BOSCH MPC 0000 A, CRP 0000 A, MPC 2000 A, MPC 3000 A, MPC 4000 A User Manual [ru]

...

Download

Page 1

Системы пожарной сигнализации | Блок управления и индикации с контроллером панели

8 9

5 6

2 3

PQRS TUV WXYZ

GHI JKI

MNO

ABC DEF

Fire

Test

CityTie

CityTie Fault

GroundFault

BatteryFault

Power

Trouble

SignalSilence

Bypassed

Supervisory

PRS 0002 A

CANH CANL +24V GND +5V MID

Блок управления и индикации с контроллером панели

Эргономичный дизайн

▶

Сенсорный дисплей 5,7" с 23 мембранными

▶

клавишами для стандартных команд

11 индикаторов для отображения рабочего

▶

состояния системы

Простое управление для пользователя благодаря

▶

понятной и логичной структуре меню

Большое количество комбинаций различных языков

▶

и версий для выполнения специфических локальных требований

Блок управления и индикации с контроллером панели является центральным элементом системы. Все сообщения отображаются на дисплее. Вся система управляется при помощи сенсорной панели поверх экрана (touch-screen). Дружественный интерфейс пользователя адаптирован к различным ситуациям. Это обеспечивает корректное, простое, целенаправленное и интуитивно понятное управление.

В зависимости от версии пользователь может выбирать любой из трех языков. Программное обеспечение RPS адаптировано к конкретным условиям, характерным для определенной страны.

Обзор системы

Поз. Описание

1 Сенсорный ЖК-дисплей 2 Мембранные клавиши 3 Индикаторы рабочего состояния 4 Переключатель с ключом

www.bosch.ru

Page 2

2 | Блок управления и индикации с контроллером панели

Функции

Индикация тревоги

Элементом индикации является сенсорный ЖК-дисплей высокого разрешения (320 х 240 точек) с автоматически активируемой подсветкой. 11 индикаторов непрерывно отображают информацию о рабочем состоянии панели управления и / или системы. Дополнительные светодиодные модули оповещения, каждый из которых имеет 16 индикаторов, могут быть использованы для визуального отображения тревог или неисправностей.

Управление/обработка сообщений

Управление контрольной панелью и обработка всех сообщений осуществляется на панели управления с эргономичным дизайном при помощи встроенного сенсорного ЖК-дисплея. Для этого на сенсорном дисплее имеются виртуальные клавиши с переменным местоположением, а сверху, снизу и справа от дисплея расположены мембранные клавиши.

Под индикаторами состояния расположен переключатель с ключом, который имеет две программируемые позиции, напр.:

Для переключения между режимами дневной и

•

ночной работы Местное оповещение Вкл./Выкл. (внутренний/

•

внешний сигнал тревоги)

Сохранение и печать сообщений

Все входящие сообщения и события сохраняются в системе и могут быть просмотрены на дисплее в любое время. Для печати входящих сообщений может быть подключен регистрационный принтер.

Языковые варианты

Контроллер панели MPC выпускается в различных языковых вариантах. Для каждой версии можно выбрать два или три языка.

Характерные для определенной страны требования включены в меню на различных языках.

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация

Германия VdS-S S205106 BS FPA

S 295042 BS 1000

VdS G 205106 FPA-5000 Европа CE FPA-5000 Польша CNBOP 2662/2008 FPA-5000 Турция TSE 14.10.01/TSE-4692 FPA-5000 Чешская

Республика Венгрия TMT TMT-32/2005 FPA-5000

TZÚS 080-011414 FPA-5000

Регион Сертификация

Россия GOST B.00223 FPA-5000

MOE UA1.016.0040642-06 FPA-5000

Болгария GD FSPP POPSd 60 FPA-5000

Замечания по установке/конфигурации

В соответствии с EN 54 Часть 2, панели, имеющие

•

более 512 элементов LSN, должны иметь резервирование. Для этого используется второй базовый корпус со вторым блоком управления и индикации с контроллером панели MPC. Для резервного подключения требуется комплект проводов CRP 0000 A.

Состав изделия

Кол-воКомпоненты

1 Блок управления и индикации с контроллером панели

интерфейсом пользователя и маркировочными табличками на соответствующих языках, компакт-диск с программным обеспечением RPS

Замечания Переключатель с ключом устанавливается на

всех блоках управления и индикации, за исключением MPC 1000.

Техническое описание

Электрические характеристики

Рабочее напряжение 20 В пост. тока - 30 В пост. тока Блок питания PRS 0002 A +5 В пост. тока ±4,5%/макс. 500 мА Максимальное потребление тока

Режим ожидания

•

В случае тревоги

•

Конструкция

Элемент дисплея 5,7" ЖК-дисплей,

Элемент управления: Сенсорный дисплей, резистивного

Постоянные элементы управления

Постоянные элементы дисплея 11 светодиодов Интерфейсы RS232, внешний CAN Размеры Прибл. 190 x 404 x 60 мм Активная поверхность (В x I) Прибл. 127,5 мм x 170 мм Вес Прибл. 2 000 г

70 мА (при 24 В пост. тока) 165 мА (при 24 В пост. тока)

320 x 240 точек

типа, аналоговый, пленка на стекле 23 мембранных клавиши

Page 3

Внешние условия

Блок управления и индикации с контроллером панели | 3

Допустимый температурный режим работы

Допустимая температура хранения

от -20 °C до 50 °C

от -20 °C до 70 °C

Информация для заказа

MPC 0000 A Блок управления и индикации с контроллером панели D‑GB‑I

Интерфейс пользователя и маркировка на немецком, английском и итальянском языках.

CRP 0000 A Комплект проводов для резервного контроллера панели

Используется для резервного подключения блока управления и индикации с контроллером панели к дополнительному контроллеру панели MPC

MPC 2000 A Блок управления и индикации с контроллером панели E‑P‑GB

Интерфейс пользователя и маркировка на испанском, португальском и английском языках.

MPC 3000 A Блок управления и индикации с контроллером панели PL‑CZ‑H

Интерфейс пользователя и маркировка на польском, чешском и венгерском языках.

MPC 4000 A Блок управления и индикации с контроллером панели DK‑GB‑D

Интерфейс пользователя и маркировка на датском, английском и немецком языках.

MPC 5000 A Блок управления и индикации с контроллером панели F‑NL‑GB

Интерфейс пользователя и маркировка на французском, голландском и английском языках.

Блок управления и индикации с контроллером панели MPC 6000 A GR-GB

Интерфейс пользователя и маркировка на греческом и английском языках.

MPC 8000 A Блок управления и индикации с контроллером панели RUS‑GB

Интерфейс пользователя и маркировка на русском и английском языках.

MPC 9000 A Блок управления и индикации с контроллером панели TR‑GB

Интерфейс пользователя и маркировка на турецком и английском языках.

Дополнительные аксессуары

ADC 0064 A Адресная карта на 64 точки ADC 0064 A

ADC 0128 A Адресная карта на 128 точек ADC 0128 A

ADC 0512 A Адресная карта на 512 точек ADC 0512 A

ADC 1024 A Адресная карта на 1024 точки ADC 1024 A

MPC 0000 A

CRP 0000 A

MPC 2000 A

MPC 3000 A

MPC 4000 A

MPC 5000 A

MPC 6000 A

MPC 8000 A

MPC 9000 A

www.bosch.ru

Page 4

4 | Блок управления и индикации с контроллером панели

Russia:

Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru

Represented by