Bosch HMT 9656 User Manual
Návod k použití
HMT 9656
B-197-02
2 3
Obsah
Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Před připojením nového spotřebiče . . . . . . . . . . 5
Instalace a připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Na co musíte dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bezpečnostní pokyny pro použití mikrovlnné trouby 7
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Otočný knoflík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nastavení času hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mikrovlnný ohřev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavujte takto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rozmrazování, ohřívání a vaření
s mikrovlnným ohřevem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nádobí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upozornění k tabulkám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rozmrazování hluboce zmrazených jídel,
ohřívání nebo vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ohřívání jídel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vaření jídel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rady k mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Programová automatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programy rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programy vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nastavujte takto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
S touto mikrovlnnou troubou se pro Vás stane pečení
zábavou.
Abyste mohli využít všech technických předností,
přečtěte si prosím návod na použití.
Na začátku návodu Vám řekneme několik důležitých věcí
pro bezpečnost. Blíže poznáte jednotlivé části vaší nové
mikrovlnné trouby. Ukážeme Vám co všechno dokáže
a jak ji máte ovládat.
Tabulky jsou uspořádány tak, abyste mohli postupovat
krok za krokem. Najdete v nich obvyklé pokrmy, odpovídající nádobí, optimální hodnoty nastavení a to vše na
základě testů našeho studia pro vaření.
Aby Váš spotřebič zůstal dlouho pěkný, dáme vám mnoho
rad pro jeho údržbu a čištění. A pokud se někdy objeví
závada – najdete na posledních stránkách informace,
jak můžete sami malé závady odstranit.
Máte nějaké otázky? Podívejte se nejdřív do podrobného obsahu. Rychle budete vědět, kam se v návodu
podívat.
A teď – hodně radosti při vaření.
5
Ochrana životního prostředí
Pokyny k likvidaci
Váš nový spotřebič byl při dopravě k Vám chráněn
ochranným obalem. Všechny použité obalové materiály
jsou příznivé vůči životnímu prostředí a znovuzhodnotitelné. Přispějte, prosím, aktivně k ochraně životního
prostředí a dbejte na ekologickou likvidaci obalových
materiálů.
Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem. Jejich ekologickou likvidací můžete znovu získat cenné suroviny.
Než zlikvidujete starý spotřebič, znehodnoťte jej nebo
označte nálepkou "Pozor šrot".
O aktuálních možnostech likvidace se informujte u specializovaného prodejce nebo na Obecním úřadě.
Před připojením nového spotřebiče
Před použitím nového spotřebiče si důkladně přečtěte
návod k použití. Najdete zde důležité informace pro
použití a údržbu spotřebiče.
Uschovejte pečlivě, prosím, návod a pokyny k montáži. Pokud postoupíte spotřebič dalšímu uživateli
přiložte, prosím, návod k použití a návod k montáži.
Spotřebič poškozený při dopravě neuvádějte do
provozu.
Instalace a připojení
Dodržujte, prosím pokyny z návodu k montáži.
Spotřebič může být vestavěn do vysoké skříně široké
60 cm (nejméně 85 cm nad podlahou).
Spotřebič je opatřen zástrčkou a může být připojen
pouze do předpisově instalované zásuvky s ochranným kontaktem. Pojistka musí mít 10 A (L - nebo B automat). Napětí v el. síti musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku.
4
Obsah
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti
ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nastavení uložit do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Paměť – spuštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Změna doby signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zkušební jídla dle EN 60705 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Péče a čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Povrch spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Varný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Otočný talíř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Závada, co dělat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Servisní služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Montážní návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7
Zpozorujete-li ve varném prostoru dým, neotevírejte dvířka varného prostoru. Vytáhněte zástrčku
ze zásuvky!
Dvířka varného prostoru musí být řádně zavřená.
Jsou-li dvířka varného prostoru poškozená, používejte spotřebič teprve tehdy, až jej opraví technik
servisní služby. Mohly by vyzařovat mikrovlny – nebezpečí úrazu!
Mikrovlnné spotřebiče chraňte před velkým horkem a
vlhkem.
Kryt přístroje nesmíte otevírat. Spotřebič pracuje s vysokým napětím.
Je-li spotřebič vadný, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
nebo vypněte pojistky v pojistkové skříňce.
Volejte servisní službu.
Žárovku ve varném prostoru smí vyměnit pouze
servisní služba.
Bezpečnostní
pokyny při použití
mikrovlnné trouby
Mikrovlnná trouba nesmí být zapnuta bez jídla.
Nebezpečí popálení!
Při ohřívání tekutiny vložte do nádoby vždy kávovou
lžičku, abyste zabránili zpoždění varu tekutiny.
Při zpoždění varu tekutiny je dosažena teplota bodu
varu, aniž by vznikly typické bublinky.
Už při nepatrném otřesu nádoby může dojít k vystříknutí tekutiny, což může mít za následek poranění a popálení.
6
Na co musíte dávat pozor
Bezpečnostní
pokyny
Přemístění zásuvky nebo výměnu připojovacího kabelu
smí provádět pouze elektrotechnik.Pokud není zástrčka po vestavbě dosažitelná, musí být instalováno
vícepólové odpojovací zařízení s odstupem kontaktů
nejméně 3 mm.
Rozdvojky, zástrčkové lišty a prodlužovací kabely se
nesmějí používat. Při přetížení vzniká nebezpečí požáru.
Spotřebič odpovídá bezpečnostním předpisům pro
elektrické spotřebiče. Opravy smí provádět pouze
technik servisní služby vyškolený výrobcem. Při neodborně provedených opravách Vám může vzniknout
značné ohrožení.
Spotřebič používejte pouze pro přípravu potravin.
Děti mohou používat spotřebič jen tehdy, jsou-li poučeny. Musí umět správně ovládat spotřebič a znát nebezpečí uvedená v návodu k použití.
Mikrovlnnou troubu používejte zásadně jen s nasazeným otočným talířem.
Potraviny ukládejte na otočný talíř vždy ve vhodné
nádobě.
Dbejte na to, aby se vyteklé tekutiny nedostaly pohonem otočného talíře do vnitřku spotřebiče.
Mikrovlnnou troubu zapínejte pouze tehdy, je-li jídlo
ve varném prostoru. Bez jídla může dojít k přetížení
spotřebiče. Výjimkou je jen krátkodobá zkouška nádobí
(viz upozornění k nádobí).
Povrchy topných a varných spotřebičů se při provozu
zahřívají.
Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
Nebezpečí popálení!
Připojovací kabely elektrospotřebičů nesmějí být přiskřípnuty ve dvířkách varného prostoru. Mohla by se
poškodit izolace.
Nebezpečí el. zkratu a úrazu elektrickým proudem!
Do varného prostoru neukládejte hořlavé předměty.
Mohly by se při zapnutí vznítit.
Nebezpečí popálení!
Dětská strava:
Dětská jídla ohřívejte ve sklenicích nebo v láhvích
vždy bez uzávěru nebo dudlíku. Po ohřátí je musíte
dobře promíchat nebo protřepat, aby se teplota rovnoměrně rozdělila. Dříve než dáte dítěti dětskou stravu,
vždy přezkoušejte teplotu. Nebezpečí popálení!
9
Ovládací panel
Tlačítko Hodiny
Tlačítko Paměť
Tlačítka progra-
mové automatiky
= tlač. Program
= tlač. Hmotnost
Tlačítko Stop
Otvírání dveří
Displej
pro čas hodin a dobu
trvání
Otočný knoflík
k nastavení času hodin
a doby trvání
Můžete nastavit dobu
vaření až do 99 minut
Tlačítka pro výkon
mikrovln
90 W
180 W
360 W
600 W
1 000 W
Tlačítko Start
8
Neohřívejte jídla a nápoje v pevně uzavřených nádobách. Nebezpečí exploze!
Alkoholické nápoje neohřívejte na příliš vysokou teplotu. Nebezpečí exploze!
Neohřívejte jídla v obalech udržujících teplo. Mohla
by se vznítit.
Potraviny v nádobách z umělé hmoty, papíru nebo jiných hořlavých materiálů musíte ohřívat pod dohledem.
U vzduchotěsně uzavřených potravin mohou obaly
prasknout.
Neohřívejte vejce ve skořápce a vejce vařená natvrdo.
Mohou explozivně prasknout. To platí i pro korýše nebo
šneky. U volského oka nebo vajec ve skle propíchněte
nejdříve žloutek.
U potravin s pevnou slupkou nebo kůží jako jsou
např. jablka, rajčata, brambory, párky, může slupka
prasknout. Před ohříváním ji propíchejte.
Sušíte-li byliny, ovoce, chléb nebo houby, nebo rozmrazujete či ohříváte potraviny s malým obsahem vody,
musíte průběh kontrolovat. Při přesušení vzniká nebezpečí požáru.
V mikrovlnné troubě neohřívejte potravinářský olej.
Mohl by se vznítit.
Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlny.
Nádobí z porcelánu a keramiky může mít v úchytech
a víku malé dírky. Za těmito dírkami je dutý prostor.
Vlhkost, která pronikla do dutiny, může způsobit praskliny.
Vždy, prosím, nastavujte výkon mikrovlnné trouby
a časy podle Návodu k použití.
Zvolíte-li podstatně vyšší výkon nebo čas, mohou se
potraviny vznítit a spotřebič může být poškozen.
Ohřátá jídla vydávají teplo. Nádobí se od něj může
značně zahřát. Používejte proto při vyndávání nádobí
ze spotřebiče ochrannou rukavici.
11
Před prvním použitím
Nastavení hodin
Vypnutí hodin
Zobrazení hodin
Změna času hodin
např. z letního na zimní
Upozornění
Když byl spotřebič připojen nebo je po výpadku proudu,
svítí na displeji tři nuly. Po chvíli se na displeji objeví
12:00.
Nastavte čas hodin.
Stiskněte tlačítko hodiny a poté tlačítko Stop.
Displej je tmavý.
Stiskněte tlačítko hodiny a nastavte jak je uvedeno
v bodech 1 a 2.
Stiskněte tlačítko hodiny a nastavte jak je uvedeno
v bodech 1 a 2.
Pokud se na displeji náhle objeví doba trvání, bylo
omylem otočeno ovládacím knoflíkem. Stiskněte
tlačítko Stop. Znovu se objeví čas hodin.
10
Otočný knoflík
Příslušenství
Otočný knoflík je v každé poloze zápustný.
K zapuštění a vysunutí stiskněte ovládací knoflík. Pak
můžete otočným knoflíkem otáčet vpravo nebo vlevo.
Otočný talíř
Nasaďte otočný talíř takto:
1. Kulatý kroužek a vložte do prohlubně ve varném
prostoru.
2. Pak nasaďte otočný talíř b do pohonu c uprostřed
dna varného prostoru.
Spotřebič používejte jen s nasazeným otočným talířem.
Dbejte aby řádně zaklapnul.
Otočným talířem lze otáčet dokola vpravo nebo vlevo.
Upozornění
Spotřebič je vybaven chladícím ventilátorem. Ventilátor může běžet i tehdy, když spotřebič je již vypnutý.
Na okénku dvířek, vnitřních stěn a dnu se může objevit kondenzovaná voda. To je normální, neovlivňuje
to funkci mikrovlnné trouby. Po vaření, prosím, kondenzovanou vodu vytřete
1. Otočným knoflíkem
nastavte čas.
2. Stiskněte tlačítko
hodiny .
13
Po uplynutí času
Korektura
Zastavení
Vymazání
Upozornění
Nastavení více výkonů
mikrovln po sobě
Zazní signál.
Na displeji se objeví 0.
Když odevřete dvířka varného prostoru nebo stisknete
tlačítko Stop, objeví se na displeji opět čas hodin.
Je-li nastaven jen jeden výkon mikrovln, lze kdykoliv změnit dobu trvání. Pokud je nastaveno více výkonů mikrovln
nebo časů, můžete dobu změnit jen před spuštěním.
Stiskněte jedenkrát tlačítko Stop nebo otevřete dvířka
varného prostoru. Po uzavření stiskněte tlačítko Start.
Stiskněte dvakrát tlačítko Stop nebo otevřete dveře
a jedenkrát stiskněte tlačítko Stop.
Můžete nastavit do 99 minut.
1 minutu po sekundových krocích
do 5 minut v 10 sekundových krocích
do 30 minut v minutových krocích
do 99 minut v 5 minutových krocích.
Výkon 1 000 W můžete nastavit maximálně na 30 min.,
všechny ostatní výkony až do 99 minut.
Můžete nejdříve nastavit výkon mikrovln a poté dobu
nebo naopak.
Postupujte podle popisu v bodech 1 a 2.
Poté nastavte 2. výkon mikrovln a čas. Můžete nastavit
až 3 výkony mikrovln a časy po sobě. Nakonec stiskněte tlačítko Start.
Jeden výkon mikrovln můžete nastavit dvakrát: např.
600 W – 360 W – 600 W .
1 000 W můžete nastavit pouze jednou.
12
Mikrovlnný ohřev
Nastavujte takto
Mikrovlny se v potravinách přeměňují v teplo. Mikrovlny
jsou vhodné k rychlému rozmrazování, ohřívání, tavení
a vaření
Vyzkoušejte si mikrovlnný ohřev ihned.
Ohřejte na příklad šálek vody.
Vezměte velký šálek bez zlatého nebo stříbrného
dekoru a vložte do něj čajovou lžičku.
Postavte šálek s vodou na otočný talíř.
1. Stiskněte tlačítko výkonu mikrovln 1000 W.
2. Otočným knoflíkem nastavte 1 minutu.
3. Stiskněte tlačítko Start.
Po 1 minutě zazní signál. Voda je horká.
Přečtěte si, prosím, pozorně bezpečnostní pokyny na
začátku Návodu k použití.
1. Stiskněte tlačítko poža-
dovaného výkonu mikrovln. Kontrolka nad tlačítkem bliká.
2. Otočným knoflíkem
nastavte dobu.
3. Stiskněte tlačítko Start.
Kontrolka nad výkonem mikrovln svítí. Doba trvání probíhá na displeji.
Loading...