Bosch Climate 5000 RAC 5,3, Climate 5000 RAC 2,6, Climate 5000 RAC 7, Climate 5000 RAC 3,5 User Manual

Посібник користувача

НАСТІННА СПЛІТ-СИСТЕМА

Climate 5000

Внутрішній блок / Зовнішній блок Climate 5000 RAC 2,6-2 IBW / Climate RAC 2,6-2 OU Climate 5000 RAC 3,5-2 IBW / Climate RAC 3,5-2 OU Climate 5000 RAC 5,3-2 IBW / Climate RAC 5,3-1 OU Climate 5000 RAC 7-2 IBW / Climate RAC 7-2 OU

Важлива примітка:

Уважно прочитайте цю інструкцію перед установленням і експлуатацією нового кондиціонера. Обов’язково збережіть цю інструкцію для подальшого використання.

Заходи безпеки

Зміст

1. Заходи безпеки .......................................................... 2

Характеристики та функціональні особливості обладнання

2.1 Компоненти обладнання

2.2 Отримання оптимальних робочих характеристик

2.3 Спліт-система інверторного типу

2.4 Система неінверторного типу

2.5 Інші функції

3. Інструкція для експлуатації (Без пульта ДУ) ................... 7

4. Догляд і технічне обслуговування ................................. 7

4.1 Очищення внутрішнього блоку

4.2 Очищення повітряного фільтра

4.3 Нагадування про догляд за повітряним фільтром (опція)

4.4 Технічне обслуговування – тривалий простій

4.5 Технічне обслуговування – передсезонний огляд

5. Пошук і усунення несправностей ................................. 9

6. Європейські вимоги щодо утилізації відходів ............. 11

....................................................... 5

............................................................. 8

...................................... 4

........................... 5

............................... 5

.............................. 7

............................. 7

.. 4

.... 4

.......... 8

.... 8

1. Заходи безпеки

Уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед установленням обладнання.

Неправильне установлення внаслідок невиконання інструкцій може призвести до серйозного пошкодження обладнання або травм.

Ступінь тяжкості можливих пошкоджень або травм класифікується знаком ПОПЕРЕДЖЕННЯ або УВАГА.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей символ вказує на те, що невиконання інструкцій може призвести до серйозних тілесних пошкоджень.

УВАГА

Цей символ вказує на те, що невиконання інструкцій може призвести до тілесних пошкоджень середньої тяжкості, пошкодження цього обладнання або іншого майна.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС УСТАНОВЛЕННЯ

• Установлення кондиціонера повинно здійснюватися тільки квалі-

фікованим персоналом. Неправильне установлення може стати причиною витікання води, ураження електричним струмом або пожежі.

• Всі операції з ремонту, технічного обслуговування або переуста-

новлення цього обладнання повинні здійснюватися вповноваженим сервісним спеціалістом сти до серйозних травм або несправності обладнання.

. Неправильний ремонт може призве-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Сервісне обслуговування повинно здійснюватися тільки Кваліфікованим персоналом. Технічне обслуговування і ремонт, що вимагають підтримки іншого Кваліфікованого персоналу, здійснюватися під наглядом особи, відповідальної за використання вогненебезпечних холодоагентів. За більш детальною інформацією зверніться до розділу «Інформація про сервісне обслуговування» в Інструкції з установлення.

повинні

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ

• У випадку нестандартних ситуацій (наприклад, поява запаху горі-

лого) негайно відключіть живлення від обладнання. Зверніться до свого дилера за подальшими інструкціями, щоб уникнути ураження електричним струмом, пожежі або травмування.

• Не вставляйте пальці, стержні та інші предмети в отвори

та відведення повітря. Існує небезпека травмування внаслідок обертання вентилятора на великій швидкості.

• Не використовуйте займисті аерозолі, наприклад, лаки для во-

лосся, лаки або фарби біля обладнання. Існує небезпека пожежі або займання.

• Не використовуйте кондиціонер при наявності вогненебезпеч-

них газів. Існує небезпека накопичення випускних газів у місці установлення обладнання, що може

• Не використовуйте кондиціонер у вологих приміщеннях (напри-

клад, у ванних кімнатах або пральнях). Існує небезпека ураження електричним струмом або передчасного зносу обладнання.

• Уникайте прямого впливу потоку охолодженого повітря на своє

тіло протягом тривалого періоду часу.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ВИКОНАННЯ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ РОБІТ

• Використовуйте тільки рекомендований тип кабелю. У випадку

пошкодження кабелю необхідно забезпечити його кованим персоналом.

• Не використовуйте подовжувачів і не підключайте інше обладнан-

ня до мережевої розетки разом з кондиціонером. Слабкий електричний контакт, погана ізоляція та недостатня напруга можуть стати причиною виникнення пожежі.

стати причиною вибуху.

подачі

заміну кваліфі-

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПІД ЧАС ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Відключіть

живлення обладнання перед виконанням операцій з очищення. Невиконання цієї інструкції може призвести до ураження електричним струмом.

• Не використовуйте надмірну кількість води для очищення конди-

ціонера.

• Не використовуйте займисті засоби для очищення кондиціонера.

Займисті засоби для очищення можуть стати причиною пожежі або деформації обладнання.

УВАГА

• У випадку використання кондиціонера разом з котлами або ін-

шими джерелами тепла ретельно провітрюйте приміщення, щоб уникнути нестачі кисню.

• Відключіть обладнання від мережі, якщо не плануєте використо-

вувати обладнання протягом тривалого періоду.

• Переконайтеся в безперешкодному відведенні конденсату з об-

ладнання.

• Не виконуйте будь-які операції з управління кондиціонером мо-

крими

руками. Існує небезпека ураження електричним струмом.

• Не використовуйте обладнання в яких-небудь інших цілях, крім

передбаченого застосування.

• Не залазьте і не поміщайте які-небудь предмети на зовнішній блок

обладнання.

• Не використовуйте кондиціонер протягом тривалого періоду в

приміщенні з відкритими вікнами і дверима або в умовах підвищеної вологості.

Заходи безпеки

Значення символів, зазначених на внутрішньому або зовнішньому блоці обладнання:

Цей символ вказує на те, що в цьому обладнанні використовується

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

УВАГА

вогненебезпечний холодоагент. У випадку витікання холодоагенту і потрапляння його під дію відкритого джерела займання існує ризик виникнення пожежі.

Цей символ вказує на необхідність уважного вивчення інструкції для експлуатації.

Цей символ вказує на необхідність використання цього обладнання сервісним персоналом відповідно до інструкції з установлення.

Цей символ вказує на інформацію про обладнання, доступну в інструкції для експлуатації або установлення.

Таблиця 1

Характеристики та функціональні особливості обладнання

2. Характеристики та функціональні особливості обладнання

2.1 Компоненти обладнання

Лицьова панель

Жалюзі

Вікно дисплея (А) Вікно дисплея (В)

Позначення символів на екрані “defrost” при активації функції відтавання DEFROST. “run” при запуску обладнання. “timer” при установленні таймера TIMER.

Недоступна для всіх моделей.

При активації функції ЕСО (деякі моделі) замість символу на дисплеї з’являється (установіть температуру), яка змінюється

з інтервалом 1 секунда.

В інших режимах на дисплеї обладнання відображається задана температура. У режимі вентилятора FAN на дисплеї відображається температура в приміщенні. У випадку помилки на дисплеї відображається код помилки.

set temperature

Кабель живлення (деякі моделі)

Пульт ДУ

Позначення символів

Тримач для пульта ДУ

(деякі моделі)

Вікно дисплея (С)

на екрані

протягом 3 секунд, при:

• ввімкнені функції таймера

• при ввімкненні функцій FRESH, SWING, TURBO або SILENCE

протягом 3 секунд, при:

• вимкненні функції таймера

• вимкненні функцій FRESH, SWING, TURBO або SILENCE

при ввімкненні функції anti-cold air

у режимі відтавання

у режимі самоочищення

при активації функції захисту від замерзання

при активації функції бездротового управління (деякі моделі).

Рис. 1

ПРИМІТКА

Інструкція з використання інфрачервоного пульта дистанційного управління не входить у цей пакет документації.

2.2 Отримання оптимальних робочих характеристик

Оптимальні робочі характеристики для режимів COOL (Охолодження), HEAT (Опалення) і DRY (Осушення) досягаються в наступних температурних діапазонах. При використанні кондиціонера за межами

зазначених температурних діапазонів відбувається спрацьовування деяких функцій захисту, і, як наслідок, робота обладнання здійснюється з параметрами, нижче оптимальних.

+ 8 hidden pages