BOSCH MVM-BVRM User Manual [ru]
Диспетчер видеозаписи VRM
Version 2.20
ru Руководство оператора
Диспетчер видеозаписи VRM Содержание | ru 3
Содержание
1Введение 5
2 Обзор системы 6
2.1 Функции VRM 6
2.2 VRM Server 6
2.3 Configuration Manager 6
2.4 VRM Monitor 6
3 Установка 8
3.1 Установка 8
3.2 Проверка установки 8
3.3 Удаление 9
4 Лицензирование 10
4.1 Лицензирование программного обеспечения 10
5 Используемые значки 11
6 Getting started 13
6.1 Запуск VRM Monitor 13
6.2 Запуск Configuration Manager 13
6.3 Включение вкладки Камеры 13
7 Настройка системы VRM 14
7.1 Добавление VRM в систему 14
7.2 Управление системами iSCSI 14
7.2.1 Добавление системы iSCSI 14
7.2.2 Удаление системы iSCSI 14
7.2.3 Добавление устройств LUN 15
7.2.4 Форматирование устройств LUN 15
7.2.5 Настройка типа устройства LUN 15
7.3 Назначение обнаруженных устройств 16
7.4 Постоянная авторизация кодера 16
7.5 Отмена добавления устройств 16
7.6 Создание групп выделенных устройств 16
7.7 Выделение устройства вручную 17
7.8 Управление записью 17
7.8.1 Настройка локального устройства хранения данных (микропрограмма версии 4.0 или более
поздней)17
7.8.2 Настройка сигнальных дорожек (микропрограмма версии до 3.5x) 18
7.9 Настройка ручного режима записи 18
7.10 Настройка автоматического режима записи 19
7.11 Настройка журналов 19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство оператора DOC | V.2.20 | 2011.06
4 ru | Содержание Диспетчер видеозаписи VRM
8 Настройка резервного сервера 20
9 Управление группами пользователей и разрешениями 21
9.1 Настройка пользователей и групп пользователей 21
9.2 Настройка разрешений камеры 22
10 Настройка декодера Automatic Network Replenishment 24
11 Интерфейс пользователя 25
11.1 Диалоговое окно Распределитель устройств 25
11.2 Сведения о севере VRM 25
11.3 Вкладка Настройки VRM 25
11.4 Вкладка Управление пользователями 27
11.4.1 Диалоговое окно Пользователь 27
11.4.2 Диалоговое окно Группа 28
11.5 Вкладка Доступ к системе iSCSI 28
11.6 Вкладка Конфигурация по умолчанию 28
11.7 Вкладка Балансировка загрузки 29
11.8 Вкладка Целевые параметры 30
11.8.1 Диалоговое окно Назначение LUN 30
11.9 Вкладка Управление записями (только для микропрограммы версии 4.0 или более поздней) 31
11.10 Вкладка Носитель данных (только микропрограмма версии до 3.5) 32
11.11 Вкладка Очередность записи 33
11.12 Вкладка Срок хранения 34
11.13 Вкладка Привилегии 34
11.14 Вкладка Дополнительно 34
11.15 Вкладка Лицензионное соглашение 35
Индекс 36
DOC | V.2.20 | 2011.06 Руководство оператора Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Диспетчер видеозаписи VRM Введение | ru 5
1 Введение
Настоящее руководство предназначено для лиц, отвечающих за установку, настройку и
использование приложения VRM Video Recording Manager.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство оператора DOC | V.2.20 | 2011.06
6 ru | Обзор системы Диспетчер видеозаписи VRM
2 Обзор системы
Приложение VRM Video Recording Manager используется для организации видеозаписей в
системе CCTV Это включает в себя запись видеопоследовательностей на дисковые
массивы iSCSI RAID с IP-камеры или кодера (например, IP-камеры Dinion или VIP X1600).
Записи можно воспроизводить, экспортировать и записывать на компакт-диски или DVD
при помощи Bosch Video Client.
2.1 Функции VRM
Приложение включает в себя следующие модули:
–VRMServer
–VRMMonitor
– Configuration Manager
2.2 VRM Server
Модуль VRM Server управляет параметрами конфигурации и системными настройками, а
также функционирует в качестве централизованной службы для связи отдельных
модулей.
2.3 Configuration Manager
Используйте Configuration Manager для настройки системы VRM. Программа может быть
установлена на одном или нескольких ПК с операционной системой Windows и сетевым
доступом к компьютеру, на котором запущен VRM Server.
Эта программа позволяет указать IP-камеры и кодеры, управление записями с которых
будет осуществляться посредством системы VRM, а также системы хранения iSCSI, на
которых будут храниться записи.
Configuration Manager позволяет создавать пользователей, которые могут принадлежать к
различным пользовательским группам с различными правами. Только определенные
здесь пользователи могут получить доступ к системным параметрам и записям,
управление которыми осуществляется при помощи системы VRM.
Доступ к системе VRM разрешен только тем пользователям, которые зарегистрировались
под действительным идентификатором пользователя. Пользователям могут быть
предоставлены различные права доступа.
Записи, управление которыми осуществляется при помощи системы VRM, можно
воспроизводить, экспортировать и при необходимости записывать на компакт-диски или
DVD при помощи Bosch Video Management System или Bosch Video Client.
2.4 VRM Monitor
Модуль VRM Monitor обеспечивает мониторинг системы VRM. Этот модуль автоматически
устанавливается вместе с программой VRM Server. Здесь отображается информация о
подключенных устройствах BVIP (Bosch Video over IP) и системах хранения, а также о
записях.
Модуль VRM Monitor предоставляет ограниченные возможности для воспроизведения
записей. Нельзя настраивать VRM при помощи модуля VRM Monitor.
DOC | V.2.20 | 2011.06 Руководство оператора Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Диспетчер видеозаписи VRM Обзор системы | ru 7
ЗАМЕЧАНИЕ!
Для правильного отображения необходим веб-браузер Microsoft Internet Explorer 6.0 или
более поздней версии.
Проверьте параметры брандмауэра Windows. Параметры по умолчанию могут не
разрешать отображение видеоизображений в реальном времени.
ВНИМАНИЕ!
Для воспроизведения при помощи VRM Monitor должен быть установлен пакет Video SDK
V. 4.4x. Если установлен пакет Video SDK V. 5.x, воспроизведение не работает должным
образом.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство оператора DOC | V.2.20 | 2011.06
8 ru | Установка Диспетчер видеозаписи VRM
3Установка
Описание системных требований и рекомендованного серверного оборудования Bosch
см. в технических характеристиках диспетчера видеозаписи (Video Recording Manager) в
каталоге продукции: http://www.boschsecurity.com > Видео > Системы управления >
VRM — диспетчер видеозаписи. (Путь перехода может быть изменен.)
VRM Server
Служба VRM Server устанавливается на платформе Windows.
Если установлен веб-сервер, то он не должен мешать работе портов HTTP и HTTPS
диспетчера VRM.
Не устанавливайте следующие приложения из VIDOS Pro Suite на компьютере, на котором
установлена система VRM:
–VIDOS Server
–VIDOS-NVR
– VIDOS Monitor Wall
Рекомендуется устанавливать VRM Server на специальной платформе .
Примечание. Чтобы установить модуль VRM Server, у вас должны быть права
администратора Windows.
VRM Monitor
VRM Monitor представляет собой HTML-интерфейс для мониторинга системы VRM. Этот
модуль автоматически устанавливается вместе с программой VRM Server.
Configuration Manager
Configuration Manager устанавливается вместе с VRM Server. Программа также может быть
установлена на другом ПК с сетевым доступом к компьютеру, на котором запущен
VRM Server, и к управляемым устройствам.
3.1 Установка
1. Перед началом установки закройте все другие приложения.
2. Загрузите пакет программного обеспечения из интернет-каталога продукции и
распакуйте файл zip локально.
3. Откройте каталог, в который был распакован данный ZIP-файл, и дважды щелкните
index.htm.
4. Выберите язык интерфейса пользователя.
5. В разделе Установка щелкните VRM Video Recording Manager.
Откроется мастер установки, который предоставит инструкции по установке.
При выборе нескольких компонентов при наведении курсора мыши отображается
описание каждого из них.
3.2 Проверка установки
Служба Video Recording Manager запускается автоматически после установки и каждый
раз при включении компьютера.
Для проверки правильности установки VRM Server выполните следующие действия:
1. Нажмите Пуск > Панель управления.
2. Выберите Администрирование.
3. Выберите Службы компонентов.
4. Выберите Службы (локальные).
DOC | V.2.20 | 2011.06 Руководство оператора Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Диспетчер видеозаписи VRM Установка | ru 9
5. Найдите Bosch Video Recording Manager в списке установленных служб.
Должны отображаться следующие сведения:
– Состояние: Запущена
– Тип запуска: Автоматически
3.3 Удаление
Если вы больше не хотите использовать на компьютере одну из программ , ее можно
удалить в любое время.
ВНИМАНИЕ!
Лицензия на какую-либо программу привязана к аппаратному оборудованию компьютера
и не может быть использована на другом компьютере. Если вы хотите воспользоваться
лицензией на другом компьютере, обратитесь к своему торговому представителю.
ЗАМЕЧАНИЕ!
При удалении программы и установке обновления программы на тот же компьютер,
лицензия сохраняется.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство оператора DOC | V.2.20 | 2011.06
10 ru | Лицензирование Диспетчер видеозаписи VRM
4 Лицензирование
При покупке VRM Video Recording Manager вы получаете номер авторизации. Этот номер
находится в конверте, который входит в комплект поставки, или высылается электронной
почтой.
Используя этот номер и код установки (их можно получить при помощи программы
Configuration Manager), перейдите к интернет-платформе Bosch Software Licensing
Manager и сгенерируйте ключи активации.
Затем эти ключи следует ввести с помощью Configuration Manager. По завершении этого
процесса вы можете использовать VRM Video Recording Manager без ограничений в
соответствии с условиями приобретенной лицензии.
Систему VRM можно тестировать в течение 30 дней после установки.
4.1 Лицензирование программного обеспечения
Главное окно > Устройства вкладка > > Обслуживание > вкладка Лицензионное
соглашение
1. Запишите Код установки (копирование и вставка разрешаются).
2. На компьютере с доступом в Интернет введите следующий URL-адрес в строке
обозревателя:
https://activation.boschsecurity.com
Если у вас нет учетной записи для доступа в центр активации лицензий Bosch, можно
либо создать новую запись (рекомендуется), либо щелкнуть ссылку для активации
новой лицензии, не выполняя вход в систему. Если создается учетная запись и
выполняется вход в систему до активации, License Manager проследит за ходом
активации. Вы можете повторить это в любое время.
Следуйте инструкциям для получения ключей активации лицензии.
3. Вернитесь к Configuration Manager > вкладка Лицензионное соглашение.
4. В поле Код активации введите первый ключ активации (Activation Key 1)
(копирование и вставка разрешаются).
5. Нажмите значок , чтобы сохранить первый ключ активации.
6. В поле Код активации введите первый ключ активации (Activation Key 2).
7. Нажмите значок , чтобы сохранить второй ключ активации.
8. Перезапустите службу VRM Server, для которой вы ввели лицензионный ключ.
Video Recording Manager теперь доступен в полнофункциональной версии.
Соответствующая информация о лицензии отображается на вкладке Лицензионное
соглашение в Configuration Manager.
ВНИМАНИЕ!
Лицензия касается компьютера, на котором установлен VRM Server. Если вы установили
VRM Server и хотите переустановить его на другой компьютер, вы должны затребовать
новые ключи активации.
DOC | V.2.20 | 2011.06 Руководство оператора Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Диспетчер видеозаписи VRM Используемые значки | ru 11
5 Используемые значки
Сервер VRM
Сервер отработки отказа VRM
Устройства хранения iSCSI
Сохранить
Нажмите эту кнопку, чтобы применить и сохранить изменения.
Интерактивная справка...
Нажмите для отображения интерактивной справки.
Устройство доступно.
Доступ к устройству невозможен.
Устройства, доступ к которым отсутствует, например, по причине сбоев
сетевого соединения, отмечены красным крестиком.
Устройство защищено паролем.
Устройства, защищенные паролем, отмечены значком замка, до тех пор
пока вы не идентифицируете себя в качестве пользователя данного
устройства.
Устройство занято.
Устройства, которые участвуют в выполнении определенных
действий,отмечены значком песочных часов, до тех пор пока они не
станут опять доступными.
В устройстве произошла ошибка.
Устройства, в которых произошла ошибка, отмечены желтым
треугольником с восклицательным знаком.
Устройство работает в режиме ANR.
Устройства в режиме ANR отмечены заштрихованным прямоугольником с
закругленными углами. При наличии сетевого подключения штриховка
имеет зеленый цвет, в противном случае — серый.
Камера доступна.
Доступ к камере невозможен.
Камеры, доступ к которым отсутствует, например по причине сбоев
сетевого соединения, отмечены красным крестиком.
Камера защищена паролем.
Камеры, защищенные паролем, отмечены значком замка, до тех пор пока
вы не идентифицируете себя в качестве пользователя данной камеры.
Камера занята.
Камеры, которые участвуют в выполнении определенных действий,
отмечены значком песочных часов до тех пор, пока они не станут опять
доступными.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство оператора DOC | V.2.20 | 2011.06
12 ru | Используемые значки Диспетчер видеозаписи VRM
В камере произошла ошибка.
Камеры, в которых произошла ошибка, отмечены желтым треугольником
с восклицательным знаком.
Камера работает в режиме ANR.
Камеры в режиме ANR отмечены заштрихованным прямоугольником. При
наличии сетевого подключения штриховка имеет зеленый цвет, в
противном случае — серый.
DOC | V.2.20 | 2011.06 Руководство оператора Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Loading...