BOSCH MAP 5000 User Manual [ru]

Системы охранной сигнализации | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
www.bosch.ru
u Имеет интуитивно понятный многоязычный
u Поддержка до 8 модулей LSN, каждый из модулей
LSN поддерживает до 127 устройств LSN
u Поддержка до 500 разделов, 1500 адресов и 996
пользователей
u Поддержка обмена данными с пультами
централизованной охраны (ПЦО) через внешний коммуникатор
u Возможность подключения к системам
управления, таким как Building Integration System (BIS)
Модульная охранная платформа MAP 5000 является масштабируемым решением для применения в средних и больших системах. Для обеспечения максимальной безопасности и универсальности в системе применяются две изолированные шины данных Bosch (BDB), основанные на технологии локальных сетей контроллеров (CAN). Пользователи могут управлять разделами охраны с помощью системы Bosch SmartKey. Пульты управления имеют эргономичный дизайн с графическим цветным сенсорным экраном. MAP 5000 может быть полностью интегрирована в систему управления зданием, такую как Bosch Building Integration System (BIS), по интернет­протоколу (IP) . Система без затруднений расширяется добавлением новых устройств охранной сигнализации. Расширение системы не влияет на интуитивно понятный пользовательский интерфейс пульта управления.
Обзор системы
2
3
13
5
1
4
6
7
8
9
11
12
10
2 | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
каждая из которых номиналом 24 В, 40 Ач. К внешней шине данных Bosch (BDB) могут подключаться дополнительные удаленные блоки питания.
9. Аккумуляторные батареи Корпус панели MAP (ICP‑MAP0110) может размещать:
• две последовательно соединенные в одну цепь аккумуляторные батареи 12 В, 40 Ач или
• четыре аккумуляторные батареи 12 В, 18 Ач, собранные в две цепи с двумя последовательно соединенными аккумуляторными батареями в каждой цепи.
10.Внутренняя шина данных Bosch (BDB) Эта внутренняя шина модульной системы обеспечивает взаимодействие между различными модулями MAP. Ее общая длина ограничена 6 метрами.
11.Внешняя шина данных Bosch (BDB) Эта шина, проходящая через помещения, соединяет пульты управления, модули LSN и контролируемые удаленные блоки питания с главным модулем панели. Ее общая длина может достигать 1000 м.
12.Пульт управления для MAP (IUI‑MAP0001-2) До 32 пультов управления.
13.Подключение Ethernet Обеспечивает взаимодействие системы MAP с системой управления, такой как Bosch Building Integration System (BIS), и с программным обеспечением дистанционного программирования Bosch (RPS).
Функции
Постановка на охрану и снятие с охраны
1. Комплект корпуса панели для MAP (ICP‑MAP0110)
2. Главный модуль панели MAP 5000 (ICP‑MAP5000-2) Имеет входы для неадресных шлейфов, вход для контакта несанкционированного вскрытия, управляемые выходы с напряжением, выходы реле с сухими контактами, вход питания главного модуля панели, выход для питания периферии, разъемы для подключения к шине, кнопку установщика и разъем RJ45 для сети Ethernet.
3. Модуль DE для MAP (ICP‑MAP0007-2) На этом модуле, который позволяет подключать коммуникатор и принтер DR2020, предусмотрено три выхода с контролем исправности линии (предназначенных для сирен, проблесковых маячков и других локальных устройств оповещения) и два выхода с открытым коллектором.
4. Коммуникатор
5. Принтер DR2020
6. Устройство звуковой и оптической сигнализации и локальные
7. Модули LSN для MAP (ICP‑MAP0010)
8. Блок питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2)
устройства оповещения
Модульная охранная платформа MAP 5000 поддерживает до восьми модулей LSN. Каждый модуль LSN поддерживает один кольцевой или два радиальных адресных шлейфа LSN.
Является локальным источником питания главного модуля панели MAP 5000. Он поддерживает подключение двух цепей аккумуляторных батарей с независимым контролем,
Пользователи могут управлять режимами охраны разделов с помощью системы Bosch SmartKey. Количество пользователей SmartKey ограничено максимальным количеством устройств, поддерживающих технологию SmartKey, максимально в системе MAP может быть 996 пользователей SmartKey. Операции постановки на охрану и снятия с охраны выполняются также с помощью пульта управления MAP (IUI‑MAP0001-2). Для каждого пользователя выбирается предпочтительный язык. После входа пользователя в систему сообщения на пульте управления отображаются на предпочтительном языке. Система MAP поддерживает до 32 пультов управления и до 1000 пользователей.
Адресация
Система MAP поддерживает до 1500 адресов. Адрес назначается каждому входу, каждому выходу или каждому входу для контакта несанкционированного вскрытия (тампера). Количество входов, выходов и входов контакта несанкционированного вскрытия во всей системе ограничено только суммарным значением 1500.
Замечания
Количество устройств, подключаемых к шине данных Bosch, не достигает 1500, т. е. всегда меньше количества доступных адресов.
| Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
3
Шины данных Bosch, основанные на технологии локальных сетей контроллеров (CAN)
Устройства в системе MAP соединяются с главным модулем панели MAP 5000 (ICP‑MAP5000-2) с помощью двух шин данных, основанных на технологии CAN. Первая шина данных BDB длиной до 6 метров от главного модуля панели является внутренней шиной модульной системы, обеспечивающей взаимодействие различных модулей MAP. Вторая изолированная шина данных BDB длиной до 1000 метров от главного модуля панели является внешней шиной, прокладываемой через помещения для соединения удаленных пультов управления, модулей LSN и блоков питания с главным модулем панели.
Обновление микропрограммы (FW)
Программное обеспечение дистанционного программирования Bosch (RPS) позволяет обновлять микропрограммы (FW) всех устройств MAP. Это позволяет производить обновление микропрограмм (FW) как локально, так и дистанционно по протоколу IP через сеть Ethernet.
Языки
При создании каждого пользователя выбирается предпочтительный язык. После входа пользователя в систему сообщения на пульте управления отображаются на предпочтительном языке.
Взаимодействие с программными пакетами корпорации Bosch Security Systems
Система MAP поддерживает раздельный обмен данными с программными пакетами Bosch BIS и RPS.
• Система централизованного управления зданием Bosch Building Integration System (BIS) Возможность передачи информации о сигналах тревоги и неисправностях из системы MAP в систему централизованного управления зданием Bosch Building Integration System (BIS) и общий доступ этих систем к базе данных пользователей MAP обеспечивают полную интеграцию систем безопасности в приложении BIS.
• Программное обеспечение дистанционного программирования (RPS) Программное обеспечение программирования и диагностики для панелей управления, поддерживающее дистанционное программирование, сохранение записей в журнале событий, дистанционное управление и различные способы диагностики неисправностей для их устранения.
Европа EN EN 50131-1:2006 + A1:2009
EN 50131-3:2009 EN 50131-6:2008
Швейцария SES Ассоциация швейцарских
организаций, осуществляющих установку систем безопасности Редакция V3/ 01.01.2011-d
Регион Сертификация
Европа CE 2004/108/EC EMC Directive (EMC),
2006/95/EC Low-voltage Directive (LVD)
Германия VdS G111040 C MAP 5000
VdS-S S 112016 C MAP 5000
Замечания по установке/конфигурации
Информация о совместимости
Программное обеспечение и системы
Система централизованного управления зданием Bosch Building Integration System (BIS)
Программное обеспечение дистанционного программирования (RPS)
Периферийные устройства LSN
Периферийные устройства Bosch LSN.
Замечания для проводных соединений устройств, подключенных к шине передачи данных Bosch
• от 0,6 мм2 – 1.0 мм2; рекомендуется 0,8 мм
• Одножильные или многожильные
• Витые или прямые
• Экранированные или неэкранированные
• До 1000 м
• Для каждого периферийного устройства шины данных BDB предусмотрено два набора разъемов для подключения к шине данных.
• Периферийные устройства заземляются через кабель шины данных Bosch.
Сертификаты и согласования
Система сконструирована в соответствии с указанными ниже сертификациями и стандартами.
Регион Сертификация
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
3
1
(+) (-)
(+) (-)
(+) (-) (+) (-)
1
2
2
2
2
3
4
5
| Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
4
Состав изделия
Компоненты, расположенные в корпусе панели
Компоненты, расположенные в корпусе питания
В комплект корпуса питания помимо корпуса входят контакт несанкционированного вскрытия, комплект замка, клеммная колодка для подключения сети пер. тока и набор кабелей. В корпусе может быть установлен блок питания 150 Вт для MAP и до четырех аккумуляторных батарей (12 В, 40 Ач каждая).
1. Комплект корпуса панели для MAP (ICP‑MAP0110)
2. Главный модуль панели MAP 5000 (ICP‑MAP5000-2)
3. Поворотная монтажная рама для MAP (ICP‑MAP0025) Поворот монтажной рамы открывает доступ к внутренней проводке.
4. Модуль DE для MAP (ICP‑MAP0007-2)
5. Лоток для документов Место хранения документации.
6. Модули LSN для MAP (ICP‑MAP0010) На поворотной раме помещается до четырех модулей LSN.
7. Аккумуляторные батареи
8. Коммуникатор AT 2000, установленный на дополнительную монтажную раму для MAP (ICP-MAP0020)
9. Контакт несанкционированного вскрытия корпуса панели MAP (ICP‑MAP0050)
10.Клеммная колодка для подключения сети пер. тока для MAP (ICP-MAP0065)
11.Блок питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2)
1 Комплект корпуса питания MAP (ICP‑MAP0115)
2 Аккумуляторные батареи (12 В, 40 Ач)
3 Контакт несанкционированного вскрытия корпуса панели MAP
(ICP‑MAP0050)
4 Клеммная колодка для подключения сети пер. тока для MAP
(ICP‑MAP0065)
5 Блок питания 150 Вт для MAP (ICP‑MAP0005-2)
Компоненты, расположенные в корпусе расширения
Корпус расширения для MAP (ICP‑MAP0120) может содержать один блок питания 150 Вт MAP (IPP‑MAP0005-2) и две аккумуляторные батареи емкостью 18 Ач. Возможно использование корпуса расширения для добавления дополнительных модулей в систему, разместив их на поворотной монтажной раме (ICP‑MAP0025), которую нужно дополнительно установить в корпус расширения. На поворотной монтажной раме размещаются модули LSN для MAP (ICP‑MAP0010-2) и дополнительные монтажные рамы MAP (ICP‑MAP0020). При использовании поворотной монтажной рамы установка внутри корпуса расширения блока питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2) и аккумуляторных батарей невозможна. Применение блоков питания
1
2
3
4
5
5 | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
Блоки питания могут быть распределены по помещениям, где необходимо питание, что позволяет избежать прокладки длинных кабелей питания. Подключение блоков питания к внешней шине BDB обеспечивает полный контроль над ними.
1. Комплект корпуса расширения MAP (ICP‑MAP0120)
2. Клеммная колодка для подключения сети пер. тока для MAP (ICP‑MAP0065)
3. Контакт несанкционированного вскрытия модуля расширения MAP (IPP‑MAP0050)
4. Аккумуляторные батареи Две последовательно соединенные аккумуляторные батареи 12 В, 18 Ач.
5 Блок питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2)
Применение модулей LSN Система MAP поддерживает до восьми модулей LSN. До четырех модулей LSN можно установить на поворотную монтажную раму для MAP (ICP‑MAP0025) из комплекта корпуса панели (ICP‑MAP0110), остальные модули LSN устанавливаются в корпусы расширения MAP (ICP‑MAP0120) и подключаются к внутренней или внешней шине данных BDB. Каждый модуль LSN поддерживает один кольцевой или два радиальных адресных шлейфа LSN.
1. Комплект корпуса расширения MAP (ICP‑MAP0120)
2. Дополнительная монтажная рама для MAP (ICP‑MAP0020)
На верхней части поворотной монтажной рамы MAP можно разместить одну или две такие рамы.
3. Преобразователь напряжения 12 В для MAP (ICP‑MAP0017)
На дополнительной монтажной раме MAP можно разместить один или два таких преобразователя.
4. Плата защиты SIV (по одной на каждую дополнительную
монтажную раму для MAP)
5. Поворотная монтажная рама для MAP (ICP‑MAP0025)
Доступ к внешней проводке осуществляется с передней стороны; для доступа к внутренней проводке достаточно повернуть раму.
6. Модули LSN для MAP (ICP‑MAP0010)
На поворотной монтажной раме размещается до четырех модулей LSN для MAP.
7. Один кольцевой шлейф LSN
8. Два радиальных шлейфа LSN
Установка системы в стойку В зависимости от конкретного применения может потребоваться установка корпуса расширения MAP (ICP‑MAP0120) в 19-дюймовую стойку. В этом случае корпус расширения может содержать следующие компоненты: поворотную монтажную раму MAP (ICP‑MAP0025), главный модуль панели MAP 5000 (ICP‑MAP5000-2), модуль DE для MAP (ICP‑MAP0007-2) и до четырех модулей LSN для MAP (ICP‑MAP0010). Блок питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2) размещается в отдельном корпусе.
Замечания
Если корпус расширения (ICP‑MAP0120) установлен в стойку, в нем нельзя размещать аккумуляторные батареи. Аккумуляторные батареи следует поместить на вспомогательную полку, которая не входит в комплект MAP 5000, но может быть дополнительно приобретена вместе со стойкой.
Техническое описание
Электрические характеристики
Напряжение сети питания переменного тока:
Частота в сети пер. тока: от 47 Гц до 63 Гц
Потребляемая мощность: 150 Вт для каждого блока питания
Абсолютный диапазон шины постоянного тока:
Емкость аккумуляторных батарей:
Зарядное напряжение аккумуляторной батареи:
Время работы от аккумуляторных батарей:
от 100 В перем. тока (-10 %) до 230 В перем. тока (+10 %)
(до 32 блоков питания)
от 9 В пост. тока до 30 В пост. тока; номинальное значение: 28 В пост. тока
до 80 Ач на каждый блок питания (до 32 блоков питания)
28 В пост. тока
определяется емкостью аккумуляторных батарей и нагрузкой в системе
Механические характеристики
Размеры
Корпус панели (ВxШxГ): 658 мм x 443 мм x 193,5 мм
Корпус блока питания (ВxШxГ):
Корпус расширения (ВxШxГ):
658 мм x 443 мм x 193,5 мм
436 мм x 443 мм x 112 мм
6 | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
Параметры системы
Число адресов
Адреса: До 1500
Число разделов
Разделы: до 500
Число устройств
Модули LSN для MAP (ICP‑MAP0010):
Пульты управления MAP (IUI‑MAP0001-2):
Блоки питания 150 Вт для MAP (IPP‑MAP0005-2):
Принтеры DR2020: 1
Количество входов
Входы: На главном модуле панели восемь
Количество пользователей
Коды: 1000
Количество выходов
Программируемые выходы на шине LSN:
Главный модуль панели MAP 5000 (ICP‑MAP5000-2):
Модуль DE для MAP (ICP‑MAP0007-2):
1
до 8; каждый для одного кольцевого или двух радиальных адресных шлейфов
до 32
до 32
входов для неадресных шлейфов и один вход контакта несанкционированного вскрытия. Возможно расширение до 1500 адресов.
9-значные коды, 3 знака имеет идентификатор пользователя и до 7­ми знаков пароль.
ограничено максимальным количеством адресов в системе
два управляемых выхода с напряжением; два выхода реле с сухими контактами; один выход для питания вспомогательного оборудования
пять выходов – три с контролем исправности линии и два с открытым коллектором
Условия эксплуатации
Рабочая температура: от -10ºC до +55ºC
1
Система VdS ограничена двумя разделами, если пульты управления MAP подключены к внутренней и внешней шинам данных. Использование большего количества разделов может быть актуально при подключении в кольцо LSN панелей индикации оператора для каждого раздела.
Информация для заказа
Пульт управления MAP
Графический цветной сенсорный экран с регулируемой подсветкой; встроенный громкоговоритель с регулируемой громкостью; выбор языка пользователем.
номер для заказа IUI-MAP0001-2
Модуль LSN для MAP
Поддержка до 127 устройств LSN. Система с модульной охранной платформой MAP 5000 поддерживает до восьми модулей LSN.
номер для заказа ICP-MAP0010
Блок питания 150 Вт для MAP
Блок источника питания и зарядного устройства аккумуляторных батарей; преобразует напряжение из 240 В перем. тока на входе в напряжение 24 В и 28 В пост. тока на выходе.
номер для заказа IPP-MAP0005-2
Главный модуль панели MAP 5000
Содержит разъемы для контакта несанкционированного вскрытия и питания главного модуля панели, восемь входов для неадресных шлейфов, выход реле с переключающимся контактом, выход для питания вспомогательного оборудования, управляемые выходы с напряжением, два порта шины данных Bosch и порт Ethernet.
номер для заказа ICP-MAP5000-2
Модуль DE для MAP
Содержит два порта RS‑232 COM, три программируемых выхода с контролем линии обратной полярностью для сирен, проблесковых маячков и других устройств звуковой и оптической сигнализации, два программируемых выхода без контроля линии с открытым коллектором и семь специализированых выходов для коммуникатора.
номер для заказа ICP-MAP0007-2
Температура хранения: от -20ºC до +60ºC
Относительная влажность: от 5% до 95% (без образования
конденсата) при температурах эксплуатации и хранения.
Степень защиты IP: IP 30, IK04
Класс окружающей средыIIEN60950‑1; EN50130‑4;
EN50131‑1; VdS 2110
Применение: предназначено для работы в
помещениях.
Преобразователь напряжения 12 В для MAP
Отвечает требованиям к электропитанию работающих от напряжения 12 В периферийных устройств и интерфейсов коммуникатора, включая различные модели систем передачи данных AT 2000.
номер для заказа ICP-MAP0017
7 | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
Дополнительные аксессуары
DR 2020 T, настольный
Настольный вариант термопринтера с внешним кабелем, включая бумагу для печати.
номер для заказа 4.998.105.686
Релейный модуль ICP-COM-IF
номер для заказа ICP-COM-IF
Последовательный кабель MAP AT2000
Точка соединения между модулем DE для MAP и аналоговым коммуникатором AT 2000
номер для заказа ICP-MAP0152
Комплект корпуса панели MAP
В комплект входят один корпус панели MAP, одна поворотная монтажная рама, один контакт несанкционированного вскрытия корпуса панели, один комплект замка для корпуса и одна клеммная колодка переменного тока.
номер для заказа ICP-MAP0110
Контакт несанкционированного вскрытия корпуса па­нели для MAP
Устанавливается в корпусе панели для MAP или в корпусе питания для MAP.
номер для заказа ICP-MAP0050
Комплект корпуса расширения для MAP
В комплект входят один корпус расширения, контакт несанкционированного вскрытия модуля расширения, один комплект замка для корпуса и одна клеммная колодка переменного тока.
номер для заказа ICP-MAP0120
Контакт несанкционированного вскрытия модуля расширения для MAP
Устанавливается в корпусе расширения для MAP.
номер для заказа ICP-MAP0055
Комплект для установки MAP в стойку
Кронштейны и крепежные детали для подготовки корпуса расширения к установке в стойку. В комплект не входят детали, предназначенные непосредственно для установки
номер для заказа ICP-MAP0035
Комплект замка для корпуса MAP
Замок, два ключа и две пломбы для запирания корпуса панели MAP, корпуса питания MAP или корпуса расширения MAP.
номер для заказа ICP-MAP0060
Клеммная колодка для подключения сети перемен­ного тока для MAP
Для подключения сети переменного тока к блоку питания 150 Вт.
номер для заказа ICP-MAP0065
Запасной комплект кабелей MAP
В комплект входят кабели и детали для монтажа электрических соединений с устройствами MAP.
номер для заказа ICP-MAP0090
Запасной комплект клеммных колодок MAP
Набор клеммных колодок для различных устройств MAP.
номер для заказа ICP-MAP0100
Кабель принтера MAP
Восьмижильный кабель длиной 3 м в серой полихлорвиниловой оболочке служит для соединения между модулем DE для MAP и принтером DR2020
номер для заказа ICP-MAP0140
Комплект корпуса питания для MAP
В комплект входят один корпус питания , один контакт несанкционированного вскрытия питания , один комплект замка для корпуса, одна клеммная колодка переменного тока и дополнительный комплект соединительных кабелей.
номер для заказа ICP-MAP0115
Поворотная монтажная рама для MAP
Устанавливается внутри корпуса панели или модуля расширения для установки дополнительных системных модулей (не более шести).
номер для заказа ICP-MAP0025
Дополнительная монтажная рама для MAP
Позволяет устанавливать один или два преобразователя напряжения 12 В или одну плату предохранителей SIV или модуль AT 2000.
номер для заказа ICP-MAP0020
8 | Обзор модульной охранной платформы MAP 5000
Представлен (кем/чем):
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления 1427614219 | ru, V10, 02. Май 2013
Loading...