Bosch GTV15NW3A User Manual

BOSCH

CONGELATEUR
GTV15NW3A

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Freezer

GTV..

de Montage- und Gebrauchsanleitung Gefrierschrank 7
en Operating and installation instructions Freezer 18
fr Notice d'utilisation et de montage Congélateur 29
it Istruzioni per l'uso e di montaggio Congelatore 40
nl Montage- en gebruikershandleiding Vriezer 51

fr Table des matières

Consignes de sécurité et avertissements ..... 29

Consignes de mise au rebut ......................... 30

Étendue des fournitures ................................ 30

Installation de l'appareil ................................. 30

Raccordement de l'appareil .......................... 31

Inversion du sens d'ouverture de la porte .... 32

Présentation de l'appareil .............................. 33

Mise en service de l'appareil ......................... 34

Réglage de la température ........................... 34

Contenance utile ............................................ 34

Compartiment congélateur ............................ 34

Capacité de congélation maximale .............. 34

Congélation et rangement ............................. 34

Congélation de produits frais ........................ 35

Décongélation des produits .......................... 35

Équipement .................................................... 36

Coupure et mise hors service de l'appareil .. 36

Dégivrage ....................................................... 36

Nettoyage de l'appareil .................................. 37

Odeurs ........................................................... 37

Économies d'énergie ..................................... 37

Bruits de fonctionnement .............................. 38

Remédier soi-même aux petites pannes ...... 38

Service après‐vente ....................................... 39

4

frTable des matières

frNotice d'utilisation

Consignes de sécurité et
avertissements

Avant de mettre l'appareil en service

Veuillez lire attentivement et entièrement les
informations figurant dans la notice d'utilisation et de
montage ! Elles contiennent des remarques
importantes concernant l'installation, l'utilisation et
l'entretien de l'appareil.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas de
non-respect des indications et avertissements contenus
dans la présente notice. Conservez toute la
documentation de manière à pouvoir la consulter de
nouveau ultérieurement, ou si l'appareil doit changer un
jour de propriétaire.

Sécurité technique

Les conduits du circuit de fluide frigorigène contiennent
en faible quantité un fluide frigorigène écologique, mais
inflammable (R600a). Il ne nuit pas à la couche
d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Lorsque le
fluide frigorigène sort, il peut s'enflammer ou provoquer
des lésions oculaires.

En cas d'endommagement de l'appareil

■ éloignez de l'appareil toute flamme nue ou source

d'inflammation,

■ Aérez bien la pièce pendant quelques minutes,

■ Éteignez l'appareil, puis débranchez la fiche mâle de

la prise de courant,

■ Contactez le service après-vente.

Plus l'appareil contient de fluide réfrigérant, plus la
pièce dans laquelle il se trouve doit être spacieuse.
Dans les pièces trop petites, un mélange gaz-air
inflammable peut se former en cas de fuite.
Comptez 1 m³ de volume minimum de la pièce pour
8 g. de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente
dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique
située à l'intérieur de ce dernier.

Si le cordon d'alimentation de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le
service après-vente ou toute autre personne justifiant
d'une qualification similaire. Les installations et les
réparations inexpertes peuvent engendrer des risques
considérables pour l'utilisateur.

Les réparations doivent uniquement être exécutées par
le fabricant, le service après-vente ou toute autre
personne justifiant d'une qualification similaire.

Seules les pièces d'origine du fabricant doivent être
utilisées. Le fabricant garantit uniquement les pièces
d'origine, car elles seules remplissent les exigences de
sécurité.

AVERTISSEMENT : Lors de l'installation de l'appareil,
veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon
d'alimentation.

AVERTISSEMENT : Ne pas placer de prises multiples
ou d'alimentation électrique portable.

fr

Pendant l'utilisation

■ N'utilisez jamais d'appareils électriques à l'intérieur

de l'appareil (par ex., des appareils de chauffage,
des sorbetières électriques). Risque d'explosion !

■ Ne dégivrez ou ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide

d'un nettoyeur à vapeur ! La vapeur pourrait atteindre
des pièces électriques et provoquer un court-circuit.
Risque d'électrocution !

■ N'utilisez jamais d'objets pointus ni tranchants pour

détacher le givre ou les couches de glace. Vous
risqueriez d'endommager les conduits du fluide
réfrigérant. Si le fluide réfrigérant jaillit, il peut
provoquer des lésions oculaires ou s'enflammer.

■ Ne stockez dans l'appareil aucun produit contenant

des gaz propulseurs inflammables (par ex. bombes
aérosols), ni aucun produits explosifs. Risque
d'explosion !

■ Ne vous appuyez pas sur le socle, les clayettes, les

portes etc., et ne vous en servez pas comme
marchepied.

■ Pour dégivrer ou nettoyer l'appareil, débranchez la

fiche mâle de la prise de courant ou désarmez le
disjoncteur. Pour ce faire, tirez sur la fiche mâle et
non pas sur le câble de raccordement.

■ Les boissons fortement alcoolisées doivent être

fermées hermétiquement et stockées à la verticale.

■ L'huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact

avec les parties en matière plastique, ni avec le joint
de porte. Ces derniers risquent sinon de devenir
poreux.

■ Ne recouvrez et n'obstruez jamais les orifices de

ventilation de l'appareil.

■ Risques à éviter pour les enfants et les personnes

vulnérables :

Les enfants, les personnes souffrant d'une affection
physique ou mentale ou limitées dans l'exercice de
leur droit, ainsi que les personnes ne disposant pas
d'une connaissance suffisante de l'utilisation sûre de
l'appareil sont les plus exposés aux risques.

Veillez à ce que les enfants et les personnes
vulnérables aient compris les risques.

Une personne responsable de la sécurité doit
surveiller ou guider les enfants et les personnes
vulnérables quant à la manipulation de l'appareil.

N'autorisez pas les enfants de moins de 8 ans à
manipuler l'appareil.

Surveillez les enfants lors des travaux de nettoyage
et d'entretien.

Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

■ Ne stockez aucune boisson, gazeuse en particulier,

en bouteilles ou en canettes dans le compartiment
congélateur. Les bouteilles et les canettes
risqueraient d'éclater !

■ Ne portez jamais directement à la bouche des

produits surgelés qui sortent du compartiment
congélateur.
Risque d'engelures !

■ Évitez tout contact prolongé des mains avec des

produits congelés, de la glace ou les tubes de
l'évaporateur etc.
Risque d'engelures !

29

fr



Les enfants et l'appareil

■ Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec

l'emballage et ses composants.

■ L'appareil n'est pas un jouet pour enfants !

■ Appareils équipés d'une serrure :

rangez la clé hors de portée des enfants !

Dispositions générales

L'appareil convient pour

■ congeler des aliments,

■ préparer des glaçons.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.
L'appareil a été antiparasité conformément à la

directive UE 2004/108/EC.
L'étanchéité du circuit de fluide frigorigène a été

contrôlée.
Ce produit est conforme aux dispositions de sécurité

applicables aux appareils électriques (EN 60335-2-24).
Cet appareil convient pour être utilisé jusqu'à

2 000 mètres d'altitude.

Consignes de mise au rebut

Les appareils frigorifiques contiennent des fluides
frigorigènes et des gaz isolants. Ceux-ci nécessitent
une mise au rebut adéquate. Jusqu'à l'enlèvement de
l'appareil, veillez bien à ce que son circuit frigorifique
ne soit pas endommagé.

Étendue des fournitures

Après avoir déballé votre appareil, vérifiez toutes les
pièces pour détecter d'éventuels endommagements
dus au transport.

En cas de réclamation, adressez-vous au détaillant qui
vous a vendu cet appareil ou à notre service après­vente.

La livraison comprend les éléments suivants :

■ Appareil indépendant

■ Équipement (selon le modèle)

■ Sachet avec visserie de montage

■ Notice d'utilisation et de montage

■ Carnet de service après-vente

■ Pièce annexe de la garantie

■ Informations relatives à la consommation d'énergie

et aux bruits

* Mise au rebut de l'emballage

L'emballage protège votre appareil contre les
dommages susceptibles de survenir en cours de
transport. Tous les matériaux qui le composent sont
respectueux de l'environnement et recyclables. Aidez­nous : éliminez l'emballage en respectant
l'environnement.

Pour savoir comment vous débarrasser de l'emballage,
veuillez consulter votre revendeur ou les services
administratifs de votre mairie.

* Mise au rebut de votre ancien appareil

Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués
de valeur ! Leur élimination dans le respect de
l'environnement permet d'en récupérer de précieuses
matières premières.

Cet appareil est marqué selon la directive
européenne 2012/19/UE relative aux appareils
électriques et électroniques usagés (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).

Cette directive spécifie le cadre pour une reprise
et un recyclage des appareils usagés
applicables dans les pays de la CE.

m Mise en garde

En présence d'appareils usagés :

1. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.

2. Sectionnez son câble de raccordement puis
enlevez-le avec la fiche mâle.

3. Pour dissuader les enfants de monter dans
l'appareil, ne retirez pas les clayettes ni les bacs !

4. N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'appareil
usagé. Risque d'asphyxie !

Installation de l'appareil

Transport

En raison du poids et des dimensions de l'appareil, au
minimum deux personnes sont requises pour installer
l'appareil de manière sûre, afin de réduire au maximum
les risques de blessures ou d'endommagement de
l'appareil.

Lieu d'installation

Il est préférable d'installer l'appareil dans un endroit sec
et bien aéré. L'emplacement d'installation ne doit pas
être exposé aux rayons directs du soleil ni se trouver à
proximité d'une source de chaleur, telle qu'une
cuisinière, un radiateur, etc. Si l'installation près d'une
source de chaleur est inévitable, utilisez une plaque
isolante appropriée ou respectez les distances
minimales suivantes :

■ 3 cm par rapport aux cuisinières électriques ou à

gaz.

■ 30 cm par rapport à un appareil de chauffage au

fuel ou au charbon.

Surface porteuse

Sur l'emplacement, le sol ne doit pas s'affaisser.
Renforcez-le si nécessaire.

30