Bosch GDC 14-40 User Manual
GDC 14-40
PROFESSIONAL
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Operating instructions
Atenção! Leia antes de usar.
¡Atención! Lea antes de usar.
Attention! Read before using.
21
20
GDC 14-40
14
15
13
12
11
10
17
16
9
18
19
6
A
C D
2
B
Dados técnicos
16 Adaptador para torneira
17 Mangueira
18 Parafuso de fixação do ajuste de profundidade
19 Escala de ajuste de profundidade
20 Parafuso de fixação do ajuste do ângulo de corte
21 Escala de ângulo de corte
Utilize protetores auriculares!
A aceleração avaliada é tipicamente de 5,0 m/s2.
Atenção!
É proibida a utilização da máquina para trabalhos sobre
a cabeça.
Esta máquina não é indicada para trabalhos em madeira,
plástico e materiais metálicos!
Para sua segurança
Para trabalhar com segurança, ler e seguir
rigorosamente as instruções de uso e segurança contidas neste manual. Adicional-
mente, é necessário seguir as indicações
gerais de segurança da página 6. Uma instrução
prática é vantajosa.
Serra mármore GDC 14-40
Nº de tipo 0 601 548..
Potência absorvida [W] 1400
Consumo [A]
Rotação por minuto sem carga [min–1] 12000
Disco de corte diamantado Ø máx. [mm] 125
Ø do furo do disco [mm] 20
Profundidade máxima de corte a 0° [mm]
Profundidade máxima de corte a 45° [mm]
Dimensões da base [mm] 98,3 x 174,6
Peso aprox. (sem acessório) [kg] 2,6
Classe de proteção
Elementos da máquina
1 Capa de proteção
2 Interruptor de ligar/desligar
3 Botão de trava do interruptor
4 Empunhadeira
5 Abertura de ventilação
6 Placa base
7 Registro
8 Marcação de corte 0°
9 Eixo
10 Flange de apoio
11 Disco diamantado (acessório opcional*)
12 Flange
13 Parafuso Allen
14 Chave Allen – 5 mm
15 Chave fixa 17 mm
* Os acessórios ilustrados e descritos neste manual nem
sempre são fornecido com a máquina.
Informações sobre ruído e vibrações
Valores de medida de acordo com IEC60745. O nível de
ruído avaliado da máquina é tipicamente: nível de pressão
acústica 86 dB(A); nível de potência acústica 99 dB(A).
127 V 11,0
220 V 6,4
Disco 110 mm 33,5
Disco 125 mm 41,0
Disco 110 mm 21,3
Disco 125 mm 26,5
/ II
Utilização de acordo com as disposições
Esta máquina foi projetada para ser usada horizontalmente
sobre uma base firme e com a placa base, para cortar a úmido materiais do tipo mineral, como mármore, granito, etc.
• Caso o cabo de rede seja danificado ou corta-
do durante o trabalho, não tocar nele. Tirar ime-
diatamente o plugue da tomada. Jamais utilizar
a máquina com um cabo danificado.
• Usar óculos de proteção, proteção para os
ouvidos e máscara de proteção contra pó.
• Usar luvas de proteção e sapatos de pro-
teção.
• Se necessário, usar também um avental.
• Jamais permitir que crianças utilizem esta máquina.
• Ao trabalhar com a máquina, segure-a firmemente.
• O cabo de rede deve ser colocado sempre por detrás da
máquina.
• Somente iniciar o trabalho de corte com a máquina ligada.
• Antes de colocar a máquina sobre qualquer superfície,
sempre desligar e esperar que o disco pare totalmente.
• Não fixar a máquina como p. ex. em uma morsa.
• Nunca retirar a proteção de borracha do gatilho do interruptor e do botão trava. Essa borracha evita a penetração de água e pó no interruptor.
• Fazer a devida instalação do conjunto de mangueira
3
e regulagem do fluxo d’água somente com a máquina
• Nunca retirar a proteção de borracha do gatilho do interruptor e do botão trava, para evitar a penetração de
água e pó no interruptor.
• Fazer a devida instalação do conjunto de mangueira
e regulagem do fluxo d’água somente com a máquina
desligada.
Atenção! Sempre inspecione os componentes do sis-
tema de água antes de usar a ferramenta. Nunca utilize peças danificadas.
Atenção! Sempre manter a água afastada das partes
da máquina e das pessoas na área de trabalho.
MONTAGEM DO REGISTRO
• Introduzir o registro 7 no alojamento indicado pela seta;
• em seguida introduzir o parafuso 24 no furo 23;
• encaixar a porca 22 conforme indicado pela seta;
• para finalizar, apertar o parafuso 24.
7
22
23
24
CONJUNTO MANGUEIRA
Conectar o adaptador
16
à torneira de água e encaixar
firmemente a mangueira
17
no registro
7
.
Ajuste de profundidade de corte (fig. B)
Para ajustar a profundidade de corte, soltar o parafuso
18
e movimentar a placa base
6
pela sua parte trasei
-
ra, abaixando-a ou elevando-a até atingir a medida de
-
sejada.
Elevar:
reduz a profundidade de corte
Abaixar:
aumenta a profundidade de corte
Utilizar para o ajuste da profundidade uma régua, escala
ou similar. Feito o ajuste, travar a placa base apertando
o parafuso 18
.
Para um corte perfeito, é necessário que o disco de corte ul
-
trapasse 2 mm a espessura do material a ser cortado.
Ajustar o ângulo de corte (fig. C)
Para ajustar o ângulo de corte, soltar o parafuso
20
e mo
-
vimentar a placa base
6
na escala
21
até atingir o ângulo
desejado. Reapertar o parafuso
20
.
Se desejar ângulos com maior precisão, pode-se utilizar
um transferidor (disponível no comércio) para o ajuste
do ângulo.
Pressão máxima
permitida 0,12 MPa
desligada.
• Cuidado com linhas elétricas encobertas, canos de gás
e de água. Controlar o local de trabalho, p. ex. com um
detector de metais.
• Observar as indicações de montagem e de aplicação do
fabricante sobre os discos de corte diamantados.
• Apenas utilizar discos de corte diamantados, com um
número admissível de rotação no mínimo tão alto quanto o número de rotação em vazio da máquina.
• Controlar os discos de corte diamantados antes de utilizar. Os discos de corte diamantados devem estar perfeitamente montados e devem girar livremente. Executar um
funcionamento de ensaio durante no mínimo 30 segundos sem carga. Discos de corte diamantados danificados,
descentrados ou vibrando não devem ser utilizados.
• Observar as dimensões dos discos de corte diamantados. O diâmetro do furo deve estar de acordo com o
flange de apoio 10. Não utilizar peças de redução ou
adaptadores.
• Proteger discos de corte diamantados contra golpes,
pancadas e gordura.
• Materiais que contêm amianto não devem ser trabalhados.
• Manter as mãos afastadas dos discos de corte diamantados que ainda estejam girando.
• A máquina reage com movimentos bruscos, quando o
disco de corte é bloqueado. Nesse caso a máquina deve
ser desligada imediatamente.
! Cuidado! Discos de corte diamantados ainda giram por
inércia após a máquina ser desligada. Não exercer pressão lateral sobre os discos de corte diamantados.
! Cuidado! Os discos de corte diamantados sofrem
aquecimento durante o trabalho. Não os toque antes de
esfriarem.
• A Bosch só pode garantir um funcionamento perfeito da máquina, se forem utilizados acessórios originais Bosch.
Adaptação de acessórios (fig. A)
• Retirar o plugue da tomada antes de todos os trabalhos na máquina.
• Usar luvas de proteção.
• Certificar-se de que o disco de corte diamantado é o correto e encontra-se em perfeitas condições de uso.
MONTAGEM
Coloque o flange 10 no eixo do motor 9, coloque o disco diamantado 11, monte o flange 12, fixe o parafuso 13
apertando-o com a chave Allen 14, para isso segure firmemente o flange 12 com a chave fixa 15.
Observar durante a montagem: O sentido da seta sobre
a capa de proteção 1 e sobre o disco diamantado 11 devem coincidir.
DESMONTAGEM
Segurar o flange 12 com a chave fixa 15 e soltar o parafuso 13 com a chave Allen 14.
Atenção: Rosca à esquerda!
Retirar as peças e limpá-las antes de uma nova montagem.
Corte a úmido
• Para o corte a úmido a máquina só deve ser operada
com um arrefecimento à água.
4
tes em paredes e tetos.
Atenção para a tensão de rede: a tensão da
fonte de corrente deve coincidir com as indi-
cações na placa de características da máquina. Máquinas com a indicação de 230 V podem ser operadas em 220 V, e máquinas com indicação 127 V podem
ser operadas em 115 V.
LIGAR E DESLIGAR
Ligação temporária
Para ligar - Pressionar o gatilho do interruptor 2.
Para desligar - Basta soltá-lo.
Ligação permanente
Para ligar - Pressionar o gatilho do interruptor 2 e em se-
guida o botão de trava 3, e soltar.
Para desligar - Pressionar o gatilho do interruptor 2 e
soltar.
Instruções para o trabalho
Usar óculos de proteção, proteção para os ouvidos e
máscara de proteção contra pó.
Usar luvas de proteção e sapatos de proteção.
• Fixar a peça a ser trabalhada, caso esta não esteja
firme devido ao seu próprio peso.
• A máquina não deve ser forçada de modo que
ocorra redução excessiva de rotação.
Cuidado! Os discos de corte diamantados sofrem aque-
cimento durante o trabalho. Não os toque antes de esfriarem.
Ao cortar, trabalhar com avanço moderado e adaptado ao
material, evitando travamento e oscilação da máquina.
Não travar discos abrasivos de corte, pressionando-os
lateralmente.
SENTIDO DE CORTE (fig. D)
É importante o sentido de corte do material.
A máquina deve sempre trabalhar em sentido oposto ao da
rotação; por esse motivo, é necessário deslocar a máquina
para frente! Caso contrário, existe risco de trancos e do disco sair descontroladamente para fora do corte.
A marcação de corte 8 indica o alinhamento de corte com
o disco de corte diamantado.
Um disco de corte diamantado cego pode ser reafiado em
material abrasivo (por exemplo em um tijolo comum).
Manutenção e conservação
Tirar o plugue da tomada antes de todos os trabalhos
com a máquina.
Sempre manter a máquina e as aberturas de ventilação limpas, para trabalhar bem e de forma segura.
Caso a máquina venha a apresentar falhas, apesar de
cuidadosos processos de fabricação e de controle de
qualidade, deve ser reparada em um serviço técnico
autorizado para ferramentas elétricas Bosch. Consulte
nosso serviço de Atendimento ao Consumidor (S.A.C.)
Garantia
Prestamos garantia para máquinas Bosch de acordo com
as disposições legais/específicas do país (comprovação
através da nota fiscal ou do certificado de garantia preenchido).
Avarias provenientes de desgaste natural, sobrecarga ou
má utillização não são abrangidas pela garantia.
Em caso de reclamação, enviar a máquina, sem ser
aberta, a um serviço de assistência técnica autorizado
Bosch Ferramentas Elétricas. Consulte nosso serviço de
Atendimento ao Consumidor (S.A.C.).
Atenção!
As despesas com fretes e seguros correm por conta e risco do consumidor, mesmo nos casos de reclamações de
garantia.
Proteção do meio ambiente
Reciclagem de matérias-primas em vez de
eliminação no lixo.
Recomenda-se destinar a máquina, os acessórios e a embalagem a uma reutilização ecológica.
Para efeito de uma reciclagem específica, as peças de
plástico dispõem de uma respectiva marcação.
Colocando em funcionamento
Cuidado com linhas elétricas encobertas, canos de
gás e de água. Controlar o local de trabalho, p. ex.
com um detector de metais.
•
Esta ferramenta foi projetada somente para cortes
em superfícies horizontais. Não utilizá-la para cor
-
Informação
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195 - CEP: 13065-900 Campinas - SP
S.A.C. Grande São Paulo ..................... (11) 2126-1950
www.bosch.com.br/contato
Outras Localidades ................. 0800 - 70 45446
5
Loading...