BOSCH FAP-520 User Manual [ru]

Системы пожарной сигнализации | FAP‑520 Автоматические пожарные извещатели версии "LSN improved"

FAP‑520 Автоматические пожарные
извещатели версии "LSN improved"

www.bosch.ru

u Современный сверхплоский дизайн

u Прост в очистке благодаря гладкой поверхности

u Инновационный механизм крепления

u Высокая надежность

u Сохранение функций кольцевого шлейфа LSN при

обрыве провода или коротком замыкании
благодаря двум внутренним изоляторам

Автоматические пожарные извещатели FAP‑520
сочетают в себе преимущества технологии LSN
improved и эстетический вид благодаря
возможности установки заподлицо и возможности
выбора цвета. Извещатели разработаны специально
для подключения к локальной сети безопасности
LSN improved с существенно расширенными
параметрами системы.
FAP‑520 выпускается в версиях дымового
оптического извещателя, работа которого основана
на измерении рассеянного света или
комбинированного извещателя с дополнительным
газовым сенсором. Эти версии извещателей могут
быть белыми или прозрачными с цветными
вставками.

Функции

Благодаря плоскому дизайну и возможности
утопленного монтажа пожарные извещатели
FAP‑520 можно устанавливать в помещениях с
повышенными требованиями к стилю интерьера.

Кроме того, данные извещатели пригодны для
установки в помещениях с повышенной пылевой
нагрузкой.
Извещатели и накладные кольца в прозрачной
модели с цветными вставками поставляются в
комплекте с наборами цветных колец, окрашенных с
обеих сторон. Цветовые варианты насчитывают 16
цветов, обеспечивая сочетание практически с
любым интерьером.

2 3

7

1

1

2

3

3

2

4

5
6

| FAP‑520 Автоматические пожарные извещатели версии "LSN improved"

2

В случае возникновения пожара свет рассеивается
частицами дыма и попадает на фотодиоды (2),
которые преобразуют количество света в
пропорциональный электрический сигнал.

Эффекты интерференции от дневного и
искусственного освещения фильтруются оптическим

Сенсорная технология и обработка сигналов

Все извещатели серии FAP‑520 оборудованы двумя
оптическими сенсорами и сенсором загрязнения.
Комбинированный извещатель FAP‑OC 520 имеет
газовый сенсор как дополнительный канал
обнаружения.
Сенсоры могут быть запрограммированы при
помощи программного обеспечения RPS или
WinPara через адресный шлейф LSN. Сигналы всех
сенсоров постоянно анализируются внутренней
измерительной электроникой и проходят
совместную обработку алгоритмом.
Извещатель OC, совмещающий использование
оптических и газовых датчиков, может также
применяться в тех местах, где в результате
производственного процесса в воздухе имеются
небольшие количества дыма, пара или пыли.
Сигнализация сработает автоматически только
тогда, когда комбинация сигналов будет
соответствовать совокупности характеристик места
установки, которая была выбрана во время выбора
конфигурации. Благодаря этому достигается
высокий уровень надежности и уменьшается
вероятность ложных срабатываний.
При достижении 50% тревожного порога
формируется сигнал предтревоги (регистрируется
пожарной панелью).

Оптический сенсор (дымовой)

Работа оптического датчика (1) основана на методе
рассеянного света.
Светодиоды (3) испускают свет под определенным
углом в область рассеянного света (7).

фильтром дневного света, электронным способом и
при помощи синфазного выпрямления
(устойчивость к внешнему освещению: тест на
яркость DIN EN 54-7).
Различные светодиоды и фотодиоды датчика
управляются электроникой извещателя
индивидуально. Следовательно, вырабатываются
комбинации сигнала, которые не зависят друг от
друга и идеально подходят для определения дыма,
что позволяет отличать дым от факторов помех
(насекомых, объектов). Кроме того, оцениваются
временные характеристики и корреляция сигналов
оптического датчиков пожара или помех.
Более этого, проверка достоверности различных
сигналов позволяет определить ошибки в анализе
электроники и светодиодов.

Химический сенсор (газовый)

Газовый датчик (4) в основном обнаруживает
образующийся при горении угарный газ (CO), а
также водород (H) и моноксид азота (NO).
Принцип измерения основан на окислении
электрода под влиянием угарного газа и измерении
получаемого при этом тока. Значение сигнала
сенсора пропорционально концентрации газа.
Газовый сенсор предоставляет дополнительную
информацию для эффективного подавления
внешних воздействий.
Проводится постоянный контроль состояния
сенсора угарного газа путем измерения внутренней
емкости. Если емкость находится вне разрешенного
диапазона, на пожарной панели отображается
сообщение об ошибке. В этом случае, извещатель
продолжает работать только как дымовой
оптикоэлектронный.
Из-за ограниченности срока службы газового
сенсора пожарный извещатель FAP‑OC 520
отключает его после пяти лет работы. Извещатель
продолжает функционировать в качестве дымового.
Для восстановления повышенной достоверности
срабатывания в режиме OC извещатель должен
быть заменен новым.

| FAP‑520 Автоматические пожарные извещатели версии "LSN improved"

3

Сенсор загрязнения

Уровень загрязнения на поверхности извещателя
постоянно измеряется сенсором загрязнения (6);
результат оценивается и отображается на пожарной
панели в трех стадиях.
Загрязнение поверхности извещателя приводит к
активной корректировке тревожного порога
(компенсация загрязнения) и к выводу сигнала о
неисправности в случае сильного загрязнения.

Характеристики адресной технологии LSN
improved

Пожарные извещатели серии 520 обладают всеми
преимуществами технологии LSN improved:

• Гибкая сетевая структура, включая ответвления без
применения дополнительных элементов

• Подключение до 254 элементов LSN improved на
каждый кольцевой или радиальный шлейф

• Автоматическая или ручная адресация извещателей
при помощи поворотного переключателя, с
автоопределением или без него

• Питание подключенных элементов по адресному
шлейфу LSN

• Возможность использования неэкранированного
пожарного кабеля

• Длина кабеля: до 3000 м (с LSN 1500 A)

• Совместимость с предыдущими версиями
существующих систем LSN и контрольных панелей.

В дополнение, пожарные извещатели FAP‑520
предлагают все остальные преимущества
технологии LSN. Для каждого сконфигурированного
извещателя можно считать следующие данные:

• Serial number (Серийный номер)

• Уровень загрязнения оптического сенсора,

• Время работы

• Текущие аналоговые значения.

В случае тревоги на пожарной панели появляется
идентификатор конкретного извещателя.
Сенсоры являются самоконтролирующимися. На
пожарной панели отображаются следующие
ошибки:

• Ошибка электронных средств оценки или отказ
одного из светодиодов оптического сенсора;

• Сильное загрязнение (вместо ложной тревоги);

• Отказ газового сенсора (в случае применения
извещателя FAP‑OC 520).

Другие технические характеристики

Различные рабочие состояния отображаются на
извещателе при помощи заметного двухцветного
светодиода. В случае срабатывания сигнализации,
светодиод мигает красным цветом.
Возможно управление выносным индикатором.
При обрыве кабеля или коротком замыкании
наличие внутренних изоляторов гарантирует
сохранение работоспособности шлейфа LSN.
Новый механизм крепления извещателей,
действующий по принципу шариковой ручки,
позволяет легко и быстро установить или заменить
извещатель. Рекомендуется использовать

специально разработанное устройство для замены
FAA‑500‑RTL, особенно в случае установки на
большой высоте.
Для обеспечения удобного испытания извещателя
предлагаются тестовые приспособления
FAA‑500‑TTL с магнитом и дополнительные
аксессуары для обслуживания. Магнит переключает
геркон, который переводит извещатель в режим
тестирования.

Сертификаты и согласования

Соответствие стандартам:

• EN54-7:2000/A1:2002/A2:2006

• EN54-17:2005

Регион

Европа CE FAP-520/FAA-500-R

Германия VdS G 205125 FAP-O 520/520-P_G205125

Венгрия TMT TMT-20/2006 FAP-O 520, FAP-O 520-P

Польша CNBOP 2565/2007 FAP-O 520, FAP-O 520-P

Европа CPD 0786-CPD-20201 FAP-O 520 / 520-P

Сертификация

VdS G 205119 FAP-OC 520/520-

P_G205119

TMT TMT-21/2006 FAP-OC 520, FAP-OC

520-P

CNBOP 2566/2007 FAP-OC 520, FAP-OC 520-

P

CPD 0786-CPD-20202 FAP-OC 520 / 520-P

MOE UA1.016-0002820-10 FAP-O520,

FAP-O520-P, FAA-500, FAA-500-R

Замечания по установке/конфигурации

• Возможно подключение к пожарным панелям
FPA‑5000 и FPA‑1200 с параметрами системы LSN
improved

• в "классическом режиме" возможно подключение к
таким пожарным панелям LSN: BZ 500 LSN,
UEZ 2000 LSN, UGM 2020; а также к другим
панелям или приемным модулям с идентичными
условиями подключения, но параметрами
предыдущей версии LSN

• Извещатели и основания извещателей могут
использоваться вместе со светильником "Rotaris"
компании Philips

• Извещатели необходимо устанавливать только на
поставляемые в комплекте основания FAA‑500 LSN.
В свою очередь, основание извещателя должно
быть установлено в корпусе для установки в
подвесной потолок FAA‑500‑BB или в коробке для
установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB.