Bosch PBP6C6B91R User Manual [ru]

Βίζναίώ αίονφμίώ ξίμδκϋ 3%3 &

<SV> ̶͇͉͗͏͇͒ ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ

3%3 &

1 2

! ̷͙͌͌͑͟͏							$ ̶͕͚͈͙͇͒͗ͦ͘͢ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͓͕͔͕͙ͣͥ͘͠ ͕͋ ̩͙͑
" ̷͚͑͞͏ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ							% ̨͙͇͗ͦ͘͢ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͓͕͔͕͙ͣͥ͘͠ ͕͋ ̩͙͑
# ̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͓͕͔͕͙ͣͥ͘͠ ͕͋ ̩͙͑

2

3

Внимание:̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͇͎͕͉͕͊͐ ͖͒͏͙͢

̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘ ͏ ͕͓͕͙͗͘͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ̴͌ ͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞ ͖͗͏͈͕͗ ͌͒͘͏ ͕͔ ͈͒͢ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͖͔͇͙͕͚͌͗͌͗͐͑͘ ͔͇ ͚͕͋͗͊͐ ͉͏͋ ͇͎͇͊ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͘ ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͏ ͇͎͚͊ ͕͍͔͕͋͒ ͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘ ͖͕

͖͗͏͉͕͋͏͙ ͑ ͖͕͉͔͌͢͟͏ͥ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͏ ͓͕͔͙͇͍͚ ̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͌ ͉͇͍͔͕͙͒͘͏ ͉ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ̶͗͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͏ ͔͇͙͕͇͗͐͑͘ ͓͕͚͙͊ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͕͈͇͙͗͏͙ͣ ͕͕͈͕͌͘ ͉͔͏͓͇͔͏͌ ͕͖͇͔͓͘͢ ͘͏͙͚͇͝͏͓ͦ ͏ ͎͔͇͞͏͙͔͓͌͒ͣ͢ ͔͇ ͕͕͚͗ͥ͜͟ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͥ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ ͔͌ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ̩ ͇͔͔͕͓͋ ͚͇͒͌͘͞ ͎͇͉͇͙͑͗ͣ͢ ͙͙͉͔͔͌͌͌͌͘͘͢ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͌ ͔͙͌ͧ͘ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͏͒͏ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏ ̪͇͇͔͙͗͏ͦ ͔͇ ͖͗͏͈͕͗ ͙͙͌͗ͦ͌

͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢ ͚͙͕͙͉͇͗͐͘͘ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͘͏͚͒ ͉͙͍͚ͦ͑͢ ͔͇͋ ͖͒͏͙͕͐

̴͌ ͔͘͏͓͇͙͐͌ ͎͇͠͏͙͔͚ͥ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͘ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͇͗ ͕͋ ͓͕͓͔͙͇͌ ͖͕͉͔͗͌͋͌͏ͦ ͓͕͔͙͇͍͇

̺͙͇͔͕͉͇͑͘ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͍͔͇͋͒ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͖͗͏͇͇͓͕͒͊͌͐ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͌͐ ͖͕ ͓͕͔͙͇͍͚

̱͇͒͘͘ ͕͖͚͇͋͑͘ ͖͗͏͈͕͇͗ )*(74 32

̸͓͌͜͢ ͖͙͇͉͔͔͗͌͋͒͌͌͘͢ ͉ ͇͔͔͕͓͋ ͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘ ͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏

̩ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ͊͋͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘ ͖͗͏͈͕͗ ͕͍͔͇͋͒ ͈͙ͣ͢ ͖͚͓͕͙͔͔͇͗͌͋͗͌ͦ͘ ͔͕͓͇͓͗͏ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ ͉ ͇͈͕͓͗͌͞ ͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏

При невыполнении инструкций, ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͔͕ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ содержащихся в данном руководстве, ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͕͕͕͗͜͟ ͖͕͉͙͗͌͗͏͉͇͓͕͓͌ ͓͙͌͌͘ ͉ производитель освобождается от всякой ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͓͏ ͔͕͓͇͓͗͏ ͏

ответственности. ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͏ ͕͙͔͕͘͏͙͔͕͌͒ͣ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏

͖͕͓͔͌͌͠͏͐ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͔͎͌͒ͣͦ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͕͙͔͕͘͏͙ͦ͘ ͑ ͙͙͓͚͗͌ͣ͌ ͇͚͑͒͘͘ ͖͕͕͋͌͋͘͏͔͙ͦͣ ͑ ͓͕͕͚͋͋͢͜ ͋͒ͦ ͕͙͉͕͇͋ ͎͇͠͏͙͢ ͖͕ ͙͇͔͇͙͚͋͗͘ &/ ͋͒ͦ ͇͎͕͉͊͢͜ ͓͕͉͋͢͢͜ ͇͎͕͉͊ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͉͙͕͔͔͕͗͌͌͘ ͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͌

̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͏ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ ͖͕ ͓͕͔͙͇͍͚ ͇ ͙͇͍͑͌ ͖͇͖͕͙͗͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͋͒ͦ ͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͏͒͏ ͋͒ͦ ͖͇͌͗͌͋͞͏ ͔͕͉͕͓͚ ͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝

̶͗͏ ͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͓ ͏ ͕͕͉͓͔͔͕͓͋͒͊͗͌͌ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͓͕͍͙͌ ͖͕͙͈͕͉͇͙͗͌ͣͦ͘ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ ͉ ͙͕͓ͤ ͚͇͒͌͘͞ ͓͕͍͔͕ ͕͙͙͑͗ͣ͢ ͕͔͕͑ ͏͒͏ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͕͌ ͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘ ͔͇ ͈͕͒͌͌ ͉͕͚͑ͥ͘͢ ͓͕͔͕͙ͣ͘͠

Νβκίακδμηδ

Ξοίαηκί ρδτμηιη ΰδζνξίπμνπρη ̺͕͋͜

Ξοηφημϊ ξναοδεγδμηθ προίμδμηδ μδξνκίγνι

Αίχί μναίώ αίονφμίώ ξίμδκϋ Πδοαηπμίώ πκςεΰί

̶͕͉͕͕͙͔͗͐͢ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏ ̴͕͓͌͗ & ͏ ͔͕͓͌͗ '% ̶͕͙͇͉͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͕͔͕͓ͤ͑͏͔͕͐͞ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏ ͕͖͝͏ͦ ξίιναιί η ηπξνκϋζςδλνδ νΰνοςγναίμηδ Ξδοδγ ξδοαϊλ ηπξνκϋζναίμηδλ ̶͇͉͗͏͔͇͒ͣͦ ͚͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ ͚͖͇͕͉͑͑͏

̵͞͏͙͇͑͘ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏ ͖͕ ͕͔͕͓ͤ͑͏͏ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͌͒ͣͦ ͕͞͏͙͇͑͘ ͕͖͚͕͉͑͗͘ ͏ ͑͗͌͑͢͟ ͇͎͕͉͊͢͜ ͕͕͊͗͌͒͑ ̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏ ͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͘ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢ ͓͌͗͢ Μίπρονθιί αίονφμνθ ξίμδκη ͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏ ̶͕͍͋͏͊ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏

Ιςτνμμίώ ξνπςγί η οδινλδμγίυηη ξν ξοηβνρνακδμηύ

̶͕͕͇͋͋ͦͦ͜͠ ͖͕͚͇͋͘

̸͕͉͙͌͢ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

̨͕͒͌͌ ͖͕͕͈͔͚͋͗ͥ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͕ ͖͕͚͗͋͑͝͏͏ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜ ̹͇͈͒͏͇͝ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌ ͖͏͠͏ ͎͇͖͇͔͘͢͜ ͇͙ͦ͘͜͞ ͏ ͚͍͈͒͌͘ ͉͌͗͘͏͇͘ ͓͕͍͔͕ ͔͇͙͐͏ ͔͇ ͕͛͏͝͏͇͔͕͓͒ͣ

Νφηπριί η ςτνγ ͇͙͐͌͘ www.bosch-home.com͏ ͔͇ ͇͙͐͌͘ ͏͔͙͔͙͌͗͌ ͓͇͇͎͊͏͔͇ ̵͞͏͙͇͑͘ www.bosch-eshop.com

:Ξοίαηκί ρδτμηιη ΰδζνξίπμνπρη

̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ ͋͒ͦ ͈͙͕͉͕͕͊͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͏ ͔͌ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͓͔͙͌ͦͣͦ͘ ͉ ͖͕͓͔͔͗͒͌͢͟͢͜ ͏͒͏ ͕͓͓͑͌͗͌͑͘͞͏͜ ͌͒ͦ͜͝ ̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͔͎͌͒ͣͦ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ͔͇ ͙͇ͦ͜͜ ͏͒͏ ͉ ͇͉͙͕͓͖͇͑͌͌͗͜ ̪͇͇͔͙͗͏ͦ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͦ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͇͌͒ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕ ͔͇͎͔͇͔͌͞͏ͥ

͙͕͙̈́ ͖͗͏͈͕͗ ͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͙͕͕͒ͣ͑ ͋͒ͦ ͕͓͇͔͕͋͌͊͟ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͈͒ͥ͋ ͏ ͔͇͖͏͙͕͉͑ ̮͇͖͔͕͗͌͌͠ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͕͌͊ ͉ ͇͙͉͑͌͌͘͞ ͕͈͕͉͇͙͔͕͕͊͗͌͌͒ͣ͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ̸͒͌͋͏͙͌ ͎͇ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͕͌͊ ͇͈͕͙͗͢ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏

̫͇͔͔͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͔͇ ͉͕͙͌͘͢ ͔͌ ͈͕͒͌͌ ͓ ͔͇͋ ͚͕͉͔͓͗͌ ͓͕͗ͦ

͙͕͙̈́ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͘ ͉͔͔͌͟͏͓ ͙͇͓͕͓͐͌͗ ͏͒͏ ͖͚͙͕͓͒ͣ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ

̴͌ ͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͇͈͕͙͇͗ͥ͠͏͐ ͖͗͏͈͕͗ ͈͎͌ ͖͗͏͓͕͙͇͗͘

̫͙͌͏ ͕͋ ͙͒͌ ͒͏͇͝ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏ ͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ͇ ͙͇͍͑͌ ͒͏͇͝ ͔͌ ͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͌ ͕͙͇͙͕͔͓͋͘͢͞͏ ͎͔͇͔͏͓ͦ͏ ͕ ͖͗͏͈͕͗͌ ͓͕͚͙͊ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͖͗͏͈͕͗ ͙͕͕͒ͣ͑ ͖͕͋ ͖͗͏͓͕͙͕͓͗͘ ͏͒͏ ͖͕͒͌͘ ͖͕͕͈͔͕͕͋͗͊ ͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘ ͏ ͕͕͎͔͇͔͘͏ͦ ͉͌͘͜ ͕͖͇͔͕͙͌͐͘͘ ͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜ ͘ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗

̫͙͓͌ͦ ͔͌ ͇͎͇͙͗͗͌͌ͦ͘͟ ͏͇͙͊͗ͣ ͘ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ̵͞͏͙͇͑͘ ͏͒͏ ͙͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͌ ͕͍͔͋͒͢ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘ ͙͓͋͌ͣ͏ ͈͎͌ ͖͗͏͓͕͙͇͗͘ ͉͎͕͗͒͘͢͜

Πςψδπραςδρ νξίπμνπρϋ νροίακδμηώ

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͇͎͕͉͕͕͊͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͕͉͇͙͌͢͟ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͉͇͍͔͕͙͒ͣ͘ ͏ ͕͔͔͙͇͑͌͗͝͝͏ͥ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͕͇͔͊͗͘͏ͦ ͉ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ͊͋͌ ͕͔ ͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͕͕͚͗ͥ͜͟ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͥ ͚͔͑͜͏ ͉ ͕͕͈͔͔͕͙͌͘͘͏ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ͔͌ ͎͇͕͓͕͍͇͙͊͗͋͐͌ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͙͙͉͔͔͕͌͌͌͐͘͘ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏ ͏͒͏ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘ ͋͒ͦ ͓͇͔͌͜͏͕͌͑͐͘͞ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏ ͉͙͍͚ͦ͑͢ ̶͗͏ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͓͌͒ͣ ͏͒͏ ͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͓ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͓͕͍͙͌ ͖͕͔͇͕͈͋͏͙ͣͦ͘ ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͌ ͏͒͏ ͈͕͒͌͌ ͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͌ ͖͕͉͙͗͌͗͏͉͇͔͏͌ ͕͙͕͙͑͗͐͌ ͕͔͕͑ ͏͒͏ ͚͉͌͒͏͙ͣ͌͞ ͓͕͔͕͙ͣ͘͠ ͓͇͔͌͜͏͕͌͑͐͘͞ ͉͙͍ͦ͑͢͏

Πςψδπραςδρ νξίπμνπρϋ ανζβνοίμηώ

■̸͕͖͔͑͒͌͏͌ ͇͎͇͊ ͉ ͎͇͙͕͓͑͗͢ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͥ ̸͒͌͋͏͙͌ ͙͕͈͢͞ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ͔͌ ͈͕͒͢ ͉͕͎͔͕͉͑ͦ͑͘ ̸͙͚͗ͦ ͉͕͎͚͇͋͜ ͓͕͍͙͌ ͎͇͚͙͋ͣ ͖͇͓͒ͦ ͔͇ ͕͔͕͇͑͛͗͑͜ ̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ

͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘ ͘ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͏ ͏ ͖͇͉͗͏͇͓͒͏ ͙͔͌͜͏͑͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͇͎͕͉͊͢͜ ͕͔͕͕͑͛͗͑

■̪͕͗ͦ͌͌͞ ͇͙͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌ ͓͇͕͒͘ ͏͒͏ ͍͏͗ ͕͒͌͊͑ ͉͕͖͇͓͔͙͒͌ͦͥͦ͘͘ ̴͌ ͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͈͎͌ ͖͗͏͓͕͙͇͗͘ ͕͊͗ͦ͌͌͞ ͓͇͕͒͘ ͏͒͏ ͍͏͗ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͙͚͠͏͙͌ ͕͕͔͊ͣ ͉͕͕͋͐ ̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ̶͇͓͒ͦ ͓͕͍͔͕ ͕͙͕͕͍͔͕͗͘ ͖͕͇͊͘͏͙ͣ ͕͑͗͑͐͢͟ ͖͇͓͇͒ͦ͊ͦ͘͠͏͓ ͖͕͉͇͕͓͑͗͒͢ ͏͒͏ ͖͕͕͈͔͓͋͢͏ ͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏

■̩͔͔͇͑͒ͥͧͦ͞ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͌͒͘͏ ͔͇ ͔͌͐ ͔͌ ͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͖͕͚͇͋͘ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ ͕͔͌ͣ͞ ͓͔͕͕͊ ͙͖͇͌͒ ̶͗͏͈͕͗ ͏ ͇͖͕͕͍͔͔͇͗͒͌ͦ͘ ͔͇͋ ͔͏͓ ͉͙͍͇ͦ͑͢ ͓͕͚͙͊ ͈͙ͣ͢ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢ ͏͒͏ ͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘ ͇͙̾͘͏͑͞͏ ͍͏͇͗ ͉ ͛͏͙͒ͣ͗͌ ͉͙͍ͦ͑͢͏ ͓͕͚͙͊ ͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͇͎͕͉͚͊ͥ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͖͗͏ ͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͐͘ ͖͕͚͋͌͘

■̱͕͔͕͛͗͑͏ ͕͔͌ͣ͞ ͘͏͔͕͒ͣ ͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͇͑͒͋͏͙͌ ͕͒͌͊͑ ͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͔͇ ͉͇͕͔͚͗ͥ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ̴͌ ͇͉͇͙͑͒͋͐͌͘͢ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͔͇ ͉͇͕͔͚͗ͥ͞ ͖͇͔͌͒ͣ

■̶͗͏͈͕͗ ͘͏͔͕͒ͣ ͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘ ͏ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘ ͖͗͏͞͏͔͕͐ ͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ ͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏ͦ͘͜ ͓͇͙͌͗͏͇͕͉͒ ̴͌ ͇͔͗͜͏͙͌ ͏ ͔͌ ͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘ ͉͈͒͏͎͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͖͕͋ ͔͏͓ ͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘ ͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͇͕͎͕͔͓ͤ͗͒ͣ͢͏ ͇͖͗͒͘͢͏͙͓͌͒ͦ͏ ͞͏͙ͦ͘͠͏͓͏ ͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏ ̴͌ ͇͔͗͜͏͙͌ ͉ ͏͒͏ ͔͇ ͚͕͉͕͓͋͜ ͇͚͑͛͟ ͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘ ͖͓͙͗͌͋͌͢

■̮͇͔͋ͦͦ ͙͔͇͌͑͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͘͏͔͕͒ͣ ͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘ ͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ ͖͕͉͕͕͉͗͋ ͏ ͙͚͈͗ ̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͏ ͙͕͖͕͉͕͇ͤ͒͌͑͗͗͋͑ ͔͌ ͕͍͔͋͒͢ ͕͖͗͘͏͇͇͙͑ͣͦ͘͘ ͘ ͎͇͔͋͌͐ ͖͕͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜ ͖͗͏͈͕͇͗

Νξίπμνπρϋ νενβί

■̱͕͔͕͛͗͑͏ ͏ ͕͔͌͋͘͘͏͌ ͇͙͘͞͏ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ͉ ͕͕͈͔͔͕͙͌͘͘͏ ͇͓͇͗͑ ͘͏͔͕͒ͣ ͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘ ̴͌ ͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘ ͑ ͇͇͔͔͓͗͑͒͌͘͢ ͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜ ̴͌ ͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘ ͙͋͌͌͐ ͈͒͏͎͕͑

■̩ ͖͕͗͌͌͘͘͝ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘ ̴͌ ͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘ ͕͊͗ͦ͞͏͜ ͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜ ̸͒͌͋͏͙͌ ͙͕͈͢͞ ͙͋͌͏ ͔͌ ͖͕͕͋͋͜͏͒͏ ͈͒͏͎͕͑ ͑ ͖͒͏͙͌

■̶͇͗͢ ͖͘͏͙͇͗ ͔͇ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏ ͓͕͚͙͊ ͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͕͙͕͉͙͊ͣ͌ ͈͇͒ͥ͋ ͘ ͈͕͒ͣ͟͏͓ ͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌ ͖͑͗͌͑͏͜ ͇͕͕͔͒͑͊͒ͣ͢͜ ͔͇͖͏͙͕͉͑ ̩͇͌͊͋͘ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͔͏͎͕͖͕͔͙͔͑͗͌͐͢͝ ͇͕͕͒͑͊͒ͣ

4

̬͒͘͏ ͇͇͑͑ͦ ͙͕ ͚͇͗͑͞ ͔͌ ͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͔͌ ͕͛͗͘͏͚͙͗͐͌ ͌͌ ̸͇͎͚͗ ͉͍ͦ͘͏͙͌ͣ͘ ͘ ͉͌͗͘͏͔͓͘͢ ͔͙͕͓͌͗͝ ͙͕͈͢͞ ͖͕͞͏͔͏͙ͣ ͏͒͏ ͎͇͓͔͌͏͙ͣ ͙͚ͤ ͚͚͗͑͞

̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͌ ͎͇͠͏͙͔͌͢ ͙͗͌ͧ͑͟͏ ͏͒͏ ͙͋͌͑͘͏͌ ͙͗͌ͧ͑͟͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͔͇͙͔͕͓͚͌͘͘͞ ͚͇͒ͥ͘͞

̴͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͓͙͇͌͘͜ ͊͋͌ ͙͌ͣ͘ ͉͕͎͔͑ͦ͑͘͏ ̸͙͚͗ͦ ͉͕͎͚͇͋͜ ͓͕͍͙͌ ͎͇͚͙͋ͣ ͖͇͓͒ͦ ͔͇ ͕͔͕͇͑͛͗͑͜

■̶͚͙͇ͦ͘ ͚͕͔͔͇͑ͦ͜ ͖͕͚͇͋͘ ͚͙͇͔͕͉͔͔͇͒͌ͦ͘ ͔͇ ͇͎͕͉͚͊ͥ ͕͚͊͗͌͒͑ ͙͇͔͕͉͘͏͙ͦ͘ ͕͔͌ͣ͞ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌ ͔͇ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ͖͚͙͚ͥ͘ ͖͕͚͚͋͘

■̳͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͕͔͌ͣ͞ ͈͙͕͗͘͢ ͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘ ͔͇ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͇͑͒͋͏͙͌ ͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͔͕͍͏ ͉͏͒͑͏ ͕͍͒͑͏ ͏͒͏ ͑͗͑͢͟͏ ͔͇ ͉͇͕͔͚͗ͥ͞ ͖͇͔͌͒ͣ

Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ

■̶͗͏ ͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗ ͓͕͔͙͗͌͌ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘ ͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑ ͕͖͇͔͕͙͘͘͏ ̶͕͙͕͓͚ͤ ͓͕͔͙͗͌ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͕͈͚͔͌͞͏͌ ̬͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ͏͒͏ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌

■̬͒͘͏ ͈͇͕͔͒͒ ͕͘ ͍͘͏͍͔͔͓͌͢ ͇͎͕͓͊ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐ ̩͎͕͉͢͏͙͌ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͔͌ ͉ ͉͙͌͗͏͇͔͕͓͑͒ͣ ͖͕͕͍͔͒͌͏͏ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢

	͙͕ ͍͘͏͍͔͔͌͐͢ ͖͕͖͇͔͗ ͈͚͙͇͔ ͓͕͍͙͌	■ ̶͗͏ ͘͏͔͕͓͒ͣ ͔͇͉͊͗͌͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
	͖͕͖͇͙ͣ͘ ͉ ͖͗͏͈͕͗ ̶͗͏ ͙͕͓ͤ ͏͎ ͕͕͊͗͌͒͑	͇͈͑͌͒ͦ ͓͕͍͙͌ ͇͖͇͉͗͒͘͏͙ͣͦ͘ ̸͒͌͋͏͙͌ ͎͇
	͓͕͍͙͌ ͉͉͇͙͗ͣͦ͘͢ ͘͏͔͕͒ͣ͌ ͖͇͓͒ͦ	͙͓͌ ͙͕͈͢͞ ͇͈͑͌͒ͣ ͔͌ ͕͖͗͘͏͇͇͑͒ͦ͘͘ ͘
	̴͕͙͕͌͑͗͌͢ ͇͙͘͞͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͓͕͚͙͊	͕͊͗ͦ͞͏͓͏ ͇͙͓ͦ͘͞͏ ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗
	͖͕͉͗͌͋͏͙ͣͦ͘ ͏ ͕͘ ͉͓͔͓͗͌͌͌ ͙͇͙ͣ͘	■ ̶͕͔͗͏͇͇͑ͥͦ͠ ͉͇͇͒͊ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑
	͔͓͙͌͊͌͗͌͏͔͓͢͞͏ ͏͎ ͎͇ ͔͕͔͙͕͌͑͗͒͏͚͓͕͕͗͌͊	͚͇͚͋͗ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑ ̴͌
	͉͕͇͋͢͜ ͇͎͇͊ ͙͕͞ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑	͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͕͞͏͙͘͏͙͌͒ͣ ͉͕͕͕͑͊͘͢
	͕͍͕͇͓͊ ̫͍͌͗͏͙͌ ͈͇͕͔͒͒͢ ͕͘ ͍͘͏͍͔͔͓͌͢	͇͉͔͋͒͌͏ͦ ͏͒͏ ͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢ ͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏
	͇͎͕͓͊ ͉͇͌͊͋͘ ͉ ͉͙͌͗͏͇͔͕͓͑͒ͣ ͖͕͕͍͔͒͌͏͏	■ ̴͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢
	■ ̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͖͗͏͈͕͗ ͘͏͔͕͒ͣ
		͖͗͏͞͏͔͕͐ ͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ ͙͕͕͓͑ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌
	͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘ ̶͌͗͌͋ ͕͞͏͙͕͑͐͘ ͇͙͋͐͌	͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎
	͖͗͏͈͕͚͗ ͕͙͙ͣ͘͢	͕͎͙͗͌͑͏ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͖͕͉͕͇͗͋ ͏͒͏
	Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ	͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌

■̶͗͏ ͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗ ͓͕͔͙͗͌͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐ ̩͎͕͉͢͏͙͌ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘ ͖͗͏͈͕͗ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘ ͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢

͕͖͇͔͕͙͘͘͏ ̲͈ͥ͌͢ ͓͕͔͙͔͗͌͌͢ ͇͈͕͙͗͢ ͏ ͎͇͓͔͇͌ ͇͎͕͖͕͉͕͊͋͋ͦ͠͏͜ ͙͚͈͗ ͏͒͏ ͙͕͖͕͉͕ͤ͒͌͑͗͗͋͑͏ ͕͍͔͋͒͢ ͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢

͙͕͕͒ͣ͑ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢ ̴͌ ͖͕͉͕͗͋͏͙͌ ͔͏͇͑͑͏͜ ͙͉͋͌͐͘͏͐ ͉ ͌͗͌͋͘͏͔͌ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͕͈͚͔͌͞͏͌ ̬͒͘͏ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ̬͒͘͏ ͙͕ͤ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͉͍ͦ͘͏͙͌ͣ͘ ͘ ͔͇͟͏͓ ͉͌͗͘͏͔͓͘͢ ͔͙͕͓͌͗͝ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

͏͒͏ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͖͕͉͕͇͗͋ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ͏ ͖͕͙͌͗͌͑͗͐͌ ͖͕͇͚͋͞ ͇͎͇͊ ̩͎͕͉͢͏͙͌ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢

■ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͏͒͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͖͇͔͘͢ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐ ͏͒͏ ͉͔͙ͣ͌͢ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ͙͉͕͌͌͐͘ ͔͚͗͟ ̶͕͙͌͗͌͑͗͐͌ ͖͕͇͚͋͞ ͇͎͇͊ ̩͎͕͉͢͏͙͌ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢

■̱͇͙͗ͥ͒͘͏ ͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͜ ͇͎͓͕͉͗͌͗ ͖͕͉͍͔͔͗͌͋ͧ͌͢ ͏͒͏ ͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ ͖͕͙͇͉͔͔͒͌͌͘͢ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͓͕͚͙͊ ͙͇͙ͣ͘ ͖͗͏͞͏͔͕͐ ͙͇͉͓͗ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌ ͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͇͇͑ͥ͘͠͏͌ͦ͘ ͚͕͔͔͕͑͐͜ ͖͕͚͋͘͢

5