Bosch HBA34B560, HBA34B540, HBA34B550, HBA34B520 Manual

0 (0)

(<	-595;'4/+ 867';/'B5 51B'4/+ 9<2+ 8'35 7'*5?)/
)5	0+*=+4/+

</:3PF >@G31GFB/Q <7<738AGO 7<AB@C918R =0ANC57. +TE1G/A 0R2O ;=5:7 &/SABE= EF9=@GFAB/Q EAGFAB973 ;=P:7E=J17 B316<71G<3 9C163<97.

,/>=G</8O A7R &/SABE= G E/P<F;7 7<4=@;/18/;7 2=BF1GO1F;7 03G>731G3SABE/ 7 >=G</8O >=AG1G35T:<3 1GRJ17 C@GO2G3<7/. &=9/P3;F 9@=9 >= 9=@9C A>=AT0 =0ANC57. 3AB B= 0/@2G= >@=AB3.

+ B/03:/16 G</82C8O A7R	CAB/E73<7/ 7 EFA=9=J17 EAC<7R17/
2:/ E73:C G</<F16 >=B@/E. +AGFAB973 B3 CAB/E73<7/ G=AB/NF
>@G3B3AB=E/<3 E </AGF;	(BC27= =B=E/<7/.

+ >@GF>/29C ;/NF16 G/9NT13S BCB/8 G</82O &/SABE= A>=AT0 </ 716 A/;=2G73:<3 CAC<7R173.

&3N<F A>7A B@3J17 >=;=P3 AGF09= =2</:3KQ >=PO2/<3 7<4=@;/183.

MF1GF;F A;/1G<35=.

4897:1)0' 5(8B:-/

4 4 3

"6/8	97+?)/
%81'=H;1/ *59<)=C)+		(+=6/+)=+G89;'
&@G32 ;=<B/P3;. . . .		. . . . . . . . . .	.	.	. . . . . . . . .
:/ EN/A<35= 03G>731G3SABE/. . . . . . . . . . . . . . . .
&@GF1GF<F CAG9=2G3S . .		. . . . . . . . . .	.	.	. . . . . . . . .
5;<	6/+1'74/1

&C:>7B =0ANC57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&@GF17A97 7 EA9/K<797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&@G3NO1G<79 4C<9187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'35C:/B=@ B3;>3@/BC@F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!=;=@/ >739/@<79/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+F>=A/P3<73 . . . . . . . . . .			. . . .	. .	. 2. . . . . . . . . .
7=+*	6/+7;8=<3	:D<)/+3
$/AB/E7/<73 G35/@/. . . . . . . .			. . .	. .	.	. . . . . . . . . .
$/5@G3E/<73 >739/@<79/. . . . . .			. . .	. .	.	. . . . . . . . . .
GFAG1G3<73 EF>=A/P3<7/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'89';/'4/+ 6/+1'74/1'						7
'=2G/8 5@G/<7/ 7 B3;>3@/BC@/. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(GF0973 </5@G3E/<73 . . . . . . .			. . .	. .	.	. . . . . . . . . .
$89';/'4/+ ,:41)0/		=+-'7'
#7<CB<79 . . . . . . . . . . . .			. . . .	. .	. . . . . . . . . .
G/A	B@E/<7/. . . . . . . . . . .		. . .	. .	.	.2 . . . . . . . . .
G/A	G/9=S1G3<7/. . . . . . . .		. . . .	. .	.	22. . . . . . . . . .

=2G7</ . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . .

&'(+=6/+)=+4/+

67=+*

*=/+E3/

&3/'4' 4'89';/+G

65*89';5;<).

548+7;')0' /

)=<8=)=+4/+

"6/8

97+?)/

H@=239 1GFAG1GO1F . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .

,238;=E/<73 7 G/E73AG/<73 >@=E/2<71. . . . . . . . .

%>CAG1G/<73 5@G/N97 5@7::/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,238;=E/<73 7

G/9N/2/<73

2@GE71G39 >739/@<79/.

#=<B/P

7 23;=<B/P AGF0

2@GE71G9/16. . . . .

. . .

$89+71'

75(/E

)/03:/ CAB3@39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+F;7/</ P/@TE97 C 5T@F >739/@<79/. . . . . . . . . . . .

!:=AG .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

"+7;/8

57'*<

*59<)=C)+ 58=)=F*45?)/ +4+7-// /

5).754<

?75*5;/81'

%AG1GR2<=JQ 3<3@577. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*BF:7G/18/ G5=2</ G >@G3>7A/;7	= =16@=<<73
J@=2=E7A9/ </BC@/:<35=. . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . .
:953'9<1' 6/+)=+4/'		4

$/1GF<7/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&@GF5=B=E/<73 >=B@/EF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

#7RA= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . .

*AB/E7/<73 . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G/A B@E/<7/ >@=5@/;C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&=@/2F 2=BF1GO13 /CB=;/BF97 >731G3<7/. . . . . . . .
7=+9+895;'4+ ;	4'8=<3 89:*/: -595;'4/'	4
7/AB/ 7 EF>7397. . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
&=@/2F 2=BF1GO13 >731G3<7/. . . . . . . . . . .		. 2. . . . . .
#7RA= 2@T0 @F0F. . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
&=@/2F 2=BF1GO13	>731G3<7/ 7 5@7::=E/<7/. . . . . .	. .

"6/8 97+?)/

,/>739/<97 B=ABF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

=B=E3 >@=2C9BF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&=B@/EF A>318/:<3. . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . .

'=G;@/P/<73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(CAG3<73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+39=E/<73 . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17<2'3/* ; 675*:19').	865D<;)=<).
597';< 9+895;'4+		7

%81'=H;1/ *59<)=C)+ (+=6/+)=+G89;'

=9N/2<73 G/>=G</Q A7R G 7<AB@C918O =0ANC57.<AB@C918R =0ANC57 7 ;=<B/PC </:3PF G/16=E/Q. + >@GF>/29C >@G39/G/<7/ C@GO2G3<7/ 7<<38 =A=073 </:3PF 2=NO1GFQ >=EFPAGO 2=9C;3<B/18R.

7=+* 3549'D+3

"=15*< 65;89'B+ ; 97'1)/+&= @=G>/9=E/<7C </:3PF A>@/E2G7Q AB/< C@GO2G3<7/.

97'486579: 3P3:7 E B@/9173 B@/<A>=@BC C@GO2G3<73 G=AB/N= CAG9=2G=<3 <73 E=:<= 5= >=2NO1G/Q.

5*BC)=+4/+ *5 8/+)/ +2+197<)=4+0

*@GO2G3<73 ;=P3 >=2NO1GFQ EFNO1G<73 A>318/:7AB/ G

=2>=E732<7;7 C>@/E<73<7/;7. E/@/<18/ <73 =038;C83 AG9T2 EF<79/8O1F16 G <73EN/J17E35= >=2NO1G3<7/.

2' ;B'84+-5 (+=6/+)=+G89;'

$7<738AG3	C@GO2G3<73 >@G3G</1G=<3	83AB EFNO1G<73
2= CPFB9C 2=;=E35=. *@GO2G3<73		</:3PF CPFE/Q
EFNO1G<73	2= >@GF5=B=EFE/<7/ >=B@/E.
=@=J:7 7 2G7317 <73 ;=5O =0ANC57E/Q C@GO2G3<7/ 0
</2G=@C

83J:7	<73 >=GE/:/ 7; </ B= <73A>@/E<=JQ 47GF1G<
:C0	>AF1671G</

:C0 83J:7 716 E732G/ 7 2=JE7/21G3<73 AO <73EFAB/@1G/8O13.

$752F <73 G3GE/:/Q /0F 2G7317 0/E7NF A7R C@GO2G3<73;.

57C)' 15357' -595;'4/'

57C)+ ;<658'D+4/+ / 4')=<4/'

/+67';/*B5;5 67=+675;'*=54+ 4'67';<

$7303G>731G3SABE= >=>/@G3<7/

$752F <73 2=BF9/Q 5=@O1F16 >=E73@G16<7 E3E<OB@G 9=;=@F 5=B=E/<7/ /<7 3:3;3<BTE 5@G38<F16.

%AB@=P<73 =BE=@GFQ 2@GE71G97 C@GO2G3<7/. #=P3


EF2=AB/E/Q	A7R 5=@O1/ >/@/.
$73 >=GE/:/Q 2G7317=; G0:7P/Q A7R 2= C@GO2G3<7/.
,/5@=P3<73	>=P/@3;
$752F <73	>@G316=EFE/Q >@G32;7=BTE N/BE=>/:<F16
E 9=;=@G3	5=B=E/<7/.
$752F <73 =BE73@/Q 2@GE71G39 C@GO2G3<7/ 52F G
C@GO2G3<7/ EF2=0FE/ A7R 2F;. +FNO1GFQ
C@GO2G3<73. +F17O5<OQ EBF1G9R G 5<7/G2/ :C0
EFNO1GFQ 03G>731G<79			E A9@GF<13		03G>731G<79=E38.
$7303G>731G3SABE=		GE/@17/
$73 2=>CJ17Q 2=		>@GF17R17/		9/0:/	>@GFNO1G3<7=E35=
E 5=@O1F16 2@GE71G9/16 C@GO2G3<7/. #=P3 2=8JQ 2
AB=>73<7/ 7G=:/187		>@G3E=2C 3:39B@F1G<35=.
,/5@=P3<73	=>@G3<73;
$752F <73 E:3E/Q E=2F 2= 5=@O138 9=;=@F
5=B=E/<7/.	&=EAB/83		5=@O1/	>/@/	E=2</.
$7303G>731G3SABE=		>=>/@G3<7/
$752F <73 >@GF5=B=EFE/Q >=B@/E G 2CPO 7:=J17O
EFA=9=>@=13<B=EF16			</>=8TE	/:9=6=:=EF16. %>/@F
/:9=6=:=E3 ;=5O G/>/:7Q A7R E 9=;=@G3 5=B=E/<7/
*PFE/Q EFNO1G<73		<73E73:9716		7:=J17
EFA=9=>@=13<B=EF16			/:9=6=:7	=@/G	=AB@=P<73
=BE73@/Q 2@GE71G97		C@GO2G3<7/.
$7303G>731G3SABE=		>=>/@G3<7/

= EF8;=E/<7/ 5=@O135= EF>=A/P3<7/ :C0 </1GFS

9=;=@F 5=B=E/<7/ G/EAG3 CPFE/Q N/>39 9C163<<F16.

$7303G>731G3SABE= >=@/P3<7/ >@O23; $73>@/E72N=E= >@G3>@=E/2G=<3 </>@/EF AO

<7303G>731G<3. $/>@/EF ;=5O 0FQ EF9=<FE/<3 BF:9= >@G3G >@G3AG9=:=<F16 >@/1=E<79TE A3@E7AC.

3J:7 C@GO2G3<73 83AB CAG9=2G=<3 </:3PF EF17O5<OQ

EBF1G9R G 5<7/G2/ :C0 EFNO1GFQ 03G>731G<79 E A9@GF<13 03G>731G<79=E38. (9=<B/9B=E/Q A7R G

A3@E7A3;.

7=<)=<4<

:8=15*=+G

1)+857/' ,52/' 6'6/+7 *5$73 AB/E7/Q /913A=@7TE </ 2<73 >739/@<79/. $73

6/+)=+4/' 2:( 4')=<4/' 4'EF9N/2/Q 2</ >739/@<79/					4=:7O =0=8RB<73		8/9735=
*4/+ 15357< 6/+1'74/1'		@=2G/8C /<7 >/>73@3; 2=			>731G3<7/. $73		AB/E7/Q
		@=2G/8C /<7 >/>73@3; 2=			>731G3<7/. $73		AB/E7/Q
		</ 2<73 >739/@<79/ P/2<F16 </1GFS 83J:7 CAB/E7=</
		B3;>3@/BC@/	83AB EFPAG/ <7P .
		=16=2G7 2= >@G35@G/<7/. G/AF >731G3<7/ 7
		A;/P3<7/ C:35/8O G/0C@G3<7C 7 2=16=2G7 2=
		CAG9=2G3<7/ 3;/:77.
%5*' ; 75=-7='4+0		$752F <73	E:3E/Q	E=2F	2= 5=@O138 9=;=@F
15357=+	-595;'4/'	5=B=E/<7/.	&=EAB/83 >/@/		E=2</.	$/5N/	G;7/</
		B3;>3@/BC@F	;=P3	>@=E/2G7Q 2=		CAG9=2G3<7/ 3;/:77
%/2-594+	675*:19<	$73 >@G316=EFE/Q		>@G3G	2NCPAGF	=9@3A	1G/AC
		E7:5=B<F16 >@=2C9BTE E G/;9<7RB38 9=;=@G3
		5=B=E/<7/.	;/:7/	G=AB/83	CAG9=2G=</.

"51 = 5;5)H;

"9:*=+4/+ = 59;'79<3/ *7=;/)=1'3/ 6/+1'74/1'

$/ 17/AB= >731G=<3 </ 0:/AG3 <73 C9N/2/Q G0FB 2 A=1GFABF16 =E=1TE. (9/>C8O1F G 0:/16F A=9 G

=E=1TE >=G=AB/E7/ B@E/N3 >:/;F.

+ ;7/@R ;=P:7E=J17 CPFE/Q 5NR0=9738 0:/16F 2= >731G3<7/.

&=21G/A ABC2G3<7/ 9=;=@/ 5=B=E/<7/ ;CA7 0FQ G/;9<7RB/. $/E3B 83J:7 2@GE71G97 >739/@<79/ AO BF:9=

C16F:=<3 ;=P3 G 1G/A3; 2=8JQ 2= CAG9=2G3<7/ 4@=<BTE AOA7/2C8O1F16 ;30:7.

5)45 ='(7:*=54'			3J:7 CAG1G3:9/ >739/@<79/ 83AB 0/@2G=
:8=)=+21'	6/+1'74/1'		G/<731GFAG1G=</ 2@GE71G97 >739/@<79/ <73 0R2O A7R
			>@/E72N=E= G/;F9/NF >=21G/A >@/1F C@GO2G3<7/.
			#=P3 2=8JQ 2= CAG9=2G3<7/ 4@=<BTE AOA7/2C8O1F16
			;30:7. ,/EAG3 20/Q /0F CAG1G3:9/ 0FN/ 1GFAB/.
7=;/)=1/	6/+1'74/1' 0'15		$73 E=:<= A7/2/Q /<7 <71 AB/E7/Q </ =BE/@BF16
65;/+7=).4/'		*5	2@GE71G9/16 >739/@<79/. $73 AB/E7/Q </1GFS /<7
5*89';/'4/'		2:( 8/+*=+4/'	EF>=A/P3<7/	</	2@GE71G97 >739/@<79/.
#7'486579	:7=C*=+4/'		$73 C<=A7Q	/<7	<73 >@G3<=A7Q C@GO2G3<7/ B@GF;/8O1
			G/ C16EFB 2@GE71G39. 7RP/@ C@GO2G3<7/ >@G39@/1G/
			EFB@GF;/N=JQ	C16EFBC 9BT@F ;=P3 A7R C@E/Q.

5;< 6/+1'74/1

$7<738AGF @=G2G7/N G/E73@/ =5T:<3 7<4=@;/183 2=BF1GO13 >739/@<79/. %>7A/<F 83AB E <7; >C:>7B =0ANC57 =@/G >=AG1G35T:<3 3:3;3<BF =0ANC57. ,/>=G</8O A7R &/SABE= G 7<4=@;/18/;7 2=BF1GO1F;7 9=;=@F >739/@<79/ 7 EF>=A/P3<7/.

:26/9 5(8B:-/

&=<7PAGF @FAC<39 >@G32AB/E7/ >C:>7B =0ANC57. $/ EFJE73B:/1GC <752F <73 >=8/E7/8O A7R @TE<=1G3J<73 EAGFAB973 AF;0=:3.

+ G/:3P<=J17 =2 BF>C C@GO2G3<7/ ;=P:7E3 AO <73E73:973 @TP<713.




		'>DC06?86 6
		B?8.G;686
	'>D2JK0D;68	3A;8076		(24A9.@<> @2:=2>.@A>C
517F9B' ;BC)=4/1H;		&=9@RBN/ ENO1G<79TE ;=P</ E17A<OQ E 2TN. + 13:
		E17J<7R17/	:C0	EFAC<7R17/ >=9@RBN/ ENO1G<79/ </:3PF
		5= CAB/E7Q	</	>=GF18R G3@= 7 </17A<OQ.
7=<)/81/		&=2 >=AG1G35T:<F;7 >@GF17A9/;7 G</82C8O A7R
		1GC8<797. $73 B@G30/ 716 ;=1<= </17A9/Q. $/:3PF
		2=BF9/Q BF:9=		PO2/<F AF;0=:.

7=<)/81/ / ;81'@4/1/

,/ >=;=1O >@GF17A9TE ;=P</ CAB/E7Q @TP<3 4C<9183 2=2/B9=E3. $/ EFJE73B:/1GC ;=P</ =21GFB/Q CAB/E7=<O E/@B=JQ.

(.- )"			)*&)&, %

)DC/862		;.4>D2B.;62	.>1D< ?DC/862 ;.4>D2B.;62 =628.>;68..

"69<4>.:			,C/P> 869<4>.:PB B =<?D0D24P9;C05 =><4>.:.05.

A;8072		D24.>.	,C/P> :6;A@;68. 0D.?A @>B.;6. 0D.?A D.8<O0D2;6. 6
			0D.?A D24.><B24< .

-./2D=620D2;62 =>D21			9<8<B.;62 6	<1/9<8<BCB.;62 =A9=6@A </?JA46.
	1D62M:6

	$6;A?		-:;627?D.;62	A?@.B6.;C05	B.>@<F06.
	'9A?		-B6N8?D.;62	A?@.B6.;C05	B.>@<F06.

/9/ 4C<918/ G35/@/ 83AB </ >73@EAGF; >:/<73 ;=P</ @=G>=G</Q >= BF; P3 =2>=E732<7 AF;0=: EG7RBF 83AB E </E7/A - ..

+F8OB39 + >@GF>/29C EA9/G/<7/ 1G/AC G35/@=E35= AF;0=: JE7317 A7R BF:9= >=21G/A G;7/<F 5=2G7<F.

7=+BC)=4/1		,:41)0/
			&@G3NO1G<79 4C<9187 ANCPF 2= CAB/E7/<7/ @=2G/8C
			5@G/<7/.
&.- !			)*&)&, %

Û '<DC07.	D2><		'628.>;68 72?@ BCJK0D<;C.

< 4<>K02 =<B62@>D2			< 06.?@ 6 BC=628PB ;. =<D6<:.05.
			,2;@C9.@<> >PB;<:62>;62 ><D=><B.1D. 062=J< B 0.J27 8<:<>D2
			=628.>;68. BC@B.>D.;2 =>D2D D;.71A7K0C ?6N ;. @C9;27 F06.;02
			=62>F062;6<BC 292:2;@ 4>D27;C.

>D.;62	4P>;2/1<9;2		< 06.?@ D.=628.;28 6 05A1C05 =620D2;6 ;=. B<J<BC05 9A/ D
			1D60DCD;C ;. 721;C: =<D6<:62.
			(PB;<:62>;2 4>D.;62 D 4P>C 6 1<JA.

'6DD.			)DC/862 =>DC4<@<B.;62 =><1A8@PB :><L<;C05 /2D
			=<14>D2B.;6. =628.>;68. ;=. =6DDC 3>C@28 9A/ ?@>A19..
			"<:<>N =628.>;68. ;.4>D2B.7K 1<9;C 292:2;@ 4>D27;C 6
			=62>F062;6<BC 292:2;@ 4>D27;C ;. @C9;27 F06.;02.

>699 D	0C>8A9.07K	=<B62@>D.	'620D2;62 :6N?. 1></6A 6 0.JC05 >C/.
			>D.J8. 4>699. 6 B2;@C9.@<> ;. =>D2:6.; BJK0D.7K ?6N 6 BCJK0D.
			,2;@C9.@<> =<B<1A72 B6><B.;62 4<>K024< =<B62@>D. B<8PJ
			=<@>.BC.

>699 < 1AL27 =<B62>D05;6

>699 < :.J27 =<B62>D05;6

>D.;62 1<9;2

(<D:>.L.;62

` A@<:.@C8. =620D2;6.

#.:=8. =628.>;68.

>699<B.;62	?@28PB 862J/.?28 @<?@PB 6 8.B.J8PB >C/.
.J. =<B62>D05;6. =<1 4>D.J8K 4>699. ;.4>D2B. ?6N.

>699<B.;62	:.JC05 69<F06 ?@28PB 862J/.?28 @<?@PB
6 8.B.J8PB	>C/.
E><18<B. 0DNFM 4>D.J86 4>699. 72?@ 4<>K0..

,28<B.;62	<>.D 1<=628.;62 9A/ D.=628.;62.
>D.;62 D	1<JA.

(<D:>.L.;62 ;=. :6N?. 1></6A 0592/. 6 06.?@.. ,2;@C9.@<> =<B<1A72 B6><B.;62 062=J24< =<B62@>D. B<8PJ =<@>.BC.

'><4>.:C 1< =<@>.B 1A?D<;C05 6 12968.@;C05 =620D2;6. (<1D.72 4>D.;6. 6 0D.? @>B.;6. D.92LK <1 B.46.

,JK0D.;62 9.:=86 =628.>;68..

(<1D.7 4>D.;6. D<?@.J <8>2F9<;C =>DC =<:<0C ?@<=;6. 2328@CB;<F06 2;2>466 B21JA4 ;<>:C% .

&=21G/A CAB/E7/<7/ ENO1G/ A7R :/;>9/ E 9=;=@G3 >739/@<79/.

!+-:2'957

9+36+7'9:7< '35C:/B=@ B3;>3@/BC@F ANCPF 2= </AB/E7/<7/ B3;>3@/BC@F =@/G AB=><7/ ;=1F 5@7::/.

&.-!				% . %

	'<DC07.	D2><	'628.>;68 ;62			4>D272.

H2	-.8>2?	@2:=2>.@A>C		*2:=2>.@A>. B			8<:<>D2 =628.>;68. .B

	)@<=;62 :<0C 4>699.			)@<=;62 :<0C		19. 4>699. <		:.J276 1AL27 =<B62>D05;6.
					?@<=62O		?J./C
					?@<=62O	2	F>21;6
					?@<=62O		:<0;C

				2F >739/@<79 5@G383 </ EA9/K<79C JE7317 A7R
				AF;0=: . /J<73 E >@G3@E/16 E 5@G/<7C. &=21G/A
				@=G;@/P/<7/ AF;0=:				<73 JE7317 A7R.

5357' 6/+1'74/1'

+ 9=;=@G3 >739/@<79/ G</82C83 A7R :/;>9/.

+3<BF:/B=@ 16@=<7 >739/@<79 >@G32 >@G35@G/<73;.

'361' 6/+1'74/1'	2F >739/@<79 83AB ENO1G=<F JE7317 A7R :/;>9/ E
	9=;=@G3 >739/@<79/. *AB/E7/8O1 >@G3NO1G<79 4C<9187
	</ >=GF18R ;=P</ ENO1GFQ :/;>9R 03G ENO1G/<7/
	>739/@<79/.
%+49<2'957	+3<BF:/B=@ ENO1G/ A7R 7 EFNO1G/ 52F 83AB B=
	9=<731G<3. =@O13 >=E73B@G3 C16=2G7 >@G3G
	2@GE71G97. *E/5/ $73 G/9@FE/Q AG1G3:7<
	E3<BF:/1F8<F16. + >@G317E<F; @/G73 >739/@<79
	>@G35@G3E/ A7R.
	0F >= G/9=S1G3<7C >731G3<7/ >739/@<79 AGF01738
	=ABF5N E3<BF:/B=@ ENO1G=<F 83AB 83AG1G3 >@G3G
	>3E73< 1G/A.

Bosch HBA34B560, HBA34B540, HBA34B550, HBA34B520 Manual

%<658'D+4/+

+F>=A/P3<73 ;=P</ EACE/Q 2= 9=;=@F >739/@<79/ </ EFA=9=J17.

+F>=A/P3<73 ;=P</ EF17O5<OQ 2= 2ET16 B@G31716 03G @FGF9/ >@G316F:3<7/. G7R97 B3;C N/BE738 EF8;=E/Q >=B@/EF G >739/@<79/.

+F>=A/P3<73 >=21G/A </5@G3E/<7/ ;=P3 C:35/Q 234=@;/18=;. &= =ABF5<7R17C 234=@;/18/ G<79/ 7 <7 ;/ P/2<35= E>NFEC </ 4C<918=<=E/<73 EF>=A/P3<7/.

+F>=A/P3<73 ;=P</ </0FQ E A3@E7A73 E A9:3>73

A>318/:7ABF1G<F; :C0 >@G3G 7<B3@<3B. $/:3PF >=2/Q

<C;3@ ,.

+).*

1< ;.0DCO 3<>: 1< 06.?@. =620D2;6 4>699<B.;C05 8.B.J8PB 6 =<@>.B :><L<;C05.

,?A;KM >A?D@ BC46N062: 1< 1<JA .

E$# &, % # & ' . %

1< BC=628A 06.?@ 6 06.?@28.

,?A;KM 1< =628.>;68. 3<>:N /9.?D.;K D2 F06N062: 1< 1>DB6 =628.>;68..

G15 &"	# & ' . %
< B694<@;C05 06.?@ BC=628PB =<@>.B :><L<;C05 6 1ALC05
=620D2;6. $<L;. ?@<?<B.M 7K >PB;62L 7.8< ;.0DC;62 1<
D/62>.;6. @JA?D0DA B =>DC=.18A 4>699<B.;6. ;. >A?D062.
,?A;KM	1< =628.>;68. 4JN/<8K /9.05N 1< =620D2;6. F06N062:
1< 1>DB6	=628.>;68..

%<658'D+4/+

*5*'915;+

+F>=A/P3<73 2=2/B9=E3 ;=P</ </0FQ E A3@E7A73

:C0

A9:3>73

A>318/:7ABF1G<F;.

%0AG3@<O =43@BR 2= G/9C>7=<35= >739/@<79/ ;=P</

G</:3KQ

</AGF16

>@=A>39B/16 :C0

7<B3@<3173.

=ABR><=JQ 7 ;=P:7E=JQ G/;TE73<7/ =<:7<3

EF>=A/P3<7/ 2=2/B9=E35= @TP<7 A7R E

>=AG1G35T:<F16 9@/8/16. <4=@;/183 </ B3< B3;/B

G</82C8O

A7R

G/NO1G<79C

7<AB@C9187

=0ANC57.

(A?D@ -

< ;.0DCO 3<>: 1< 06.?@. =620D2;6 4>699<B.;C05 8.B.J8PB

:6N?. 6 =<@>.B :><L<;C05.

:.96<B.;. /9.05. 1< =620D2;6.

BC=628A

06.?@

6 06.?@28.

JN/<8. /9.05. 1< =620D2;6.

< B694<@;C05 06.?@ BC=628PB =<@>.B :><L<;C05 6 1ALC05

- 2

=620D2;6. $<L;. ?@<?<B.M 7K >PB;62L 7.8< ;.0DC;62 1< D/62>.

@JA?D0DA

=>DC=.18A

4>699<B.;6. ;.

>A?D062.

(A?D@ B8J.1.;C

B /9.05N

< =620D2;6.. (A?D@ A8J.1.M D.B?D2 ;. 4JN/<8627 /9.?D2 1<

- 2

=620D2;6..

)8.=A72

;627 @JA?D0D

?<?

:6N?..

9.05. 1< 4>699<B.;6. - 2 <

4>699<B.;6.

D.:6.?@

>A?D@A

9A/

7.8<

<?J<;.

=>D21

><D=>C?86B.;62: ./C ;62 1<=AF06M 1< D/C@ ?69;24< D./>A1D2;6.

=628.>;68.. 9.05N 1< 4>699<B.;6. ?@<?<B.M BCJK0D.;62 D

4JN/<8K /9.05K

1< =620D2;6..

>699<B.;62 ;. /9.?D2 1< 4>699<B.;6. B?AB.M BCJK0D;62 ;.

BC?<8<FM

9.05. 1< 4>699<B.;6. 7.8< <?J<;. =>D21 ><D=>C?86B.;62:

B?A;KM =<1 >A?D@ 4JN/<8K /9.05N 1< =620D2;6. D /9.05K 1<

4>699<B.;6..

)D89.;. 4JN/<8. /9.05. 1< =620D2;6.9.05. D2 ?D8J.

;.1.72 ?6N >PB;62L

=<1.B.;6. =<@>.B ;.

?@PJ.

:.96<B.;. /9.05. 1< =620D2;6. D 6.?@. 6 06.?@20D8. ;62 =>DCB62>.7K 1< /9.05C. 9.05N 1< =<BJ<8K .;@C.152DC7;K - =620D2;6. B?A;KM 1< =628.>;68. F06N062: B 862>A;8A

1>DB60D28.

JN/<8. /9.05. 1< =620D2;6. D 6.?@. 6 06.?@20D8. ;62 =>DCB62>.7K 1< /9.05C. 9.05N 1< =<BJ<8K .;@C.152DC7;K - 2 =620D2;6. B?A;KM 1< =628.>;68. F06N062: B 862>A;8A

1>DB60D28.

9.05.

=6DDC -

12.9;. 1< =6DDC =><1A8@PB :><L<;C05 9A/ 1ALC05 <8>K4JC05

06.?@. 9.05C 1< =6DDC

:<L;. ALCB.M D.:6.?@ 4JN/<8627 /9.05C

1< =620D2;6.. '<?@.B6M /9.05N ;. >A?D062 6 ?@<?<B.M ?6N 1<

B?8.DPB28

=<1.;C05

@./29.05.

".:62O

=620D2;6.

- 2 ".:62O

=620D2;6.

;.1.72

?6N

612.9;62

1< =620D2;6. 0592/.

/AJ20D28

05>A=6K0C:6

?=<1.:6.

".:62O 1< =620D2;6. ;.92LC D.B?D2 =<14>D.M 1< D.920.;27

@2:=2>.@A>C.

9.05. =><32?7<;.9;. D >A?D@2:

12.9;.

=>DC4<@<BCB.;6.

1ALC05

69<F06

=<@>.B.

B8J.1.;C: -

'<8>CB.

/9.05C =><32?7<;.9;27

'<8>CB.

0DC;6 /9.05N

=><32?7<;.9;K

/>C@3.;;K.

>C@3.;;.

?D89.;. -

>C@3.;;. ?D89.;. ;.1.72 ?6N 1< =>DC4<@<BCB.;6. =<@>.B

1A?D<;C05 6 D.=628.;28 B =628.>;68A.

12.9;. 1<

ALCB.;6. D

.A@<:.@C8K

=620D2;6..

>C@3.;;.

:2@.9<B. -

>C@3.;;. =>DC?@<?<B.;. 72?@ 1< ?@>23C ?:.L2;6. ;. =JC062

4>D27;27

02>.:686 ?D89.;27.

%.1.72 ?6N

D.>PB;<

1< ALCB.;6.

D ?2;?<>C8K

4<@<B.;6.

7.8

D .A@<:.@C8K

=620D2;6..

- D2B;K@>D />C@3.;;. =<B920D<;. 72?@ 2:.96K B2B;K@>D

=<BJ<8K

.;@C.152DC7;K.

>C@3.;;.

A;6B2>?.9;.

- 1< ?D0D24P9;62 1ALC05

9A/ B629A =<>076. >C@3.;;. BC8<;.;.

72?@ D D2B;K@>D D 2:.966 4>.;6@<B27 6 BC=<?.L<;. 72?@ B

L.><<1=<>;K ?D89.;K =<8>CBN. )D89.;27 =<8>CBC :<L;.

ALCB.M 7.8< 3<>:C 1< D.=628.;28.

'<1BP7;C

@292?8<=<BC

?C?@2:

)DC;C BC06K4.;2 ;. =<D6<:62 2 6 =<DB.9.7K ;. 1.9?D2

BC?AB.;6. /9.05 - 2 BC?A;6N062 /9.05 6 >A?D@PB /2D >CDC8. =>D205C92;6..

'<@>P7;C

@292?8<=<BC

?C?@2:

)DC;C BC06K4.;2 ;. =<D6<:62 2 6 =<DB.9.7K ;. 1.9?D2

BC?AB.;6. /9.05 - 2 BC?A;6N062 /9.05 6 >A?D@PB /2D >CDC8. =>D205C92;6..

'<@P7;C

@292?8<=<BC ?C?@2:

)DC;C BC06K4.;2 ;. =<D6<:62 2 6 =<DB.9.7K ;. 0.J8<B6

0.J8<B6@24<

BC?AB.;6. /9.05

BC?A;6N062

/9.05 6 >A?D@PB /2D

>CDC8. =>D205C92;6..

79<1:B<

*5*'915;+

+ A3@E7A73 A9:3>/16 A>318/:7ABF1G<F16 :C0 E

>=AG1G35T:<F16 9@/8/16 E A9:3>/16 7<B3@<3B=EF16

;=P</ </0FQ =2>=E732<73 J@=297 1GFAG1GO13 7

9=<A3@EC8O13 =@/G EF>=A/P3<73 2= C@GO2G3S

2=;=EF16.

,/EAG3

</:3PF

>=2/Q

<C;3@

/@BF9CNC.

(N0D;686

0DC?D0D2;6.

-.=</624.7K <?.1D.;6A ?6N />A1A. D6N86 6:=>24;.076

=<B62>D05;6 D2 ?@.96 ;62>1D2B;27

?=207.9;C:6 <927.:6 =<B62>D05;62 D2 ?@.96 ;62>1D2B;27 ?K

.>@C8AJA

<=@C:.9;62

8<;?2>B<B.;2.

I29

0DC?D0D2;6. =628.>;68PB

< 0DC?D0D2;6. 8<:<>C

=628.>;68..

I29 72?@ /2DB<;;C.

6 4>699.

.>@C8AJA

E062>20D8.	D :68><3.DC	12.9;. 1< 0DC?D0D2;6. 12968.@;C05 =<B62>D05;6 ;=. ?D8J.
;> .>@C8AJA		02>.:686 ?D89.;27 ?@.96		;62>1D2B;27 9A/	.9A:6;6A:. E062>20D8.
		D :68><3.DC A?AB. D. 721;C: =>D2@.>062: :<8>2 6 @JA?@2
		D.;620DC?D0D2;6..

-./2D=620D2;62 1< 1>DB60D28		/C	1D6206 ;62 :<4JC	<@B<>DCM 1>DB60D28 =628.>;68..
;> .>@C8AJA	2	, D.92L;<F06 <1 1>DB60D28 A>DK1D2;6. D./2D=620D2;62
		=>DC8>N0. ?6N B >PL;C ?=<?P/.
		%.92LC =>D2?@>D24.M 6;?@>A8076 1<JK0D<;27			1< D./2D=620D2;6.
		1<	1>DB60D28.

7=+* 6/+7;8=<3 :D<)/+3

'89';/'4/+ =+-'7'

'-7=+;'4/+ 6/+1'74/1'

$7<738AGF @=G2G7/N G/E73@/ 7<4=@;/183 2=BF1GO13 1GF<<=J17 9BT@3 </:3PF EF9=</Q >@G32 >73@EAGF; CPF173; >739/@<79/.

$/8>73@E </:3PF >@G31GFB/Q @=G2G7/N

d e e e e.

&= >=2NO1G3<7C C@GO2G3<7/ </ EA9/K<79C JE7317

A7R AF;0=: 1GB3@F G3@/.	$/AB/E7Q 5=2G7<R.
$/17A<OQ >@GF17A9 .
$/ EA9/K<79C >=8/E7/	A7R 5=2G7</ 2 .

,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 </AB/E7Q G35/@.

&= 97:9C A39C<2/16 CAB/E73<7/ G35/@/ G=AB/<O G/>7A/<3.

0F CAC<OQ G/>/16 <=E=J17 </:3PF @=G5@G/Q >CABF G/;9<7RBF >739/@<79. + BF; 13:C </8:3>738

G/AB=A=E/Q 5@G/<73 5T@<3/2=:<3 >@GF B3;>3@/BC@G3 2 >@G3G 832<O 5=2G7<R. *>3E<7Q A7R P3 E >739/@<79C <73 G</82C8O A7R P/2<3 =>/9=E/<7/.

,/ >=;=1O >@G3NO1G<79/ 4C<9187 CAB/E7Q 5@G/<73 5T@<3/2=:<3 .

=<8=)=+4/+ ;<658'D+4/'

,/ >=;=1O @35C:/B=@/ B3;>3@/BC@F </AB/E7Q B3;>3@/BC@R </ 2 .

&= 5=2G7<73 EFNO1GFQ >739/@<79. + BF; 13:C CAB/E >@G3NO1G<79 4C<9187 </ >=GF18R G3@=.

&@G32 >73@EAGF; CPF173; </:3PF 2=9N/2<73 =1GFJ17Q EF>=A/P3<73 5=@O1O E=2O G >NF<3; 7 ;7R99O J173@31G9O.

'89';/'4/+ 6/+1'74/1'

!5*='0 -7='4/' / 9+36+7'9:7'

AB<7383 97:9/ ;=P:7E=J17 </AB/E73<7/ >739/@<79/.<AB@C918/ G/E73@/ 7<4=@;/183 2=BF1GO13 CAB/E7/<7/ PO2/<35= @=2G/8C 5@G/<7/ B3;>3@/BC@F =@/G AB=><7/ ;=1F 5@7::/.

$/ >739/@<79C ;=P</ CAB/E7Q 1G/A B@E/<7/ 7

G/9=S1G3<7/ >731G3<7/ 2:/ 2/<38 >=B@/EF. &/B@G @=G2G7/N e e

&@GF9N/2 </ @FAC<9C 5@G/<73 5T@<3/2=:<3 .

,/ >=;=1O >@G3NO1G<79/ 4C<9187 </AB/E7Q @=2G/8 5@G/<7/.

'35C:/B=@3; B3;>3@/BC@F </AB/E7Q B3;>3@/BC@R :C0 AB=>73S ;=1F 5@7::/.

%<BC)='4/' 6/+1'74/1'

&3/'4' :89';/+G

"=<(1/+ 4'-7=+;'4/+

"=<(1/+ 4'-7=+;'4/+ ='15G)=54+

7=+7;'4/+ 8=<(1/+-5 4'-7=+;'4/'

&739/@<79 G/1GF</ A7R </5@G3E/Q.

&@G3NO1G<79 4C<9187 CAB/E7Q E >=GF187 G3@=.

,/ >=;=1O =2>=E732<716 >@G3NO1G<79TE ;=P</ E

9/P238 16E7:7 G;73<7Q @=2G/8 5@G/<7/ 7 B3;>3@/BC@R.

G7R97 4C<9187 AGF09735= </5@G3E/<7/ >739/@<79 E 9@TB97; 1G/A73 =A7O5/ </AB/E7=<O B3;>3@/BC@R.

(GF0973 </5@G3E/<73 </:3PF AB=A=E/Q E >@GF>/29C CAB/E73<7/ B3;>3@/BC@F >=EFP38 .

%2>=E732<73 @=2G/83 5@G/<7/

5=@O13 >=E73B@G3<

@G/<73 5T@<3/2=:<3

&7GG/

0F >=B@/E/ @TE<=;73@<73 A7R C>739N/ </:3PF EAB/E7Q 8O 2= >739/@<79/ 2=>73@= >= G/9=S1G3<7C AGF09735= </5@G3E/<7/.

$/AB/E7Q @=2G/8 5@G/<7/ 7 B3;>3@/BC@R.

$/17A<OQ >@GF17A9 .

$/ EA9/K<79C JE7317 A7R AF;0=:.

&739/@<79 G/1GF</ A7R </5@G3E/Q.

'=G0@G;73E/ AF5</N. $/ EA9/K<79C 5/J<73 AF;0=: . +AB/E7Q >=B@/ER 2= >739/@<79/.

$/17A<OQ >@GF17A9 . $/ EA9/K<79C 5/J<73 AF;0=: .

$89';/'4/+ ,:41)0/ =+-'7'

/4:94/1

$6B<4/F)/+ )='8: 3/4:94/1'

&3/'4' :89';/+G 3/4:94/1'

'85;'4/+ :89';/+G 3/4:94/1'

&739/@<79 >=A7/2/ E73:3 4C<9187 G35/@/. ,/ >=;=1O >@GF17A9C EFE=N/Q ;3<C 7 EF0@/Q PO2/<O 4C<918R. =>T97 JE731O A7R EAGFAB973 AF;0=:3 1G/A ;=P</ 2=9=</Q CAB/E73S. $/E7/AF - . =G</1G/8O /9BC/:<73 EF0@/<O 4C<918R G35/@/.

*AB/E7=<O 4C<918R G35/@/ ;=P</ G;73<7Q 03G>=J@32<7= G/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 83J:7 =2>=E732<7 AF;0=: 1G/AC 83AB EG7RBF E </E7/A.

#7<CB<79/ ;=P</ CPFE/Q 8/9 G35/@/ 4C<91F8<35=. #7<CB<79 2G7/N/ <73G/:3P<73 =2 CAB/E73S >739/@<79/. #7<CB<79 ;/ AET8 EN/A<F AF5</N. G7R97 B3;C ;=P @=G>=G</Q 1GF AF5</N @=G0@G;73E/ G ;7<CB<79/ 1G =G</1G/ G/9=S1G3<73 1G/AC B@E/<7/.

$/17A<OQ >@GF17A9 .

$/ EA9/K<79C JE731O A7R AF;0=:3 1G/AC /

AF;0=: 83AB E </E7/A73.

,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 </AB/E7Q ;7<CB<79. +/@B=JQ >@=>=<=E/</ >@GF17A9 ;7<CB +/@B=JQ >@=>=<=E/</ >@GF17A9 ;7<CB

&= 97:9C A39C<2/16 CAB/E7=<F 1G/A G=AB/<73

G/>7A/<F. #7<CB<79 ENO1G/ A7R. $/ EA9/K<79C JE7317 A7R AF;0=: - . 7 E72/Q =2:71G/<F 1G/A ;7<CB<79/.<<3 AF;0=:3 1G/AC 5/A<O.

'=G0@G;73E/ AF5</N. +A9/K<79 >=9/GC83 . ,/ >=;=1O >@GF17A9C EFNO1GFQ ;7<CB<79.

,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 G;73<7Q CAB/E73<73

;7<CB<79/. &= 97:9C A39C<2/16 CAB/E73<73 G=AB/<73 G;73<7=<3.

,/ >=;=1O >@GF17A9C 1=4<OQ ;7<CB<79 </ . &= 97:9C A39C<2/16 CAB/E73<73 G=AB/<73 G;73<7=<3. #7<CB<79 83AB EFNO1G=<F.

*)=<9<;'4/+ 4'89';/54<). )='8H; 97;'4/'

3J:7 </AB/E7=<= 97:9/ 1G/ATE B@E/<7/ </ EA9/K<79

JE731O A7R =2>=E732<73 AF;0=:3. $/ >73@EAGF; >:/<73 ;7<CB<79 =2;73@G/ 1G/A. (F;0=:83AB E

</E7/A73 7 E72=1G<3 83AB =2;73@G/<73 1G/AC >@G3G

;7<CB<79.

0F A>@/E2G7Q ;7<CB<79 1G/A B@E/<7/ 1G/A G/9=S1G3<7/ :C0 5=2G7<R BF:3 @/GF </17A9/Q >@GF17A9 /P 2/<F AF;0=: G=AB/<73 EG7RBF E </E7/A. MO2/</ E/@B=JQ >=8/E7 A7R </ 97:9/ A39C< </ EA9/K<79C.

='8 97;'4/'

$/ >739/@<79C ;=P</ CAB/E7Q 1G/A B@E/<7/ >731G3< >=B@/EF. &= C>NFE73 </AB/E7=<35= 1G/AC B@E/<7/ >739/@<79 /CB=;/BF1G<73 EFNO1G/ A7R. G7R97 B3;C <73 B@G30/ >@G3@FE/Q 7<<F16 >@/1 /0F EFNO1GFQ >739/@<79. G/A >731G3<7/ <73 G=AB/<73 >@G39@=1G=<F.

&@GF9N/2 </ @FAC<9C 1G/A B@E/<7/ ;7<CB.

,/ >=;=1O >@G3NO1G<79/ 4C<9187 </AB/E7Q @=2G/8 5@G/<7/.

'35C:/B=@3; B3;>3@/BC@F </AB/E7Q B3;>3@/BC@R :C0 AB=>73S ;=1F 5@7::/.

3 $/17A<OQ 2E/ @/GF >@GF17A9.

+A9/K<79 >=9/GC83 . (F;0=:3 1G/AC JE731O A7R / AF;0=: 83AB E </E7/A73.

$6B<4/F)/+ 4'89';/54+-5 )='8: 97;'4/'

&3/'4' 4'89';/54+-5 )='8: 97;'4/'

'85;'4/+ 4'89';/54+-5 )='8: 97;'4/'

*)=<9<;'4/+ 4'89';/54<). ,:41)0/ =+-'7'

4 ,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 </AB/E7Q 1G/A B@E/<7/.

+/@B=JQ >@=>=<=E/</ >@GF17A9 ;7<CB +/@B=JQ >@=>=<=E/</ >@GF17A9 ;7<CB

&= 97:9C	A39C<2/16	>739/@<79 ENO1G/ A7R.
$/ EA9/K<79C E72/Q =2:71G/<F 1G/A B@E/<7/ 7
JE7317 A7R	AF;0=: ..-	<<3 AF;0=:3 1G/AC 5/A<O.

'=G0@G;73E/ AF5</N. &739/@<79 >@G3AB/83 A7R

</5@G3E/Q. +A9/K<79 >=9/GC83 . $/17A<OQ >@GF17A9 . ,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 ;=P</ >=<=E<73 </AB/E7Q 1G/A B@E/<7/.

"C0 </17A<OQ 2 @/GF >@GF17A97 =0@T17Q

>@G3NO1G<79 4C<9187 </ >=GF18R G3@=. &739/@<79 83AB

EFNO1G=<F.

,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 G;73<7Q </AB/E7=<F 1G/A B@E/<7/. &= 97:9C A39C<2/16 CAB/E73<73

G=AB/<73 G;73<7=<3.

3J:7 ;7<CB<79 83AB </AB/E7=<F </:3PF </8>73@E

</17A<OQ >@GF17A9 .

,/ >=;=1O >@GF17A9C 1=4<OQ 1G/A B@E/<7/ </

. &= 97:9C A39C<2/16 CAB/E73<73 G=AB/<73 G;73<7=<3. $/AB/E7=<F 1G/A B@E/<7/ G=AB/N

A9/A=E/<F.

3J:7 ;7<CB<79 83AB </AB/E7=<F </:3PF </8>73@E

</17A<OQ >@GF17A9 .

3J:7 </AB/E7=<= 97:9/ 4C<9187 G35/@/ </ EA9/K<79C JE731O A7R =2>=E732<73 AF;0=:3. (F;0=: 4C<9187 G35/@/ </ >73@EAGF; >:/<73 83AB E </E7/A73.

0F A>@/E2G7Q ;7<CB<79 1G/A B@E/<7/ 1G/A G/9=S1G3<7/ :C0 5=2G7<R BF:3 @/GF </17A9/Q >@GF17A9 /P 2/<F AF;0=: G=AB/<73 EG7RBF E </E7/A. MO2/</ E/@B=JQ >=8/E7 A7R </ 97:9/ A39C< </ EA9/K<79C.

='8 ='15G)=+4/'

G/A E 9BT@F; >=B@/E/ ;/ 0FQ 5=B=E/ ;=P</ G;73<7Q. &739/@<79 ENO1G/ A7R /CB=;/BF1G<73 7 EFNO1G/ = PO2/<38 >=@G3.

#=P</ <>. @/<= EN=PFQ >=B@/ER 2= 9=;=@F >739/@<79/ 7 B/9 </AB/E7Q /0F 0FN/ 5=B=E/ E >=@ =07/2=E38.

$73 G=AB/E7/Q >@=2C9BTE A>=PFE1GF16 </ 2NCPAGF

1G/A E >739/@<79C >=<73E/P ;=5O A7R >=>ACQ.

&@GF9N/2 </ @FAC<9C 83AB 5=2G7</ 1G/A B@E/<7/ CAB/E7=<F 83AB </ ;7<CB / >739/@<79 >=E7<73< EFNO1GFQ A7R = 5=2G7<73 2 .

$/AB/E7Q >@G3NO1G<79 4C<9187.

$/AB/E7Q @35C:/B=@ B3;>3@/BC@F.

3 $/17A<OQ 2E/ @/GF >@GF17A9.

4 ,/ >=;=1O >@GF17A9C :C0 </AB/E7Q 1G/A

B@E/<7/.

$/17A<OQ	>@GF17A9 .
(F;0=: 83AB E		</E7/A73. &=8/E7/ A7R 5=2G7</
= 9BT@38	>=B@/E/	0R2G73 5=B=E/.

+ 50 hidden pages