Naczynia ferromagnetyczne

Do gotowania indukcyjnego można używać wyłącznie naczyń ferromagnetycznych, z materiałów takich jak:

■ stal emaliowana

■ żeliwo

■ specjalne naczynia ze stali nierdzewnej do gotowania

indukcyjnego.

Aby stwierdzić, czy naczynia są odpowiednie, należy sprawdzić, czy są one przyciągane przez magnes.

■ Używać naczyń o grubym i płaskim dnie. Nierówne dno

zwiększa zużycie energii.

■ Średnica dna naczyń powinna odpowiadać wielkości strefy

grzejnej. Na ogół jest ona większa od średnicy dna naczynia. W przypadku, gdy średnica naczynia nie odpowiada rozmiarowi strefy grzejnej, lepiej, aby była ona większa od rozmiaru strefy grzejnej, w przeciwnym razie traci się połowę energii. Przestrzegać: Jeśli producent polecił większą

średnicę naczynia.

■ Wybrać naczynia o wielkości odpowiedniej do ilości potrawy,

która będzie przygotowywana. Naczynie o dużych rozmiarach, napełnione do połowy zużywa dużo energii.

■ Gotować z małą ilością wody. W ten sposób oszczędza się

energię i, poza tym, zachowuje się witaminy i minerały zawarte w warzywach.

■ Wybrać niższy poziom mocy.

Specjalne naczynia do indukcji

Istnieje inny rodzaj specjalnych naczyń do indukcji, których podstawa nie jest w całości ferromagnetyczna. Sprawdzić średnicę, może ona wpływać zarówno na wykrycie naczynia jak i na wynik gotowania.

Nieodpowiednie naczynia

Nigdy nie używać naczyń z:

■ cienkiej, zwykłej stali

■ szkła

■ gliny

■ miedzi

■ aluminium

Charakterystyka dna naczynia

Charakterystyka dna naczyń może mieć wpływ na jednolitość wyniku gotowania. Naczynia zrobione z materiałów, które pomagają rozprowadzać ciepło takie jak naczynia typu "sandwich" ze stali nierdzewnej, rozpraszają ciepło jednolicie, oszczędzając czas i energię.

Brak naczynia lub nieodpowiednia wielkość

Jeśli nie postawi się naczynia w wybranej strefie grzejnej lub jeśli jest ono wykonane z nieodpowiedniego materiału lub posiada niewłaściwą wielkość, poziom mocy wyświetlony na wskaźniku będzie migał. Postawić odpowiednie naczynie, aby spowodować wyłączenie migania. Po upływie ponad 90 sekund, strefa grzejna wyłączy się automatycznie.

+ 8 hidden pages