BOSCH HMT8656 User Manual [fr]

#8C 384B4< #8:A>F4;;4=64ATC F8A3			7=4= 30B		!>274=		E84;
A4D34 <0274=.
0<8C )84 0;;4 C427=8B274= ,>AIb64 =DCI4=					:_==4=		;4B4=	)84
18CC4	384	41A0D27B0=;48CD=6.
< =50=6 34A 41A0D27B0=;48CD=6 B064= F8A						7=4=	48=864
F827C864 8=64 IDA )8274A748C. )84			;4A=4=	30==		384 48=I4;=4=
*48;4	7A4B =4D4= 4ATC4B =T74A		:4==4=.	-8A		I4864=	7=4=
F0B	4B	0;;4B :0== D=3 F84 )84	4B 14384=4=.
84 *014;;4= B8=3 B> 0D56410DC 30BB )84 )27A8CC 5bA )27A8CC
48=BC4;;4= :_==4=. 0 58=34= )84			641ATD27;8274			4A827C4
30B ?0BB4=34 4B278AA D=3 384 >?C8<0;4= 8=BC4;;F4AC4
=0CbA;827		0;;4B 8= D=B4A4< !>27BCD38> 64C4BC4C.
0<8C	7A 4ATC ;0=64 /48C B27_=		1;481C	6414= F8A			7=4=	E84;4
*8??B	IDA &5;464 D=3 (48=86D=6.		+=3 50;;B		48=<0; 48=4
)C_AD=6 0D5CA4C4= B>;;C4 e 0D5 34= ;4CIC4= )48C4= 58=34= )84
=5>A<0C8>=4= F84 )84 :;48=4 )C_AD=64= B4;1BC						147414=
:_==4=.

014= )84 A064= )27;064= )84 8<<4A ID4ABC 8< 0DB5b7Ae ;8274= =70;CBE4AI4827=8B =027. 0== 58=34= )84 B827 B27=4;; IDA427C.

+=3 =D= e E84; )?0Q <8C 7A4< =4D4= #8:A>F4;;4=64ATC.

48 F48C4A4= A064= ID D=B4A4= &A>3D:C4= FT7;4= )84 D=B4A4 =5>e$D<<4A

:>.3 91: '0,8 0 0/ 30 0 0

7CC? //FFF.1>B27e70DB64A04C4.34

0 00

7CC? //FFF.1>B27e70DB64A04C4.0C

0-=,@.3>,9704?@92

T3

9>?=@.?4:9

8,9@,7

3 T

!:/0 / 08;7:4

T 03

>?=@E4:94

;0= 7 @>:

0 T 3

0-=@46>,,9B45E492

3 T

93,7?>A0=E04.394>

)0=;,.6@92

@9/ 7?20=J?

):= /08 9>.37@>> /0>

90@09

0=J?0>

@1>?07709 @9/ 9>.3740H09

*:=,@1 &40

,.3?09 8S>>09

)8274A748CB78=F48B4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)8274A748CB78=F48B4			ID<		0A4=	<8C		34A		#8:A>F4;;4
,>	0/409107/
0B /D147_A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .
):=	/0=	0=>?09	09@?E@92											3
+7AI48C 48=BC4;;4=. . . . . . . .						. . . .				. .	.	.	. . . . . . . . . .
40	!46=:B0770
84	#8:A>F4;;4=;48BCD=64=. . . .					. . . .				. .	.	.	. . . . . . . . .
)>	BC4;;4=	)84 48=. . . . . . . .				. . . .				. .	. . . . . . . . . . . .
@1?,@09		=34?E09 @9/ ,=09					84?		!46=:B0770
4B278AA . . . . . . . . . . .						. . . . .				. .	.	. . . . . . . . . .
8=F48B4		ID 34=	*014;;4=. . . .			. . . .				. . . . . . . . . . . . .
D5C0D4= . . . . . .				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*845645A>A4=4 )?48B4=				0D5C0D4=		4A78CI4=				>34A	60A4=

)?48B4= 4A78CI4=. . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . .

)?48B4= 60A4=. . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . .

*8??B IDA	#8:A>F4;;4. . . . . . . . . .		.	. .	.	. 2. . . . . . . . .
@1?,@T @?:8,?46
D5C0D?A>6A0<<4 . . . . . . . . . . .			. . . . 2. . . . . . . . . .
)> BC4;;4=	)84 48=. . . . . . . . . . .	.		. .	. .	.		2. . . . . . . . .

93,7?>A0=E04.394>

!08:=D
8=BC4;;D=64=		B?48274A=. . . . . . . . . . .								. . 2. . . . . . . . . .
#4<>AH BC0AC4=. . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .
&429,7/,@0=		J9/0=9									30
$=S120=4.3?0		9,.3 "	0 0												3
$17020	@9/	%04942@92												3
4ATC 0DQ4= . . . . . . . . . . . . . . . .										.	. 2. . . . . . . . .
0AA0D< . . . . . . . . . . . . . . . . .										.	. . . . . . . . . . .
A47C4;;4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
490 &?P=@92 B,> ?@9															3
@9/09/409>?											3
*427=8B274		0C4=. . . . . . . . . . . . . .								.	. . . . . . . . . .

3

)0=;,.6@92	@9/	7?20=J?
(8B07?20=0.3? 09?>:=209	=CB>A64= )84	384 ,4A?02:D=6 D<F4;C64A427C.
	84B4B 4ATC 8BC 4=CB?A4274=3 34A 4DA>?T8B274=
	(827C;8=84 2 2/ / b14A		;4:CA>e D=3 ;4:CA>=8:e
	;C64ATC4 F0BC4 4;42CA820;		0=3 4;42CA>=82 4@D8?<4=C
	- 64:4==I4827=4C.
	84 (827C;8=84 681C 34= (07<4= 5bA 48=4 +eF48C
	6b;C864 (b2:=07<4 D=3 ,4AF4ACD=6 34A ;C64ATC4 E>
'=,9>;:=?>.3J/09	&Ab54= )84 30B 4ATC =027 34< DB?02:4=. 48
	48=4< *A0=B?>ACB27034= 3bA54= )84 30B 4ATC =827C
	0=B27;84Q4=.
	-4== 384 =B27;DBB;48CD=6		14B27T386C 8BC <DBB B84
	E>= 48=4< 027<0== 34A E>< 4ABC4;;4A 64B27D;C 8
	0DB64C0DB27C	F4A34= D<	4507A4= ID E4A<4834=.

):= /08	9>.37@>>		/0> 90@09
0=J?0>
*4.3?420	0A:=	&40 /,> 90@0	0=J? -09@?E09 70>09 &40
&4.30=304?>349B04>0	-4??0 >:=21J7?42 /40>0 0-=,@.3>,9704?@92 &40
	09?3J7?	B4.3?420 49B04>0 E@8 0-=,@.3 @9/ E@
	$17020	/0> 0=J?0>

4F07A4= )84 384 41A0D27Be D=3 #>=C0640=e F48BD=6 6DC 0D5. -4== )84 30B 4ATC F48C4A641 ;464= )84 18CC4 384 41A0D27Be D=3 #>=C0640=e F48BD=6 148.

$47<4= )84 30B 4ATC	=827C 8= 4CA841 F4== )
48=4= *A0=B?>ACB27034=	54BC64BC4;;C 7014=.

@1>?07709 @9/ 9>.3740H09

4027C4= )84 18CC4 384 B?4I84;;4 #>=C0640=F48e BD=6.

84B4B 4ATC 8BC	=DA 5bA 34= 8=10D 14BC8<<C.
B4B 4ATC 8BC =827C 0;B *8B2764ATC >34A 5bA 34=
1A0D27 8==4A70;1	48=48=4B )27A0=:4B 643027C.

0B 4ATC :0== 8= 48=4= 2< >34A 2< 1A4>27B27A0=: 48=6410DC F4A34= <8=34BC4=B

2< C845 D=3 2< b14A 34< DQ1>34= .

0B 4ATC 8BC BC42:4A54AC86 D=3 30A5 =DA 0= 48=4 E>AB27A85CB<TQ86 8=BC0;;84AC4 )27DCI:>=C0:CBC42:e

3>B4 0=64B27;>BB4= F4A34=. 84 1B8274AD=6

<DBB <?4A4 "e >34A			e DC><0C	14CA064=.
84	$4CIB?0==D=6 <DBB 34A		0D5 34< *H?4=B278;
0=646414=4=		)?0==D=6 4=CB?A4274=.
0B	,4A;464=	34A )C42:3>B4	>34A 34A	DBC0DB27
34A	=B27;DBB;48CD=6 30A5 =DA E>< ;4:CA>5027e
<0== 0DB645b7AC F4A34=. -4== 34A )C42:4A =02
34<	8=10D	=827C <47A 4AA482710A 8BC		<DBB

8=BC0;;0C8>=BB48C86 48=4 0;;?>;864 *A4==E>AA827CD=6

<8C 48=4< !>=C0:C01BC0=3 E>= <8=34BC4=B << E>A70=34= B48=.

#47A5027BC42:4A )C42:4A;48BC4= D=3 ,4A;T=64AD=e 64= 3bA54= )84 =827C 14=DCI4=. 48 P14A;0BCD=6 14BC47C A0=364507A.

*:=,@1 &40 ,.3?09 8S>>09

&4.30=304?>349B04>0

84B4B 4ATC 4=CB?A827C 34= )8274A748CB14e

BC8<<D=64= 5bA ;4:CA>64ATC4. (4?0A0CDA4= 3bA54=

=DA

E>=

!D=34=384=BCe*427=8:4A=

3DA27645b7AC

F4A34= 384 E>< 4ABC4;;4A 64B27D;C B8=3. 48 D=B0

64<TQ 3DA27645b7AC4= (4?0A0CDA4= :_==4= 5bA )84

4A741;8274

4507A4=

4=CBC474=.

0B

4ATC

8BC =DA 5bA 34=

?A8E0C4=

0DB70;C 14BC8<

4=DCI4= )84 4B 0DBB27;84Q;827 ID< /D14A48C4= E>=

)?48B4=.

AF027B4=4 D=3 !8=34A 3bA54= =84

D=140D5B827C86C

30B

4ATC

14CA4814=

F4== B84 :_A?4A;827 >34A 648BC86

=827C 8=

34A "06

B8=3

>34A

F4==

87=4=

-8BB4=

D=3

A507AD=6

547;4=

4ATC

A827C86

D=3 B8274A

ID

14384=4=.

49/0=

@9/ !46=:B07709

!8=34A

3bA54=

#8:A>F4;;4=64ATC4 =DA

30== 14=DCI4=

F4==

B84 0=64;4A=C

FDA34=. !8=34A

<bBB4=

30B 4

A827C86 14384=4= :_==4=

D=3

384

4507A4=

E4ABC474=

0D5 384 8= 34A 41A0D27B0=;48CD=6 78=64F84B4= F8A3.

!8=34A <bBB4= 148< 41A0D27 34B 4ATC4B

140D5B827C86C F4A34= 30<8C B84 <8C 34< 4ATC =827

B?84;4=.

04H0

7J.309

$84

384

%14A5;T274=

E>=

48Ie D=3

!>2764ATC4=

14Ab7A4=.

84B4 F4A34=

148

4CA841

748Q.

0;C4=

)84

!8=34A 54A=.

,4A1A4==D=6B64507A

=B27;DBB:014; E>= ;4:CA>64ATC4=

=84 <8C 34A

4ATC4CbA

48=:;4<<4=. 84 B>;84AD=6

:_==C4

14B27T386C

F4A34=.

!DAIB27;DBB )CA><B27;06e 4507A

84

4ATC4e%14AB48C4

=84

0;B

1;0645;T274 E4AF4=34=

A0=364507A

,==,@8	A4==10A4	464=BCT=34 =84 8< 0AA0D<
	0D514F07A4=. )84 :_==C4= B827 148< 8=B270;C4=
	4=CIb=34=.
	,4A1A4==D=6B64507A
	48 (0D27 8< 0AA0D< =84 384 4ATC4CbA _55=4=.
	/8474= )84	34=	$4CIBC42:4A.
	0B 4ATC	=84	>7=4	)?48B4=			8< 0AA0D< 48=B270;C4
	B :_==C4 b14A;0BC4C F4A34=. DB64=><<4= 8BC 48=
	:DAII48C864A	4B278AAC4BC B8474					!0?8C4; #8:A>F4;;4
	4B278AA .
	0B #8:A>F4;;4=64ATC =84 >7=4 A47C4;;4A 14=DCI4=.
	"414=B<8CC4; =84 38A4:C 0D5 34= A47C4;;4A ;464=.
	,4AF4=34= )84 8<<4A 48= 4B278AA.
	P14A64:>27C4 ;bBB86:48C				30A5		=827C	3DA27 34=
	A47C4;;4A0=CA841		8= 30B		==4A4		34B	4ATC4B 64;0=64=
	4>1027C4= )84 34= ,>A60=6. ,4AF4=34= )84 48=4
	:DAI4 0D4A D=3 BC4;;4= )84 F4== =_C86 =027.
	,>AB827C 148 )?48B4= 384 <8C 7>27?A>I4=C864=
	0;:>7>;8B274= 4CAT=:4= I. . >6=02 (D<
	ID14A48C4C	F4A34=.
	;:>7>; E4A30<?5C 148 7>74= *4<?4A0CDA4=. +=C4A
	D=6b=BC864= +<BCT=34=				:_==4= B827 384
	;:>7>;3T<?54 8< 0AA0D< 4=CIb=34=.
	,4A1A4==D=6B64507A
	,4AF4=34= )84 =DA :;48=4 #4=64= 7>27?A>I4=C864A
	0;:>7>;8B274A 4CAT=:4 D=3 _55=4= )84 384 0AA0D<C
	E>AB827C86.
0=J?0?S= @9/ 4.3?@92	$84 30B 4ATC		8= 4CA841 =47<4= F4== 384 4ATC4
	14B27T386C 8BC. B :_==C4					#8:A>F4;;4=e =4A684
	0DBCA4C4=.	(D54=	)84	34=		!D=34=384=BC.
	84 4ATC4CbA <DBB			6DC	B27;84Q4=.
	BC 384 827CD=6		BC0A: E4AB27<DCIC B27;84QC 384
	4ATC4CbA 148 4CA841 =827C <47A A827C86. 84
	0=6A4=I4=34= #_14;5A>=C4= :_==4= 14B27T386C
	F4A34=. 0;C4= )84 384 827CD=6 8<<4A B0D14A.
(820-@92	0B #8:A>F4;;4=64ATC			=84		6A>Q4A 8CI4 D=3 $TBB4
	0DBB4CI4=.

%04942@92	$84	>273AD2:A48=864A >34A 0<?5BCA07;4A
	E4AF4=34=
	!DAIB27;DBB )CA><B27;06e 4507A
	0B 4ATC A464;<TQ86 A48=864=. 48 <0=64;705C4A
	(48=86D=6 :0== 384 %14A5;T274 I4ABC_AC F4A34=									D=3
	30B 4ATC <8C 34A /48C 3DA27A>BC4=.
	#8:A>F4;;4=e =4A684 4=CF4827C
%0;,=,?@=09	(4?0A0CDA4=			3bA54=		=DA	!D=34=384=BCe*427=8:4A
	3DA275b7A4= 384 E>< 4ABC4;;4A 64B27D;C B8=3. 48
	D=B02764<TQ 3DA27645b7AC4= (4?0A0CDA4= :_==4=
	5bA	)84 4A741;8274 4507A4= 4=CBC474=.
	$84	(4?0A0CDAe >34A -0ACD=6B0A148C4= E>A=47<4=
	148 34=4= 384 )27DCI01342:D=6 6464=
	#8:A>F4;;4=e =4A684 0164=><<4= F4A34= <DBB.
	(D54= )84			34= !D=34=384=BC.
	$84	30B 47TDB4				_55=4=. 0B 4ATC			0A148C4C <8C
	>27B?0==D=6.
	$84	48= 3454:C4B 4ATC					48=B270;C4=.		/8474= )84	34=
	$4CIBC42:4A.			(D54=		)84	34=	!D=34=384=BC.
	$84 384 0AA0D<;0<?4 B4;1BC 0DBC0DB274=. (D54= )8
	34=	!D=34=384=BC.
	*+$ (4?0A0CDAe D=3 -0ACD=6B0A148C4= 148
	34=4= 384			)27DCI01342:D=6				6464=
	#8:A>F4;;4=4=4A684 0164=><<4= F4A34= <DBB
	3bA54= F464=				34A	30148 14BC474=34= (8B8:4=				=DA E
	027?4AB>=0;				E>A64=><<4=			F4A34=.

84 #8:A>F4;;4 30A5 =827C >7=4 )?48B4= 48=64e

&4.30=304?>349B04>0

B270;C4C

F4A34=.

E@8 ,=09 84? /0=

A78CI4=

)84

<8C

#8:A>F4;;4

6AD=3BTCI;827 =DA

!46=:B0770

)?48B4=

D=3

4CAT=:4. =34A4 =F4=3D=64=

:_==4=

645T7A;827

B48= D=3

)27T34=

E4ADAB0274=.

/. . :_==4=

B827

4AFTA<C4

!_A=4Ae

>34A

4CA4834:8BB4=

4=CIb=34=.

)0=-=099@92>201,3=

414= )84 148< A78CI4= E>= ;bBB86:48C4= 8<<4A

48=4= !05544;_554; <8C 8= 30B 45TQ D< )8434E4A

E4AID6 ID E4A<4834=. 48 )8434E4AID6 F8A3 384

)8434C4<?4A0CDA

4AA4827C >7=4

30BB

384 CH?8B274=

0<?51;0B4= 0D5BC4864=. )27>= 148 64A8=64A Ae

B27bCC4AD=6 34B 45TQ4B :0==

384 748Q4 ;bBB86e

:48C ?;_CI;827

745C86 b14A:>274=

>34A

E4AB?A8CI4=.

84B :0== ID ,4A;4CID=64= D=3 ,4A1A4==D=64=

5b7A4=.

01H=07AD=6

AFTA<4= )84 01H=07AD=6 8= ;TB4A= >34A ;0e

B274= 8<<4A

>7=4 42:4;

>34A )0D64A. $027 3

AFTA<4= <bBB4= )84 384 01H=07AD=6 6DC D<e

Ab7A4= >34A B27bCC4;=. )> E4AC48;C B827 384 -TA<

6;4827<TQ86. P14A?Ab54= )84 18CC4 384 *4<?4A0CDA

14E>A )84 34< !8=3 384 $07AD=6 6414=. ,4A1A4

=D=6B64507A

A78CI4=

)84 :48=4 )?48B4= D=3 4CAT=:4 8= 54BCe

E4AB27;>BB4=4= 45TQ4=. G?;>B8>=B64507A

;:>7>;8B274 4CAT=:4 3bA54= )84 =827C ID 7>27

78CI4=.

G?;>B8>=B64507A

AFTA<4= )84 :48=4 )?48B4= 8= -0A<70;C4E4Ae

?02:D=64=. )84 :_==4= B827 4=CIb=34=.

"414=B<8CC4; 8= 47T;C4A= 0DB !D=BCBC>55 &0?84A

>34A 0=34A4= 1A4==10A4= #0C4A80;84= <bBB4= )84

FT7A4=3 34B AFTA<4=B 14>1027C4=. 48 ;D5C3827

E4AB27;>BB4=4= "414=B<8CC4;= :0== 384 ,4Ae

?02:D=6

?;0CI4=.

8=F48B

84A =84<0;B 8= 34A )270;4 :>274= >34A 70AC64e :>27C4 84A 4AFTA<4= 30 B84 4G?;>384A4= :_==4= B4;1BC =02734< 384 AFTA<D=6 3DA27 #8:A>F4;;4= 144=34C 8BC. 84B 68;C 0D27 5bA )270;4=e >34A !A C4=C84A4. 48 )?8464;484A= >34A 84A= 8< ;0B BC4e

274= )84 E>A74A 34= >CC4A 0=.

48	"414=B<8CC4;= <8C	54BC4= )270;4= >34A TDC4
I.	. N?54; *><0C4=	!0AC>554;= -bABC274= :0==

384 )270;4 ?;0CI4=. )C4274= )84 E>A 34< Ae FTA<4= 384 )270;4 0=.

-4== )84 "414=B<8CC4; F84 !ATDC4A %1BC >34A &8;I4 CA>2:=4= >34A "414=B<8CC4; <8C 64A8=64< -0BB4A6470;C F84 I. . A>C 0D5C0D4= >34A 4Ae FTA<4= <bBB4= )84 34= ,>A60=6 140D5B827C864=.48 P14ACA>2:=D=6 14BC47C A0=364507A.

A78CI4= )84 :48= )?48B4_; <8C #8:A>F4;;4. B :_==C4 B827 4=CIb=34=.

4=DCI4= )84 =DA <8:A>F4;;4=64486=4C4B 4B278AA.

4B278AA 0DB &>AI4;;0= D=3 !4A0<8: :0== 548=4 "_274A 8= A8554= D=3 42:4;= 7014=. 8=C4A 384 B4= "_274A= E4A18A6C B827 48= >7;A0D<. = 34=>7;A0D< 48=643AD=64=4 4D27C86:48C :0== 30B *48; ID< 4ABC4= 1A8=64=.

8CC4 8<<4A 384 8= 34A 41A0D27B0=;48CD=6 0=64e 6414=4= #8:A>F4;;4=;48BCD=64= D=3 eI48C4= 48=e

BC4;;4=. 014= )84 48=4 F4B4=C;827 ID 7>74 "48Be CD=6 >34A /48C 64FT7;C :0== B827 30B "414=Be <8CC4; 4=CIb=34= D=3 30B 4ATC 14B27T386C F4Ae 34=.

A78CIC4 )?48B4= 6414= -TA<4 01. 0B 4B278AA :0== 748Q F4A34=. 4=DCI4= )84 *>?5;0??4= F4== )84 30B 4B278AA 0DB 34< 4ATC =47<4=.

0

,> 0/409107/

,- !+

,- ' 7+ &(+1

,- 7+ ". - .8 .-(& -"$

,- -()

7+6 ' +

'2 " %

5\A +7AI48C D=3 0D4A

+ !$'()

/D< 8=BC4;;4= E>= +7AI48C D=3 0D4A.

)84 :Y==4= 48=4 0D4A 18B

#8=DC4= 48=BC4;;4=.

,- ' 7+"$+(0 %% '% ",-.' '

-0CC

-0CC

-0CC

-0CC

-0CC

,- - +-

,> +@-03P=

0= =03?0770=

)> B4CI4= )84 34= A47C4;;4A 48=

4= (>;;4=A8=6, 8= 384 ,4AC845D=6 8<0AA0D< ;464=.

4= A47C4;;4A- 8= 34= =CA841. 8=

34A #8CC4 34B 0AA0D<e >34=B 48=A0BC4= ;0BB4=.

4=DCI4= )84 30B 4ATC =DA <8C 48=64e B4CIC4< A47C4;;4A. 27C4= )84 18CC4 30A0D5 30BB 4A A827C86 48=64A0BC4C 8BC.4A A47C4;;4A :0== B827 ;8=:B >34A A427C 74AD< 3A474=.

)0=>096-,=0= &.3,7?0= 4A A47:=>?5 8BC E4AB4=:10A.

/D< 8=e D=3 DBA0BC4= 3Ab2:4= )84 0D5 34= )27

C4A6A855. 4A A47:=>?5 :0== =027 A427CB >34A ;8=:B 643A47C F4A34=.

):= /0= 0=>?09 09@?E@92

-4== 30B 4ATC 0=64B27;>BB4= FDA34 >34A =027 (3=E04? 049>?07709 48=4< )CA><0DB50;; ;4D27C4= 8< =I486454;3 3A48

$D;;4=. $027 48=864= )4:D=34= 4AB2748=C 2 34A>??4;?D=:C 1;8=:C.

)C4;;4= )84 384 +7AI48C 48=.

#8C 34< A47:=>?5 384 +7AI48C 48=BC4;;4=.	*0BC4	+7A	3A\2:4=.
84	+7AI48C	8BC	48=64BC4;;C.

@>-709/09 /0= (3=E04?

*40/0=049>?07709 /0= (3=E04?

G9/0=9 /0= (3=E04? A:9 &:880=T ,@1 *49?0=E04?

49B04>

*0BC4 +7A 3Ab2:4= D=3 30=027 384 *0BC4 )C>? 3Ab2:4=.

84 =I4864 8BC 3D=:4;.

*0BC4		+7A 3Ab2:4=.
= 34A =I4864 4AB2748=C 2 . )C4;;4= )84 48= F84
&D=:C			D=3 2 14B27A8414=.
*0BC4 +7A 3Ab2:4=.
	#8C	34< A47:=>?5 384 +7AI48C		T=34A=.
3	*0BC4		+7A 3Ab2:4=. 84 +7AI48C	8BC 64T=34AC.

-4== ?;_CI;827 48=4 0D4A 8= 34A =I4864 BC47C FDA34 E4AB474=C;827 34A A47:=>?5 643A47C.Ab2:4= )84 384 *0BC4 )C>?. 84 +7AI48C 4AB2748= F8434A.

3

49B04>0

0B	4ATC 8BC	<8C	48=4< !b7;641;TB4	0DB64BC0CC4C.
0B	41;TB4	:0==	F48C4A;0D54= 0D27	F4== 30B 4

14A48CB 0DB64B270;C4C 8BC.

= *bA54=BC4A ==4=FT=34= D=3 >34= :0== !>=34=BF0BB4A 0D5CA4C4=. 0B 8BC =>A<0; 384D=:C8>= 34A #8:A>F4;;4 F8A3 303DA27 =827C 1448=CAT27C86C. 8CC4 F8B274= )84 30B !>=34=BF0BB4A =027 34< 0A4= 74A0DB.

40 !46=:B0770

#8:A>F4;;4= F4A34= 8= "414=B<8CC4;= ID -TA<4 D<e 64F0=34;C. 84 #8:A>F4;;4 8BC ID< B27=4;;4= D5e C0D4= AFTA<4= )27<4;I4= D=3 0A4= 64486=4C.

&A>184A4= )84	30ID 384	#8:A>F4;;4 3>27 6;4827 48=<
0DB. A78CI4=	)84 ID<	48B?84; 48=4 *0BB4 -0BB4A

7A4= *44.

$47<4= )84 48=4 6A>Q4 *0BB4 >7=4 >;3e >34A )8; 14A34:>A D=3 6414= )84 48=4= *44;_554; <8C 78=48=. )C4;;4= )84 384 *0BB4 <8C 34< -0BB4A 0D5 34= A C4;;4A.

*0BC4 #8:A>F4;;4=;48BCD=6 -0CC 3Ab2:4=.

#8C 34< A47:=>?5 #8=DC4 )4:D=34= 48=BC4;;4=.

3 *0BC4	)C0AC	3Ab2:4=.
$027	#8=DC4	)4:D=34=	4AC_=C 48=	)86=0;.	)84
:_==4= 4B E>AI48C86 0DBB270;C4= F4==				)84 384	*0BC
)C>? 3Ab2:4=.
-T7A4=3	)84 34= *44 CA8=:4= ;4B4= )84 18CC4 =>27
<0;B 384	)8274A748CB78=F48B4		0< =50=6	34A
41A0D27B0=;48CD=6. )84 B8=3			B47A F827C86.

40 !46=:B07709T 704>?@9209

-0CC ID< A78CI4= E>= ;bBB86:48C4=

-0CC ID< A78CI4= D=3 0A4= E>= )?48B4=

-0CC ID< 0A4= E>= ;48B27 D=3 ID< AFTA<4 4<?58=3;8274A )?48B4=

-0CC ID< D5C0D4= D=3 -48C4A60A4=

d -0CC ID< D5C0D4= 4<?58=3;8274A )?48B4=

&: >?07709 &40 049 48B?84; - #8=DC4=.

*0BC4 5\A 384 64F\=B27C4 #8C 34< A47:=>?5 384 3 *0BC4 )C0AC 3A\2:4=. #8:A>F4;;4=;48BCD=6 3A\2:4=. 0D4A 48=BC4;;4=.

84 =I4864;0<?4 \14A 34A *0BC4 1;8=:C.

	84 =I4864;0<?4 b14A 34A #8:A>F4;;4=;48BCD=6
	;4D27C4C. 84 0D4A ;TD5C B827C10A 8=							34A	=I4864 01
",.3 -7,@1 /0= +04?	4AC_=C		48= )86=0;.		0B 4ATC		B270;C4C	0DB.
	=	34A	=I4864	4AB2748=C 48=4			.
	84	0AA0D<CbA		_55=4= >34A		384 *0BC4 )C>? 3Ab2:4=
:==06?@=	-4==		=DA 48=4 #8:A>F4;;4=;48BCD=6 48=64BC4;;C 8BC
	:0== 384 0D4A 9434AI48C 64T=34AC F4A34=. )8=3
	<47A4A4 #8:A>F4;;4=;48BCD=64= D=3 eI48C4= 48=64e
	BC4;;C :0== 384 0D4A =DA E>A 34< )C0AC 64T=34AC
	F4A34=.
93,7?09	*0BC4		)C>? 48=<0;		3Ab2:4=	>34A 384		0AA0D<CbA
	_55=4=.		$027 34<		)27;84Q4=		*0BC4 )C0AC		3Ab2:4=.

P>.309

!03=0=0 !46=:B07709T 704>?@9209 349?0=049,9/0= 049>?07709

49B04>0

*0BC4 )C>? IF48<0; 3Ab2:4= >34A *bA _55=4= D=3 *0BC4 )C>? 48=<0; 3Ab2:4=.

474= )84 E>A F84 8= &D=:C D=3 2 14B27A8414=.

)C4;;4=	)84 30==	384	2.	#8:A>F4;;4=;48BCD=6	D=3	eI48
48=. )84	:_==4=	18B	ID	#8:A>F4;;4=;48BCD=64=		D=
eI48C4=	78=C4A48=0=34A		48=BC4;;4=. Ab2:4= )84		0<
=34 384 *0BC4		)C0AC.

8=4 #8:A>F4;;4=;48BCD=6 :0== 0D27 IF48<0; 64FT7;C F4A34= I. . - - -.

- :_==4= )84 =DA 48=<0; FT7;4=.

84 0D4A :0==				=827C E4AT=34AC F4A34=.
84 "48BCD=6				-0CC :_==4= )84 5bA 7_27BC4=B
	#8=DC4= 0;;4			0=34A4= "48BCD=64= 18B #8=
C4=	48=BC4;;4=.
84 0D4A BC4;;4=				)84 48=
18B		#8=DC4	8=	)4:D=34=e)27A8CC4=
18B		#8=DC4=	8=	e)4:D=34=e)27A8CC4=
18B		#8=DC4=	8=	#8=DC4=e)27A8CC4=
18B		#8=DC4=	8=	e#8=DC4=e)27A8CC4=.

)84 :_==4= ID4ABC 384 #8:A>F4;;4=;48BCD=6 D=3 30== 384 0D4A 48=BC4;;4= >34A D<64:47AC.

@1?,@09 =34?E09 @9/ ,=09 8 !46=:B0770

,4AF4=34= )84 78CI414BCT=3864B 4B278AA 0DB ;0B0>.34== ;0B:4A0<8: &>AI4;;0= !4A0<8: >34A C4<?4A0CDA54Be C4< !D=BCBC>55. 84B4 #0C4A80;84= ;0BB4= #8:A>F4;;4=

3DA27.

=34AB 8BC 4B 148 #4C0;;64B278AA. 84		#8:A>F4;;4= :_
=4= =827C 3DA27 384 )?48B4=	1;4814=	8= 64B27;>BB4e
=4= #4C0;;645TQ4= :0;C.
27C4= )84 30A0D5 30BB #4C0;; I. . 48= "_554;
34BC4=B 2 2< E>= 34= 0AA0D<FT=34= D=3 34A
*bA8==4=B48C4 4=C54A=C 8BC. 0B	8==4A4 *bA6;0B :_==C4
3DA27 D=:4=18;3D=6 I4ABC_AC	F4A34=.

= E84;4= T;;4= :_==4= )84 6;4827 )4AE84A64B278AA E4 F4=34=. )> B?0A4= )84 B827 30B +<5b;;4= D=3 E84; F0B27.

4=DCI4= )84 4B278AA <8C >;3e >34A )8;14A34:>A = F4== 34A 4B278AA74ABC4;;4A 60A0=C84AC 30BB 4B 5bA #8:A>F4;;4 64486=4C 8BC.

)C4;;4=

)84

30B

4B278AA

6AD=3BTCI;827

0D5

34= A47

C4;;4A.

0>.34==?0>?

-4==

)84

D=B8274A

B8=3

>1

7A

4B278AA

<8:A>F4;;4

64486=4C 8BC <0274= )84 384B4= *4BC

)C4;;4= )84 30B ;44A4 4B278AA 5bA M 18B #8=DC4

<0G8<0;4A "48BCD=6 8= 30B 4ATC. &Ab54= )84 IF8e

B274=3DA27 384 *4<?4A0CDA. 0B 4B278AA B>;; :0;C

>34A 70=3F0A<

B48=. -8A3 4B 748Q >34A 4=CBC474=

D=:4=

8BC

4B

D=64486=4C.

.3?@92

84 #8:A>F4;;4 30A5 =827C >7=4 )?48B4= 48=64B270;C4C

F4A34=.

8=I864

DB=07<4

8BC

384B4A

4B278AAC4BC.

= 34=

5>;64=34= *014;;4=

58=34=

)84

E84;4

#_6;827e

49B04>0 E@ /09

:48C4=

D=3

8=BC4;;F4AC4 IDA

#8:A>F4;;4.

',-07709

84 /48C0=6014=

8= 34= *014;;4= B8=3 (827CF4AC4. )

B8=3 017T=686 E>< 4B278AA E>= 34A 'D0;8CTC *4<

?4A0CDA

D=3 4B270554=748C

34A "414=B<8CC4;.

= 34= *014;;4= B8=3 7TD586 /48C14A48274 0=646414=.

)C4;;4=

)84

ID4ABC

384 :bAI4A4

/48C 48= D=3 E4A;T=64

)84 F4==

4B

4A5>A34A;827

8BC.

B :0== B48=

30BB )84 0=34A4 #4=64= 7014= 0;B

34= *014;;4=

0=646414=.

05bA

681C

4B

48=4

0DBCA464;

>??4;C4

#4=64

50BC 3>??4;C4

0D4A

70;14

#4=64

70;14

0D4A.

)C4;;4=

)84

30B

4B278AA

8<<4A

0D5 34= A47C4;;4A.

		414=		)84	384 645A>A4=4= "414=B<8CC4;						8= 48=4<
	@1?,@09
		>554=4=		45TQ		0D5	34= A47C4;;4A.
		<?58=3;8274 *48;4					F84	I. .	48=4 D=3		;b64; E
		T7=274=			>34A 54CC4			(0=3?0AC84= E>=		A0C4= :_=
		=4=	)84	<8C		:;48=4= )Cb2:4=			;D5>;84	01342:4=.
		>;84	30A5		384	02:>54=FT=34			=827C 14Ab7A4=.
		$027	34A		T;5C4 34A D5C0DI48C :_==4=						)84 384
		;D5>;84		01=47<4=.
		84 )?48B4= IF8B274=3DA27 e2 <0; F4=34= >34
		D<Ab7A4=. A>Q4 )Cb2:4 B>;;C4= )84 <47A<0;B
		F4=34=.
		"0BB4=		)84	30B D564C0DC4 =>27 e						2 #8=DC
		148 (0D<C4<?4A0CDA AD74= 30<8C B827 384 *4<?
		A0CDA 0DB6;4827C. 48< 45;b64; :_==4=									)84 30==
		384	==4A484=			74A0DB=47<4=. 0B ;48B27 :0==

0D27 <8C 48=4< :;48=4= 645A>A4=4= !4A= F48C4AE4A

0A148C4C

F4A34=.

'

"$+(0 %% '% ",-.' --

"'0 ",

. + "' "'.- '

;48B27 8< 0=I4=

6

-,

#8=. -, ] 2

#8=<?58=3;8274. )C4;;4= <8C

E><

(8=3, )27F48=, !0;1

6

-,

2

#8=. -, 2 ]

#8=;D5>;84. 01342:4=.

<8C

D=3

>7=4 !=>274=

6

-,

#8=.

-,

2

]

#8=.

;48B27 8= )C\2:4= >34A

2

6

-,

]

#8=.

-,

]

<?58=3;8274#8=. )C4;;4= <8C

)274814=

E>< (8=3,

6

-,

]

#8=.

-,

] ;D5>;84#8=01342:4=.

. 48<

)27F48=,

!0;1

6

-,

2

]

#8=.

-,

]-4=34=2#8=384.

;48B27C48;4 E>=]

48=0=34A CA4==4=.

02:5;48B27, 64<8B27C

2

6

-, ] 2 #8=.

#Y6;827BC

5;027

48=5A84A4=.

6

-,

#8=. -, ]

#8=/F8B274=3DA27.

<47A<0;B

6

-,

#8=.

-,

]

2

#8=F4=34=. D=3

14A48CB 0D564]

C0DC4B ;48B27

4=C54A=4=.

45;\64;

1IF. 45;\64;C48;4

6

-,

#8=. -, ]

#8=!4D;4=. D=3 ;\64; <8C ;D5>;84

2

6

-,

#8=. -, 2 ] 2

#8=D<F82:4;=.

.

8B27

6

-,

#8=.

-,

]

#8=D564C0DC4. *48;4

E>=48=0=34A

8;4C,

8B27:>C4;4CC,

CA4==4=.

)274814=

8B27

8<

0=I4=

6

-,

#8=. -, ]

#8=<?58=3;8274. )C4;;4= <8C

6

-,

#8=.

-,

2

]

#8=;D5>;84. 01342:4=.

4<\B4,

I. . A1B4=

6

-,

]

#8=.

'

"$+(0 %% '% ",-.' --

"'0 ",

. + "' "'.- '

%1BC,

6

-,

]

#8=.

/F8B274=3DA27

E>AB827C86

I. . 8<144A4=

6

-,

#8=.

-,

]

#8=D<A\7A4=. D=3

0D564C0DC4

*48;4

E>=48=0=34A CA4==4=.

DCC4A

2

6

-, 2

#8=. -,

2

]

#8=.,4A?02:D=6

E>;;BCP=386

2

6

-, 2

#8=. -,

]

#8=.4=C54A=4=

A>C, 60=I

6

-,

#8=. -,

]

#8=.

6

-, 2 #8=. -,

]

2

#8=.

!D274=, CA>2:4=

6

-,

]

#8=.

!D274=BC\2:4

E>=48=0=34A

I. . (\7A:D274=

6

-,

#8=.

-,

]

#8=CA4==4=.

. $DA

5\A !D274=

>7=4

;0BDA,

)07=4

>34A A4<4.

!D274=, B05C86

6

-,

#8=. -,

]

2

#8=$DA. 5\A !D274= >7=4 ;0BDA,

I. . %1BC:D274=,

6

-,

#8=.

-,

]

2

#8=)07=4.

>34A 4;0C8=4.

'D0A::D274=

'401201=:=090 &;04>09 ,@1?,@09 0=34?E09 :/0= 2,=09

$47<4= )84 4AC8664A827C4 0DB 34A			,4A?02:D=6.
< <8:A>F4;;4=64486=4C4= 4B278AA 4AFTA<4= B84
B827 B27=4;;4A	D=3 6;4827<TQ864A.
,4AB278434=4 )?48B4=:><?>=4=C4= :_==4= B827
D=C4AB27843;827	B27=4;;	4AFTA<4=.
;0274 )?48B4=	60A4=	B27=4;;4A 0;B	7>74. ,4AC48;4

)84 384 )?48B4= 3074A <_6;827BC 5;027 8< 45TQ. "414=B<8CC4; B>;;C4= )84 =827C b14A48=0=34A B27827C4=.

42:4= )84 384 )?48B4= 8<<4A ID. -4== )84 :48=4= ?0BB4=34= 42:4; 5bA 87A 45TQ 7014= =47<4= )84 48=4= *4;;4A >34A #8:A>F4;;4=e)?4e I80;5>;84.

84 )?48B4= B>;;C4= )84 IF8B274=3DA27 2 e < D<Ab7A4= 1IF. F4=34=.

"0BB4=	)84 384	4A827C4 =027 34< A78CI4= =>2
2 e	#8=DC4=	ID< *4<?4A0CDA0DB6;4827 AD74=.

4A 864=64B27<02: 34A )?48B4= 1;481C F48Ce 6474=3 4A70;C4=. 4B70;1 :_==4= )84 <8C )0;I D4FbAI4= B?0AB0< D<6474=.

'

"$+(0 %% '% ",-.' -- "'0 ",

. + "' "'.- '

#4=\, *4;;4A64A827C, 4AC8664] ] 6

-,

]

#8=.

A827C 2] !><?>=4=C4=

)D??4=

6

-, ] 2 #8=.

8=CY?54

6

-, ] #8=.

;48B27

8=

)>M4 I. . D;0B27

6

-,

2

]

#8=.

48<

+<A\7A4=

384

;48B27BC\2:4

E>=48=0=34A

CA4==4=.

8B27,

I.

. 8;4CBC\2:4

6

-,

]

#8=.

EC;. -0BB4A, /8CA>=4=B05C

>34A

-48=

ID6414=.

D5;PD54, I. . "0B06=4,

6

-,

]

#8=.

0==4;;>=8

48;064=, I. .

2

6

-,

]

#8=.

CF0B

;\BB86:48C

ID6414=.

(48B,

$D34;=

6

-, ] 2 #8=.

4<\B4, I. . A1B4=,

6

-,

]

2

#8=.

< 4B278AA 1>34=14342:C

A>22>;8,

#Y7A4=

6

-,

]

#8=.

-0BB4A ID6414=.

(07<B?8=0C

6

-,

]

#8=.

%7=4 /DB0CI E>= -0BB4A

60A4=.

$47<4= )84 4AC8664A827C4 0DB 34A ,4A?02:D=6. &;04>09 0=34?E09 < <8:A>F4;;4=64486=4C4= 4B278AA 4AFTA<4= B84

B827 B27=4;;4A D=3 6;4827<TQ864A. ,4AB278434=4

)?48B4=:><?>=4=C4= :_==4= B827 D=C4AB27843;827 B27=4;; 4AFTA<4=.

414= )84 148< A78CI4= E>= ;bBB86:48C4= 8<<4A 48=4= !0554;_554; 8= 30B 45TQ D< )8434E4AID6 I E4A<4834=. 48 )8434E4AID6 F8A3 384 )8434C4<e ?4A0CDA 4AA4827C >7=4 30BB 384 CH?8B274= 0<?5e 1;0B4= 0D5BC4864=. )27>= 148 64A8=64A AB27bCC4e AD=6 34B 45TQ4B :0== 384 ;bBB86:48C 745C86 b14A:>274= >34A E4AB?A8CI4=. 84B :0== ID ,4Ae ;4CID=64= D=3 ,4A1A4==D=64= 5b7A4=.

0

42:4= )84 384 )?48B4= 8<<4A ID. -4== )84 :48=4= ?0BB4=34= 42:4; 5bA 87A 45TQ 7014= =47<4= )84 48=4= *4;;4A >34A #8:A>F4;;4=e )?4I80;5>;84.

84 )?48B4= B>;;C4= )84 IF8B274=3DA27 <47A<0;B D<Ab7A4= 1IF. F4=34=. !>=CA>;;84A4= )84 384 *4<?4A0CDA.

"0BB4=

)84 384 4A827C4 =027 34< A78CI4= =>2

2 e

#8=DC4=

ID<

*4<?4A0CDA0DB6;4827

AD74=.

'

"$+(0 %% '% ",-.'

"'0 ",

--

. + "' "'.- '

#4=\,

*4;;4A64A827C, 4AC8664A827C

-,

]

#8=.

2 ]

!><?>=4=C4=

4CAP=:4

2

<;

-,

K

]

K

#8="Y554;.

8=B 45PM 6414=. ;:>]

2

<;

-,

K

]

2K

#8=7>;8B274. 4CAP=:4 =827C \14A]

<;

-,

]

#8=. 78CI4=.

/F8B274=3DA27

:>=CA>;]

;84A4=.

01H:>BC,

I. . #8;275;PB27274=

<;

-,

20.

K

#8=. %7=4 )0D64A >34A 42:4;.

<;

-,

K

]

#8=. $027

34<

A78CI4=

8<<4A 6DC

2

<;

-,

]

2

#8=. B27\CC4;=.

+=1438=6C

384 *4<]

?4A0CDA

:>=CA>;;84A4=

)D??4,

*0BB4

6

-, ] 2 #8=.

2

*0BB4=

6

-, 2 ] #8=.

;48B27

8=

)>M4

6

-,

]

#8=. ;48B27B274814= E>=48=0=34A

CA4==4=.

8=C>?5

6

-, ] #8=.

6

-, ] #8=.

4<\B4,

&>AC8>=

6

-, 2 ] #8=.

2

&>AC8>=4=

6

-,

]

#8=.

		;0274 )?48B4= 60A4= B27=4;;4A 0;B 7>74. ,4AC48;4
	&;04>09 2,=09
		)84	384 )?48B4= 3074A <_6;827BC 5;027 8<	45TQ.
		"414=B<8CC4; B>;;C4= )84 =827C b14A48=0=34A
		B27827C4=.
		0A4= )84 384 )?48B4= 8< 64B27;>BB4=4=		4B278A
		)84 B>;;C4= IF8B274=3DA27 D<64Ab7AC >34A		64F4=e
		34C	F4A34=.

4A 864=64B27<02: 34A )?48B4= 1;481C F48Ce 6474=3 4A70;C4=. 4B70;1 :_==4= )84 <8C )0;I D4FbAI4= B?0AB0< D<6474=.

"0BB4=

)84

384

4A827C4 =027

34<

0A4=

=>27

2 e #8=DC4= ID<

*4<?4A0CDA0DB6;4827

AD74=.

'

"$+(0 %% '% ",-.'

"'0 ",

. + "' "'.- '

0=I4B

P7=274=

2

6

-,

22

]

2

#8=.

$027 34A P;5C4 34A /48C

5A8B27

>7=4 ==4A484=

F4=34=.

8B2758;4C,

5A8B27

6

-, ] 2 #8=.

4<\B4,

5A8B27

2

6

-, ] #8=.

4<\B4 8= 6;4827 6A>M4

6

-,

]

#8=.

)C\2:4 B27=4834=.

4

6

4<\B4 ] 2 " -0BB4A

ID6414=.

48;064=, I. .

!0AC>554;=

2

6

-, ] #8=.

!0AC>554;=

8= 6;4827

6A>M4

6

-, 2 ] #8=.

)C\2:4 B27=4834=.

CF0

6

-,

]

22

#8=.

2< 7>27 8< 45PM -0BB4A

ID6414=,

D<A\7A4=.

(48B

2

6

-, ]

-

] >??4;C4#8=. #4=64

;\BB86:48C

2

6

-,

]

-

] ID6414=#8=. .

)\MB?48B4=, I. .

&D338=6

=BC0=C

<;

-,

]

#8=.

&D338=6

IF8B274=3DA27

<8C

34<

)27=4414B4=

2 ]

<0;

6DC

D<A\7A4=.

%1BC,

!><?>CC

6

-,

]

2

#8=.

'4;;> E@= !46=:B0770

&40 149/09 1S= /40 A:=-0=04T,4A;T=64A=		>34A	E4A:bAI4= )84 384 0AI48C4= =027
?0?0 &;04>0980920 60490	5>;64=34A	0DBCA464;
49>?077,92,-0	>??4;C4	#4=64		50BC 3>??4;C4 /48C
	70;14 #4=64			70;14 /48C

40 &;04>0 4>? E@ ?=:.609 )C4;;4= )84 48=4 :bAI4A4 0AI48C 48= >34A FT7;4= )8

20B:=/09	48=4 =843A864A4 #8:A>F4;;4=e"48BCD=6. 42:4=			)84	384
	)?48B4 01	D=3 6414= )84 <47A ;bBB86:48C		30ID.
40 &;04>0	4>? 9,.3 -7,@1)C4;;4= )84	48=4 ;T=64A4 /48C 48=. A_Q4A4		#4=64=
/0= +04? 9:.3 94.3? ,@120T7_74A4 )?48B4= 1A0D274= ;T=64A.
?,@? 304H :/0= 2,=
",.3 -7,@1	/0= ,=E04? 4>?(b7A4= )84	IF8B274=3DA27 D<	D=3 FT7;4=	)84	148
/40 &;04>0	,8 %,9/ S-0=T=T27BC4= #0; 48=4 =843A864A4		"48BCD=6 D=3	48=4	;T=e
34?E? 49 /0= !4??0 ,-0= 9:.3
94.3? 10=?42	64A4 0D4A.

3

@1?,@T @?:8,?46

7A #8:A>F4;;4=64ATC E4A5b6C b14A 2 DC><0C8:e&A>e 6A0<<4 ID< D5C0D4= <8C #8:A>F4;;4. )84 6414= = 384 &A>6A0<<e$D<<4A D=3 30B 4F827C 48=. ;;4B 0=34A4 <027C 384 ;4:CA>=8:.

bA 9434B &A>6A0<< 58=34= )84 384 64486=4C4= "414=B<8CC4; D=3 34= 4F827CB14A4827 30ID 8= 34= *014;;4=. )84 :_==4= 9434B 4F827C 8==4A70;1 34B4F827CB14A48274B 48=BC4;;4=.

		#8C	34= 2 D5C0D?A>6A0<<4=				:_==4= )84		;48B27
	@1?,@;=:2=,880
		45;b64; 8B27		A>C D=3 !D274= 0D5C0D4=.
	0-09>84??07 A:=-0=04?09	,4AF4=34= )84		"414=B<8CC4; 384 <_6;827BC					5;027 D=3
		?>AC8>=B64A427C		148	L 48=645A>A4=			D=3 64;064AC
		FDA34=.
		$47<4= )84 30B "414=B<8CC4; ID< D5C0D4=
		6AD=3BTCI;827 0DB			34A ,4A?02:D=6 D=3 F8464= )84
		01. 0B 4F827C 14=_C864= )84 ID< 8=BC4;;4= 34B
		&A>6A0<<4B.
		<?58=3;8274 *48;4			F84 I. . 48=4 D=3			;b64; E>=
		T7=274= >34A 8B27B27FT=I4 :_==4= )84 <8C
		:;48=4= )Cb2:4=		;D5>;84 01342:4=. )> E4A<4834= )8
		48=	E>AI48C864B =60A4=.			27C4= )84 30A0D5			30BB 38
		>;84 384 0AA0D<FT=34				=827C	14Ab7AC.
	0>.34==	414= )84 30B		"414=B<8CC4;			0D5 48= <8:A>F4;;4=e
		64486=4C4B 5;0274B 4B278AA I. . 48=4= ;0Be >34A
		&>AI4;;0=C4;;4A D=3 ;464= )84 :48=4= 42:4; 0D5.
	%@30E04?	0B	0D564C0DC4	"414=B<8CC4; B>;;C4 ID<
		*4<?4A0CDA0DB6;4827 =>27 e #8=DC4=						AD74=.
		A>Q4 ;48B27BCb2:4 14=_C864=					48=4 ;T=64A4		(D74I48C
		0;B	:;48=4. ;0274		)Cb2:4 D=3 02:5;48B27				B>;;C4= )8
		E>A	34A (D74I48C		E>=48=0=34A		CA4==4=.

0=027 :_==4= )84 384 "414=B<8CC4; F48C4A

E4A0A148C4= 0D27 F4== 382:4 ;48B27BCb2:4 4EC;. =>2

48=4=

645A>A4=4= !4A=

7014=. 48 45;b64; :_==4=

)84 94CIC

384

==4A484=

74A0DB=47<4=.

.3?@92

48<

D5C0D4=

E>=

;48B27

45b64; >34A 8B27

4=CBC47C ;bBB86:48C. )84 30A5 8= :48=4< 0;; F48C4A

E4AF4=34C

F4A34= >34A <8C 0=34A4= "414=B<8CC4;= 8

4Ab7AD=6

:><<4=.

',&"-- %

+( + &&8

G 0" !-, + " !

.&& +

;48B27 D=3

45;\64;

&

]

A0C4=

,2] , :6

]

5;0274

;48B27BC\2:4

,2] , :6

]

02:5;48B27

,2] , :6

]

P7=274=,

&>D;0A34, =C4

, ]2, :6

8B27

, ] , :6

60=I4A

8B27, 8B2758;4C,

8B27:>C4;4CC

A>C D=3

!D274=

&

2

,2] , :6

]

A>C, 60=I,

AD=3 >34A

;P=6;827, A>C

8=

)274814=,

(\7A:D274=, 454:D274=, %1BC:D274=

+=64486=4C B8=3 )07=4C>AC4=, A4<4:D274=, !D274= <8C DBB, ;0BDA >34A 4;0C8=4.

&: >?07709 &40 049 48B?84; &A>6A0<<e$D<<4A . :6.

84 *0BC4 D5C0D] DC><0C8:				#8C 34< A47:=>?5		30B 3	*0BC4 )C0AC 3A\2:4=.
3A\2:4=.			64F\=B27C4		4F827C 48=BC4;;4=. $027 48=864= )4:D=34= BC0AC4C
= 34A =I4864 4AB2748=C						30B	&A>6A0<<.
&A>6A0<<=D<<4A		D=3	384			84	0D4A ;PD5C B827C10A 8= 34A
AD=348=BC4;;D=6	5\A	30B	4F827C.			=I4864		01.
49B04>				bA	&A>6A0<<e$D<<4A 2			,>AB27;06BF4AC
				. :6 3Ab2:4= )84			384 *0BC4IF48<0;.
				-T7A4=3 30B &A>6A0<< 01;TD5C :_==4= )84 30B
				48=646414=4=		4F827C	015A064=. Ab2:4= )84 384
				384 *0BC4 . 0B 4F827C F8A3 5bA )4:D=34=
				0=64I486C.

48 &A>6A0<< 148 48=4< 4F827C 01 6 4AC_=C =027 48=4A 14BC8<<C4= /48C 48= )86=0;. O55=4= )84 384 0AA0D<CbA D=3 F4=34= )84 30B;48B27 >34A 45;b64;. Ab2:4= )84 =027 34< )27;84Q4= F8434A 384 *0BC4 )C0AC.

",.3 -7,@1 /0= +04?	4AC_=C	48= )86=0;. 0B			4ATC		B270;C4C		0DB.
	= 34A	=I4864 4AB2748=C				48=4	.
	84 0AA0D<CbA _55=4=				>34A 384 *0BC4 )C>? 3Ab2:4=
:==06?@=	Ab2:4=		)84	IF48<0;	384	*0BC4		)C>?	D=3 BC4;;4= )8
	=4D 48=.
P>.309	Ab2:4=		)84	IF48<0;	384	*0BC4		)C>?.

!08:=D

49>?077@9209 >;04.30=9

#8C #4<>AH :_==4= )84 IF48 8=BC4;;D=64= 384 )84 7TD5864A E4AF4=34= B?48274A= D=3 9434AI48C F8434A 01AD54=.

05bA BC474= 7=4= 384 )?48274A?;TCI4 # D=3 #2 ,4A5b6D=6.

48B?84; *0BB4 )D??4 4A78CI4= <8C - 5bA 2 #8=DC4= 0D5 )?48274A?;0CI # .

*0BC4 # 3A\2:4=.	#8:A>F4;;4=;48BCD=6 - 3A\2:4=.
84 =I4864;0<?4 \14A 34A *0BC4	1;8=:C.

3 #8C 34< A47:=>?5 384	0D4A 48=BC4;;4=.		*0BC4 #			=>27<0;B 3A\2:4=.
		84 8=BC4;;D=6				8BC	64B?48274AC.
		84	+7AI48C		4AB2748=C F8434A >34A 8BC 3D=:4;.
49B04>0	)84 :_==4=			=DA		48=4	#8:A>F4;;4=;48BCD=6
	B?48274A= =827C <47A4A4 "48BCD=64= 78=C4A48=e
	0=34A.
	8=4	64B?48274AC4				8=BC4;;D=6 :0== 9434AI48C 3DA27
	48=4 0=34A4 4AB4CIC F4A34=. )C4;;4= )84 48= F84
	&D=:C		18B		14B27A8414=.

D5C0De&A>6A0<<4 :_==4= =827C 64B?48274AC F4A34=.

		84 64B?48274AC4 8=BC4;;D=6 :_==4= )84 9434AI48C
	!08:=D >?,=?09
		01AD54=.

*0BC4 # 3A\2:4=.			*0BC4 )C0AC	3A\2:4=.
		4A	64B?48274AC4	#4<>AH] 4CA841 ;PD5C 01.
",.3 -7,@1 /0= +04?	4AC_=C	48= )86=0;. 0B		4ATC		B270;C4C		0DB.
	= 34A	=I4864 4AB2748=C 48=4				.
	84 0AA0D<CbA _55=4=			>34A	384		*0BC4	)C>? 3Ab2:4=
93,7?09	*0BC4	)C>?	48=<0; 3Ab2:4=		>34A		384 0AA0D<CbA
	_55=4=. $027 34< )27;84Q4= *0BC4 )C0AC 3Ab2:4=.
G9/0=9	84 #4<>AHe 8=BC4;;D=64= :_==4=						=827C	64T=34AC
	F4A34=. -4== )84 48=4 0=34A4 8=BC4;;D=6 B?48274A=
	F>;;4=	14;464= )84 34= )?48274A?;0CI						# >34A #2
	=4D.

&429,7/,@0= J9/0=9

$027 1;0D5 34A 48=64BC4;;C4= 0D4A >34A 34B &A>6A0<<B 7_A4= )84 48=4 #8=DC4 ;0=6 48= )86=0;.

84 )86=0;30D4A :_==4= )84 E>=

48=4A #8=DC4 0D5 )4:D=34= T=34A=. &: 20309 &40 A:= 0B 4ATC <DBB 0DB64B270;C4C B48=.

)4:D=34= ;0=6 384 *0BC4 )C0AC 3Ab2:4= 18B 48 )86=0; 4AC_=C. = 34A =I4864 4AB2748=C 48=4 .

84 N=34AD=6 8BC 48=646414=.

4=0DB> :_==4= )84 384 )86=0;30D4A F8434A 0D5 48= #8=DC4 IDAb2:BC4;;4=. = 34A =I4864 4AB2748=C .

30